License#: 0j15199
Nov 18- Nov 24/2016 * The Punjab Guardian -A1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Great Announcement QUEBEC SUPER VISAONTARIO INSURANCE Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
Life Insurance
Estate Planning$
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
#301 8128-128St SECURITY COURSE Surrey BC (BST) V3W1R1
49
Mayank Verma 778-788-6566 RESP - RRSP
ONLY
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn www.punjabinsurance.com
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
100% vYzI pIjw
$9.99
Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir
smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No.47 Ending Date:Nov 25, 2016
NEWTON BHAIA BHAIA SWEETSHOPSWEET & RESTAURANT & RESTAURANT iclI ickn *iclI qMdickn UrI ickn * qMdUrIickn ickn
OVERSEAS Auto Body * ickn kormW* krI * ickn ickn kormWkrIbtr ickn & Auto Glassbtr (1989) ickn * Inc. kVwhI ickn
kVwhI ickn, smosy pkO * Vy ickn ickn smosy * imks jISERVING smo * ic` itAWsyjlybIAW NOW imks vYpkO Vy svYy j I smo LUNCH SPECIAL * ic`& itAW jlybIAW (VEG. NON VEG.)
7 DAYS A WEEK MortgageLUNCH Broker/ SPECIAL (VEG. & NON VEG.) eal Estate Course
604-599-8234
Bwrq ‘c notbMdI:iBRStwcwr nUM rokx leI jwˆ krzy mw&IAwˆ kwrn rupey dw K`pw pUrn leI? Kabal S. Ugre
swfy koloN qusIN v`K v`K fIjweInW kroV dI krzw muAw&I ivcoˆ ivjY mwilAw dw cMfIgVH -2012-15 ivc r`Kˆ VIAW KrId skdy ho 1201 kroV dw krzw vI Swml hY[ ies pRgtivc srkwrI bYˆkwˆ vlo wvy qoˆ bwAd ivq mMqrI Arux jyqlI qy AYs. 1.14 l`K kroV dI bI.AweI. dy AiDkwrIAwˆ vloˆ Sbdwˆ nwl Kyfx krzw muAw&I mgroˆ Fax: 604-594-9744 dI koiSS kIqI geI[ ies nUM bYlYˆs SIt sw& hux jUn, 2016 ivc krn dI iek ksrq AwKdy hoey ieh ikhw styt bYˆk Aw& ieMfIBalbir S. Ugre igAw ik ies qoN bwAd vI pYsy ilAwaux dI Aw vloˆ 7000 kroV dw krzw Cell: muAw& kr idqw Special igAw hY[ies 7000 Rakhri
Sale
iklonw bI.sI. ivKy v`fI igxqI iv`c is`KW ny KUn dwn kIqw
#105-13753, 72 Ave, Surrey Fingerprinting For All Purposes GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
omotion • Honda Authorized Shop cation• Aluminum Frame Certified Repair Facilities Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707 2 Locations to serve you
Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street overseasautobody@telus.net
SHINE
RAILING & PATIO LTD.
We do aluminium railing, fences, glass railing, patio covers, stairs & security bars
DEEPA JOHAL
604.537.6037 (Registration begins)
WWW.SHINERAILINGPATIO.COM CURITY URSE AYsYks SSEX Collision Services Ltd. ST) ONLY
E
ONLY
MUKHTIAR SINGH VALET
We take care of your fine Automobile
with laser measuring system,modern srI fYltw pMjwbI bwzwr (120 strIt pulling equipment,computerized fully Aqy 92 AYvyinaU) v`loN gurU nwnk dyvdown jI draft dy spray both with bake oven gurpurb dI KuSI ivc 20 nvMbr idn AYqand vwrGov’t certified technician dupihr 12 vjy qoN Swm 5 vjy q`k lMgr lgwey glass Shop with jw rhy hn[smUh sMgqW nUM drSn ICBC dyx dwApproved s`dw Govt certified BST, glassFOOD SAFE, REAL ESTATE id`qw jWdw hY[hor jwxkwrI leI ieSiqhwr Technician AMdr pVHo[ 7638-129a St(Corner of 76th & 129A) surrey B.C
Call: Garry Sekhon Cell: 604-835-9707
Simarjeet Sekhon 604-377-5146
www.overseasautobody.com 778-706-7700 $
49 778.564.7774 ONLY
•Unlocks •Battery Boost •Tire Change
Email: realtorsohi@yahoo.ca
COASTAL REALTY LTD.
sikErtI $ gwrf kors
A
Y
Details on Page A11
G`t qoN G`t
778.688.1513
$100 AP Insurance Services TUTORING #109-12827 - 76 Ave. Surrey BC V3W 2V3
GRADE 1-12 * Auto * Homeowner (ALL SUBJECTS) * Fleet * Commercial Arvinder S. Kalsey
DEBT?
