S
Feb 09- Feb 15, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Montreal
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn ALBERTA
B.C
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.07 Ending Date: Feb 16, 2018
KAINTH LAW OFFICE CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
PUNJAB GUARDIAN
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement BRINDER GILL ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-825-9697
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
tweItlr v`loN AkwlI lIfrwˆ nUM kwnUMnI kwrvweI dI DmkI
cMfIgVH: is`K kqlyAwm kys dy mu`K mulzm qy sInIAr kwˆgrs lIfr jgdIS tweItlr ny Awpxy i^lwP Awey sitMg vIfIE nUM JUTw krwr id`qw hY[ aunHwˆ ikhw, “myry ibAwnwˆ nUM qoVmroV ky pyS kIqw igAw hY qy mYˆ ies i^lwP Purchase, Sale & Lease kwnUMnI kwrvweI krwˆgw[” of Property Wills & Estate Planning aunHwˆ ieh vI ikhw, “AkwlI dl dw ie`koBalvinder Kaur Kainth • • • • •• • • • • • • • •• • • • • ie` • •k• •ey•j• Mf • w• •mY•n•UM bdnwm •• krnw hY qy ijnHwˆ Ak#204 - 8120 128 St, Surrey , BC
wlI lIfrwˆ ny myry i^lwP pRY`s kwnPrMs kIqI hY, auh kwnUMnI kwrvweI leI iqAwr rihx[” tweItlr ny ikhw hY ik aunHwˆ nUM Adwlqwˆ ‘qy Brosw hY qy aunHwˆ ny kuJ vI glq nhIˆ kIqw[ aunHwˆ ikhw ik sB qoˆ mwVI g`l hY ik myry i^lwP koeI pu^qw sbUq ilAwaux dI Qwˆ ies qrHwˆ dy JUT PYlwey jw rhy hn[ id`lI is`K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn
778 564 5509 bIsI Aqy Albrtw ivckwr iCiVAw JgVw mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy Albrtw dI pRImIAr ny kIqw AYlwn Email: balvinderkainth@kainthlaw.com www.kainthlaw.com
shI slwh leI sMprk kro
Homekey Mortgages Inc.
GrW dI mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon pRweIvyt lon
• Purchases with 5% Down Payment • Re�nance & Renewals at Best Rates • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
Albrtw— kYnyfw dy do sUibAwˆ ibRitS kolMbIAw Aqy Albrtw ivckwr qyl pweIplweIn nUM lY ky JgVw hoieAw sI, jo hux qUl PVdw jw irhw hY[ sUby ibRitS kolMbIAw ‘c Awaux vwly Albrtw dy qyl dI lVweI hux vweIn dI jMg bx geI hY[ Albrtw dI pRImIAr rycl nOtly ny mMglvwr nUM AYlwn kIqw ik Albrtw v`loˆ ibRitS kolMbIAw dIAwˆ vweInrIz dI vweIn au`qy qurMq pwbMDI lgweI jwvygI[ nOtly ny ikhw,’’ieh kdm cu`k ky AsIˆ ibRitS kolMbIAw nUM ies hkIkq qoˆ jwxU krvw skdy hwˆ ik hux AsIˆ h`Q au`qy h`Q Dr ky ieh sB huMdw nhIˆ vyKx vwly Aqy AsIˆ vI sKq kdm cu`kwˆgy[ aunHwˆ ikhw ik ‘Albrtw gyimMg AYˆf lIkr kMtrol borf’ v`loˆ sUby ibRitS kolMbIAw dI vweIn Albrtw ilAwˆdy jwx au`qy qurMq rok lgweI jwvygI[aunHwˆ ikhw ik 2017 iv`c 17.2 imlIAn boqlwˆ drwmd kIqIAwˆ geIAwˆ sn[ ie`k AMdwzy muqwbk ies nwl bI.sI. dIAwˆ vweInrIz nUM hr swl 70 imlIAn fwlrwˆ dw Pwiedw hoieAw[ aunHwˆ AwiKAw ik bI.sI. leI vweIn ieMfstrI bhuq izAwdw zrUrI hY, Bwvyˆ ieh EnI zrUrI vI nw hovy ijMnI ik AYnrjI ieMfstrI Albrtw qy kYnyfw leI Aihm hY[nOtly ny AwiKAw ik auh Albrtw vwsIAwˆ nUM ieh bynqI krdI hY ik AglI vwrI jdoˆ auh vweIn dy iglws dw Awrfr krn qwˆ ie`k vwrI Awpxy AYnrjI vrkrz bwry zrUr soc lYx[ Awpxy pRoivMs bwry socx Aqy ies qoˆ bwAd Albrtw dI bIAr dw Awrfr vI auh kr skdy hn[
mnjIq isMG jIky ny tweItlr dw sitMg vIfIE jwrI krky dwAvw kIqw sI ik vIfIE ‘c tweItlr ny 100 is`Kwˆ dy kql dI g`l kbUlI hY[ ieh vIfIE swl 2011 dw vIfIE hY[ ies dy irlIz hox mgroˆ isAwsq BKI hY[ auDr SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny mMg kIqI sI ik id`lI qy dyS dy dUjy ih`isAwˆ iv`c hzwrwˆ is`Kwˆ dw kqlyAwm krvwaux leI gwˆDI pirvwr ivru`D kys drj kIqw jwvy[ suKbIr ny ikhw ik ieh dovyˆ Kulwsy 1984 dy kqlyAwm iv`c gwˆDI pirvwr dI is`DI SmUlIAq nUM swbq krdy hn[ aunHwˆ ikhw ik tweItlr i^lwP A`j swhmxy AwieAw vIfIE dsMbr 2011 dw irkwrf kIqw hoieAw hY[ tweItlr nUM kyˆdrI mMqrwly iv`coˆ 2009 iv`c k`iFAw igAw sI[
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262
Happy Vaisakhi
JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
mnI MORTGAGE is~DU sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 #307 8128, 128th St Surrey
Injured in an accident? ICBC claim? We can help.
swfyy kOl pRoPySnl Aqy qzrbykwr stwP hY[ muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
ABBOTSFORD LOCATION
AweI.sI.bI.sI. Aqy prsnl ieMjrI klym
GO WITH THE BEST
T:604-449-7500 Mandeep Randhawa,
B.Sc., L.L.B (UBC)
#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • F 604 449 7501 • TF 1 888 449 7573 • www.randhawalaw.ca
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu
Coquitlam Mobile Mortgage Specialist 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-241-3342 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ishwinder.sandhu@rbc.com
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 IMMIGRATION CONSULTANT Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 SKS IMMIGRATION SERVICES Abbotsford Street - 604-853-9707 SUPER- 2342 VISA Windsor INSURANCE Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
778-859-8929
• MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
sksimmigration@gmail.com SUKHJINDER SANDHU