RG Publishing House #799January 5, 2023 MORTGAGES & CREDIT LINES ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ Olga Levin Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed5% down payment License #10744 Direct: 647-459-9459 TorontoInvestorForum@gmail.com www.RealEstateForCanadians.com Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061 ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на Alex Moshkovich BARRIE BROKER OF RECORD / PRESIDENT Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN 416.832.8343 MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor Phone: 647-288-9422 e-mail: info@condodeal.ca Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation SPEEDY S OLU TION S FINANCING 1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. ST, 3RD FAST APPROVALS!!! FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782 Good Credit Bad Credit Self-Employed Tax Arrears Former Bankruptcy Consumer Proposal Power of Sale Mortgage Arrears В жизни всё воздается по заслугам. Хорошие получают хорошую работу, плохие получают спонсора, умные имеют своё дело, а самые разумные обладают всем. Только одно В предрождественскую ночь на улице у стены стояла старая женщина, вся согнутая в плечах, с болезненным лицом. Она качалась, вот-вот упадёт. Шёл снег, было холодно. Взор женщины с мольбой обращался к прохожим, ладони были протянут вперёд, а губы её шептали: — Одно… Больше не надо… Будьте добры… Только одно… Надежда её таяла, как снежинки на её ладонях. Вдруг перед ней остановился молодой человек и в спешке протянул ей монету. — Нет-нет… Мне денег не надо… — прошептала женщина. — А что вам надо, бабушка? — спросил молодой человек. — Не найдётся ли у вас для меня одно, только одно доброе слово? — Доброе слово?! — удивился молодой человек? В его памяти всплыл образ любимой бабушки, которая в детстве читала ему молитвы, а потом ушла из жизни. Он долго скучал по ней. «Не моя ли бабушка вернулась?» — подумал он. Он взял её худые и замёрзшие ладони в свои, минуты две держал и согревал их. Потом нежно поцеловал ладони и промолвил: — Бабушка моя, я люблю тебя… Лицо женщины засияло от счастья. — Спасибо, сынок, этого мне надолго хватит… — прошептала она и пошла прочь. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты» SERGE WALTON USA & Canada Realtor Royal Lepage Terrequity Capital т. 416-823-8183, 202-873-3450 (USA) www.usamarketgroup.com НЕДВИЖИМОСТЬ ВО ФЛОРИДЕ BUY • SELL • INVEST CASH-FLOW READY MORTGAGE IN USA PROPERTY MANAGEMENT BUSINESS IMMIGRATION • • • •
2 | #799 Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5 Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos it technician: Leonid Golubev Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com
Мичуриным. 15. Разновидность одного и того же химического элемента, отличающаяся атомной массой. 17. Белое крепкое виноградное вино. 19. Заседание членов выборного органа в полном составе. 20. Раздел медицины. 23. Народ в Южной Африке. 25. Вид покрытия
4 | #799 *** Телефонный разговор под Новый год: — Алло, это страховая компания? Скажите, мы можем застраховать дом по телефону? — Нет, это невозможно. Сейчас мы пошлем своего представителя, и он заключит с вами соглашение. — Хорошо, присылайте. Только поторопитесь, а то у нас уже догорает елка и начинает дымиться ковер! *** Конец декабря: На столбе болтается объявление: «Вы можете заказать Деда Мороза и Снегурочку по телефону» Держась за столб, стоит пьяный и горько рыдает: — Киллеры! Изверги! Деда Мороза и того заказали! *** Приходит Дед Мороз к психиатру и говорит: — Доктор, помогите! Я в себя не верю. *** Лондон:Туман:Кафе: Сидят два джентльмена. Один другому: — Скоро Новый год, хорошо! Второй: — Ну и что. Секс лучше. — Да, но Новый год чаще: *** Девушка прибежала на встречу Нового года, едва переведя дыхание. — Ты что так запыхалась? — Неслась из всех сил. — А что случилось? — Какой-то молодой человек захотел меня поцеловать! — И удалось тебе его догнать? *** Дедушка Мороз, подари мне на Новый год такое, увидев которое, я бы сказала: «Ваау, Ferrari!» *** Засиделись гости на Новый Год, хозяйка уж не знает, что делать. Звонок
