RG Publishing House#780August 26, 2022 MORTGAGES & CREDIT LINES ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ Olga Levin Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: olevin@mortgagealliance.com416.409.9480 Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: tzehovoy@mortgagealliance.com416.803.0408 THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß30ËÅÒSelf-employed-5%downpayment License #10744 Адвок ат-нотариус Мы с экономим ваше время и деньги ЭФФ Е К ТИВ Н Ы М ДО С Т И Ж Е НИ Е М В А Ш И Х Ц Е Л Е Й • Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration 647.784.6377 ww w. m l k l a w. c a ЛМарьянаернерКлайн CorporationProfessional 1000 Finch Ave W., Suite 800, Toronto Direct: 647-459-9459 TorontoInvestorForum@gmail.com www.RealEstateForCanadians.com Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061 ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на Alex Moshkovich BARRIE BROKER OF RECORD / PRESIDENT СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ Светлана Петлах (416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com InsuranceIndependantBroker СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA и многое другое... RZ Qualident Denture Clinic and Laboratory 416-636-6100 КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ Протезист: Рена, DD • Консультации бесплатно Ремонт протезов в тот же Полноеденьи Косметическоепротезированиечастичноепротезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы ПринимаемпотерянноговосстановлениядляединичнозубавсеВИДЫстраховок 4430 Bathurst St., Unit 305 (Bathurst и Sheppard) 416-671-1853 647-528-8983офисИра e-mail: GTAcaring@gmail.com В компанию по уходу за пожилыми людьми срочно требуются работники Обязательное условие –ПОЛНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ. Желательно иметь опыт работы или сертификат PSW Лучшее время, чтобы посадить дерево, было 20 лет назад. Следующий подходящий момент - сегодня. Китайская пословица Предоставляет услуги: ᵜ Приходящей сиделки и сиделки с проживанием ᵜ Уход за лежачимибольными ᵜ Уход за пожилыми ᵜ Сиделки-домработницы 647-581-7555 Таня | 647-207-2438 Жанна Однажды шел по дороге старый мудрый человек, разглядывал природу и любовался весенними ярки ми красками. Тут он увидел мужчину, который нес на плечах необъятно огромный груз. Было заметно, как у него от такой тяжести подкашиваются ноги. – Почему ты обрекаешь себя на такой тяжкий труд и страдания? – спросил старик. – Я страдаю для того, чтобы мои внуки и дети были счастливыми, – ответил бедолага. – Мой прадед об рекал себя на тяжкий труд ради деда, дед – ради отца, отец – ради меня, а я буду страдать ради сча стья моих детей. – А кто-то в вашей семье был счастливым? – поин тересовался мудрый собеседник. – Пока ещё нет, но дети и внуки наверняка станут счастливыми, – мечтательно воскликнул мужчина. – К сожалению, неграмотный не может научить чи тать, а крот никогда не воспитает орла, – вздохнул старый мудрый человек. – Сперва нужно научиться самому быть счастливым, только тогда ты сможешь научить детей счастью. Это и будет твой самый ценный подарок.. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты» UNIQUE DIAPERBABY GIFTS (647) 267-3482 Зинаида babygiftstoronto ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ, ДЕВОЧЕК ИЛИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ Ка К научить детей быть счастливыми
