S
Jun 30- Jul 06, 2017* The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No. 27 Ending Date: Jul 07, 2017
CARDINAL DENTAL CENTER
#210 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford, BC Ph:604-625-0060
Complete, Partial and Implant supported dentures New and Emergency Patients Welcome Pediatric Dentistry Conscious Sedation available
Dr. Manjinder Saini Ph: (604) 625-0060 mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
• • • • •
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
modI dy AmrIkw dOry mOky is`K jQybMdIAwˆ v`loN roh BrpUr muzwhrw trMp nwl mIitMg mOky vweIt hwaUs dy bwhr gUMjy ‘modI go bYk’ dy nwAry
sYnI AwpxI AMfwimRmnijNdr qsr (nirM dr pwl isMG) AmrIkn nvIN lokySn kwrfInl rwStrpqI nlf trMp Aqy pRDwn mMqrI sYNtr ivKy fo Kol cU~ky hn[ nirMdr modI drimAwn hiQAwrwˆ dy vpwr smJoqy dI g`lbwq dy ivroD iv`c SROmxI AkwlI dl AMimRqsr AmrIkw, XUQ AkwlI dl AMimRqsr, iest kost koArfInySn kmytI, is`K XUQ AwP AmrIkw, duAwbw is`K AYsosIeySn,is`K Pwr jsits, gurUduAwrw is`K klcr suswietI ircmMf ih`l Aqy smUh gurUduAwrw trweI styt pRbMDk kmytI, pMQk j`QybMdIAwˆ v`loM vweIt hwaUs dy bwhr modI go bYk, nwjI modI ihtlr modI, Awr.AYs. AYs murdwbwd dy nwhry, Kwilsqwn ijMdwbwd, sMq jrnYl isMG Kwlsw iBMfrwˆvwly ijMdwbwd, s.ismrnjIq isMG mwn ijMdwbwd dI lgwqwr jordwr nwArybwjI kIqI geI[SRomxI AkwlI dl AMimRqsr XUQ ivMg AmrIkw dy pRDwn AmndIp isMG v`loˆ pRYs nUM jwrI kIqy ibAwn Anuswr pMQk jQybMdIAwˆ vloˆ AmrIkn mIfIAw Aqy AmrIkI nwgirkwˆ A`gy Bwrq Aqy nirMdr modI dw hYvwnIAq BirAw cyhrw bynkwb kridAwˆ d`isAw igAw ik Bwrq jo ik lokqMqr dw sB qoˆ v`fw mu`deI hox dw dwAvw krdw hY Asl iv`c aus dyS iv`c lokqMqr dw koeI nwm inSwn nhIˆ hY[ Bwrq iv`c ie`k iPrkwpRsq dyS vjoˆ auBr irhw hY ijQy 85% mUl lokwˆ dilq, muslmwn, is`K, iesweI, boDI, nwgy, gorKy, imjorm, swaUQ ieMfIAn, kSmIrI ienwˆ sB nUM gulwm
bxwky r`iKAw hoieAw hY[sMsd, jufIASrI, puils, pRSwSn, POj sB qy bRwhmxI lokwˆ dw kbjw hY[ julm krn vwly qy jwlmwˆ nUM bcwaux vwly Aqy doSIAwˆ nUM irhwA krvwaux vwly iehI lok hn Pyr swnUM ienswP ik`Qoˆ imlygw[ hux ienwˆ dw cyhrw swrI dunIAwˆ A`gy bynkwb kIqw jw irhw hY[ Bwrq dIAwˆ pMj rwStrI rwjnIqk pwrtIAwˆ jo srkwr bxwauˆdIAwˆ hn aunHwˆ nUM bxwaux vwly Aqy clwaux vwly sB ivSyS iPrky dy AKOqI au~c jwqI hn[iesy leI srkwr hmySw ienwˆ dI bxdI hY Aqy ieh lok r`J ik julm krdy Aqy jwlmwˆ dI puSqpnwhI krdy hn[d`isAw igAw ik goAw iv`c 150 k`tVvwdI j`QybMdIAwˆ
ny Bwrq nUM ihMdU rwStr bxwaux dw AYlwn kr id`qw hY[ies leI ieh jrUrI hY ik AmrIkw v`loˆ Bwrq qy pwbMdI lw id`qI jwvy[swry rwjnIqk,smwijk,AwriQk Aqy vpwrk irSqy Bwrq nwloˆ Kqm kr id`qy jwx[iebrwihm dy piv`qr mulk AmrIkw nUM trMp jwlmwˆ dI puSqpnwhI krky (bwkI sPw bI17 qy pVHo)
BwrqI srh`d ‘c vVy cInI POjI, kIqy do bMkr qbwh
