NG#811

Поспорили однажды Гусеница и Червячок о превратности судьбы: может ли летать рождённый ползать? Гусеница искренне считала, что может, а Чер-

вячок утверждал, что нет.

— Ну как может летать рождённый ползать, если у него нет крыльев?! — возмущался Червячок.

Гусеница убеждала его:

— Главное очень сильно захотеть и верить в себя. И крылья вырастут!

Спорили они, спорили до самого заката. Наконец Чер-

вячку надоел этот бессмысленный спор и он, уползая в

свою земляную норку, бросил напоследок:

— Несдержанный оптимизм!..

Прошло время. Как-то раз Червячок решил вылезти из своей норки подышать свежим воздухом. «Что-то давно не видал я Гусеницы, — подумал он. — Она случайно не заболела?» И тут он услышал знакомый голос: — Привет, дружок! Червячок поднял голову и увидел прямо над собой порхающую незнакомку. Бабочка кружила над ним, весело взмахивая крылышками.

— Ты кто?! — удивлённо спросил Червячок.

— Ты не узнал меня? — ответила Бабочка. — Я — та, которая тебя раздражала своим несдержанным оптимизмом.

И она, звонко рассмеявшись, взмахнула крыльями и полетела к порхающему хороводу своих подружек.

— А как у тебя это получилось?! — крикнул ей вдогонку Червячок. — Это же… невозможно!

Но ему ответило только эхо:

— Можно… можно… можно…

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Наша профессиональная

патронажная служба

предоставляет услуги:

• live-in

• nanny

• houskeeping 437-268-7555

• caregiver

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 5. Жилое помещение в некоторых домах. 7. Российский поэт, бард, автор сборника "Арбат, мой Арбат". 10. Жалость, сожаление. 11. Длинноволосые нигилисты. 13. Общественный .... 15. Древняя область в Северной Африке. 16. Замысел, план. 18. Приступ острых болей в области живота при резком спазме какого-либо из его полых органов. 20. Реч-

ной .... 22. Меланезия, Микронезия и Полинезия вместе взятые. 23. итальянский композитор, автор оперы "Севильский цирюльник". 26. Группа людей, занимающихся чем-нибудь неблаговидным. 28. Драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. 30. Трава семейства злаков. 31. Спуск и

приземление летательного аппарата. 32. ... преступления. 34. Буква греческого алфавита. 35. Слой земной атмосферы. 36. Польский танец. 37. Род русской народной песни.

По вертикали: 1. Древнегреческая муза.

2. Персидский язык. 3. Место жительства.

4. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 6. Высадка войск на вражескую территорию.

8. Крепкий спиртной напиток. 9. Спутник Сатурна. 12. Форма колониальной зависимости. 14. инвазионная болезнь человека и животных. 17. Опекун группы студентов. 19. Древнегреческая эпическая поэма. 20. Разведочные работы по обнаружению чего-нибудь. 21. Денежная единица ряда стран. 24. Древнегреческий математик. 25. Работник учреждения по

продаже лекарств. 27. Краткое изложение сути сочинения, документа. 29. Трудная или неразрешимая проблема, связанная с возникновением противоречия, с нали-

чием аргумента против очевидного, общепринятого. 30. Мучительница Золушки. 33. Шест для управления нартами. 34. Метание дротиков.

Кризис — хуже развода. Вы лишаетесь половины денег, но сохраняете жену.

– Представьте себе, мой муж скончался на пятый день после свадьбы.

– Ну что ж, недолго мучился…

***

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях:

1. Когда нечего читать.

2. Когда уже все сломано.

***

Современная девушка должна носить одежду, которая стройнит, и книжку, которая умнит. ***

— На моем предприятии 6 миллионов работников. — Пасечник? — Ага. ***

— Ты когда в последний раз был в театре?

— Никогда.

После операции муж лежит в палате — отходит от анестезии. Рядом сидит его

жена. Муж открывает глаза смотрит на

нее и говорит:

— Ты прекрасна!

Потом закрывает глаза и засыпает. Через

время он снова открывает глаза и говорит:

— Ты симпатичная!

— А почему же не прекрасная?

— Наркоз отпускает… ***

— Давай улетим.

— Коньяк или самолёт?

— Коньяк в самолёте, чтобы наверняка. ***

— Как думаешь, я похож на скандинавского бога?

— Один в один.

— Давно. ***

— Вставьте пропущенное слово: … есть

— ума не надо (4 буквы).

— Гугл? ***

— Дайте, пожалуйста, ацетилсалицило-

вую кислоту.

