License#: 0j15199
Oct 21- Oct 27/2016 * The Punjab Guardian -A1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Great Announcement QUEBEC SUPER VISAONTARIO INSURANCE Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
Life Insurance
Estate Planning$
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
#301 8128-128St SECURITY COURSE Surrey BC (BST) V3W1R1
49
Mayank Verma 778-788-6566 RESP - RRSP
ONLY
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn www.punjabinsurance.com
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
100% vYzI pIjw
$9.99
Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir
smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No.43 Ending Date:Oct 28, 2016
NEWTON BHAIA BHAIA SWEETSHOPSWEET & RESTAURANT & RESTAURANT iclI ickn * qMdUrI ickn ickn iclI ickn * qMdUrI ickn krI * icknAuto kormWBody btr ickn * OVERSEAS ickn krI * ickn kormW kVwhI ickn, ickn smosy * & Auto Glass (1989) btr ickn kVwhI imks pkOVy vYjI* Inc. smo sy ickn ickn smo s y * imks pkOVy * ic`itAW jlybIAW
sMswr Br ‘c is`K kOm v`loN nslkuSI ivru`D muihMm Kabal S. Ugre
nslkuSI 1984’ dI Xwd iv`c KUndwn krky 113,000 qoN v`D jwnW bcweIAW ‘is`K kOm kYnyfw iv`c jwnW bcwaux ‘c mohrI rol Adw kr rhI hY’: kYnyfIAn bl`f srivss
swfy koloN qusIN v`K v`K fIjweInW ivc r`KVIAW KrId skdy ho
vYjISERVING smo sy * ic`itAW jlybIAW NOW LUNCH SPECIAL LUNCH SPECIAL
(VEG. & & NON NON VEG.) VEG.) (VEG.
Fax: 604-594-9744
7 DAYS A WEEK Mortgage Broker/ 2nd Location Opening Soon 9093 King George Hwy, Surrey Locations eal Estate2Course
604-599-8234
srI:nslkSI ivru`D is`K kOm v`loN clweI jw rhI muihMm bwry 18 AkqUbr idn mMglvwr nMU pRYs kwnPrMs srI dy DUm rYstorYNt iv`c kIqI geI[ies muihMm dy vlMtrIArz ny Awey v`fI igxqI iv`c Awey p`qrkwrW nMU ies muihMm
Sale
Balbir S. Ugre
vwry jwxkwrI id`qI[aunHW d`isAw ieh muihMm ijQy 84 dI is`K nslkuSI nMU smripq hY auQy dunIAw iv`c ikqy vI ho (bwkI sPw ey22 ‘qy)
pMjwbI iPlm ‘dysI muMfy’ 21 AkqUbr nUM irlIj hoeI
Special
isAwtl dy pMjwbI BweIcwry v`loN pMjwbI ivrsy, siBAwcwr Visa applications, citizenship, processing, dyx vwly blbIr isMG dw snmwn Aqy Kysecurity fW license nUM bVwvw passports & name change Cell:
Rakhri #105-13753, 72 Ave, Surrey Fingerprinting For All Purposes GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
isAwtl (gurcrn isMG iF`loN):b`icAW qy nOjvwnW nUM pMjwbI ivrsy, siBAwcwr qy We take care of fine Automobile Kyyour fW nwl joVn qy auqSwhq krn leI ipCly with laser measuring system,modern 7 swl qo N isAwtl pulling equipment,computerized fully Kyf kYNp lgwaux dw audown draft spray both with bake prwlw kIqw jwoven irhw hY ijsnUM spWsr 2016 and Gov’t certified technician krn vwly blbIr isMG mYirsivl dw pMjwbI srI:pMjwbI iPlm ‘dysI muMfy’ 21 AkqUbr BweIcwry v`loN ivSyS snmwn kIqw[svwgqI ICBC ApprovedBwSx glassivc Shop gurwith dIp isMG is`DU ny d`isAw ik nUM isnymwGrwˆ ‘c irlIz ho geI hY[ijs dI Govt certified BST, glassFOOD SAFE, REAL ESTATE tYst dI iqAwrI vI krvwNdy hW b`iTechnician cAW nUM pMjwbI mW bolI qy Awpxy siBAw- khwxI mjbUrI kwrn ivdySwˆ ‘c gey pMjwbIAwˆ (bwkI sPw ey20 ‘qy) ‘qy AwDwirq hY[ieSiqhwr AMdr dyKo[ cwr nwlsurrey joVB.C I 7638-129a St(Corner of 76th & 129A)
An Environmently Friendly Facility
omotion • Honda Authorized Shop cation• Aluminum Frame Certified Repair Facilities Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707 2 Locations to serve you
Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street overseasautobody@telus.net
www.overseasautobody.com
SHINE
RAILING & PATIO LTD.