2 | #780 Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5 Размещение Рекламы/416.477.6107Classified E–mail: ManagerRGPH@gmail.com Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos it technician: Leonid Golubev Редакция не несёт ответственности за со держание авторских статей и рекламных ма териалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фо тографического ряда без разрешения правообла дателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 Realtron Reality Inc., Brokerage Each O ce Independently Owned And Operated www.thornhillrealestate.cagurfinkelmila@gmail.com Mila GurfinkelMila Gurfinkel TOP PRODUCER * in Thornhill O ce 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** Sales Representative ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта Если вы думаете продать дом в Thornhill, позвоните Mila Gurfinkel BATHURST/STEELES11TOWNSGATE Очень большая квартира ~1400 sq.ft.2 спальни, 2 ванные, огромный солярий+ балкон. Locker на этом же окна,Потрясающийэтаже.видизлучшийвдоме.Indoorбассейн,пре-краснаятерриторияспаркамиитеннис-нымикортами. $779,000 THORNHILL WOODS Прекрасный 4-спальный дом + walk out бейсмент. Дом на тихой улице, парковка на 3 машины (гараж+2 outside), 9’ потолки, деревянные полы во всем доме. Рядом магазины.школы, $1,638,000 BATHURST / CENTRE 1+Den, Den- отдельная комната может быть использована как вторая спальня. В доме спортзал, BBQ на крыше. Самый ванныйвостребо-билдингврайоне. $679,000 INNISFIL Прекрасныйбольшойдом,approх.3000sq.ft.2гаража,4спальни.Отличнаяпланиров-ка.Тихаянепроезжаяулица. 1,238,000 STEELESYONGE/ Condo, новыеПрекрасный2спальни,3ванные.ремонт:кухня,электропри-боры,ван-ные,полы.Потраченомного$$$! $799,000 YONGE / ARNOLD Шикарный домс бассейном на непроезжей улицевозле парка. ~7,000sq.ft., бейсменте,ширинойучасток100ft.5спален+2в6ванныхкомнат,фойена2этажа,сауна.Гаражна3машины,2парыворот.Отличныйрайон. $3,350,000 NEW NEW caringtoronto@gmail.com CARING for UCARING for U Caregivers for AdultsCaregivers for Adults www.caringforu.ca 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7 Нашапредоставляетпатронажнаяпрофессиональнаяслужбауслуги: • live-in • caregiver • nanny • houskeeping 647-207-2438647-581-7555
4 | #780 По горизонтали: 1. Российский компози тор и певец, автор песен "Я обиделась", "Давай помиримся", "Гороскоп". 9. Пла щеносный павиан. 10. Взрослый ябеда. 12. Древнее государство, находившееся на территории Судана. 14. Вид городско го транспорта. 15. Город в Тульской об ласти. 16. Электромагнитная машина для получения переменного тока. 19. Фран цузская актриса ("Женщина-обезьяна", "Дилинджер мертв"). 21. Алкалоид, со держащийся в табаке. 23. Превышение рыночной цены золота, курсов валют, ценных бумаг установленного номинала. 24. Крупный попугай. 26. Женское имя. 28. Зачинщик. 29. Горная тропа из лёгких плетёных карнизов на кольях. 31. "Хохот" жеребца. 34. Воспаление радужной обо лочки глаза. 35. Французский математик, разработавший вариационное исчисле ние. 38. Сильно выраженное чувство. 40. Древнеиндийская богиня леса и дере вьев. 41. Город в Тульской области. 42. Правый приток Амура. 43. Принятое во Франции название загородного усадебно го дома высшей аристократии. 45. Лири ческая песня под балконом. 46. Синоним камикадзе. 47. Аргентинский футболист, один из лучших нападающих в истории мирового футбола. По вертикали: 1. Тёплое течение у южных и восточных берегов Японии. 2. Горный массив в Болгарии. 3. Спутник Юпите ра. 4. Форма объединения предприятий. 5. инструмент штукатура. 6. Восточный щипковый музыкальный инструмент. 7. Душа весёлой компании. 8. Метаморфи ческая горная порода. 11. Представитель основного населения азиатского государ ства. 13. Заразное детское заболевание. 17. В музыке - семиступенная интерваль ная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам. 18. Форма правления, при которой по литическая власть принадлежит жрецам, духовенству. 20. Кустарник, служащий кормом для верблюдов и овец. 22. Афин ский полководец, одержавший несколько побед во время Коринфской войны. 25. Древнеармянский город. 27. Пища, снедь. 29. Город во Франции. 30. Голландский мореплаватель, открывший остров Пас хи. 32. Антибиотик, образуемый микро организмом из группы актиномицетов. 33. Хвойный лес. 36. Голландское пиво. 37. Французский полицейский. 38. Солнечная .... 