— Аспирин, что ли?

— "Аспилин" я не выговаливаю! ***

— Девушка, можно задать вам вопрос?

— Задавайте.

— Вы дадите мне шанс еще раз вас увидеть?

— Конечно дам, а вопрос-то у вас какой?

***

Приехал забирать жену из роддома, выхо-

дит жена на крыльцо, медсестра выносит

малыша и говорит:

— Ваш ребёнок?

Я нерешительно:

— Одеялко-то моё… а его в первый раз

вижу. ***

Муж уехал с друзьями на рыбалку.

Через два дня появляется дома и протяги-

вает жене пакет:

— Вот, держи рыбу.

— Так это же селедка!

— Машина сломалась, а места там глухие

— связи нет. Хорошо что у Василия ока-

зался с собой килограмм соли. Делать не-

чего: ловили и солили, ловили и солили… ***

— Официант, по-моему, у вас порции ста-

ли меньше, чем раньше…

— О, это оптический обман! Зал рестора-

на немножко расширили, поэтому порции

кажутся меньше. ***

— Я сейчас, только будильник переставлю.

— На куда?

— На вообще! ***

— Перестаньте мне тыкать!

— Но мы ведь уже

выпили на брудершафт.

— Да, но вилкой реально больно! ***

Начинать готовить тело к лету — это как заходить в холодное

озеро. Делайте это постепенно. Посмотрите на пыльные гантели. Потрогайте скакалку. Полежите на беговой дорожке. Привыкайте. ***

Совет директорам: — При приеме на работу обязательно попытайтесь понять — честный человек или нет. Потому что подмечено, что честные люди воруют гораздо меньше. ***

Филармония. Полный зал. Конферансье: — Первый концерт для скрипки с оркестром. Пётр Ильич Чайковский. Заканчивается концерт, из первого ряда встаёт серьёзный мужик с огромным букетом, подходит к дирижёру и говорит: — Пётр Ильич, для первого раза — просто офигенно! ***

Собираются жена и муж в театр. Жена: — Обязательно смени носки. Пришли в театр, смотрят спектакль, жена принюхивается и начинает шипеть на мужа:

— Я же просила тебя сменить носки. Муж:

— Я так и знал, что ты не поверишь, вот в доказательство принёс старые с собой…

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

АПРЕЛЬ

1 - субб - 18:30 -

Вечернее богослужение, исповедь.

2 - воскр. - 10:00 -

прп. Марии Египетской.

3 - понед - 18:00 - Соборование.

6 - четв. - 19:00 - Вечернее богослужение. Благовещение.

7 - пятн. - 10:00 - Литургия.

8 - субб - 18:30 - Вечернее богослужение, исповедь, освящение верб.

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

на АПРЕЛЬ 2023 ГОДА

2 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя прп. Марии Египетской

7 Пт. 11:00 Божественная Литургия. БЛАГОВЕЩЕНИЕ

8 Сб. 18:30 Великая Вечерня. Освящение верб.

9 Вс. 11:00 Божественная Литургия. ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ – ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

13 Чт. 11:00 Божественная Литургия Великого Четверга

18:30 Утреня с чтением 12 Евангелий Страстей Господних.

14 Пт. 18:30 Вечерня с выносом Святой Плащаницы

15 Сб. 10:00 Божественная Литургия. Освящение снедей

18:00 Освящения снедей – несколько раз в течение вечера

21:00 Чтение Деяний Апостолов

23:30 ПАСХАЛЬНАЯ ВСЕНОЩНАЯ

16 Вс. 11:00 ПАСХАЛЬНЫЙ МОЛЕБЕН. Освящение снедей

23 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя о Фоме

25 Вт. 18:30 Пасхальное поминовение усопших. Радоница

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie) www.stseraphim.ca

30 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя Жен-мироносиц

Основан в 1957 году

9 - воскр. - 10:00 - Литургия.

13 - Чистый Четверг - 10:00 - Литургия.

19:00 - Чтение 12-ти Евангелий.

14 - Великий Пяток -

13:00 - Вынос плащаницы;

18:30 - Погребение Плащаницы.

15 - субб. - ВЕЛИКАЯ СУББОТА Освящение куличей:

17:00, 19:00, 21:00, 23:00.

ПАСХА 00:00Крестный ход и Литургия.

16 - воскр. - 11:00 - Пасхальные Часы. 12:00 - освящение Куличей.

17 - понед. - 10:00 - Литургия, Крестный ход.

