NG#805

Один буддийский монах с горы Утайшань взял себе

в послушники мальчика, которому было три года.

Гора Утайшань весьма высокая, а монах с мальчиком

жили на самой её вершине и, всем сердцем стремясь

к совершенству, ни разу не спускались вниз.

Когда через десяток лет они сошли с горы, послуш-

ник впервые увидел волов, лошадей, петухов, собак.

Поэтому монах стал объяснять ему:

— Вот это — вол, на нём можно пахать поле; а это —

лошадь, на ней можно ездить верхом; это — петух, он возвещает рассвет; это — собака, она сторожит дом.

Послушник кивал в ответ.

Вскоре мимо них прошла молоденькая девушка. — А это что? — спросил послушник.

Монах, не желая, чтобы его ученик думал о подобных существах, ответил с самым серьёзным видом:

— Это тигр, всякого, кто дерзнёт к нему приблизить-

о тигре

ся, пожирает, не оставляя даже косточки.

Вечером, когда они поднялись обратно на гору, монах спросил:

— Ну, понравилось ли тебе какое-нибудь существо там, внизу?

— Нет, никто не понравился, — ответил послушник. — Только вот этот тигр, что пожирает людей… никак из головы не идёт.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги:

НЕДВИЖИМОСТЬ

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 1. Красный стручковый перец. 6. Русский композитор, пианист, дирижер, директор Бесплатной музыкальной школы. 10. Шведский химик, доказавший сложный состав воздуха. 11. Государство, расположенное на архипелаге Новые Гебриды. 12. Специальность врача. 13. Непрозрачная акварель. 16. Древнерусский воин. 17. Тонкая полоска, окаймляющая что-нибудь. 18. Приспособление для зажима обрабатываемой детали на металлорежущем станке. 21. Денежная единица азиатского государства. 24. Представитель европейского народа. 26. Элементарная частица. 27. Японская национальная борьба. 28. Сухие долины временных водных потоков и рек в пустынях Северной Африки. 29. Еда, пища. 30. Покойницкая. 31. итальянский композитор, автор оперы "Под яростным солнцем любви". 32. ... легких. 33. Мелкие, сыпучие остатки от сгорания каменного угля. 35.

Деклассированный элемент во Франции, вор. 39. Длиннохвостый попугай. 43. Департамент во Франции. 44. Город в Грузии. 45. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 48. Специальность

врача. 49. Религия в Китае. 50. Опора для рельсов. 51. Миниатюрная татуировка. 52. Полная бессмыслица.

По вертикали: 1. изменение направления движения. 2. Странность, бзик, навязчивая мысль. 3. Европейское государство.

4. Кавказский бард. 5. Одна из самых ярких звезд неба. 6. Пастух из оперы Николая Римского-Корсакова "Снегурочка". 7. Большой вред. 8. Придирки, обвинения. 9. Передающая телевизионная трубка. 14. Правый приток Оки. 15. Движение ногой при ходьбе. 18. Хинное дерево. 19. Форма поощрения. 20. Положение, принимаемое без доказательства. 22. Река на юго-востоке Камчатки. 23. Заключительное слово молитвы или проповеди. 24. инструмент

"медвежатника". 25. Рыба семейства лососей. 33. Порода охотничьих декоративных собак. 34. Участник балаганного представления, зазывавший публику с балкона балагана. 36. измельченный миндаль, предварительно обсахаренный и поджаренный, применяемый для приготовления

кремов и начинок. 37. измерительный ин-

струмент для проверки расстояния между двумя поверхностями. 38. Мужское имя. 40. Невольник. 41. Английский писатель, автор романа "Белый вождь". 42. Наркотическое вещество. 45. Город на Днепре. 46. Кто продал свое первородство за "чечевичную" похлебку? 47. Французский композитор, автор балета "Жизель".

***

– Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?

– Чтобы лучше видеть мелкий шрифт в договорах!

***

Я твёрдо решила: любовника не заводить, принципиально!... Пусть муж один мучается! ***

— Доктор, вы понимаете, я в последнее время с мужем не получаю того удовольствия, как раньше и из-за этого стала более нервной, раздражительной.

— Ну что ж, голубушка, это дело поправимое. Заведите себе любовника.

— Ну, доктор, вы понимаете, у меня уже

есть любовник.