39. Женское имя. 43. Советский скуль птор-монументалист, автор скульптуры "Булыжник - оружие пролетариата". 44. Европейская столица. *** Должна быть в женщине какая-то загад ка. Например: где у неё талия? *** – У вас очень странный цвет лица. – Все дело в том, что я вырос на севере. – Вы – мох? *** — Как можно заиметь такое состояние? — Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый. — А как заиметь стартовый капитал? — Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый. *** Дорогой, я уже готова к детям. — А я нет! — Ничего не поделаешь. — Лето заканчивается, надо их забирать из деревни. *** Встречаются двое друзей. Один из них —жалуется:Ясовсем разочаровался в людях: каж дый себе на уме, никто и пальцем не по шевелит, чтобы помочь ближнему. — Откуда у тебя такие грустные мысли? — Да вот, вчера к нам в гости приезжал мой шурин, я у него спросил: «Не одол жишь мне 100 баксов на ремонт тачки?» — и что ты думаешь? Этот гад мне отка —зал!Тогда хочу тебя сразу предупредить: я тоже гад. *** Жена застала мужа с любовницей. Скандалить не стала, а просто сказала: — Сядьте ближе друг к другу, я вас сфо тографирую. На памятник! *** Обожаю свадьбы! Невеста притво ряется, что девственница, жених притворяется, что нашел ту един ственную, а родители с обоих сто рон делают вид, что нравятся друг другу. Одни лишь гости искрен ние. Пришли бухать — и бухают. *** — Сема, а вы знаете, сколько в Одессе рогоносцев, не считая вас? — Что? Это на что вы намекаете — "не считая вас"?! — Извините. Тогда скажите, сколь ко у нас рогоносцев, считая вас? *** Доктор, я только что узнал. Меня будет оперировать практикант Си —доров.Да, операция завтра. — Так ведь зарежет! — А мы ему а это двоечку поста вим. *** Сообщение Windows: — Происходит поиск проблем на вашем —Черезкомпьютере.5мин.Проблемы на Вашем компьютере не найдены. Загрузить необходимые пробле мы из интернета? *** — Как провел лето? — Ловко. — Может хорошо? — Нет. — Лето думало, что я буду загорать, ку паться, а я работал. Так ловко лето еще не проводили. *** Оглядываясь назад, понимаю, что на са мом деле я оптимист. Всегда получается еще хуже, чем я предполагал. *** Разводятся муж и жена: — Какая причина вашего развода? — Бытовое насилие. — И кто кого бьет? — Когда как. *** Плакат на автостраде при въезде в город: "Столбы наносят повреждения автомоби лям только в порядке самообороны" *** — Ну, как тебе новенький, ведь в твоем отделе он трудится, не покладая рук? — Ничего ни скажу плохого — очень ста рательный паренек. Не все у него, конеч но, получается, но если что и получается, то лучше бы он этого не делал.
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 5 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 Sales Cell:andВладRepresentativeБИЛЯКteam416-878-0888 МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!! RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT askme2001@hotmail.com ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ БЕЗБЕСПРОЦЕНТНАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ!ССУДАдо$100,000*выплатыИНТЕРЕСАНАГОД при покупке или продаже недвижимости Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продажVIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!! www.stseraphim.ca 416-562-5512 Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход СерафимапреподобногоСаровского в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major БОГОСЛУЖЕНИЙРАСПИСАНИЕMackenzie)НААВГУСТ2022ГОДА 14 - Вс - Литургия 19 - Пт - Литургия ПРЕОБРАЖЕНИЕГОСПОДНЕПослеслужбы-освящениеплодов 21 - Вс - Литургия 28 - Вс - Литургия БОГОРОДИЦЫУСПЕНИЕ