25 - вторн. - Радоница.

Поминовение усопших.

11:00 - Панихида

и с 12:00 до 14:00 посещение кладбища рядом с храмом Briar Hill Sutton.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

ХРАМ СМОЛЕНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о

MORTGAGES:

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

OLGA LEVIN

VP of operations

Senior Mortgage Agent

Top of Class Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-409-9480

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

TATIANA ZEHOVOY

VP of Finance

Senior Mortgage Agent

President’s Club Award

Top 1% in Canada

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

СВЕТЛАНА

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации

Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Kiyan

*stucco removal (удаление попкорна с потолка) *покраска

(647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер

• Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком

• Реставрация мрамора

• Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com

416-992-6754 Анатолий

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми

• Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

Профессиональная сиделка (caregiver)

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

Незабываемый отпуск на Карибах

Это вполне реальная мечта.

вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам.

www.saillavie.ca

Открывайте новые горизонты вместе с Sail La Vie:

Feb 26 - Apr 15

Sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

Компания Altair Travel предлагает Вам путешествие

в мифическую Грецию с ОТДЫХОМ НА

ЗОЛОТОЙ РИВЬЕРЕ, 6-19 июня 2023

Мы выбрали для Вас это путешествие в страну, наполненную мифами и древними традициями, богатой истории и живой культуры, в которую очень легко влюбиться и очень сложно разлюбить А главное, Вы будете познавать эту уникальную страну, не отказывая себе в отдыхе!!!

 Греция — это музей под открытым небом, здесь каждый камень хранит свою историю.

 Греция омывается пятью морями: Эгейским, Фракийским, Ионическим, Средиземным и Критским.

 Страна, которой принадлежит более 1400 островов, из которых 227 заселены, но только

на 78 островах проживает более 100 жителей.  В Греции вы увидите природные декорации к голливудским фильмам. Именно здесь Джеймс

Бонд взбирался на Метеоры, а Лара Крофт

показывала мастер-класс на водном

мотоцикле. Жан Рено, Мерил Стрип, Жан-Марк

Барр, Колин Ферт, Пирс Броснан и ряд других звезд бывали в Греции.

 Сфотографируете завораживающе красивые закаты, потрясающий вид которого завораживает необыкновенной окраской, зрелище, где режиссером является сам Господь Бог,  Отведаете греческое вино, которым по праву гордятся греки. А самое главное — ВЫ привезёте из Греции море эмоций, приятных воспоминаний и огромное желание вернуться в солнечную Элладу

за новыми впечатлениями.

 Словосочетание “греческая шуба” знает весь

мир, как эталон высочайшего качества, стиля и

вкуса! История греческой шубы уходит своими

корнями в мифы Древней Эллады. Без покупки вы

вряд ли уедете, потому что цена и качество

греческих шуб не оставят никого равнодушным!!!

Звоните прямо сейчас! Осталось немного мест! 416 633 9404 | info@altaircanada.com | altairtravelru.ca

FREE SERVICES ONLINE PROGRAM

Recruitment for Equity, Accessibility and Diversity REA DY

Цель программы READY – помочь иностранным специалистам, имеющим образование в сферах управления кадрами, продаж, бизнеса, гостиничной индустрии и маркетинга, построить карьеру в качестве рекрутеров, специалистов по подбору персонала и трудоустройству в некоммерческом и частном секторах.

Программа открыта для постоянных резидентов, граждан Канады, заявителей на получение статуса беженца и жителей, получивших

убежище и разрешение на работу, а также для обладателей визы CUAET со знанием английского на уровне CLB 7 и выше.

Начните новую карьеру в сфере подбора персонала и развития рабочих мест Apply

14-недельная онлайн-программа включает: Академический курс, который проводят преподаватели George Brown College Практический дистанционный модуль с участием отраслевых экспертов компании ARES Staffing Solutions, включая: • Система управления отношениями с клиентами (CRM)

• Управление данными и автоматическая система отслеживания (ATS) для отдела кадров

Помощь в трудоустройстве от компании JVS Toronto

• Индивидуальный поиск работы и карьерный коучинг

• Общение в неформальной обстановке с экспертами отрасли

• Профессиональнoe наставничество

• Стажировка и производственная практика

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

• Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ

УСЛУГИ

416-733-1924

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных

целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000

в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ

MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуальным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

АВТО

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 641-1444

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ

Oskar Minkov DD

ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

TEXAS FOR DRIVERS

$2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

ODSP

В морскую

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn

UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ • МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

