S
Jan 20- Jan 26, 2017* The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862 Life Insurance
Suki Bath: 604.726.2626 Rana: 778.929.7864 E: suki.mortgages@gmail.com www.bluerockfinancial.com
WE DEAL IN: ALL KINDS OF INDUSTRIAL COMMERCIAL, RESIDENTIAL MORTGAGE & REAL ESTATE
Great Announcement ONTARIO QUEBEC SUPER VISA INSURANCE Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
PUNJAB GUARDIAN
#203 12725- 80th Ave Surrey Above Punjab Cloth House
ALBERTA
USA
IMMIGRATION CONSULTANT JANUARY 30, 2017
STARTING IN EARLY 2017 DENTAL ASSISTANT CERTIFICATE DENTAL RECEPTIONIST CERTIFICATE RESERVE YOUR SPOT NOW
(604) 625 - 1150 Now in Abbotsford Campus abb.ashtoncollege.ca info@abb.ashtoncollege.ca
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
TRANSWORLD TRAVEL
“ ”
ieMfIAw nvI id`lI spYSl
A~j hI bU~k krvwa
Abbotsford
778 317 6262
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
#119-12888 - 80th Ave (york Centre) BC REGN 22824
MORTGAGE is~DU mnI
604.855.4444 #128 2238 Queen St, Abbotsford www.aaawindows.ca info@aaawindows.ca
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#307 8128, 128th St Surrey
Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet
We beat competitor price with proof
604-850-2088
Aqy qkrIbn 6-7 vjy Swm nUM ausnUM Gr jwx dI iejwzq id`qI geI[
kYnyfw-AmrIkw qoN pMjwb jwx leI itktwˆ dI mMg vDI
cMfIgVH-pMjwb ivDwn sBw coxwˆ ivc 20 qoˆ vI G`t idn rihx ‘qy hux kYnyfw Aqy AmrIkw ivc Bwrq jwx vwlI PlweItwˆ ivc AYnAwrAweIz dI igxqI vDx l`gI hY[ienHwˆ iv`c izAwdwqr kwˆgrs, AkwlI-Bwjpw qy Awp pwrtI dy smrQk izAwdw hn[iek Anumwn dy Anuswr ies vwr iek`lI Awp dy leI 35 hzwr qoˆ izAwdw AYnAwrAweI smrQk pMjwb pu`jxgy[ torwˆto ivc ienHwˆ idnwˆ 24 jnvrI nUM mjITw ivc hox vwlI rYlI dy leI pRcwr kwPI qyz ho igAw hY[cly pMjwb, muihMm dy qihq ies rYlI ivc G`t qoˆ G`t 5 hzwr AYnAwrAweI dy Swml hox dI aumId hY[Awp EvrsIz XUQ dy knvInr jobn rMDwvw dw kihxw hY ik mjITw ivc mjITIAw dy i^lw& rYlI ivc izAwdw qoˆ izAwdw igxqI ivc mOjUdgI drj krvw ky prvwsI pMjwbI Apxw ros pRgt krngy[Awp smrQk 2000 qoˆ izAwdw prvwsI pMjwbI pihlwˆ hI pMjwb phuMc cu`ky hn Aqy Awp smrQkwˆ dI do hor PlweItwˆ pMjwb pu`jxgIAwˆ[ienHwˆ qoˆ ielwvw pMjwb ‘c kwˆgrs qy AkwlI-Bwjpw dy smrQn ivc keI prvwsI pMjwbI pu`jxy SurU ho gey hn[
REQUIRED
STUDENT • Work Permit for Truck Drivers WORKERS • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits
778.888.6938 Vipan 604.726.3841 Happy Abbotsford: 32088 Cedar Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi Kuldeep
GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Factory
swnUM kMm vwsqy muMfy qy kuVIAW dI loV hY[
Specializes in:
604-852-2204 , Surrey 604-501-1000
BC REGN 3329
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
$950
32088 Cedar Lane (Cedar Park)
JasvirGrewal0596@Gmail.com
For New Construction and Renovations
FAR EAST CONSULTANTS
gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
• • • • •
sI.AweI.ey. stwP ‘c bulw ky luiDAwxw, KMnw Aqy jlMDr ivKy hoey ‘AMnHy kqlwˆ’ dy sbMD ‘c pu`Cig`C kIqI[puils ny BweI dljIq isMG nUM aunHwˆ dy vkIl koloˆ hsqwKr krvw ky qkrIbn 6:30 ‘qy C`ifAw[ies msly ‘c iek hor is`K hrimMdr isMG qoˆ vI luiDAwxw puils ny pu`Cig`C kIqI[ hrimMdr isMG nUM vI svyry sI.AweI.ey. stwP bulwieAw igAw sI
cMfIgV (myjr isMG): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy mYˆbr suKdyv isMG BOr Awm AwdmI pwrtI iv`c Swml ho gey hn[ A ‘Awp’ knvInr ArivMd kyjrIvwl aunwˆ dI bMgw siQq irhwieS ‘qy phuMcy[ kwjrIvwl nwl rsmI mulwkwq qOˆ bwAd suKdyv isMG BOr ny AkwlI dl nUM Jtkw idMidAwˆ Awm AwdmI pwrtI dw p`lw PV ilAw[ AYs. jI.pI.sI. dy swbkw jnrl sk`qr suKdyv isMG BOr ny d`isAw ik aunwˆ ny sRI gurU gRMQ swihb jI dI byAdbI mwmly ‘c doSI nw PVy jwx dy ros vjoˆ SRomxI AkwlI dI mu`FlI mYˆbriSp qoˆ AsqIPw id`qw sI[AkwlI srkwr ny hwly q`k ieh mwmlw TMFy bsqy iv`c pw r`iKAw hY[ hor koeI bdl nw dyK ky aunwˆ ny Awm AwdmI pwrtI iv`c Swml hox dw mn bxwieAw hY pr aunwˆ nUM Ahudy dI koeI Bu`K nhIˆ hY[ suKdyv isMG BOr tkswlI AkwlI AwgU sn qy jQydwr gurcrn isMG tOhVw nwl aunwˆ dI kwPI nyVqw sI[ suKdyv isMG BOr dw Awpxy ielwky iv`c kwPI mjbUq AwDwr hY qy aunwˆ muqwbk ‘Awp’ iv`c Swml hox nwl ielwky dy qkrIbn 8000 votr vI ‘Awp’ aumIdvwr nUM hI vot dyxgy[ bMgw ivDwn sBw qoˆ Awp v`loˆ hrjoq kOr, AkwlI dl v`loˆ fw. suKivMdr su`KI qy kwˆgrs dy sqnwm isMG kYˆQ cox mYdwn iv`c hn[
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
ENERGY EFFICIENT QUALITY WINDOWS
is`K AwgU BweI dljIq isMG ib`tU qoN luiDAwxw sI.AweI.ey. v`loN pu`Cig`C
s. suKdyv isMG BOr vI Awm AwdmI pwrtI ‘c hoey Swml
110- 30475 Cardinal Ave
AAA
Advanced Windows & DoorsLtd.
NOW HIRING SALES REPS!
luiDAwxw:luiDAwxw puils ny is`K AwgU BweI dljIq isMG ib`tU qoˆ sI.AweI.ey. stwP luiDAwxw ‘c pu`Cig`C kIqI[ BweI dljIq isMG dy vkIl AYfvokyt jspwl isMG mMJpur ny d`isAw ik sI.AweI.ey. stwP nwl sbMDq luiDAwxw puils ny BweI dljIq isMG nUM bulw ky kuJ kyswˆ dy sbMD ‘c 6 GMty qoˆ v`D pu`Cig`C kIqI[luiDAwxw puils ny BweI dljIq isMG nUM
DIPLOMA PROGRAM
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No. 04 Ending Date: Jan 27, 2017
SAVE $3,000 + 180 HOURS
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
Estate Planning
BRINDER S. GILL 604-825-9697
gwrfIAn B.C
• • • •
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Montreal
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
4 Locations to serve you
Ishwinder Sandhu
Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
Mobile Mortgage Specialist
778-241-3342 ishwinder.sandhu@rbc.com
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
Beauty We bring the
to your home.
www.overseasautobody.com
overseasautobody@telus.net
We Can Customize Your Kitchen & Office Space with great ideas! Showroom
604-864-2300
2593 cedar park place, Abbottsford