We do aluminium railing, fences, glass railing, patio covers, stairs & security bars
DEEPA JOHAL
604.537.6037 (Registration begins)
WWW.SHINERAILINGPATIO.COM CURITY URSE AYsYks SSEX Collision Services Ltd. ST) ONLY
E
ONLY
MUKHTIAR SINGH VALET
Simarjeet Sekhon 604-377-5146
LTD. CANRISE IMMIGRATION PRIME GOLD & SILVER BEST PRICE IN TOWN
Bus: 604-594-9707
www.overseasautobody.com •WORK PERMIT •BCPNP •EXPRESS ENTRY •LMIA GOLD & $ •SUPER VISA •FAMILY SPONSORSHIP SILVER BARS (Only) www.canriseimmigration.com 778.564.7774 Ranjeet S. Sohi 778.706.7700 778.688.1513 •Unlocks •Battery Boost •Tire Change #208 12830 80th Ave. Surrey ( York Business Centre) #109-12827 - 76 Ave. Surrey BC V3W 2V3
49
INVEST IN
ONLY
$100 AP Insurance Services TUTORING
www.hrtowing.ca
Food Safe Course
kolIjn sriviss ilmitf
Call: Garry Sekhon Cell: 604-835-9707
sikErtI $ gwrf kors
49
Y
Details on Page A11
G`t qoN G`t
Arvinder S. Kalsey
DEBT?
604-543-7300 WE CAN HELP...
•Reduce your debt by more than 50% ivAwj Aqy shI•Bankruptcies slwh leI •ICBC debts/Student Loans $ •Credit Card debtsLife & Health Avineet S. Kalsey •Income Tax/GST Debts ONLY
604-543-7300 AMAN KHATKAR
Tel: 604-502-9199
ADVNCELRIGT
Kuldeep S. Gill
49Insurance Advisor
www.DFSIN.ca
604-591-8242 604.825.1314 (MOE)
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.com www.essexcollision.com
604-543-7300 604-543-7300 778-878-5553 604-543-7300 ® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
Email: kuldeep.gill@dfsin.ca Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
aman@aman.ca
Jerry Brar Mortgages
iksy vI qrW dI mOrtgyj lYx leI ie~k Best Service vwr jrUr & Best Rates imlo[ #108 14333 104th Ave Surrey, BC, Canada
604-762-8889
Rupinder K. Dhaliwal
Food Safe Course
Amn K`tkV
www.shergilllaw.com
kI qusIN krzy ivc ho?
EsIN quh`fI md@d kr skdy h~... 3 Locations to serve you:
$
• E`px~ krz` 50%
499
ivc AMP AMAN KHATKARkrzy
ArivMdr isMG klsI AvnIq isMG klsI
15 virHAW qoN v`D dw qjrbw 604.825.1314
604-543-7300 604-951-8984 Business Solutions
Swm Aqy vIkAYNf qy vI ApwieMtmYNt www.bscc.ca aman@aman.ca muFlw slwh mSvrw Amn K`tkV #205-12033-92A Ave, Surrey iblkul muPq Aqy gupq #1A – 2497 Clearbrook Rd, Abbotsford & credit counselling services
SHERGILL & COMPANY L A W Y E R S
G`t qoN G`t ivAwj Aqy shI slwh leI
Surrey : • q@k Gt`aux ivc #203 - 13049 76th•Avenue bYNkrpsI ivc Vancouver : E`eI.sI.bI.sI. dy krzy ivc #201 - 6541 Fraser• Street kRYift k`rf krzy ivc Abbotsford : iekMm Pl. tYks / jI.EYs.tI #201 - 2580 Cedar• Park
21900 Westminster Hwy Suite 210, Richmond, BC
T R I A L
akalsey@bscc.ca
AvnIq isMG klsI Gurpreet S. Toor Parminder S. Thind #101-12788 - 76A, Surrey BC V3W 1S9
Arvinder S. Kalsey Over 15 Years Experience • Life Insurance • Disability Insurance 2 Locations to serve you: Business Solutions Late Evenings & Weekend • Critical Illness Insurance Surrey&:credit counselling services Appointments Available • RRSP/ RRIF• RESP #203 13049 76th Avenue www.bscc.ca 604-951-8984 First Consultation is #205-12033-92A Ave., Surrey Abbotsford : FREE & Confidential #1A-2497 Clearbrook Abbotsford #201 - 2580 CedarRd., Park Pl.
MOHAN VILKHU
Avineet S. Kalsey
* Travel * Super Visa Food Safe Course Sunday AvnIq isMG klsI Home Service Available 9:30 am to 3:30 pm Amarinderjit S. Nandha kalsey@bscc.ca
ONLY
REAL ESTATE & FOOD SAFE tYsRE t dI iqAwrI OU vI krvwauIN Ndy hW
A
GRADE 1-12 * Auto * Homeowner (ALL SUBJECTS) * Fleet * Commercial
S
G
LAWYERS YOU CAN TRUST
604-597-8111
#286 8128 128th St Surrey BC
•ICBC •CIVIL •COMMERCIAL •ESTATE LITIGATION • MEDIATION
main@
Palbinder K. Shergill
Palbinder K. Sherg