nvIˆ id`lI— is`ikm sYktr ‘c Bwrq-cIn srh`d ‘qy qwienwq jvwnwˆ qy cInI POjIAwˆ dy ivckwr JVp ho geI hY[ cIn dI pIplz ilbrySn AwrmI ny Bwrq dy is`ikm sYktr ‘c vV ky do bMkr qbwh kr id`qy[jwxkwrI muqwbk dovwˆ dySwˆ dy POjIAwˆ dy ivckwr ieh iKcoqwx is`ikm dy fokw lw jnrl eyrIAw ‘c ipCly d`s idnwˆ qoˆ c`l rhI hY[ nwl hI cInI POjIAwˆ ny kYlwS dy mwnsrovr Xwqrw ‘qy jw rhy SrDwlUAwˆ dy j`Qy nUM vI rok id`qw[ ies ielwky ‘c cInI POjIAwˆ nUM A`gy vDx qoˆ rokx leI BwrqI POjIAwˆ nUM bhuq sMGrS krnw pY irhw hY[ kMtrol lweIn ‘qy cInIAwˆ nUM rokx leI BwrqI POjIAwˆ ny kqwr bxweI hoeI hY[ cInI POjIAwˆ ny fokw ielwky ‘c do BwrqI bMkrwˆ nUM qbwh vI kr id`qw hY[ 20 jUn nUM POjI AiDkwrIAwˆ dy ivckwr mIitMg vI hoeI sI pr qxwA hwly brkrwr hY[
ieMfIAw jwx leI itktW bU~k krvwauxIAW hox jW 24 GMitAW ivc pYsy Byjx/mMgvwaux Air Canada Direct YVR to Delhi leI A~j hI Pon kro
Surrey
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
hrmIq isMG K~ufIAW
gUru nwnk izaUlrz il:
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
Abbotsford
604-613-6000 604-501-1000 604-615-2222 604-300-2000 Happy #119-12888 - 80th Ave (york Centre)
MORTGAGE is~DU mnI
Vaisakhi
32088 Cedar Lane (Cedar Park)
BC REGN 22824
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#307 8128, 128th St Surrey
Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet
We beat competitor price with proof
604-850-2088
BC REGN 3329
sMqoK isMG is~DU
GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Factory
DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
AsIN OCI, PR Aqy swry dySW dy vIjy dy Pwrm vI Brdy hW[ gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
”
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
PATNA SWEETS & RESTAURANT
A-CLASS FOREIGN EXCHANGE TRANSWORLD TRAVEL
“
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
Now open new location in Abbotsford
Estate Planning
BRINDER S. GILL 604-825-9697 RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ALBERTA
B.C
DR. MANJINDER SAINI & ASSOCIATES
111-2580 Cedar Park Place Abbotsford, BC
PUNJAB GUARDIAN
Tel: 604 803 6666
Montreal
gwrfIAn
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
• • • •
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement ONTARIO QUEBEC SUPER VISA INSURANCE
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist
Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 778-241-3342
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344 Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129AYour St, Anvil Way - 604-594-9707 We Can Customize Kitchen & Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 We bring the Office Space with great ideas! Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 Showroom Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
ishwinder.sandhu@rbc.com
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
Beauty to your home.
604-864-2300
2593 cedar park place, Abbottsford