Jun 30- Jul 06/2017 * The Punjab Guardian -A1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Great Announcement QUEBEC SUPER VISA ONTARIO INSURANCE
Life Insurance
Estate Planning$
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
49
SATWANT KAUR 604-603-1313 RESP - RRSP
ONLY
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
100% vYzI pIjw
gwrfIAn ALBERTA
B.C
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
$9.99
Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir
smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2
PUNJAB GUARDIAN
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No.27 Ending Date:Jul 07, 2017
NEWTON BHAIA
kYnyfw dI 150 swlw AYnIvrsrI mubwrk!
SWEET & RESTAURANT
iclI ickn, qMdUrI ickn, ickn kormW, btr ickn, kVwhI ickn, imks pkOVy, bwribkXu ickn smosy, vYjI Aqy pnIr smosy
pryf iv`c Swml hovygw sRI drbwr swihb dw mwfl swfy koloN qusIN v`K v`K fIjweInW ivc r`KVIAW KrId skdy ho vYnkUvr:sRI drbwr swihb dw bhuq
hI suMdr mwfl inaU vYst gurdvwrw swihb v`loN iqAwr kIqw igAw hY[ieh mwfl kYnyfw dy 150 swlw jSnw dI pRyf jo vYnkUvr ivKy hoxIN hY aus iv`c Swml kIqw jwvygw[gurdvwrw inaU vYst dI kmytI dw kYnyfw Br iv`c pihlw Xqn hY ik nYSnl p`Dr dI pRyf iv`c is`KW dI SmUlIAq hovygI Aqy auQy drbwr swihb dy mwfl nMU l`KW lok dyxgy[
Lunch Special (VEG. & NON VEG.)
Mortgage Broker/ 7 DAYS A WEEK eal Estate Course 72 Ave, Surrey #105-13753,
Sale
Balbir S. Ugre
Special
Rakhri 604-599-8234 Fingerprinting For All Purposes
WITHFraser THE BEST #107GO 16055 Highway Visa applications, citizenship, security license processing,
604-599-5591 Overseas Auto Body
Now Open
An Environmently Friendly Facility
omotion • Honda Authorized Shop Frame Certified Repair Facilities cation• Aluminum Simran Sekhon: 604.377.5146
9707
Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
SECURITY #301 8128-128St COURSE Surrey BC V3W1R1 (BST)
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344 Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
3-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net 646 Surrey - 7638 129A St, Anvil RAILING Way - 604-594-9707 & PATIO LTD. Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
SHINE
Food Safe Course
DEEPA JOHAL
604.537.6037 (Registration begins)
WWW.SHINERAILINGPATIO.COM CURITY URSE AYsYks SSEX Collision Services Ltd. ST) ONLY
E
ONLY
MUKHTIAR SINGH VALET
ibRitS kolMbIAw:plibMdr kOr Syrig`l pihlI is`K AMimRqDwrI mihlw hY ijs nUM inaU vYstimMstr iv`c suprIm kort AwP ibRitS kolMbIAw dw j`j inXukq kIqw igAw hY[inAwˆ mMqrI qy AtwrnI jnrl AwP kYnyfw jofI ivlsn ryAbolf ny bIqy Su`krvwr nUM ies sbMD iv`c AYlwn kIqw[ ieh inXukqIAwˆ 20
AkqUbr, 2016 nUM AYlwnI geI ArzI pRikirAw qihq kIqIAwˆ geIAwˆ[ nvIˆ pRikirAw qihq bhuqw zor pwrdrSqw, mYirt qy vMn-suvMnqw au`qy id`qw igAw hY[ ieh inXukqI POrI pRBwv nwl lwgU hoBST, vygI FOOD qy j`jSAFE, Syrig`l 31 ESTATE meI nUM REAL irtwier hoey j`j eIey AwrnOlf byly dI Qwˆ lvygI[mnu`KI AiDkwrwˆ dI pYr-
TD Canada Trust We’ve got the right mortgage for you
Together we can identify the home financing solution that meets your needs. Ask me how
Neetu Bedi
Manager, Mobile Mortgage Specialist
$
604 379 7212 • Toll Free:1 855 267 2836
vI krn vwlI j`j Syrig`l ny suprIm kort AwP kYnyfw v`loˆ suxy gey keI mwmilAwˆ iv`c is`K BweIcwry dy ihqwˆ dI numwieMdgI kIqI[ ienHwˆ iv`c ie`k mwmlw is`K ividAwrQIAwˆ dy skUlwˆ iv`c ikRpwn pw ky jwx dw vI sI[ ies PYsly dw svwgq kridAwˆ vrlf is`K Awr, ksandi2011@gmail.com Sn dy vI pRDkrvwNdy wn muKbIr tYgysntweIzy dI iqAwrI hW isMG ny AwiKAw ik j`j Syrig`l dI inXukqI is`K BweIcwry dw kYnyfw iv`c r`iKAw (bwkI sPw A20 ‘qy pVHo)
KULWANT SANDI
CANRISE IMMIGRATION
49
604.306.9061
•WORK PERMIT •BCPNP •EXPRESS ENTRY •LMIA •SUPER VISA •FAMILY SPONSORSHIP www.canriseimmigration.com
ONLY
Ranjeet S. Sohi
Ksandi2011@gmail.com www.kulwantsandi.com
778.706.7700
$100
#208 12830 80th Ave. Surrey ( York Business Centre)
• E: Neetu.Bedi@td.com • http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi
QUALITY FIRST
sikErtI $ gwrf kors
49
A
Y
Details on Page A11
G`t qoN G`t
DEBT?