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 7 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 ПОМОЩНИКБУХГАЛТЕРАpositionisavailableCITYDRIVERpositionisavailableNEW! WITH COMPANY DRIVERS EARN UP TO OWNEREARNOPERATORSOVER 40K $ IN GROSS INCOME 80¢/m FOR SINGLE DRIVER EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES 416.617.2254 OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 • No start-up costs • Fleet fuel discounts • Steady miles • New Equipment w ww.westtrans.ca TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call NEW 2022 OPPORTUNITIES
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 9 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Licensed(MasterselectricianLicence) ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка potlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от$30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно 647-388-4454удивят!игорь ПОЛНЫЙВАШЕГОРЕМОНТДОМА • Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продажеanatolikorobkin@gmail.comнедвижимости 416-992-6754 Анатолий A&Y ЛюбыеСАНТЕХНИЧЕСКИЕPlumbingРАБОТЫвидыработпосантехнике.Качествоидоступныеценыгарантирую(416)835-7986 Наша специализация – TAPING (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ диЗайн гранитаПроиЗводствоистолеШниЦиЗикварЦа Backsplash,Vanity.Countertops,Мраморныекамины. кварЦ и гранит 647-833-8924 MiKe mkuyevda@msn.com arK MeChaNiCaL • Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 647-830-3336647-830-3336 WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca Консультация по дизайну бесплатно • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка) (647)-703-1538*покраскаЮрий (647)-984-1656 анна (окноинсталляцияПрофессиональнаядеревянныхполовилестницЛаминат,hardwood,паркет,инженерныеполы,skylightsвкрыше),двери,окна,сопутствующиемалярныеработы.Большойвыборматериалов ofRenovations416-827-2492bathrooms floor tiles, wall tiles and 416-270-5862вacksplash.Андрей Уроки химии Школьникам и КандидатмаксимальныйИндивидуальныеуниверситетов.студентамзанятия-индивидуальныйподход-результат.Стажпреподавания30лет(Москва),15лет(Торонто).(905)787-9187,(416)402-8459химическихнаук(Ph.D)ВалерийОсипов. РЕМОНТ И БЫТОВОЙОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИКИ: * холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильныхмашин... 647-982-2205 УСЛУГИ И СЕРВИС Компьютерный 416-893-9728компьютерСертифицированныесервисспециалистывернутителефонкжизни.Быстроинедорого.Вячеслав647-890-0687Дмитрий УСЛУГИ И СЕРВИС предлагаетПрофессиональнаясиделка(caregiver)сопытомработысвоиуслуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438 Set Sail with Sail La Vie Sailing School! Located at: www.saillavie.ca289-684-2548 With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА 416-400-2403 ORIT’S DRAPERIES & MORE ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ПОКРЫВАЛАДЕКОРАТИВНЫЕИПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из www.oritsdraperies.caЕвропыСВЕТЛАНА опытомсМодельер-дизайнер20-летнимработывИзраиле,Канаде,Америке 647-657-0317 (можно получить информацию по WhatsApp) Чудотворец Александр стаж более 33 лет Помогу бросить пить и курить. Вылечиться от наркомании. Излечение детей и взрослых от различных болезней (кроме онкологии)
10 | #780 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 11 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dine in Take out Delivery Online order available НА ВАШ ДЕНЬ ВЫБИРАЙТЕРОЖДЕНИЯ ОДИНБЕСПЛАТНОКАРЕЯГНЕНКА(2куска)ИЛИКОКТЕЙЛЬПРИПОКУПКЕМЕНЮDINNERAYCE(требуетсяIDирезервация)