— Ну, заведите себе второго.

— Да у меня и второй есть.

— Ну, третьего.

— Но у меня их уже четыре, доктор.

— Да вы просто удивительная женщина!

— Ой, спасибо вам доктор. А можно в

справке так и написать, что я удивитель-

ная женщина, а то все говорят совсем

другое...

— Здравствуйте, нужен проверенный электрик, можете кого-нибудь посоветовать?

— Конечно могу! Любой живой электрик автоматически считается проверенным. ***

— Что это у вас кот орет постоянно, вроде

не март.

— Так это нормальные в марте орут, а нашему в ветеринарке календарь отрезали… ***

Ипподром. Перед бегами наездник гладит лошадь.. Поглаживая и разговаривая с лошадью, он вынимает из кармана конфетку и угощает ей лошадь. Та её съела и как смогла, кивая головой, поблагодарила.

Неожиданно откуда ни возьмись подходит инспектор:

— Я дисквалифицирую эту лошадь.

— Это почему?

— Не отпирайтесь. Я все видел.

— А-а-а, вы думаете, что я дал ей допинг?

Ну, что вы! Это была просто конфетка.

Вот смотрите сами…

Он вытаскивает из кармана конфетку и

съедает. Следом вытаскивает ещё одну и протягивает инспектору:

— Вот возьмите. Попробуйте и убедитесь.

Инспектор взял конфетку. Попробовал и

глупо заулыбался:

— Да.. Действительно… Что-то я действительно не прав… Даже неудобно… Извинившись, инспектор уходит.

— Ты не переживай. Придёшь первая.

Тебя теперь смогут обогнать только я или инспектор.

***

Когда мне надоедает отдыхать на берегу океана... Я беру другой освежитель — с ароматом альпийских лугов.

***

Капитан говорит лейтенанту:

— Лейтенант! Хотите получить старшего лейтенанта?

Тот:

— Конечно хочу!

Капитан:

— Вот адрес, поедете и заберете старшего лейтенанта Иванова из вытрезвителя. ***

Возвращается полицейский утром с де-

журства, только разделся, чтоб поспать, а жена из спальни кричит:

— Сбегай в магазин за молоком!

Он, ругаясь, влезает в форму и бегом в

магазин. Продавец его спрашивает:

— Тебя что, с работы выгнали?

— С чего бы это?

— Да форма на тебе пожарника. ***

Пациент на приёме у психоаналитика: "Я

и не думал, что мои проблемы настолько интересные".

***

Толстый слой сала на вашей невероятной фигуре надежно защищает вас от голода, холода и блуда. ***

Компьютер следует отнести к наркотикам: быстрое привыкание, частая ломка.

***

Чтобы грести деньги лопатой, одной лопаты не достаточно, нужны ещё и деньги.

***

При разводе женщина умнеет, худеет и хорошеет. А лишний вес, головная боль и грязные носки по наследству переходят той, которая разрушила семью.

***

Снимается кино. Готовится съемка опасного эпизода. Актер, исполняющий главную роль, подходит к шатающемуся подвесному мосту и, поворачиваясь к режиссеру, трясясь, дрожащим от страха голосом спрашивает:

— А он нне оборррвется?

Режиссер: — Опп-п-па! Отличная идея!!! ***

Серьезно начал готовиться к пляжному сезону. Каждый день, с утра, понемногу растягиваю плавки, чтобы летом я в них влез.

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

в 1957 году

27 фев. - 19:00 - Канон Андрея Критского

28 фев. - 19:00 - Канон Андрея Критского

1 марта -19:00 - Канон Андрея Критского

2 марта -19:00 - Канон Андрея Критского

4 марта, субб. -18:30 - Литургия

5 марта, воск. -10:00 - Литургия

добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход преподобного

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie)

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ФЕВРАЛЬ 2023 ГОДА

5 Вс. 11:00 Литургия

12 Вс. 11:00 Литургия

15 Ср. 11:00 Литургия

СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ

19 Вс. 11:00 Литургия Начало Масленицы

26 Вс. 11:00 Литургия и чин прощения. Заговение на Великий Пост

27 Пн. 18:30 Великий Канон свт. Андрея Критского

28 Вт.18:30 Великий Канон свт. Андрея Критского

www.stseraphim.ca

416-562-5512

6. Тео и Карл Альбрехт

Тео Альбрехт основал продуктовую им-

перию ALDI со своим братом Карлом по-

сле Второй мировой войны. Они начали

с управления продуктовым магазином

своей матери, который они превратили в

бизнес, сделавший их мультимиллиарде-

рами. Тео был похищен в 1971 году и ос-

вобожден после уплаты выкупа в размере

семи миллионов немецких марок через

17 дней после его похищения. Возмож

но, его освободили раньше, но, похоже, он изрядно поторговался по поводу этой

суммы и позже попытался потребовать

списать это на деловые расходы в своей налоговой декларации.

