Jul 28- Aug 03/2017 * The Punjab Guardian -A1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Great Announcement QUEBEC SUPER VISA ONTARIO INSURANCE Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
Life Insurance
Estate Planning$
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
SECURITY #301 8128-128St COURSE Surrey BC V3W1R1 (BST)
49
SATWANT KAUR 604-603-1313 RESP - RRSP
ONLY
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
100% vYzI pIjw
gwrfIAn
Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir
smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
$9.99
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No.31 Ending Date:Aug 04, 2017
NEWTON BHAIA SWEET & RESTAURANT
iclI ickn, qMdUrI ickn, ickn kormW, btr ickn, kVwhI ickn, imks pkOVy, bwribkXu ickn smosy, vYjI Aqy pnIr smosy
Lunch Special (VEG. & NON VEG.)
‘is`K kOm dy ihridAW ‘coN nhIN inklygI 84’ hrmnpRIq ikauN pihndI hY 84 nMbr vwlI jrsI mW ny KoilHAw rwj
sIN v` nvIN swfy id`lI:pUko rl I oNduqu nIAw iv`K c v` is`KK fIjweInW kOm 2017 dy AOrqW dy vrlf k`p iv`c DMn DMn KVIAW KrId dw nw au~cwivc krn r`vwlI hrmnpR Iq kOskdy r ny ho krvw id`qI Aqy ausny 84 nMbr vwlI jrsI
bIsI tweIgr dw slwnw tUrnwmYNt 4,5,6 Agsq nMU
Mortgage Broker/ blbIr isMG cImw nMU hovygw smripq 7 DAYS A WEEK SalesrI:-bI.sI teIgrz dw swlwnw sOkr tUrnwmYNt ies swl 4,5,6 Agsq eal Estate Course 72 Ave, Surrey #105-13753, nMU inaUtn AQlYitks pwrk iv`c ho irhw hY[ies swl dw tUrnwmYNt BweI Balbir S. Ugre
Special
isMG cImw dI Xwd nMU smripq hovygw jo ik ies swl 25 meI nMU Rakhri 604-599-8234 Fingerprinting For All blbIr Purposes Akwl clwxw kr gey sn[pMjwb gwrfIAn dy sylz mYnyjr blbIr isMG
WITHFraser THE BEST #107GO 16055 Highway tweIgrz Visa applications, citizenship, securitybI.sI license processing,
604-599-5591 Overseas Auto Body
Now Open
An Environmently Friendly Facility
dy muFly mYNbrW iv`coN sn Aqy hr swl vlMtrIAr qOr qy PotoAW iK`cky AKbwrW iv`c pRkwiSq krdyy sn[cyqy rhy bI.sI tweIgr dw ieh passports & name change tUrnwmYNt dunIAw dw sB qoN v`fw sOkr mylw hY ijs iv`c sYNkVy tImW KyfdIAW hn[s`T s`qr hjwr drSk iqMn idnW iv`c ies tUrnwmYNt nMU dyKx AwauNdy hn[
omotion • Honda Authorized Shop Frame Certified Repair Facilities cation• Aluminum Simran Sekhon: 604.377.5146
9707
ivkI bwdSwh dw SoA 30 julweI nUM srI ‘c
srI:swfI kimaUntI dy au~Gy pRmotr blbIr bYNs ny d`isAw ik bhuq cotI dy klwkwr ivkI bwdSwh dw SoA 30 julweI idn AYqvwr nMU Swm 6 vjy srI dy ‘irvrsweIf isgnycr hwl’ jo 13030 -76 AYvinaU ‘qy siQq hY ivKy ho irhw BST, FOOD SAFE, REAL ESTATE hY[ies SoA dy sihXogI prmjIq isMG lwKw, soFI ddrwl, rwj bMMgw nnwiemo vwly hn[vDyry jwxkwrI AMdr ieSiqhwr pVHo jW Pon kro:778-822-5412
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344 Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
3-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net 646 Surrey - 7638 129A St, Anvil RAILING Way - 604-594-9707 & PATIO LTD. Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
SHINE
Food Safe Course
DEEPA JOHAL
604.537.6037 (Registration begins)
WWW.SHINERAILINGPATIO.COM CURITY URSE AYsYks SSEX Collision Services Ltd. ST) ONLY
E
ONLY
MUKHTIAR SINGH VALET
Together we can identify the home financing solution that meets your needs. Ask me how
Neetu Bedi
Manager, Mobile Mortgage Specialist
$
604 379 7212 • Toll Free:1 855 267 2836
604.306.9061
778-706-7700
49
Email: realtorsohi@yahoo.ca
ONLY
• E: Neetu.Bedi@td.com • http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi
sikErtI $ gwrf kors
COASTAL REALTY LTD.
Ksandi2011@gmail.com www.kulwantsandi.com
www.RanjeetSohi.com
Residential & Commercial Real Estate Services
$100
QUALITY FIRST
A
Y
Details on Page A11
G`t qoN G`t
DEBT?
604-543-7300 WE CAN HELP...