тут
сейчас дети уснут, мы, знаешь, чем займёмся...? Муж, в предвкушении, радостно: – Чем...?! Она, прижавшись, шепчет на ухо: – Конфеты из детских подарков пожрём! *** Ответы на новогодний опрос Россиян — Пьете ли вы водку на Новый год? — Не понял вопроса… — 13 % — В каком смысле? — 18 % — Обычную водку? — 23 % — Как понять «пьете водку»? — 22 % — Все вышеперечисленное — 24 % Что на Новый год вы будете пить — водку или шампанское? — Шампанское — 100 % — Водку — 100 % Когда вы будете встречать Новый год? — С 31 на 1-е — 10 % — С 31 на 5-е — 50 % — С 25 на 5-е — 20 % — Не от меня зависит — 20 % *** Объявление в газете: «Дамы и господа! Сделайте Новый Год для своих детей незабываемым, пригласите к себе Деда Мороза! P. S. Господа, не обделяйте и себя в этот вечер в удовольствии — пригласите к себе Снегурочку!» *** Самые правильные отношения начинаются зимой. Если вы понравились друг другу в куче одежек, шапке и с красным носом — это точно любовь. *** То, что после новогоднего корпоратива жутко болит голова и я ничего не помню – это ладно. Гораздо хуже, что на работе все подходят и сочувственно спрашивают: «Ну что, шеф вызывал уже?» По горизонтали: 1. Рассказ ивана Тургенева. 3. Поспешность, торопливость. 8. Период каменного века. 9. Отшельник, анахорет. 10. Магматическая горная порода. 13. Луковичное растение. 14. Гибрид черемухи и вишни, выведенный иваном
керамических изделий. 28. Курорт в Крыму. 32. Руководящий орган организации, учреждения. 33. Небольшая однорядовая гармонь. 34. Жареная лепешка в форме месяца с мясной начинкой. 35. Сомкнутый строй пехоты у древних греков. 36. Военный союз Великобритании, Франции и России в начале двадцатого века. 37. Бессмертник. 38. Фильм Дэвида Кроненберга. По вертикали: 1. Род многолетних трав семейства толстянковых. 2. Типографский шрифт. 4. Незастроенное, запущенное место. 5. Полудрагоценный камень. 6. Злаковая муха. 7. Горная система в Азии с горой Тиричмир. 11. Автомобильная дорога. 12. Немецкий философ, автор книги "Так говорил Заратустра". 16. Плоская возвышенность с хорошо выраженными крутыми склонами. 17. Почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. 18. Фонарный .... 19. ... высокого полета. 21. Горизонтальная подземная выработка. 22. Короткое, отрывистое исполнение звуков. 24. Житель Туманного Альбиона. 26. Пустыня на юге Африки. 27. Работник, ухаживающий за овцами. 29. Листочек цветка. 30. Половцы. 31. То же, что лепра.
по телефону. Она подходит и
идея... Возвращается и орет: — Пожар, пожар! Все: — У кого пожар? — Я не расслышала... у кого-то из вас. *** 1 января, вечер. Муж с женой лежат, смотрят телевизор. Жена, улыбаясь, интимным голосом спрашивает: – Вот
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 5 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com Cell: 416-878-0888 FREE CONSULTATION FAST CA$H КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС, ДОМА, МАШИНЫ. Частные ссуды / второй mortgage. До $600,000.00 от 7.99%! В течение 24 часов! Чем больше страхуете тем больше экономите Моб.: 416-882-7901 Сергей Застрахуйте Ваш и с эк ономьте* ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные - недвижимость - путешествия
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 7 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com Dec18 - Jan 28 sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche. Jan 29 - Feb 25 sailing in BVI Зимние каникулы на Карибах Это вполне реальная мечта. Вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548 Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам. www.saillavie.ca Открывайте новые горизонты вместе с Sail La Vie: Feb 26 - Apr 15 sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche. April 16-22 St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints. April 22-29 Guadeloupe to Martinique via Dominica. April 30 - May 6 Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent. May 7 - 11 Grenada to Trinidad.