После похищения оба брата вели себя очень сдержанно. Их редко фотографировали и они не давали интервью. Они путешествовали отдельно на машинах, которые никогда не ездили по одному и тому же маршруту дважды. Часть време-

ни оба брата проводили на отдаленном

острове в Северном море, где они играли

в гольф, выращивали орхидеи и собирали пишущие машинки. Оба мужчины умерли в Эссене, Германия (Тео в 2010 году, а Карл в 2014 году).

7. Джон Вендел II

На рубеже 20-го века у Джона Вендела II

была империя недвижимости в центре Манхэттена, которая сегодня стоила бы около 1 миллиарда долларов. Он постро-

ил свое состояние на четырех твердых

принципах: никогда не закладывать, не продавать, никогда не ремонтировать и

всегда помнить, что цены на недвижи-

мость на Бродвее будут повышаться каж-

дые десять кварталов. У Вендела были не

менее твердые принципы относительно

его семьи. Их дом находился в коммерче-

ском районе, в окружении магазинов и от-

елей, и поэтому был совершенно непри-

годен в качестве частного поместья, но он

стоил целое состояние.

Джон не стал тратить деньги на новомод-

ные изобретения, такие как электриче-

ство, телефоны или автомобили. Вокруг

дома не было ограждения, и прохожие

часто заглядывали в окна, чтобы мель-

ком увидеть странную семейку, которую

они назвали «Странными Венделами». У

Вендела было семь сестер, которые жили

в доме с ним. Самого Джона называли

«отшельником Пятой Авеню».

8. Элла Вендел

жении многих лет стали собаки, которых она неизменно называла Тоби. Ночью Элла гуляла с Тоби на участке, которым

они владели, и который, следуя принципам бизнеса своего брата, она никогда не продавала, несмотря на то, что он стоил миллионы. После смерти Эллы в 1931 году более 2000 «родственников» (почти все они были самозванцами) заявили о своей доле в наследстве. Большая часть имущества была потрачена на оплату услуг адвоката, а остальная часть пошла на благотворительность.

9. Элиза Донниторн

ванно ждала у алтаря своего возлюбленного. Но его все не было. Не дождавшись жениха, Элиза после этого больше никогда не выходила из дома. Ее единственным интересом стали книги, огромная коллекция которых осталась после ее смерти. 10.

Марсель Пруст

После смерти Джона Вендела сестры

продолжали жить в доме, пока не оста-

лась только Элла Вендел. Кстати, толь-

ко одна из сестер вышла замуж — и то, только после того, как она уже не могла

родить детей, потому что Джон Вендел

считал, что все кавалеры его сестер хотят исключительно заполучить его деньги. А

это означало, что попросту некому было унаследовать огромное состояние.

Несмотря на это, Элла Вендел продолжала жить так же, как и раньше. Ее состояние оценивалось в 100 миллионов долларов, но жила в огромном доме одна, без современных удобств. Казалось, что ее единственным удовольствием на протя-

Говорят, что Элиза Донниторн вдохно-

вила Чарльза Диккенса на образ мисс Хэвишем, брошенной невесты, которая безнадежно бродила по дому в своем свадебном платье, ожидая возвращения жениха. Донниторн переехала в Австралию в 1840-х годах вместе со своим отцом, должностным лицом Ост-Индской компании, и продолжала жить там после его смерти. В 1889 году «Иллюстрированные сиднейские новости» опубликовали статью о том, что невесту бросили у алтаря, оставив ее «полностью расстроенной». Элиза влюбилась в молодого человека, которого не одобрял ее отец, и несмотря на все попытки разлучить их, пара назначила дату свадьбы. Мистер Донниторн был настолько важным чиновником, что свадьба вызвала большой интерес, и толпы людей выстроились на улицах, чтобы хотя бы мельком увидеть невесту. Элиза Донниторн в свадебном платье взволно-

