S
Dec 16- Dec 22, 2016* The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862 Life Insurance
Suki Bath: 604.726.2626 Rana: 778.929.7864 E: suki.mortgages@gmail.com www.bluerockfinancial.com
WE DEAL IN: ALL KINDS OF INDUSTRIAL COMMERCIAL, RESIDENTIAL MORTGAGE & REAL ESTATE
Great Announcement ONTARIO QUEBEC SUPER VISA INSURANCE Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Montreal
Estate Planning
BRINDER S. GILL 604-825-9697 RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
#203 12725- 80th Ave Surrey Above Punjab Cloth House
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No. 51 Ending Date: Dec 23, 2016
SAVE $3,000 + 180 HOURS
IMMIGRATION CONSULTANT
AAA
Advanced Windows & DoorsLtd.
ENERGY EFFICIENT QUALITY WINDOWS
For New Construction and Renovations
swnUM kMm vwsqy muMfy qy kuVIAW dI loV hY[
604.855.4444 #128 2238 Queen St, Abbotsford www.aaawindows.ca info@aaawindows.ca
gu. klgIDr drbwr dy hzwrW fwlr kortW ‘c brbwd
NOW HIRING SALES REPS!
pRDwn srbjIq isMG ny mMinAw ik mYN mwmy dw pu`q rwgI bxw ky s`idAw jo B`j igAw
DIPLOMA PROGRAM DECEMBER 12, 2016
STARTING IN JANUARY DENTAL ASSISTANT CERTIFICATE DENTAL RECEPTIONIST CERTIFICATE RESERVE YOUR SPOT NOW
(604) 625 - 1150 Now in Abbotsford Campus
jo mY kr irhw hW auh sMivDwn Anuswr hY:srbjIq isMG
abb.ashtoncollege.ca
srI:srI dy qwj bYNkuiet hwl ivKy klgIDr drbwr AYbtsPorf v`loN srbjIq isMG srwey ny 13 dsMbr nUM pRY~s nwl imlxI kIqI[pRY~s imlxI dOrwn srbjIq isMG ny ipCly idnIN auhnW aupr gurduAwrw pRbMDkW nUM lY ky lwey ieljwmW bwry ikhw ik ieh shI nhIN hn[srbjIq isMG dy nwl kmytI dy hor myYNbr vI Swml hoey[pihlW qW srbjIq isMG ny ikhw ik ieh mIitMg mYN s`dI hY kmytI dy hor mYNbr
info@abb.ashtoncollege.ca 110- 30475 Cardinal Ave
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
AYbtsPorf dw is`K imaUzIAm bixAw imswl:sB qoN pRBwvSwlI imaUzIAmwˆ ‘c Swml
Satnam Saroya
AYbtsPorf—kYnyfw dy AYbtsPorf ivKy siQq is`K imaUzIAm imswl bx igAw hY[ ieh imaUzIAm Kwlsw dIvwn ssuwietI dI purwxI iblifMg hYrItyz is`K gurduAwrw swihb dy AMdr siQq hY[ ies imaUzIAm nUM 2016 dy kYnyfw dy sB qoˆ pRBwvSwlI imaUzIAm dy AYvwrf leI nwmzd kIqw igAw hY[ hwl hI ivc ies ivc pihly ivSv Xu`D ivc kYnyfIAn is`Kwˆ v`loˆ id`qy gey Xogdwn ‘qy lgweI geI pRdrSnI imswl bx geI[ies pRdrSnI kwrn ies imaUzIAm ny bI. sI. imaUzIAm AYsosIeySn v`loˆ AYvwrf AwP mYirt ij`iqAw[ imaUzIAm dI pRbMDk SrnjIq kOr swˆDrw ny ikhw pihlwˆ-pihl ie`Qy l`gI pRdrSnI nUM is`K BweIcwry dy lok dyKx Awauˆdy sn[ ijvyˆ-ijvyˆ aunHwˆ ny hor lokwˆ nwl ies sMbMDI g`l-bwq krnI SurU kIqI qwˆ kYnyfw dy hor BweIcwirAwˆ dy lok vI ie`Qy l`gx vwlIAwˆ pRdrSnIAwˆ nUM dyKx leI phuMcx l`gy[
Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
TRANSWORLD TRAVEL
“ ”
ieMfIAw nvI id`lI spYSl
A~j hI bU~k krvwa
Abbotsford
778 317 6262
$950
BC REGN 3329
gUru nwnk izaUlrz il:
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
#119-12888 - 80th Ave (york Centre) BC REGN 22824
MORTGAGE is~DU mnI Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#307 8128, 128th St Surrey
Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet
We beat competitor price with proof
604-850-2088
REQUIRED
STUDENT • Work Permit for Truck Drivers WORKERS • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits
778.888.6938 Vipan 604.726.3841 Happy Abbotsford: 32088 Cedar Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi Kuldeep
GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Factory
Specializes in:
604-852-2204 , Surrey 604-501-1000
32088 Cedar Lane (Cedar Park)
JasvirGrewal0596@Gmail.com
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
FAR EAST OVERSEAS Auto Body CONSULTANTS & Auto Glass (1989) Inc.
gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
• • • • • • • • •
jy gurduAwry dw pRbMD sMivDwn Anuswr hovy qW vwd ivvwd ikauN pvy?-kmytI mYNbr nhIN bYT skdy pr jdoN auhnW nUM ikhw igAw ‘coN Awpxy nW k`ty cY`kW bwry d`sxw hY[auhnW ny ik pRYs nwl imlxI dw s`dw gurduAwrw swihb d`isAw ik svrn isMG ig`l dI inXukqI gYr dy lYtr pYf qy id`qw hY, ijs krky hr koeI sMivDwnk hY auh Aijhw nhIN kr skdw[jo vI gurUGr dw mYNbr bYT skdw hY qW iPr auhnW iehnW ny mIitMg kIqI auh vI sMivDwn Anuswr kol koeI jvwb nhIN sI ijs kr ky srbjIq nhIN[Asl ivc pRDwn mYN hI hW[jdoN auhnW isMG dI auhnW nUM bwhr Byjx qoN Asmr`Q sI[ nUM ieh svwl pu`iCAw ik kI qusIN gurUGr ‘coN pRY~s nwl g`lbwq SurU kridAW ikhw ik Awpxy nwm dy cY~k k`ty hn qW auhnW mMinAw A`j pMjwb gwrfIAn ‘c l`gI Kbr ‘svrn ik k`ty hn Aqy nwl hI ikhw ik ipCly swry isMG ig`l dI kwrjkwrI inXukqI’ Aqy gurUGr pRDwn vI k`tdy rhy (bwkI sPw bI28 qy pVHo)
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities
Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist
778-241-3342
2 Locations to serve you
Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street
ishwinder.sandhu@rbc.com
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
Beauty We bring the
to your home.
www.overseasautobody.com
overseasautobody@telus.net
We Can Customize Your Kitchen & Office Space with great ideas! Showroom
604-864-2300
2593 cedar park place, Abbottsford
C