604-543-7300 WE CAN HELP...
ie~k bwfImYn
604-591-8242 604.825.1314
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.com www.essexcollision.com
ADVNCELRIGT
Kuldeep S. Gill
AMAN KHATKAR
49
604-543-7300 604-543-7300 604-543-7300 778-878-5553 • Truck & Trailer Finance • Any type of commercial loans
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
aman@aman.ca
Tel: 604-596-2140 #306-13140 80th Ave, Surrey BC V3W 3B2 Rupinder K. Dhaliwal
Food Safe Course
akalsey@bscc.ca
L A W Y E R S
www.shergilllaw.com
G`t qoN G`t ivAwj Aqy shI slwh leI
kI qusIN krzy ivc ho?
EsIN quh`fI md@d kr skdy h~... 3 Locations to serve you:
$
• E`px~ krz` 50%
499
ivc AMP AMAN KHATKARkrzy
15 virHAW qoN v`D dw qjrbw 604.825.1314
604-543-7300 604-951-8984 Business Solutions
Swm Aqy vIkAYNf qy vI ApwieMtmYNt www.bscc.ca aman@aman.ca muFlw slwh mSvrw Amn K`tkV #205-12033-92A Ave, Surrey iblkul muPq Aqy gupq #1A – 2497 Clearbrook Rd, Abbotsford & credit counselling services
Email: kuldeep.gill@dfsin.ca
T R I A L
AvnIq isMG klsI Kulbir Boparai Harpreet Johar 778-896-5575 604-781-2172
ArivMdr isMG klsI AvnIq isMG klsI
Amn K`tkV P.O. Box 267, 102-17750 56 Ave Surrey BC
AsIN Ek Aqy mypl vu~f dw PrnIcr bxwauNdy hW Aqy is`Dw PYktrI qoN fwierYkt vycdy hW[ AsIN Pom dy vDIAw kuAwiltI dy mYtrs grMtI nwl vycdy hW swry PrnIcr qy Pu`l grMtI idMdy hW[
Avineet S. Kalsey
Surrey : • q@k Gt`aux ivc #203 - 13049 76th•Avenue bYNkrpsI ivc Vancouver : E`eI.sI.bI.sI. dy krzy ivc #201 - 6541 Fraser• Street kRYift k`rf krzy ivc Abbotsford : iekMm Pl. tYks / jI.EYs.tI #201 - 2580 Cedar• Park
SHERGILL & COMPANY
Sukhdev Singh Gill
778-564-7888
Food Safe Course Sunday AvnIq isMG klsI swnUM kMm vwsqy 9:30 am to 3:30 pm
Arvinder S. Kalsey Over 15 Years Experience 2 Locations to serve you: • Life & Disability Insurance Business Solutions Late Evenings & Weekend Surrey&:credit counselling services • Critical Illness Insurance Appointments Available #203 - 13049 76th Avenue www.bscc.ca 604-951-8984 RRIF• RESP First Consultation• RRSP/ is #205-12033-92A Ave., Surrey Abbotsford : FREE & Confidential #1A-2497 Clearbrook Abbotsford • SUPER VISA INSURANCE #201 - 2580 CedarRd., Park Pl.
(MOE)
kalsey@bscc.ca
•Reduce your debt by vrkr dI jrUrq hY more than 50% ivAwj Aqy shI•Bankruptcies slwh leI •ICBC debts/Student Loans $ •Credit Card debtsLife & Health Insurance Advisor Avineet S. Kalsey •Income Tax/GST Debts ONLY
604-543-7300
MOHAN VILKHU
Arvinder S. Kalsey
• Courtesy Cars • Pick-up & Drop-off • Towing Available
ONLY
REAL ESTATE & FOOD SAFE tYsRE t dI iqAwrI OU vI krvwauIN Ndy hW
Dedicated to selling your home or finding you that dream home you are searching for.
TUTORING #103 7877, 128 St, Surrey, BC GRADE 1-12 ICBC & Private Insurance • Free Estimates • Computerized Color Match (ALL SUBJECTS) • Water Base Paint COLLISION REPAIRS (2013) LTD.
We do aluminium railing, fences, glass railing, patio covers, stairs & security bars
kolIjn sriviss ilmitf
passports &d namer change plibM kOr Syrig`l bxI suprIm kort AwP ibRitS kolMbIAw dI j`j
S
G
LAWYERS YOU CAN TRUST
604-597-8111
#286 8128 128th St Surrey BC
•ICBC •CIVIL •COMMERCIAL •ESTATE LITIGATION • MEDIATION
main@
Palbinder K. Sherg