S
Apr 14- Apr 20, 2017* The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Great Announcement ONTARIO QUEBEC SUPER VISA INSURANCE Otttawa, Brampton Toronto
Life Insurance 35th Anniversary
Serving since 1982
Restaurant & Café Bar
Fully Licensed Restaurant
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Montreal
#301 8128-128St BRINDER S. GILL Surrey BC V3W1R1 604-825-9697
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn Best greek and Italian food in town Since 1982
TOP RATED
Italian food & Steak house 2016
Buffet
Every Wednesday 11:30am to 2:30pm
we do catering for offices & functions
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
10% off on Pick-up Orders
Fast Delivery PUNJAB GUARDIAN Regular Menu Priced Items Only
Greek, Italian & Indian Cuisine We organize corporate lunches & dinners
604-588-6880
Within 5 KM Radius B.C
ALBERTA
After 11:00 am to 20 Min Before Closing Minimum Order $25.00
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No. 16 Ending Date: Apr 21, 2017
www.bozzinis.ca 13655-104TH AVE SURREY BC
DR. MANJINDER SAINI & ASSOCIATES Now open new location in Abbotsford
CARDINAL DENTAL CENTER
#210 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford, BC Ph:604-625-0060
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
AmrIkw iv`c ‘nYSnl is`K fyA pryf’ is`KI pihcwx nUM drswauNdI v`Krw ieiqhws isrj geI fw mnijNdr sYnI AwpxI
nvIN lokySn kwrfInl vwiSM gtn fI. sI.(jgdIS bwˆbw)- AmsYNtr ivKy Kol cU~ky hn[ rIkw dy v`K-v`K gurUGrwˆ, isMG sBwvwˆ Aqy sMsQwvwˆ vloˆ iek`Ty ho ky AmrIkw dI rwjDwnI vwiSMgtn fI. sI. ivKy ‘is`K fy pryf’ rwStrI ruqby Anuswr k`FI geI[ies pryf iv`c kysrI dsqwrwˆ Aqy bIbIAwˆ vloˆ kysrI dup`itAwˆ nwl is`KI pihcwx nUM bulMd kIqw igAw[ v`K-v`K gurUGrwˆ vloˆ Awpo Awpxy bYnrwˆ qihq sMgqwˆ
Complete, Partial and Implant supported dentures New and Emergency Patients Welcome Pediatric Dentistry Conscious Sedation available
Dr. Manjinder Saini Ph: (604) 625-0060 mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
TRANSWORLD TRAVEL
“ ”
ieMfIAw nvI id`lI spYSl
A~j hI bU~k krvwa
Abbotsford
778 317 6262
604-852-2204 , Surrey 604-501-1000
32088 Cedar Lane (Cedar Park)
JasvirGrewal0596@Gmail.com
BC REGN 3329
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
$950
#119-12888 - 80th Ave (york Centre) BC REGN 22824
MORTGAGE is~DU mnI
Specializes in:
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#307 8128, 128th St Surrey
Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet
We beat competitor price with proof
604-850-2088
REQUIRED
STUDENT • Work Permit for Truck Drivers WORKERS • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits
778.888.6938 Vipan 604.726.3841 Happy Abbotsford: 32088 Cedar Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi Kuldeep
GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Factory
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
AMimRqsr:ie`k pwsy k`tV ihMdU sMgTn sdIAW purwxI bwbrI msijd nMU Fwh ky mMdr bxwaux leI kwhLy hn pr dUsry pwsy 1984 iv`c hrdvwr gMgw iknwry siQq ieiqhwsk gurduAwrw Aijhy hI k`tV lokW ny Fwh id`qw sI[ieh auh sQwn sI ijQy gurU nwnk jI ny pWifAW nMU igAwn id`qw sI ik sUrj v`l su`itAw pwxI iksy ArQ nhIN Aqy nw hI mr cu`ky vfyirAW nMU q`k phuMc skdw hY[lokweI nMU igAwn dyx leI gUrU jI (bwkI sPw bI16 qy pVHo)
FAR EAST CONSULTANTS
gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
• • • • •
gu. igAwn godVI sRI ngr izmnI cox ‘c peIAwˆ isrP 6.5% votwˆ BwrqI dsiqAwˆ ny 8 mujwhrwkwrI mwry dI muV sQwpnw leI sRIngr:Bwrq dy kbzy vwly vPd au~qrwKMf dy kSmIr dy sRIngr lok sBw hlky dI izmnI cox iv`c 9 ApRYl AYqvwr nUM 6.5 PIsd votwˆ hI BugqIAwˆ[ ies mu`K mMqrI nUM imilAw dOrwn kSmIrI nOjvwnwˆ vloˆ zbrd-
sq ivroD pRdrSn kIqy gey[ BwrqI mIfIAw dIAwˆ ^brwˆ muqwbk ivroD pRdrSn kr rhy lokwˆ ‘qy BwrqI POjI Aqy nIm POjI dsiqAwˆ vloˆ golbwrI krky G`t qoˆ G`t 8 kSmIrI nOjvwnwˆ nUM mwr id`qw igAw Aqy keI hor zKmI ho gey[ies dOrwn sRIngr sMsdI hlky iv`c pYˆdy iqMn izilHAwˆ sRIngr, bVgwm qy gMdrbl iv`c G`t qoˆ G`t do drjn Qwvwˆ auqy pQrwA dIAwˆ Gtnwvwˆ vwprIAwˆ[ ie`Qoˆ nYSnl kwnPrMs qy kwˆgrs dy swˆJy aumIdvwr vjoˆ PwrUk (bwkI sPw bI17 ‘qy pVHo)
Satnam Saroya
• • • •
dI SmUlIAq kIqI geI, ij`Qy gurU dy Sbdwˆ nUM aucwrdy hoey AwpxIAwˆ hwzrIAwˆ dw pRgtwvw krdIAwˆ sMgqwˆ Kwlsy dy AnuswSn Aqy Adu`qI dyx nUM pyS krdy is`KI dI Swn nUM aujwgr krdy hoey Awm nzr Awey[ ij`Qy Plot 1984 dy Akwl qKq dy Fih FyrI nUM drswauˆdI Aqy au`Qy vrqy tYˆk dI JwkI sMgqwˆ nUM aus G`lUGwry dI Xwd idvwauˆdI ieh (bwkI sPw bI18 qy pVHo)
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist
Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 778-241-3342
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344 Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129AYour St, Anvil Way - 604-594-9707 We Can Customize Kitchen & Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 We bring the Office Space with great ideas! Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 Showroom Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
ishwinder.sandhu@rbc.com
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
Beauty to your home.
604-864-2300
2593 cedar park place, Abbottsford