E paper – 09 september 2016 – section b – the punjab guardian

Page 1

S

License#: 0j15199

Sep 09- Sep 15, 2016* The Punjab Guardian - B1

SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862 Life Insurance

Great Announcement SUPER VISA INSURANCE Mortgage Loan Insurance

#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1

Mayank Verma 778-788-6566

Estate Planning RESP - RRSP www.punjabguardian.com

Navkash Gill Mobile Mortgage Advisor navkash.gill@cibc.com

604-751-1111

• • • • •

ir-PweInWs pRI-AYprUvls nvyN ieMmIgrWt nwn rYjIfYNt sYlP-ieMplwief

www.punjabinsurance.com

PUNJAB GUARDIAN

• Refinance • Pre-Approvals • New Immigrants • Non-Residents • Self-Employed

B.C

Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish

ONTARIO

Edmonton Calgary

Otttawa, Brampton Toronto

SEPTEMBER 08, 2016 6:00PM TO 8:00PM

IMMIGRATION CONSULTANT

DIPLOMA PROGRAM

Hum an Resources CELPIP Prep

abb.ashtoncollege.ca info@abb.ashtoncollege.ca 110- 30475 Cardinal Ave

GURU KIRPA TRAVELS LTD. Redefine Your Travel Experience... hotl

Hotels Flight Tickets

SPECIAL -

krUj

Cruise

CuwtIaF leI pYkj

Vacation Packages

CAD

INDIA TICKETS

$755 Inc. Tax

Email: info@gurukirpatravels.com

+1 604 744 5566 #190 - 2655 Clearbrook Rd., Abbotsford, BC (Opposite KFC, Beside ICBC)



”



A~j hI bU~k krvwa

 



Abbotsford

778 317 6262

$950

BC REGN 3329



gUru nwnk izaUlrz il:

AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW

604-852-2204 , Surrey 604-501-1000

32088 Cedar Lane (Cedar Park)

JasvirGrewal0596@Gmail.com

#119-12888 - 80th Ave (york Centre) BC REGN 22824

MORTGAGE is~DU mnI

AYbtsPorf:(brwV-Bgqw BweI kw) eyQoˆ dy rotrI styfIAm ‘c lok ivrsw klcrl AYsosIeySn v`loˆ 22vwˆ lok ivrsw mylw 11 sqMbr idn AYqvwr nUM hox jw irhw hY[myly dI SrUAwq bwbw bMdw isMG bhwdr dI 3 sO swlw SqwbdI mnwauˆidAwˆ aunHwˆ dI bh- (bwkI sPw bI03 qy)

FAR EAST OVERSEAS Auto Body CONSULTANTS & Auto Glass (1989) Inc.

Specializes in:

Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf

604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION

#307 8128, 128th St Surrey

Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet

We beat competitor price with proof

604-850-2088

REQUIRED STUDENT WORKERS

• Work Permit for Truck Drivers • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits 778.888.6938 Vipan 604.726.3841 Abbotsford: 32088 Cedar Happy Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi Kuldeep

GO WITH THE BEST

Overseas Auto Body

AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION

sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI

Factory

gwrfIA

pyˆfU ivrsy dI lgweI jwvygI pRdrSnI

ieMfIAw nvI id`lI spYSl

24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches

#101-2353, Peardonville Road, Abbotsford

AYbtsPorf ‘c lok ivrsw mylw 11 sqMbr nUM

gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau

• • •  • • 

Call Raghbir or Paul

pMjwb

cMfIgVH:Awm AwdmI pwrtI dy kOmI knvInr ny pMjwb phuMcidAwˆ hI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr bwdl nUM llkwirAw hY[ luiDAwxw dy rylvy stySn ‘qy ivroD bwry kyjrIvwl ny ikhw hY ik coxwˆ nyVy AwauˆidAwˆ hI ivroDI pwrtIAwˆ dw nwtk SurU ho igAw hY[aunHwˆ ikhw ik ieh sI.fI. kwˆf vI ivroDIAwˆ dI swizS hY[ aunHwˆ ikhw ik suKbIr bwdl ny aunHwˆ dI pwrtI iKlwP 63 PrzI sIfIz bxwvweIAwˆ hn[ aunHwˆ ny ies kMm leI eyjMsI qoˆ kMm krvwieAw hY[ kyjrIvwl ny ikhw pMjwb dI jnqw isAwxI hY[ ies leI ienHwˆ h`Q kMifAwˆ nwl koeI Prk nhIˆ peygw[kyjrIvwl ny AYlwn kIqw ik aunHwˆ ny pMjwb iv`c p`kw morcw lw ilAw hY[ hux bwdlwˆ nUM jylH Byj ky hI vwps jwxgy[ aunHwˆ ikhw ik vrkrwˆ iv`c pUrw auqSwh qy coxwˆ iv`c AkwlI dl qoˆ pUrw ihswb ilAw jwvygw[