АВТО

Налоги любой сложности для работающих, студентов, новых иммигрантов

и малых бизнесов

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

в North

Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254

РАБОТА

Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888

GTA Caring Solutions

Круглос у точный или почасовой у ход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Своевременная подача лек арс тв

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прог улки

• Под держ ание чис тоты и порядк а

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держк а и приятное общение

• Помощь по хозяйс тву, шоппинг

Уход за леж ачими/с деменцией/с болезнью А льцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инс ульта.

ww w.GtaCaring.ca

GTAcaring@gmail com

Ирина: 647-528-8983

Доброжелательнос ть, веж ливос ть и позитивный нас трой являютс я обязательными требованиями к персоналу нашей компании Варианты работы: почасовой и круглос у точный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

Офис: 416-671-1853

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам

особые

цены

Визит

протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия

- Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

- У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем нане сения специальных средств. Кроме

того, не используются режущие инстру-

менты, что исключает возможно сть нане-

сения травм. При медицинском педикюре

применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе?

- При диабетиче ской стопе, когда клас-

сиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим.

А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их.

- Какие еще проблемы решает меди-

цинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная проблема. Медицинский аппаратный педикюр в этой ситуации позволяет приве сти ногтевые пластины в нормальный вид уже

по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специалисту Патология, как правило, связана

с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

- Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направ-

ления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб по-

зволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура.

Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе распо-

ложено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям? - Подологи владеют методиками лечения большого количе ства заболеваний

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми

• Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com

Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р О специфике

Козырева.

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

Викторина для эрудитоВ

и не только для них

ИСТОРИЯ

1. Cредний каменный век, который был отмечен прогрессом в развитии общественных факторов.

1. Мезолит

2. Палеолит

3. Неолит

2. какой древнегреческий

историк считается автором труда, описывающего пелопоннесскую войну?

1. Геродот

2. Фукидид

3. Аппиан

3. Что изучает эпиграфика?

1. Древние и средневековые надписи

2. Останки животных и людей

3. Предметы древнего быта

4. Homo habilis (хомо хабилис)

— это ...

1. человек прямоходящий

2. человек разумный

3. человек умелый

5. где жили древние люди?

1. В основном на территории Евразии

2. На территориях где не бывает холодных зим

3. На всех материках

6. В какую эпоху, по мнению ученых, впервые возникают

религиозные верования?

1. Ранний неолит

2. Поздний мезолит

3. Поздний палеолит

7. самая древняя египетская пирамида — это ...

1. пирамида Джосера

2. пирамида Хеопса

3. Пирамида Сехемхета

8. Цинь шихуан объединил

под своей властью весь китай, в результате чего возникла Циньская империя. когда

это произошло?

1. 775 г. до н.э.

2. 415 г. до н.э.

3. 221 г. до н.э.

9. Что согласно древнегреческим мифам создал Дедал?

1. Вавилонскую башню

2. Лабиринт Минотавра

3. Гелиополис

10. В каком

Хитроумные задачки

на логику

Психологический тест.

Слова можно читать по горизонтали и вертикали, слева направо, справа налево, снизу вверх и сверху вниз. Можно менять направление чтения. По диагонали читать нельзя. Первые три осмысленные слова, прочитанные вами раскрывают вашу личность.

Сбиваем с толку:

1. Воробей может съесть горсточку зерна, а лошадь не может. Почему? Перед каким простым

смертным даже король снимает шапку?

3. Какое слово самое длинное в русском языке?

Ответы

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 5. Мансарда. 7. Окуджава. 10. Сострадание. 11. Хиппи. 13. Строй. 15. Нумидия. 16. Проект. 18. Колика. 20. Песок. 22. Океания. 23. Россини. 26. Клика. 28. Парюра. 30. Мятлик. 31. Посадка. 32. Место. 34. Дзета. 35. Стратосфера. 36. Краковяк. 37. Частушка.

По вертикали: 1. Каллиопа. 2. Фарси. 3. Адрес. 4. "Свинопас". 6. Десант. 8. Коньяк. 9. Калипсо. 12. Протекторат. 14. Трихинеллёз. 17. Куратор. 19. "Одиссея". 20. Поиск. 21. Крона. 24. Пифагор. 25. Аптекарь. 27. Экстракт. 29. Апория. 30. Мачеха. 33. Остол. 34. Дартс.

Ответы на кроссворд со страницы 6

По горизонтали: 4. Осборн. 8. Сцепщик. 9. Гнездо. 10. Анестезия. 11. Кущи. 12. Кифоз. 14. Мешок. 15. Лес. 19. Сборная. 20. Алголь. 21. Слепень. 22. Соломина. 23. Бивни. 24. Жанрист.