же захочется отыграться. Хотите нажить врагов и завистников — рассказывайте о своих победах». Противоположная история происходит, когда люди открыто говорят о своих бедах, поражениях и неприятностях: «Человек, услышавший о неприятностях
рассказчика, именно поэтому открытые люди часто обрастают большим количество знакомств, но как говорит Фрейд, не друзей, а советчиков и вампиров, желающих чувствовать себя лучше на вашем фоне: «Нет ничего лучше, слушать о поражениях другого». Поэтому Фрейд считал, что для обретения крепких связей о себе не нужно говорить вовсе: «Поистине силен тот, кто дает увидеть свои успехи, а не говорит о них, к такому человеку люди проникаются уважением. Человек слова говорит об одном действии десять раз, человек действия не говорит о десяти действиях ни слова». • Были планы, стали бананы «Если вы хотите разрушить собственные планы — расскажите о них всему миру, дайте похвалить себя». Никогда не замечали, что стоит кому—то рассказать о планах, как тут же что—то идет не так? Фрейд считал, что проблема не во влиянии других людей, а в нас самих: «Как только вы рассказываете о своих планах, вы получаете одобрение сравнимое с их достижением. Мозг теряет мотивацию, запал и интерес». Сознательно вы будете понимать, что вам нужно выполнить поставленную цель, но у бессознательной части будет гораздо меньше ресурсов на продвижение, так как она уже полу-
чила удовлетворение от самого рассказа о собственных планах: «Рассказывая о планах создается ощущение, будто мы приближаемся к ним, но эффект оказывается обратным». Фрейд сравнивал планы и цели на примере голода: «Представьте, что вы хотите изучить язык. Вы голодны и жаждете выполнить свои планы, получить свою пищу для разума и удовлетворение, продвинувшись по тропе знаний. Но стоит вам рассказать о своих планах, ваш голод стихает — вы получаете нужное одобрение, мотивация к реальному действию падает». «Одобрение окружающих и собственный рассказ о планах провоцируют самообман, будто продвижение к цели идет полным ходом, но это не служит дополнительным пинком к действию, а скорее усыпляет бдительность нашего подсознания, снижает мотивацию и саму вероятность достижения чего—либо». • По секрету всему свету «Если бы мне нужно было бы распространить информацию о своей болезни как можно быстрее, я бы по секрету рассказал об этом своему лучшему другу». Информация — самый ценный ресурс для нашего мозга. Мы ищем ее в интернете, книгах, цитатах, круглые сутки ищем в интернете, не выпуская смартфон из руки,
потому что информация действительно важна, она меняет сознание, а сознание определяет реальность. «Есть лишь одна валюта ценнее золота — это информация» — говорил Фрейд. Когда мы маркируем что—то «секретом» мы наделяем информацию еще большей ценностью, от чего другому человеку гораздо сложнее удержать ее в своих устах, не поделившись с кем—то другим. «Люди полагают, что рассказав кому—то свой секрет, они сближаются с человеком, как бы наделяя его правами на владения вашим сокровенным, но результат порой совершенно противоположный». Если для вас есть что—то действительно ценное и важное, всегда лучше держать это при себе. Но есть и обратная сторона медали: «...если хотите, чтобы информация распространилась в кругу знакомых быстрее света, скажите что это секрет»: «В 59 году парикмахеры Нью-Йорка «по секрету» говорили клиентам, что если сказать, будто они от «дяди Джона», цена на стрижку упадет вдвое. Скоро весь НьюЙорк говорил, что они от «дяди Джона», а парикмахерская получала огромное количество клиентов». Тот, кто умеет молчать, когда нужно и говорить, когда надо, обладает высшей мудрость и управляет миром.
