S
Jan 26- Feb 01, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Montreal
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn ALBERTA
B.C
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
PUNJAB GUARDIAN
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement BRINDER GILL ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-825-9697
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.05 Ending Date: Feb 02, 2018
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
Bwrq iv`c G`t igxqIAW qy hmly vDy:ihaUmn rweIts vwc inaUXwrk-ihaUmn rweIts vwc dI 2018 dI irport iv`c ikhw ik Bwrq iv`c srkwr Adwry G`t igxqIAW qy ho hmly Aqy qS`dd nMU rokx iv`c nw-kwmXwb rhI hY[ Bwrq qy rwj kr rhI pwrtI BwrqI jnqw pwrtI dy keI v`fy lIfr SryAwm ihMdUqvI eyjMfw pRcwr rhy hn[ijs nwl G`t igxqIAW dilqw muslmwnw Awid muFly h`k qihs nihs ho rhy hn[ irport iv`c ieh vI ikhw igAw ik ijhVy lok ihMdUqvI q`qW dI ihMsw dw iSkwr huMdy hn aunw qy aultw kys bxwey jWdy hn Aqy ihMdUqvI q`qW ivru`D kwrvweI nhIN huMdI[ swauQ eySIAw iv`c mnu`KI AiDkwr kwrkuMn mInwkSI gMgolI dw kihxw hY ik Bwrq srkwr nMU G`t igxqIAw qy hmly rokxy pYxgy Aqy hmlwvrW leI sjwvW dw pRbMD krnw cwhIdw hY[
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
foklwm swfw hY:cIn Bwrq dy bhuqy sUby cIn v`l ho rhy hn AwikRSq bIijMg (BwSw cIn ny foklwm Kyqr ivc cIn dw vYst bMgwl v`l v`D JukwA ivAwpk auswrI kMmwˆ nUM jwiez d`isAw Aqy ikhw ik ieh ‘’kwnUMnI’’ hn[ ieh auswrI kMm aus dy POjIAwˆ Aqy aus dy Kud dy Kyqr ivc rih rhy lokwˆ dy jIvn hwlwqwˆ nUM suDwrn ‘qy kyˆdirq hn[ cIn dI pRqIikirAw ienHwˆ Kbrwˆ ivckwr AweI hY ik auh foklwm ivc Bwrq nwl hoey gqIroD nwl sMbMiDq jgHw nyVy iek v`fw imltrI kMplYks bxw irhw hYcInI ivdyS mMqrwly dy bulwrw lu kwˆg ny ikhw, ‘’foklwm ‘qy cIn dI siQqI pUrI qrHwˆ sp`St hY[ foklwm hmySw cIn Aqy ies dy pRBwvI AiDkwr Kyqr ivc irhw hY[ ies sMbMD ivc koeI ivvwd nhIˆ hY[‘’ aunHwˆ ny ies Kyqr ‘qy cIn dI pRBUs`qw zwhr kIqI[
‘d ifplomYt’ AKbwr iv`c Cpy AwrtIkl iv`c ieh swhmxy AwieAw hY ik ipCly kuJ swlW qoN Bwrq dy keI sUby ijvyN mhwrwStr, guzrwq, hirAwxw, AWDrw pRdyS Aqy m`D pRdys cIn dy keI sUibAW kol phuMc kr rhy hn Aqy cIn kol ivdySI ienvYstmYNt leI phuMc kr rhy hn[ienHW sUibAW dy mu`K mMqrI pwrtI lweIn dI aulMGxw krky cIn iv`c jw rhy hn[ijvyN sMn 2016 iv`c CqISgVH qy mu`K mMqrI rmn isMG ny kIqw sI[ ieh q`Q vI swhmxy AwieAw hY ik hor sUibAW dI bzwey cIn dw ijAwdw ruJwn bMgwl nwl AwriQk sMDI krn dw hY[cIn dIAW 30 kMpnIAW jnvrI 16-17 nMU ‘bMgwl globl ibzins suimt’ iv`c Swml ho rhIAW hn[ienHW iv`coN bhuqIAW pihlI vwr ieMfIAw iv`c ieMnvYst krn jw rhIAW hn[cIn dw bMgwl iv`c kWslyt AwPs bMgwl dI srkwr nwl bhuq hI nzdIk dw sbMD bxw irhw hY[ies qoN ielwvw cIn ny bMgwl dI mu`K mMqrI mmqw bYnrzI nMU cIn iv`c bhuq swry ho rhy PMkSnW iv`c Awaux s`dw id`qw hY[ cIn dI mnSw hY ik bMglw dys, cIn ieMfIAw brmw ibzins korIfor bxwieAw jwvy[ ieh korIfor bMgwl dI rwjDwnI klk`qw Aqy cIn dy sUby XUAwn dI rwjD- (bwkI sPw bI04 qy pVHo)
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262
Happy Vaisakhi
JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
mnI MORTGAGE is~DU sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 #307 8128, 128th St Surrey
Injured in an accident? ICBC claim? We can help.
swfyy kOl pRoPySnl Aqy qzrbykwr stwP hY[ muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
ABBOTSFORD LOCATION
AweI.sI.bI.sI. Aqy prsnl ieMjrI klym
GO WITH THE BEST
T:604-449-7500 Mandeep Randhawa,
B.Sc., L.L.B (UBC)
#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • F 604 449 7501 • TF 1 888 449 7573 • www.randhawalaw.ca
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu
Coquitlam Mobile Mortgage Specialist 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-241-3342 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ishwinder.sandhu@rbc.com
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 IMMIGRATION CONSULTANT Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 SKS IMMIGRATION SERVICES Abbotsford Street - 604-853-9707 SUPER- 2342 VISA Windsor INSURANCE Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
778-859-8929
• MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
sksimmigration@gmail.com SUKHJINDER SANDHU