604-543-7300 WE CAN HELP...
•Reduce your debt by more than 50% ivAwj Aqy shI•Bankruptcies slwh leI •ICBC debts/Student Loans $ •Credit Card debtsLife & Health Avineet S. Kalsey •Income Tax/GST Debts ONLY
AMAN KHATKAR
Tel: 604-502-9199
ADVNCELRIGT
Kuldeep S. Gill
49Insurance Advisor
www.DFSIN.ca
604-591-8242 604.825.1314 (MOE)
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.com www.essexcollision.com
604-543-7300 604-543-7300 778-878-5553 604-543-7300 ® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
Email: kuldeep.gill@dfsin.ca Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
aman@aman.ca
Jerry Brar Mortgages
iksy vI qrW dI mOrtgyj lYx leI ie~k Best Service vwr jrUr & Best Rates imlo[ #108 14333 104th Ave Surrey, BC, Canada
604-762-8889
Rupinder K. Dhaliwal
Food Safe Course
Amn K`tkV
www.shergilllaw.com
kI qusIN krzy ivc ho?
EsIN quh`fI md@d kr skdy h~... 3 Locations to serve you:
$
• E`px~ krz` 50%
499
ivc AMP AMAN KHATKARkrzy
ArivMdr isMG klsI AvnIq isMG klsI
15 virHAW qoN v`D dw qjrbw 604.825.1314
604-543-7300 604-951-8984 Business Solutions
Swm Aqy vIkAYNf qy vI ApwieMtmYNt www.bscc.ca aman@aman.ca muFlw slwh mSvrw Amn K`tkV #205-12033-92A Ave, Surrey iblkul muPq Aqy gupq #1A – 2497 Clearbrook Rd, Abbotsford & credit counselling services
SHERGILL & COMPANY L A W Y E R S
G`t qoN G`t ivAwj Aqy shI slwh leI
Surrey : • q@k Gt`aux ivc #203 - 13049 76th•Avenue bYNkrpsI ivc Vancouver : E`eI.sI.bI.sI. dy krzy ivc #201 - 6541 Fraser• Street kRYift k`rf krzy ivc Abbotsford : iekMm Pl. tYks / jI.EYs.tI #201 - 2580 Cedar• Park
21900 Westminster Hwy Suite 210, Richmond, BC
T R I A L
akalsey@bscc.ca
AvnIq isMG klsI Gurpreet S. Toor Parminder S. Thind #101-12788 - 76A, Surrey BC V3W 1S9
Arvinder S. Kalsey Over 15 Years Experience • Life Insurance • Disability Insurance 2 Locations to serve you: Business Solutions Late Evenings & Weekend • Critical Illness Insurance Surrey&:credit counselling services Appointments Available • RRSP/ RRIF• RESP #203 13049 76th Avenue www.bscc.ca 604-951-8984 First Consultation is #205-12033-92A Ave., Surrey Abbotsford : FREE & Confidential #1A-2497 Clearbrook Abbotsford #201 - 2580 CedarRd., Park Pl.
MOHAN VILKHU
Avineet S. Kalsey
* Travel * Super Visa Food Safe Course Sunday AvnIq isMG klsI Home Service Available 9:30 am to 3:30 pm Amarinderjit S. Nandha kalsey@bscc.ca
ONLY
604-543-7300
irport AMdr pVHo
SILVER BARS (Only)
www.RanjeetSohi.com
Residential & Commercial Real Estate Services
49
REAL ESTATE & FOOD SAFE tYsRE t dI iqAwrI OU vI krvwauIN Ndy hW
tYst dI iqAwrI vI krvwNdy hW
PRIME GOLD & SILVER LTD. INVEST IN GOLD & BEST PRICE IN TOWN
Bus: 604-594-9707
www.hrtowing.ca
Food Safe Course
kolIjn sriviss ilmitf
srI fYltw pMjwbI bwzwr v`loN suUcnw
Visa applications, citizenship, security license processing, passports & name change
An Environmently Friendly Facility
www.overseasautobody.com
pUrI koiSS jwrI rhygI[pr AYs.bI.AweI. ny 2016 dy pihly iqMn mhIinAwˆ ivc 4000 kroV krzw muAw& kIqw qy isr& 567 kroV vsUl kr sikAw XwnI ik 11% krzw hI vwps Aw sikAw[ ieh islislw ipCly swl dw cldw Aw irhw hY pr ies dI AihmIAq A`j hor vI izAwdw hY[ svwl ieh (bwkI sPw ey20 ‘qy)
S
G
LAWYERS YOU CAN TRUST
604-597-8111
#286 8128 128th St Surrey BC
•ICBC •CIVIL •COMMERCIAL •ESTATE LITIGATION • MEDIATION
main@
Palbinder K. Shergill
Palbinder K. Sherg