8 | #799
же воспрянет духом, браво расправит плечи и почувствует свою
Фрейд. В таком сравнении человек чувствует себя здорово на фоне неудач
Фрейд считал, что есть всего три вещи, о которых не стоит говорить о себе никому, чтобы не превращать жизнь в хаос. • О себе: ни плохое, ни хорошее, только действия Фрейд считал, что человек не должен говорить о себе ни в плохом ключе, ни в хорошем: «За человека говорят не его слова, а его поступки». Рассказывать о своих достижениях и успехах — не лучший вариант завоевать друзей, считал Фрейд: «Люди всегда сравнивают ваши успехи со своими и если ваши успехи лучше, люди будут чувствовать себя хуже». Из—за таких сравнений начинается игра «лучше—хуже»: «...без задней мысли вы поделились своей радостью, успехом, не желая кому—то утереть нос, но человек бессознательно (в этом нет его вины) почувствует себя она вторых ролях и поз-
другого, тут
силу» — говорит
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 9 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Licensed Electrician (Masters Licence) ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка potlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от$30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят! 647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА • Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986 Наша специализация – TAPING (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com ARK MECHANICAL • Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 647-830-3336 WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca Консультация по дизайну бесплатно • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка) *покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492 Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: * холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин... 647-982-2205 УСЛУГИ И СЕРВИС Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий УСЛУГИ И СЕРВИС Set Sail with Sail La Vie Sailing School! Located at: www.saillavie.ca 289-684-2548 With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА 416-400-2403 ORIT’S DRAPERIES & MORE ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438 Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438 Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом? Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com УСЛУГИ И СЕРВИС
10 | #799 Пусть в этот день Ваши сердца полны любви, радости и надежды. Приглашаем Вас вместе встретить Светлый Праздник. Расписание и Освящение Пасхальных яств смотрите на нашем сайте: http://berezkihram.org Храм Смоленской иконы Божией Матери Поздравляет всех с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Рождественский сочельник. Храм Божией Поздравляет всех Новым годом и Рождеством Рождественский сочельник. 6-пятн. 18:30 - вечернее богослужение 23:30 - Ночная Рождественская Литургия. 7-субб. 10:30 - Литургия 18:30 - вечернее богослужение. 8-воскр. 10:00 - Литургия. Собор Пресвятой Богородицы. Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org Тел.: 416-574-12-21 Настоятель храма священник Максим www.stseraphim.ca 416-562-5512 Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход преподобного Серафима Саровского в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie) Дорогие братья и сестры! Поздравляем всех с Новым Годом и светлым праздником Рождества Христова! Дорогие братья и сестры! Поздравляем всех с Новым Годом и светлым праздником Рождества Христова! 1 Вс. 6 Пт. 7 Сб. 8 Вс. 15 Вс. 18 Ср. 19 Чт. 22 Вс. 29 Вс. 11:00 – Новогодний молебен 18:30 – Великое Повечерие и Утреня РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК 11:00 – Божественная Литургия РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 11:00 – Божественная Литургия СОБОР ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ 11:00 – Божественная Литургия ПАМЯТЬ ПРЕП. СЕРАФИМА САРОВСКОГО 18:30 – Великое Повечерие и Утреня Великое Освящение воды КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК 11:00 – Божественная Литургия. Великое Освящение воды БОГОЯВЛЕНИЕ - КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ 11:00 – Божественная Литургия 11:00 – Божественная Литургия РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ЯНВАРЬ 2023 ГОДА GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com
Katrine Medical Aesthetic Clinic удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия.
12 | #799 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)) Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com 2 ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM Dog & Cat Vet ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OWNER OPERATORS Earn UP TO $5 PER MILE West coast, East coast or cross Canada on your choice За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254 Михаил Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443 TEXAS FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил A – Z РАБОТА РАБОТА ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc. ПОКУПАЕМ ЛЮБЫЕ (ненужные, старые, битые) АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482 или 647-299-2482 Александр 416-882-7901 АВТО ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ЮРИСТ (PARALEGAL) ПОМОЖЕТ заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д., вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907 quasetor@gmail.com ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: 416-878-0888 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ В морскую компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ • МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по договорённости (905) 979-7332 ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ 647-294-3310 КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + + Osmin Denture Services ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ! WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York Oskar Minkov DD
КРАСОТА
Принимаем бенефиты (647) 641-1444
И ЗДОРОВЬЕ
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 13 РАБОТА РАБОТА РАБОТА Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745 Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254 РАБОТА РАБОТА КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!! Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad. Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca. Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca. 416-671-1853 офис 647-528-8983 Ира e-mail: GTAcaring@gmail.com Обязательное условие –ПОЛНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ. Желательно иметь опыт работы или сертификат PSW В КОМПАНИЮ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАЗНОЕ (905) 237-4653 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 Your Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING CARING for U CARING for U www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 437-268-7555 647-207-2438 приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time В этом сканворде вместо определений - сами загаданные слова, только с выстроенными по алфавиту буквами.