По вертикали: 1. Оценщик. 2. Апостол. 3. Дилер. 5. Соня. 6. Отзвук. 7. Ниобий. 9. Гипербола. 11. Коррупция. 13. Землемер. 16. Равнина. 17. Панса. 18. иголка. 21. Снос.

Ответы на судоку

Ответы на задачи

"Читать или не Читать?" аФОРиЗМЫнаБлЮДаЙКи

Классику надо знать, говорят все, кому не лень. Действительно, в такой литературе есть, что-то неординарное, что притягивает внимание. Другая жизнь, другие события, другие краски. Однако, некоторые из таких книг уж слишком длинные, и читать их, откровенно говоря, лень. Предлагаем посмотреть прикольные картинки с юмором и долей иронии, после которых вы будете знать элементарный сюжет. С одной стороны - это настоящее спойлерство. А с другой, может именно таким образом можно заинтересовать читателя все-таки начать и одолеть какой-либо классический роман, состоящий из множества страниц. Приятного просмотра!

***

Если на вас упало яблоко, то

удирайте как можно скорее – яблоня от яблока недалеко падает. ***

Рожденный ползать на голову не нагадит...

Оптимист. ***

...главное в жизни — найти единственную, настоящую женщину... и вовремя от нее смотаться. ***

Машина никак не заводилась. А он с детства мечтал завести себе машину. ***

Слон — это лысый медведь с длинным носом. ***

Вероятность падения бутерброда маслом вниз прямо пропорциональна стоимости ковра. ***

Если вы взглянули в зеркало, но никого там не обнаружили— вы неотразимы! ***

... мне нужен мужчина, чтобы с положением и с со-стоянием… ***

Не пьющий человек в принципе вызывает подозрение! ***

От жизни надо брать все... даже то, что плохо лежит. ***

Синоптики, как и саперы, ошибаются только один раз. Но каждый день. ***

Замечательно, когда жизнь гладка, ровна — хуже, когда такие же мозги! ***

Работать с огоньком лучше всего получается у пожарников! ***

Был так красноречив, что мысли не поспевали за словами! ***

В сознании быть хорошо, а в здравом уме лучше. ***

Когда же, наконец, в нашей столовой появятся нормальные, человеческие яйца?!

***

Какая неприятность ни случилась

бы, всегда найдется тот, кто знал, что так и будет.

***

Чем меньше женщину ты любишь, тем голубей твои мечты. ***

При погружении гроба с усопшим в могилу, послышалась команда: "Отдать концы!" ***

Девиз женщин: Мужчины — линолеум. Если их первый раз хорошо постелить, по нему можно ходить 20 лет.

***

Сколько живу, не могу понять двух вещей: откуда пыль берется и куда деньги деваются.

***

Жизнь и есть тот рекламный ролик, который вы вчера прозевали. ***

СМи — Средства Манипулирования идиотами

***

Жить тяжело... а хорошо жить — еще тяжелее.

***

Ударим крепким сном по мукам совести!

***

Выпьем за хороших людей — нас так мало осталось.

***

Найдя место под солнцем, опасайся солнечных ударов. (советы по жизни)

***

Как будет по латыни: "Нет предела человеческой глупости"?

Ответ: "Нон лимитус хоминус асинус".

***

Сложно совмещать неприятное с бесполезным.

***

Bот смотрю я на тебя и думаю... Представляешь?

***

Удача в выборе спутника жизни заключается в том, чтобы, засунув руку в бочку со змеями, выбрать ужа.

***

Студент ПОМНи! Женщина во время сессии — враг твоей зачетки. ***

Женщина на юге должна быть непокобелимой!

***

На то и вирус в компе, чтобы сисадмин не дремал.

· Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day

удаление зубов, имплантация и протезирование

за один день

· Ортодонтия: традиционные и прозрачные

брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

· Косметическая стоматология

· Коронки и мосты

· Хирургия, включая удаление зубов мудрости

Наша профессиональная

патронажная служба предоставляет:

ᵜ Услуги сиделок

ᵜ Приходящую сиделку и сиделку с проживанием

ᵜ Уход за лежачими больными

ᵜ Уход за пожилыми ᵜ Сиделку-домработницу

437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

www.caringforu.ca

Экстренная помощь

· Принимаем все виды cтраховок

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

80¢/m FOR SINGLE DRIVER

$