Марсель Пруст был известным французским писателем и знаменитым отшельником. Автор книги «В поисках утраченного времени» перед смертью несколько лет провел в квартире на бульваре Осман в Париже. Он редко выходил на улицу. Пруст страдал от тяжелой формы астмы, которая только обострилась после смерти его родителей. Он звукоизолировал свою рабочую комнату панелями из пробки и развесил тяжелые шторы, чтобы ни один луч дневного света не попадал внутрь. После этого он не спал бы целыми днями, работая без перерыва над своим шедевром, отчаянно пытаясь завершить его до смерти. Тем не менее, неумолимое время настигло Пруста, и последние три тома (из восьми) «В поисках утраченного времени» так и не были дописаны. Пруст умер в 1922 году в своей квартире. Хотя он не закончил свою основополагающую работу полностью, последние тома были достаточно полными, чтобы быть опубликованными после его смерти, и роман стал одним из самых важных произведений литературы в мире.

Веселые зимние высказывания

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков

647-388-4454 Игорь

УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ,

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

СВЕТЛАНА

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации

Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Kiyan comfort

*stucco removal

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер

• Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком

• Реставрация мрамора

• Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com

416-992-6754 Анатолий

Профессиональная сиделка (caregiver)

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Патронажная служба

предоставляет

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

Незабываемый отпуск на Карибах

Это вполне реальная мечта.

Вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам.

www.saillavie.ca

Открывайте новые горизонты вместе с Sail La Vie:

Feb 26 - Apr 15

Sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

FREE SERVICES ONLINE PROGRAM

Recruitment for Equity, Accessibility

Начните новую карьеру в сфере подбора персонала и развития рабочих мест

Цель программы READY – помочь иностранным

специалистам, имеющим образование в сферах управления кадрами, продаж, бизнеса, гостиничной индустрии и маркетинга, построить

карьеру в качестве рекрутеров, специалистов по подбору персонала и трудоустройству в

некоммерческом и частном секторах.

Программа открыта для постоянных резидентов, граждан Канады, заявителей на получение статуса беженца и жителей, получивших убежище и разрешение на работу, а также для обладателей визы CUAET со знанием английского на уровне CLB 7 и выше.

14-недельная онлайн-программа включает: Академический курс, который проводят преподаватели George Brown College Практический дистанционный модуль с участием отраслевых экспертов компании ARES Staffing Solutions, включая: • Система управления отношениями с клиентами (CRM)

• Управление данными и автоматическая система отслеживания (ATS) для отдела кадров Помощь в трудоустройстве от компании JVS Toronto

• Индивидуальный поиск работы и карьерный коучинг

• Общение в неформальной обстановке с экспертами отрасли

• Профессиональнoe наставничество

• Стажировка и производственная практика

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о

MORTGAGES:

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

OLGA LEVIN

VP of operations

Senior Mortgage Agent

Top of Class Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-409-9480

ОТРАБОТАННЫЕ

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

пл атежей на 40-50%

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

TATIANA ZEHOVOY

VP of Finance

Senior Mortgage Agent President’s Club Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-803-0408

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ЮРИСТ (PARALEGAL)

ПОМОЖЕТ заполнить

анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и

т.д., вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations).

416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ

MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуальным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

АВТО

КРАСОТА

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Oskar Minkov DD

БЕСПЛАТНЫЕ

ВРАЧ

СТОМАТОЛОГ

TEXAS FOR DRIVERS

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ

ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

КОНСУЛЬТАЦИИ:

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

$2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

В морскую

компанию на

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

416-882-7901

Ладога Автосервиc Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302

Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

постоянную работу

A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn

UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

Osmin Denture Services

Для больших проектов

по установке кухонь

в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month)

905-761-9090, hr@livingart.ca.

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Kомпания по

производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION

30 -40 H/WEEK 416-617-2254

РАБОТА

Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad.