12 | #780 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 2 УСЛУГИ И СЕРВИС ПОКУПАЕМЛЮБЫЕ(ненужные,старые,битые)АВТОМОБИЛИнаскрап/металлолом отНАЛИЧНЫМИОПЛАТА$100до$5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com ДОКТОРБРОДЕЦКИЙГРИГОРИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ НАПРАВЛЕНИЕВАКЦИНАЦИЯ,ЛЕЧЕНИЕ, К WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM416-825-9958УСЫПЛЕНИЕСПЕЦИАЛИСТАМ,НАДОМУDog&CatVet PET VALU Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы 416.665.4254 Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! DOLOraMa PLaZa, Steeles/Dufferin в7открытыднейнеделю ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ 647-294-3310 ПРОТЕЗОВСЪЕМНЫХКЛИНИКАЗУБНЫХ ЗУБОПРОТЕЗНАЯЛАБОРАТОРИЯСТОМАТОЛОГВРАЧ+ + OsminServicesDenture ODSP / VETERANS AFFAIRS УДАЛЕНИЯ:БЕСПЛАТНЫЕДЛЯБЕСПЛАТНЫЕКОНСУЛЬТАЦИИ:БЕСПЛАТНЫЕПРОТЕЗЫПОЛУЧАЮЩИХ: OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ПЕНСИОНЕРАМWWW.OSMINDENTURE.COMСКИДКИ! 4430 Bathurst St #203, North York Oskar Minkov DD Katrine AestheticMedicalClinic удаление Принимаемсудов,краснойскинтакс,папиллом,родинок,сеточкисо-мезотерапия.бенефиты (647) 641-1444 АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов, квартир, 647-294-6871Страхованиемотоцикловавтомобилей,жизни,здоровья,супервиза.Дмитрий Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, 1100развал-схождениепокрасочныхкузовных,работиколесПриезжайтепоадресуFinchAveWest,unit302 Звоните по телефонам: 416-663-2482 или 647-299-2482 Александр АВТОМОБИЛЕЙСТРАХОВАНИЕ.ПРЕДЛАГАЮУСЛУГИПОСТРАХОВАНИЮИДОМОВПОДОСТУПНЫМЦЕНАМ. 4164553084. ВАЛЕНТИНА 416-882-7901 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations).legacy.pi@gmail.com416-661-9616 Swetlana Vinokur Legacy Legal Services ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907 quasetor@gmail.com Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена 647-388-4454щитковэлектрическихИгорь АВТО ломаем – строим –ФинансирУем!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc. АВТО ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: 416-878-0888 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Дизайн и макеткниги или брошюры Хотите настоящимдлясделаннойблизкихпорадоватькнигой,специальноних?Хотите,чтобыэтакнигасталажеланнымподаркомираритетом? Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com СРОЧНАЯ 647-772-0383ПОМОЩЬ Елена Белобородова MD (Russia), PhD Ontario Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант-психогенетик, специалист по современным психоэнергетическим техникам в медицине, педагогике и бизнесе. Член Международной психотерапевтической Лиги. Более 25 лет обширной практики. e-mail: bea-46@mail.ru ПОМОЩЬПРОФЕССИОНАЛЬНАЯВКРИЗИСНЫХСИТУАЦИЯХЕСЛИ ЧУВСТВУЕТЕВЫ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ,ЭМОЦИОНАЛЬНОЕтревогу,страх,апатию,одиночество,уныние,навязчивыемысли,депрессию,переболелиCOVID-19ипереживаетепсихологическиепоследствия. ПОМОГУ ВАМ ВЕРНУТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ СПОКОЙСТВИЕ И ЗДОРОВЬЕ! ПОМОГУ ВАМ В СВОЮ ЖИЗНЬ СПОКОЙСТВИЕ И ЗДОРОВЬЕ!
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 13 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы A-ZТРЕБУЮТСЯDRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OPERATORSOWNER Earn UP TO $5 PER MILE West coast, East coast or cross Canada on your choice За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254 РАБОТАРАБОТА Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443647-895-8745cabinetТребуетсяmaker!встолярнуюмастерскую.Опыт3года • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 O ce address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2 • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US: 1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY SPARKLINGDRIVERS SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: Company is looking for (generalconstructionworkerslabour)647-799-0443 TEXAS FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OPERATORSOWNER $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно15летвбизнесеЗвоните416-617-2254Михаил A – Z ТРУДОУСТРОЙСЕБЯСАМ Опытныйбиржевойтрейдервходе 10часовогокурсаобучиттеории ипрактикеизвлеченияприбылей какнаростетакинападениях,что особенноактуальносейчас. Акции,опции,ETFs. ПоокончаниюВысможете работатьиздома.Доступновсем! 647-657-3246Алекс ВПОМОЩНИКТРАНСПОРТНУЮКОМПАНИЮТРЕБУЮТСЯБУХГАЛТЕРАНАACCOUNTPAYABLEPOSITION30-40H/WEEK416-617-2254 РАБОТА КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!! Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad. Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen AssemblersInstallers,andCabinetMakers(paymentupto$15,000/month)905-761-9090,hr@livingart.ca. Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G hr@livingart.ca.905-761-9090,drivers: РАБОТА 416-671-1853 647-528-8983офисИра e-mail: GTAcaring@gmail.com Обязательное условие –ПОЛНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ. Желательно иметь опыт работы или сертификат PSW В КОМПАНИЮ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАЗНОЕ В постояннуюкомпаниюморскуюнаработу ТРЕБУЮТСЯ • МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по догово(905)рённости979-7332 CARING for UCARING for U www.caringforu.cainfo@caringforu.caTel:647-389-7097647-207-2438 сприглашаетработниковсертификатом PersonalSupportWorker,parttime
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 15 Наша профессиональная патронажная служба предоставляет услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуютсяcaringtoronto@gmail.com CARING for U 647-581-7555,www.caringforu.ca647-207-2438 Обо всем остальном договоримся при встрече НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? 647-294-3310 протезистаВизитнадом Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD Пенсионерамособыецены www.osmindenture.com 4430 Bathurst St #203, North York NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о MORTGAGES: ● Амортизация 30 л ет ● Лучший проц ент на mortgage ● Cash Back Рефинансирование: ● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных пл атежей на 40-50% OLGA LEVIN VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com TATIANA ZEHOVOYVPofFinance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006 ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!! 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7 An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 * Some restrictions may apply ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: ● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде ● Новых иммигрантов THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 100% SPLIT! *
18 | #780 Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Корнелюк. 9. Гамадрил. 10. Доносчик. 12. Алоа. 14. Автобус. 15. Ефремов. 16. ин дуктор. 19. Жирардо. 21. Никотин. 23. Ажио. 24. Какаду. 26. иветта. 28. Закопёрщик. 29. Овринг. 31. Ржание. 34. ирит. 35. Лагранж. 38. Страсть. 40. Араньяни. 41. Алек син. 42. Сунгари. 43. Шато. 45. Серенада. 46. Смертник. 47. Ма Порадона.вертикали: 1. Куросио. 2. Рила. 3. Леда. 4. Концерн. 5. Мастерок. 6. Танбур. 7. Остряк. 8. Мигматит. 11. Таджик. 13. Свинка. 17. Диато ника. 18. Теократия. 20. Джузгун. 22. ификрат. 25. Ани. 27. Еда. 29. Орлеан. 30. Роггевен. 32. Ниста тин. 33. Ельник. 36. "Амстел". 37. Жандарм. 38. Система. 39. Рена та. 43. Шадр. 44. Осло. От В еты Хитроумные задачки на логику Викторина для эрудитоВ и не только для них Ответы на задачи со страницы 18: 1. Код замка 065, хотя и 069 подходит 2. Детектив нашёл несостыковку в рассказе служащего. В све тильнике, который висит в его офисе, расположена люминес центная длинная лампа, а она не нагревается при работе до той температуры, от которой можно получить ожог. Следова тельно, служащий выдумал про ограбление кассы. 3. жирафамитинг сундукштатив малинникантиквар официантфарватер 4. Дни недели: Позавчера, вчера, сегодня, завтра, послезавтра. 1. Есть ли подземная часть у муравейника? 1. Да 2. Нет 2. Как называется раздел эн томологии, изучающий чешу екрылых? 1. Апиология 2. Артроподология 3. Лепидоптерология 3. Традиционным блюдом ка кой кухни являются засаха ренные тараканы? 1. Турецкой 2. Китайской 3. Французской 4. Бродяжка рыжая — самый широко распространённый в мире вид ... 