TRANSWORLD TRAVEL

   “

 •     •     •  •  

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

hY[bwdl pirvwr ‘qy hmlw kridAwˆ aunHwˆ ik pMjwb iv`c isrP ie`k hI pirvwr dI srkwr hY[ie`k hI pirvwr munwPw kmw irhw hY[ is`DU ny ikhw ik kwly bwdl cIr ky hux sUrj inklxw cwhIdw hY[Awpxw purwxw duK ProlidAwˆ is`DU ny ikhw ik aunHwˆ v`loˆ AMimRqsr dy ivkws leI cu`kI Avwz AxsuxI kIqI geI sI[aunHwˆ qwˆ do swl pihlwˆ hI rwj sBw dI mYˆbriSp leI nwˆh kIqI sI[nvjoq isMG is`DU ny Awm AwdmI pwrtI iv`c Swml nw hox dw Byq vI KoilHAw[ is`DU ny dwAvw kIqw ik aunHwˆ ny ‘Awp’ A`gy koeI Srq nhIˆ r`KI sI blik ‘Awp’ ny aunHwˆ A`gy Srqwˆ r`KIAwˆ sn[is`DU ny ikhw ik kyjrIvwl ny Srq r`KI sI, “qusIˆ cox nw lVo[qusIˆ pwrtI leI pRcwr kro[quhwfI pqnI nUM cox lVwE[ aus nUM mMqrI bxwieAw jwvygw[ qusIˆ isrP pwrtI leI cox pRcwr kro[ ies qrHwˆ ‘Awp’ vI mYnUM fYkorySn pIs bxwauxw cwhuMdI sI[” is`DU ny dwAvw kIqw ik nvjoq kOr ny kyjrIvwl dI g`l nhIˆ mMnI[auh ieh Srqwˆ sux ky hYrwn ho geI[is`DU ny ikhw ik kyjrIvwl socdy ny auh hI iemwndwr hn[ aunHwˆ nUM jI hzUrI vwly bMdy cwhIdy hn[ is`DU ny AwiKAw ik kyjrIvwl ny aunHwˆ bwry A`Dw s`c boilAw hY[ ies leI aunHwˆ ny Awm AwdmI pwrtI iv`c nw jwx dw PYslw kIqw[

DLI # O19219876582 International students

Now open in Abbotsford (604) 625 - 1150

PlfeIt itktF

USA

Montreal

kyjrIvwl dw AYlwn is`DU ny bIjypI nwl bwdlwˆ nUM vI lpyitAw fIgVH: swbkw swˆsd nvjoq isMG is`DU ny ikhw hY ik aunHwˆ v`loˆ bwdlwˆ nUM jylH Byj ky bYˆs cMBrwvwˆ qy prgt isMG nwl iml ky bxwieAw morcw Awvwzey-pMjwb dw mksd pMjwb nUM KuShwl krnw hY[ aunHwˆ ikhw ik hr iksy mksd nwl kIqI jwˆdI hY qy Awvwz-ey-pMjwb ienklwbI hI vwps prqwˆgw cIz sMgTn hY[aunHwˆ ikhw ik cMgy lokwˆ nUM isstm iv`coˆ bwhr k`iFAw igAw

IN FO SESSION

Ot her program s Includes:

QUEBEC

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No. 37 Ending Date: Sep 16, 2016

Personalized Advice, When & Where You Need It

Hom e Inspect ion Bookkeeping

ALBERTA

ie`Qy Awp nUM imlxgIAW hr pRkwr dIAW GrW dIAW lwietW Aqy plMibMg dw smwn

An Environmently Friendly Facility • • • •

Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit

• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities

Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707

morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro

Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist

778-241-3342

2 Locations to serve you

Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street

ishwinder.sandhu@rbc.com

Advice you can bank onTM

All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada

Beauty We bring the

to your home.

www.overseasautobody.com

overseasautobody@telus.net

We Can Customize Your Kitchen & Office Space with great ideas! Showroom

604-864-2300

2593 cedar park place, Abbottsford

C


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.