Your Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN

REAL OFFICE BUILDING

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

GTA Caring Solutions

Круглос у точный или почасовой у ход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Своевременная подача лек арс тв

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прог улки

• Под держ ание чис тоты и порядк а

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держк а и приятное общение

• Помощь по хозяйс тву, шоппинг

ww w.GtaCaring.ca

GTAcaring@gmail.com

Ирина: 647-528-8983

Уход за леж ачими/с деменцией/с болезнью А льцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инс ульта. Доброжелательнос ть, веж ливос ть и позитивный нас трой являютс я обязательными требованиями к персоналу нашей компании Варианты работы: почасовой и круглос у точный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

Офис: 416-671-1853

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Визит

протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

GTA Caring Solutions

Residential Facility

Live-in or Hourly WE ARE PROFESSIONALS IN:

 Post surgery care

 Assistance/ supervision in hospital

 Elderly support

 Dementia, Alzheimer, Parkinson, MS Care

 Cancer

 Stroke

Attendant Care Services in Greater Toronto Area since 2012 www.gtacaring.ca Tel: 647-528-8983, 647-207-2438

 PSW/RSW services

OUR SERVICES:

 Personal Attendant Care (PSW, RSW, RSA)

 Medical Assessments For MVA Clients

WHAT MAKES US DIFFERENT:

 More than 400 service providers in Ontario

 Multi-language caregivers: Hebrew, Spanish, Italian, Russian, Ukrainian, Persian etc.

 High work ethics and safety standards

 Strong referral and monitoring of our staff

 LIVE-IN Caregiver

 Post-Surgical Care

 Housekeeping

медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия

- Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

У медицинского (аппаратного) педикю-

ра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем нане сения специальных средств. Кроме

того, не используются режущие инстру-

менты, что исключает возможно сть нане-

сения травм. При медицинском педикюре

применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе?

- При диабетиче ской стопе, когда клас-

сиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим.

А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их.

- Какие еще проблемы решает меди-

цинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная пробле-

ма. Медицинский аппаратный педикюр

в этой ситуации позволяет приве сти ногтевые пластины в нормальный вид уже

по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специалисту Патология, как правило, связана

с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

- Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направ-

ления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб по-

зволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура.

Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе распо-

ложено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям? - Подологи владеют методиками лечения большого количе ства заболеваний

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com

Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р О специфике

Козырева.

Цитаты Роберта Кийосаки, каждая из которых как отличный совет

1. Если вы не можете увидеть себя богатым, то никогда не сможете этого добиться.

2. Величайший секрет победителей заключается в том, что неудача вдохновляет на победу.

3. Важно не то, сколько денег вы зарабатываете, а то, сколько денег у вас остается, как они работают на вас, и сколько поколений вы сможете ими обеспечить.

4. Меня сделали богатым не деньги, а инвестирование времени и инвестирование денег, когда у меня было очень мало денег.

5. Бедный, неудачный, несчастливый и нездоровый это тот, кто часто использует слово «завтра».

6. Жизнь — это игра в деньги и время.

7. Вы можете многому научиться, только читая. Вы не можете научиться ездить на велосипеде, читая книгу.

8. Мне кажется, все началось, когда люди начали искать безопасность вместо свободы. Проблема в том, что большинство людей считают, что безопасность и свобода — это одно и тоже. Но это не так. В действительности, безопасность и свобода означают прямо противоположные вещи.

9. Внимательно

относитесь к тем, кто завладевает вашим разумом.

Не зря мы вешаем замки на наши двери. По той же причине замок следует повесить на свой мозг. Ваш величайший актив — ваш мозг, и вам нужно держать двери туда под замком.

10. Слово «невозможно» блокирует

ваш потенциал, в то время как вопрос «Как мне это сделать?» заставляет ваш мозг работать на полную катушку.

20

открыток об отношениях

Сложнейшая вещь номер один в жизни – найти своего человека. Сложнейшая вещь номер два – построить с ним нормальные отношения. Мы всегда считаем, что во всем виноват кто-то другой, но, как говорится, для танго нужны двое, поэтому – там, где виноват кто-то – там виноваты и вы.

11.

19. Каждый инвестор должен знать, когда распустится цветок и как долго будет цвести.

20. Впериод рецессии многие люди продают свое дело и все оборудование за копейки. Нужно искать инвестиции, которые не пользуются успехом, но скоро опять будут на высоте. Лучшие инвестиции продаются по самой выгодной цене между знакомыми людьми.

21.

22.