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 15 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com Обо всем остальном договоримся при встрече НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? 647-294-3310 Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD Пенсионерам особые цены www.osmindenture.com 4430 Bathurst St #203, North York
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 17 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева. - Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного? - У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром. Во-первых, он не требует замачивания в теплой воде - кожа размягчается путем нане сения специальных средств. Кроме того, не используются режущие инструменты, что исключает возможно сть нанесения травм. При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных диаметров и абразивно сти. - Что вы можете сказать о диабетической стопе? - При диабетиче ской стопе, когда классиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим. А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их. - Какие еще проблемы решает медицинский аппаратный педикюр? • Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы). Это наиболее распро страненная проблема. Медицинский аппаратный педикюр в этой ситуации позволяет приве сти ногтевые пластины в нормальный вид уже по сле первой процедуры, сократить длительно сть терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков). • Вросший ноготь Это вторая причина обращения к специалисту Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной деформацией стопы, изменением структуры ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых пластин. • Коррекция по сле операции по удалению вро сшего ногтя • Глубокие трещины • Болезненные мозоли • Удаление бородавок • Диабетическая стопа • Гиперкератоз (утолщение на коже стопы) - Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями? - В подологии суще ствуют такие направления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура. Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе расположено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям? - Подологи владеют методиками лечения большого количе ства заболеваний ногтей и кожи стоп. Регулярный профе ссиональный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566 или пишите: jkozyrieva@gmail.com Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах. Юлия Козырева, специалист-подолог NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о MORTGAGES: ● Амортизация 30 л ет ● Лучший проц ент на mortgage ● Cash Back Рефинансирование: ● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных пл атежей на 40-50% OLGA LEVIN VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com TATIANA ZEHOVOY VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006 ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!! 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7 An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 * Some restrictions may apply ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: ● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде ● Новых иммигрантов THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 100% SPLIT! *
Перу. Бор. Дура. Мазурка.
Буква. Яблоко. Каа. Бекас. Улов.
Мопс. ива. Воз. иваси. Ангел. Акванавт. Карлик. Око. По вертикали: Агрохимия. Аид. Кол. Спил. Фурор. Диод. Вакх. Ритм. Сор. Три. Уда. От-
рок. Аверс. Зуд. Управа. Оброк. Грач. Умка. Ага. ЗиЛ. Ярус. Укв. Бланк. Орава. Обуза. Крит. Смак. Опак. Сало. Дон. Оса. Пир. иго. Век.
18 | #799 От В еты Ответы на викторину Хитроумные задачки на логику Викторина для эрудитоВ и не только для них Составьте слова из букв Ответы на задачи со страницы 18 1. конкур + курсив+ сивулап + лапти + птифур + фурор + роршах + шахтер + терменвокс + оксимирон + рондик + диктатор + торжество + творог + роголистник + никон ... 2. Три дочери: блондинка, брюнетка и рыжая. кинжал уловка жиклёр уценка крапинка переулок единичка жадность Циклоид Циклоид - головоломка, в которой каждое последующее слово начинается с последних букв предыдущего. Слова загаданы картинками, большая часть из которых - ассоциации. Двоякое трактование картинок отсекается за счёт постоянного пересечения с другими словами. Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. "Муму". 3. Спех. 8. Мезолит. 9. Схимник. 10. Тешенит. 13. Амариллис. 14. Церападус. 15. изотоп. 17. Херес. 19. Пленум. 20. Кардиология. 23. Овамбо. 25. Ангоб. 28. Алушта. 32. Президиум.
17.
21.