49
604-543-7300 604-543-7300 604-543-7300 778-878-5553 • Truck & Trailer Finance • Any type of commercial loans
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
aman@aman.ca
AsIN kmrSIAl, rYjIfYNSIAl, trYvl, Awto, mrIn Aqy hr qrHW dI ieMSorYNs krdy hW •AUTO • HOME • TRAVEL • LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • COMMERCIAL • MARINE • FARM • MORTGAGE INSURANCE • CRITICAL ILLNESS qusIN iksy qoN vI ieMSorYNs krvwE pr swnUM iek vwr AwpxI pwilsI jrUr idKwE
#102-7500,120th St.(Scott Rd), Surrey
Food Safe Course
Avineet S. Kalsey akalsey@bscc.ca
AvnIq isMG klsI Kulbir Boparai Harpreet Johar 778-896-5575 604-781-2172
G`t qoN G`t ivAwj Aqy shI slwh leI
kI qusIN krzy ivc ho?
EsIN quh`fI md@d kr skdy h~... 3 Locations to serve you:
$
ivc AMP AMAN KHATKARkrzy
15 virHAW qoN v`D dw qjrbw 604.825.1314
604-543-7300 604-951-8984 Business Solutions
Swm Aqy vIkAYNf qy vI ApwieMtmYNt www.bscc.ca aman@aman.ca Amn K`tkV muFlw slwh mSvrw #205-12033-92A Ave, Surrey iblkul muPq Aqy gupq #1A – 2497 Clearbrook Rd, Abbotsford & credit counselling services
• mOrtgyz leI ieMSorYNs • lwieP ieMSorYNs • ifseyibiltI ieMSorYNs • hYlQ ieMSorYNs • ikRtIkl ielnYs ieMSorYNs • trYvl ieMSorYNs • ivztr ieMSorYNs • grUp ieMSorYNs
Awr. eI. AYs. pI. Aqy Awr. Awr. AYs. pI.
499
ArivMdr isMG klsI AvnIq isMG klsI
Email: kuldeep.gill@dfsin.ca
supr vIzw ieMSorYNs
• E`px~ krz` 50%
Surrey : • q@k Gt`aux ivc #203 - 13049 76th Avenue • bYNkrpsI ivc Vancouver : E`eI.sI.bI.sI. dy krzy ivc #201 - 6541 Fraser• Street kRYift k`rf krzy ivc Abbotsford : iekMm Pl. tYks / jI.EYs.tI #201 - 2580 Cedar• Park
Amn K`tkV P.O. Box 267, 102-17750 56 Ave Surrey BC
BROKERS LTD.
Tel: 604.599.5222
ADVNCELRIGT
Kuldeep S. Gill
604-591-8242 604.825.1314 (MOE)
kalsey@bscc.ca
ie~k bwfImYn
•Reduce your debt by vrkr dI jrUrq hY more than 50% ivAwj Aqy shI•Bankruptcies slwh leI •ICBC debts/Student Loans $ •Credit Card debtsLife & Health Insurance Advisor Avineet S. Kalsey •Income Tax/GST Debts ONLY
AMAN KHATKAR
778-564-7888
Food Safe Course Sunday AvnIq isMG klsI swnUM kMm vwsqy 9:30 am to 3:30 pm
Arvinder S. Kalsey Over 15 Years Experience 2 Locations to serve you: • Life & Disability Insurance Business Solutions Late Evenings & Weekend Surrey&:credit counselling services • Critical Illness Insurance Appointments Available #203 - 13049 76th Avenue www.bscc.ca 604-951-8984 RRIF• RESP First Consultation• RRSP/ is Abbotsford : #205-12033-92A Ave., Surrey FREE & Confidential #1A-2497 Clearbrook Abbotsford • SUPER VISA INSURANCE #201 - 2580 CedarRd., Park Pl.
MOHAN VILKHU
Arvinder S. Kalsey
• Courtesy Cars • Pick-up & Drop-off • Towing Available
ONLY
REAL ESTATE & FOOD SAFE tYsRE t dI iqAwrI OU vI krvwauIN Ndy hW
Dedicated to selling your home or finding you that dream home you are searching for.
TUTORING #103 7877, 128 St, Surrey, BC GRADE 1-12 ICBC & Private Insurance • Free Estimates • Computerized Color Match (ALL SUBJECTS) • Water Base Paint
49
604-543-7300
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.com www.essexcollision.com INSURANCE
KULWANT SANDI
COLLISION REPAIRS (2013) LTD.
We do aluminium railing, fences, glass railing, patio covers, stairs & security bars
kolIjn sriviss ilmitf
TD Canada Trust We’ve got the right mortgage for you
pihnI[tUrnwmYNt qoN pihlW hrmnpRIq kOr dI mwqw ny 84 nMbr vwlI jrsI dw rwj KolidAW d`isAw jdoN hrmnpRIq kOr nMU AwpxI jrsI cuxn leI ikhw qW ausny 84 nMbr vwlI jrsI cu`kI qW ik 84 iv`c jo is`KW nwl vwpirAw aus bwry is`K Xwd krn[ausny AwpxIAw ij`qW Aqy Kyf dw pRdrSn 84 iv`c srkwrI qS`dd dy iSkwr is`KW nMU smrpq kIqw[ “When she picked up her jersey, she chose the jersey number 84.For Punjabis, , ksandi2011@gmail.com back the memories of the 1984 tY84 stbrings dI iqAwrI vI krvwNdy hW riots.She dedicates all her victories to the (bwkI sPw ey21 qy) victims of the riots.”
Jatinder Singh Bhatia Former Advocate (India) & RSW (BC)
778-848-1287