С тех пор, как женщины прилетели с Венеры, а мужчины – с Марса, они никак не договорятся. Видать, климат Земли не способствует. Но есть женская мудрость – не замечать мужские глупости. Есть мужская сила – прощать женские слабости. И на этих китах строятся отношения. Отношения, в которых всегда есть место чувству юмора:

Купи

землю там, где люди хотят купить участки, и продай ее им.

12. Мы — рабы своих привычек. Из-

13.

14.

мени свои привычки, и изменится твоя жизнь…

Укаждого

человека есть руки, ноги, голова и 168 часов в неделю, чтобы сделать всё то, что он понастоящему желает.

Ваш

мозг может все. Абсолютно все. Главное, убедить себя в этом. Руки не знают, что они не умеют отжиматься, ноги не знают, что они слабые, живот не знает, что он сплошной жир. Это знает ваш мозг. Убедив себя в том, что вы можете все, вы сможете действительно все.

15. Выбор того, что мы думаем, а не реагирование на наши эмоции.

16. ~ А разве не каждый человек желает жить в реальном мире? Большинство считает, что они делают это, но если честно, то сегодня большинство людей делают все, чтобы от него спрятаться.

17.

критикуют, а победители анализируют

18. Оправдания делают человека бедным.

Фокусируйтесь

на том, чего вы хотите, а не на том, в чем нуждаетесь.

Вденежной

игре главное не деньги, а сама игра.

23. Сколько раз напоминать тебе, что работа не сделает тебя богатым? Что богатым становятся в свободное время?

24. Не бойтесь проигрывать. Победители не боятся проигрывать. Неудача — это часть дороги к успеху. Люди, избегающие неудач — избегают и успехов.

25. Если Вы хотите изменить свою реальность, то Вы должны изменить своё мышление.

26. Начните с мелких сделок. Только образование и опыт делают человека богаче и богаче.

27. Люди говорят: я откладываю деньги на пенсию. Редко кто говорит: я инвестирую, чтобы обеспечить себе пенсию.

28. Суть в том, что откладывать деньги — хороший совет для бедного и среднего человека. Для построения богатства это плохой совет.

29. Прежде всего необходимо смотреть на ценность, а не на цену.

30. Видеть то, чего не замечают другие, — это универсальный ключ к успеху.

31. Если бы у вас ничего не было — ни денег, ни работы, ни еды, ни жилья — что бы вы стали делать?»

32. Самый ценный актив — время. Большинство людей не могут его правильно использовать. Они упорно трудятся, делая богатых богаче, но не прикладывают усилий, чтобы сделать богатыми себя.

33. Одна из немногих вещей, которых требовали оба моих отца — никогда не терять связь с людьми на всех уровнях общества. Всегда помни, что каждый работник в твоем бизнесе — это живой человек. Твоя задача как руководителя — сделать все для его благополучия.

34.

Папа часто говорил: дай дураку деньги, и он устроит вечеринку.

35. Дураки превращают деньги в мусор. Алхимики наоборот, мусор превращают в деньги.

36. Тех, кто не желает брать на себя ответственность за свою финансовую жизнь прямо сейчас, ждет

Викторина для эрудитоВ

и не только для них

1. в древности эту вкусную ягоду называли «болотный янтарь», «очи болота» и «болотный стражник».

1. Брусника

2. Клюква

3. Морошка

2. черешня — это ...

1. кошачья вишня

2. черная вишня

3. птичья вишня

3. куманика и ожина — это

другие названия ...

1. ежевики

2. малины

3. брусники

4. название рода кактусов Миртиллокактус образовано от названия этой ягоды. Это

объясняется внешним сходством этих растений с плодами ...

1. клюквы

2. черники

3. голубики

5. листья кустарника, на кото

ром растет эта ягода исполь зуются как пряность при за солке овощей и грибов.

1. Смородина

2. Малина

3. Ежевика

6. арония Мичурина — это...

1. костяника

2. черноплодная рябина

3. слива

7. какую ягоду запрещено выращивать в сШа?

1. Черную смородину

2. Малину

3. Голубику

8. что общего между клубникой и миндалем?