26. Намиб. 27. Овчар. 29. Лепесток. 30. Кипчаки. 31. Проказа. 1. Как называется традиционная немецкая рождественская выпечка с начинкой из изюма и цукатов? 1. штоллен 2. штрудель 3. шупфнудель 2. Что едят на Новый год Дома почты на мадридской площади Пуэрта-дель-Соль в новогоднюю ночь на успех и удачу в наступающем году? 1. виноградины 2. оливки 3. специальные печеньки 3. Как называются традиционные бельгийские и голландские пончики, которые подают на Новый год на праздничный стол? 1. Поффертье 2. Панеттоне 3. Олибол 4. Как называется праздничная трапеза в ночь с 31 декабря на 1 января во Франции? 1. «революсьон» 2. «ревейон» 3. «реверасьон» 5. Из чего делают китайское печенье Няньгао, съев которое на китайский Новый год можно обеспечить себе удачу? 1. из кукурузной муки 2. из пшеничной муки 3. из клейкого риса 6. В Японии раньше считались запретными готовка и подогревание пищи в первые три дня нового года. В связи с этим возникла традиция изготавливать специальное блюдо, которое ели в эти дни. Как оно называется? 1. Оякодон 2. Омурайсу 3. О-сэти рёри 7. Во Вьетнаме на Новый год принято есть Баньтьынг — пирог из клейкого риса, бобов мунг и свинины. Его традиционно принято оформлять особым образом. Знаете как? 1. его упаковывают в специальные, красиво украшенные коробочки 2. его упаковывают в листья рисовой бумаги 3. его заворачивают в полоски листьев ла зонг 8. На корейский Новый год принято есть особое блюдо Ттоккук. Считается, что это хорошее предзнаменование. Что это за блюдо? 1. суп с клёцками «тток» 2. пирог с креветками 3. печенье с записочками с новогодними пожеланиями 9. Что такое о-тосо, который традиционно употребляется в Японии во время новогодних праздников? 1. виноградное вино с пряностями 2. саке со специями 3. чай, приготовленный особым образом 10. В южных штатах США 1 января традиционно принято есть специально приготовленное блюдо. Считается, что это способствует богатству и удаче в новом году. Как оно называется? 1. «Прыгающая Дженни» 2. «Танцующий Дек» 3. «Скачущий Джон» 11. Как называется традиционное итальянское лакомство, которое обычно готовят на Рождество и Новый год? 1. Панна-котта 2. Панфорте 3. Женуаз 12. За счет чего традиционная шведская рождественская выпечка Луссекатт имеет ярко выраженный желтый оттенок? 1. за счет добавления жжённого сахара 2. за счет добавления мёда 3. за счет добавления шафрана 13. Что кроме ветчины добавляют в ветчинный хлеб — традиционное рождественское и новогоднее блюдо в Венесуэле? 1. изюм и оливки 2. креветки 3. брынзу 14. Что из себя представляет Баница — традиционное болгарское блюдо, подаваемое на Новый год и Рождество? 1. сыр, смешанный с зеленью и специями 2. выпечка с начинкой и сыра и творога 3. пельмени с творогом 15. Что запекают на счастье в Василопиту — пирог, который традиционно выпекается греками 1 января? 1. монетку 2. орешек 3. оливку 16. Что традиционно готовят на Новый год в Австрии? 1. карпа 2. индейку 3. молочного поросёнка Н о В о Г од Н и Е ТРА ди Ц ии РАЗНЫХ СТРАН жанкли лвауко ёкжилр цакуне сньоаждт ачеидник уеоркпел ркнакаип 1. 1 2. 1 3. 3 4. 2 5. 3 6. 3 7. 3 8. 1 9. 2 10. 3 11. 2 12. 3 13. 1 14. 2 15. 1 16. 3 д оч ЕР и Мужчина описывает своих дочерей, говоря: “Они все блондинки, кроме двух; все брюнетки, кроме двух; и все рыжеволосые, кроме двух”. Сколько у него дочерей? Ответы на сканворд со страницы 13 По горизонтали: Гарри. Отступ. Улика. идол. Ординар. Окот. Риал. Воздух. Морг.
33. Черепашка. 34. Чебурек. 35. Фаланга. 36. "Антанта". 37. Цмин. 38. "Паук". По вертикали: 1. Молодило. 2. Миттель. 4. Пустырь. 5. Хризопал. 6. Меромиза. 7. Гиндукуш. 11. Шоссе. 12. Ницше. 16. Плато.
Ходжа. 18. Столб. 19. Птица.
Квершлаг. 22. Стаккато. 24. Британец.
Маг.
Какаду.
phone: 416.477.6107 January 6, 2023 | №799 | 19 GTA Caring Solutions Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers) Медицинское образование и опыт работыприветствуются. Full time/ part time Locations: Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill Языки: английский/ русский/ иврит GTA Caring Solutions 647-806-0133 | 647-528-8983 e-mail: GTAcaring@gmail.com Компании по управлению недвижимостью срочно требуются: - Property Manager - Property Administrator - Property Accountant 905-761-1400 ext. 4445 Пожалуйста отправляйте ваше резюме: galinak@bondlakegroup.com
302-1137 Centre St. Thornhill, ON L4J 3M6 ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: (905) 771-8100 DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES · Принимаем все виды cтраховок · Welfare/York region · Family bene ts Открыты 7 дней в неделю Экстренная помощь · Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day удаление зубов, имплантация и протезирование за один день · Ортодонтия: традиционные и прозрачные брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.) · Косметическая стоматология · Коронки и мосты · Хирургия, включая удаление зубов мудрости CITY DRIVER position is available NEW! WITH COMPANY DRIVERS EARN UP TO OWNER OPERATORS EARN OVER 40K $ IN GROSS INCOME 80¢/m FOR SINGLE DRIVER EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES 416.617.2254 OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 • No start-up costs • Fleet fuel discounts • Steady miles • New Equipment w ww.westtrans.ca TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call NEW 2023 OPPORTUNITIES