1. стрекоз 2. бабочек 3. жуков 5. Как называется самый крупный жук, обитающий на территории Европы? 1. Жук-носорог 2. Жук-навозник 3. Жук-олень 6. Какого размера достигают представители рода майских жуков? 1. До 5,5 мм 2. До 10,5 мм 3. До 31,5 мм 7. Тело мухоловки разделено на сегменты, каждый из которых несёт пару ног. Сколько всего этих сегментов?. 1. 7 2. 3 3. 15 8. Чем питаются божьи коров ки? 1. Корой деревьев 2. Листьями папоротника и мхом 3. Мелкими насекомыми 9. Какое из насекомых нельзя отнести к гнусу? 1. Мухоловки 2. Москиты 3. Слепни 4. Мокрецы 10. Из скольки фаз состоит жизненный цикл чешуекры лых? 1. 4 2. 10 3. 12 11. Сколько раз линяют блохи в течении жизни? 1. 1 2. 3 3. 7 12. Водомерки — это ... 1. клещи 2. клопы 3. комары 4. жуки 13. С помощью чего ориентируются в пространстве вши? 1. С помощью слуха 2. С помощью зрения 3. С помощью обоняния 14. Имеет ли название насеко мых «осы» строгое научное определение? 1. Нет 2. Да 15. Сколько видов овода на падают на человека? 1. Три 2. Семь 3. одинТолько Н аС е КО мые насекомые способны вызывать у нас широкий диапазон чувств: от страха и отвращения до восхищения. мы почти ненавидим тараканов, восхищаемся стрекозами и умиляемся от од ного вида божьих коровок. Ответы на викторину 1. 1 2. 3 3. 2 4. 1 5. 3 6. 3 7. 3 8. 3 9. 1 10. 1 11. 2 12. 2 13. 3 14. 1 15. 3 Составьте слова из букв нуудскшваиттаиарфжигнимнт авкитарннланкиимаврератфцтинаифо Смож ЕТЕ о ТК ры Т ь замо К ? В офисе одной крупной компании произошла кража. Детектив от правился туда, чтобы опросить свидетелей. — Расскажите мне о случившемся, — обратился сыщик к одному из служащих, который тем вечером задержался в офисе. — Детектив, сегодня я немного припозднился, потому что мне при шлось пересчитывать выручку за день. Когда я насчитал в кассе 2341 доллар, то в офисе внезапно погас свет. Я подумал, что это перегорела лампа, и решил её заменить. Поскольку светильник рас положен очень высоко, то я поставил на свой стол стул и залез на него. Когда я дотронулся до лампы, то очень сильно обжёгся, а по том из-за резкой боли упал со стула и потерял сознание. — Так… И что было дальше? — Спустя какое-то время я пришёл в себя и увидел, что в офисе ца рит беспорядок, а деньги из кассы исчезли. Я обратился в полицию, вот, собственно, и всё. Детектив внимательно посмотрел на служащего и сказал полицей —скому:Арестуйте его! Я уверен, что этот человек лжет, и именно он и виновен в краже денег! Почему же детектив обвинил служащего офиса? Дн И н ЕДЕ л И Назовите пять дней, не называя чисел (1, 2, 3…) и названий дней (понедель ник, вторник, среда…). ДЕТЕКТИВ ная голо В олом К а про И н С п ЕКТ ора Варн ИКЕ
phone: 416.477.6107 August 26, 2022 | №780 | 19 address: 8400 Woodbine Ave, Markham (just south of Hwy 7, inside the Mall). web : www.furnishings2day.com Contact us: (416) 499-2001We are going to LIQUIDATE millions of dollars inventory of Italian furniture. ALF ITALIA, NATUZZI, FENDE-DIVANI, INCANTO,KINGSDOWN, PALLISER are just a few of our quality brand nemes. August 2 6-31,20223 0-50%OffS ale Store Closing
Promotion not available at Ginza Thornhill Ginza Sushi Express - 905 770 5757 10800 Bayview Ave., unit 6, Richmond Hill, L4S0A6 www.ginzaexpress.ca Ginza Thornhill - 905 709 0049 7330 Yonge St., Thornhill, L4J 7Y7 www.ginzacuisine.ca We Specialize in Catering for Parties & Special Occasions Monthly special SPEND $45 AND UP and you will get: One free item from wok menu FOR FREE Promotion available at Ginza Sushi Express only Offer may not be combined with any other sale, promotion, discount, code, coupon and/or offer. Any changes without notice. Offer apply on take-out only. Choose one item per order. NEW PRICES FOR GOOD FOOD! ALL NEW KITCHEN MENU with minimum of $20 with minimum of $20 & Upper Floor. All Build In Bosch Appliances. 3-Storey. Two Balconies On Main Floor And Third Floor. $1,099,800$1,429,000