1. Они являются символом чистоты в буддизме

2. Их название произошло от одного латинского слова

3. Они относятся к одному семейству растений

9. началом окультуривания

этой ягоды считают 1816 год, когда садовод Генри Холл

случайно заметил, что дикая

ее разновидность, присыпан-

ная песком с соседних дюн, плодоносит лучше, чем та, что

9 8 3 4 6 7 4 1 2 8 6 4 7 9 2 3 1 6 5 6 3 1 7 3 4

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Паприка. 6. Ляпунов. 10. Шееле. 11. Вануату. 12. Логопед. 13. Гуашь. 16. Рат-

ник. 17. Ободок. 18. Цанга. 21. Така. 24. Финн. 26.

Мюон. 27. Сумо. 28. Вади. 29. Харчи. 30. Морг. 31.

Ноно. 32. Отёк. 33. Гарь. 35. Апаш. 39. Арара. 43.

ивелин. 44. Телави. 45. Обида. 48. Фониатр. 49. Даосизм. 50. Шпала. 51. Наколка. 52. Нонсенс.

По вертикали: 1. Поворот. 2. Пунктик. 3. италия.

4. Ашуг. 5. Вега. 6. Лель. 7. Пагуба. 8. Нападки. 9. Видикон. 14. Упа. 15. Шаг. 18. Цинхона. 19. Награда. 20. Аксиома. 22. Авача. 23. Аминь. 24. Фомка. 25. Нерка. 33. Гриффон. 34. Раешник. 36. Пралине. 37. Штихмас. 38. Михаил. 40. Раб. 41. Рид. 42. Героин. 45. Орша. 46. исав. 47. Адан.

Хитроумные задачки

на логику

Что тяжелее?

3. Черника

10. какая вода упоминается в «евгении онегине»?

1. Малиновая

2. Брусничная

3. Черничная

11. иргу в народе называют ...

1. костяникой

2. коринкой

3. морошкой

12. когда началось выращивание культурного винограда?

1. Приблизительно 500 лет назад

2. Примерно 1000—2000 лет назад

3. Около 6000—8000 лет назад

13. Эту ягоду иногда называют водопьянка или синий виноград.

1. Голубика

2. Черника Слива астение, на котором растет эта ягода, является официальной цветочной эмблемой шведской провинции оррботте.

1. Черешня

2. Княженика

3. Вишня

1 2 3 6 8 4 2 6 3 8 4 3 8 5 2 5 4 5 7 1 6 9 9 5

Эти три кубика сделаны из одинакового материала, отверстия в них одинакового диаметра, являются сквозными и перпендикулярными граням. Ваша задача определить самый тяжелый и самый легкий кубик.

Черно-белый ребус

Какое слово здесь зашифровано?

Составьте слова из букв

уарапгп

аищелн

ерноцз

инретро

слкииогт 1. 3 2. 3 3. 1 4. 2 5. 1 6. 2 7. 1 8. 3 9. 2 10. 2 11. 2 12. 3 13. 1 14. 2

окревосд Ответы на викторину 9 2 4 3 6 7 1 8 5 1 6 8 9 5 2 3 4 7 7 3 5 8 1 4 9 6 2 5 9 2 7 4 6 8 1 3 3 8 1 5 2 9 4 7 6 4 7 6 1 3 8 2 5 9 6 1 9 4 7 3 5 2 8 8 5 7 2 9 1 6 3 4 2 4 3 6 8 5 7 9 1

1 2 8 5 7 3 9 4 6 3 5 4 2 9 6 1 7 8 6 7 9 1 8 4 3 2 5 4 1 7 6 3 5 8 9 2 5 9 2 8 1 7 6 3 4 8 3 6 4 2 9 5 1 7 2 4 1 9 5 8 7 6 3 7 6 5 3 4 1 2 8 9 9 8 3 7 6 2 4 5 1

Ягоды — это вкусно и полезно! 14 воп Р осов дл Я зн Атоков

ВСЕ ВИДЫ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ

· Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day

удаление зубов, имплантация и протезирование

за один день

· Ортодонтия: традиционные и прозрачные

брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

· Косметическая стоматология

· Коронки и мосты

· Хирургия, включая

Экстренная помощь

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

CITY DRIVER position is available NEW! WITH COMPANY DRIVERS EARN UP TO OWNER OPERATORS EARN OVER 40K $ IN GROSS INCOME 80¢/m FOR SINGLE DRIVER EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES 416.617.2254 OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 • No start-up costs • Fleet fuel discounts • Steady miles • New Equipment w ww.westtrans.ca TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call NEW 2023 OPPORTUNITIES