S
License#: 0j15199
Jul 08- Jul 14, 2016* The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862 Life Insurance
Great Announcement SUPER VISA INSURANCE Mortgage Loan Insurance
Mayank Verma 778-788-6566
Estate Planning RESP - RRSP www.punjabguardian.com
Bharti Art Jewellers ipCly 40 swlW qoN ibjns ivc
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Gold & DIAMONd JEWELLERY
USA
kstmrz leI spYSl ryt
www.punjabinsurance.com
ie`Qy Awp nUM imlxgIAW hr pRkwr dIAW GrW dIAW lwietW Aqy plMibMg dw smwn
PUNJAB GUARDIAN
Two Locations: 6612 Main St.Vancouver BC
604-327-8711
ALBERTA
B.C
Unit 346 8140 128th St Surrey BC (Payal Business. Centre)
778-565-5000
ONTARIO
Edmonton Calgary
Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish
Otttawa, Brampton Toronto
QUEBEC
USA
Montreal
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 23 Issue No. 28 Ending Date: Jun 14, 2016
BhartiJewellers.com
DR. MANJINDER SAINI & ASSOCIATES Now open new location in Abbotsford
CARDINAL DENTAL CENTER
#210 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford, BC Ph:604-625-0060
Call Raghbir or Paul
#101-2353, Peardonville Road, Abbotsford
‘is`K motr swiekl kl`b’ v`loN kYNsr pIVqwˆ leI PMf ryijMg Xwqrw AwrMB 12 hzwr iklomItr dw sPr qYA krygI 25 mYˆbrI tIm fw mnijNdr sYnI AwpxI nvIN lokySn kwrfInl sYNtr ivKy Kol cU~ky hn[
Complete, Partial and Implant supported dentures New and Emergency Patients Welcome Pediatric Dentistry Conscious Sedation available
Dr. Manjinder Saini Ph: (604) 625-0060
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
vYnkUvr (brwV-Bgqw BweI kw): ibRitS kolMbIAw sUby qoˆ ‘is`K motr swiekl kl`’ kYnyfw nwˆ dI sMsQw dy motr swiekl svwrwˆ v`loˆ srI dy kYˆsr hspqwl leI ies nwmurwd kYˆsr dI ibmwrI dy pIVqwˆ leI PMf iek`qr krn vwsqy kYnyfw dy pRmu`K Sihrwˆ dI Xwqrw ArMB kIqI hY[ izkrXog hY ik ieh kwrj SrU hox qoˆ pihlwˆ primMdr cOhwn ny 10 hzwr fwlr PMf iv`c pw ky Xwqrw dI SrUAwq kIqI[ 25 mYˆbrI motr swiekl svwrwˆ dI ieh tIm 13 motrswieklwˆ Aqy 3 vYnwˆ ‘qy svwr ho ky do gru`pwˆ rwhIˆ Kwx pIx, pihnx, s&r krn smyˆ Aqy in`q vrqoˆ ‘c Awaux vwly swjo smwn nwl lYs ho ky srI dy gurduAwrw swihb dsmyS drbwr qoˆ c`l ky kYnyfw dy v`fy Sihrwˆ kYlgrI, ivMnIpYg, AOtvw, mOˆtrIAl, torwˆto, sskwtUn, AYfimMtn huMdI hoeI 12000 iklomItr dw s&r qih krky 15 idnwˆ bwAd vwps srI phuMcygI[ PMf ryijMg motr swiekl ieh svwr 6 julweI nUM AOtvw ivKy kYnyfw dI pwrlImYˆt ‘c vI jwxgy ij`Qy auh Awpxy ies imSn dI pUrI jwxkwrI dyxgy Aqy E`Qoˆ dy lokl kYˆsr suswietI dy pRbMDkwˆ nwl g`lbwq krngy[ 10 julweI nUM torwˆto dy mwltn gurU Gr ivKy dsqwr vrkSwp ‘c vI ih`sw lYxgy[ bI sI dy Sihr AYbtsPorf qoˆ ies tIm nUM mYˆbr pwrlImYˆt jqI is`DU ny Awpxy koty iv`coˆ kYˆsr pIVqwˆ leI PMf dy ky rvwnw kIqw[ ies
CAREER OPPORTUNITY JOIN A WINNING TEAM
We are looking for Life & Health Insurance Advisors with or without experience. As an Independent Associate you will have access to a comprehensive training program, wide range of high quality products & support of team of professionals to help you develop your business.
Managing Director
778 862 4324
#283 - 8128 128th Street Surrey BC ( Payal Business Centre) www.dfsinnewton.ca
Registered Trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
TRANSWORLD TRAVEL A~j hI bU~k krvwa Abbotsford
$950
32088 Cedar Lane (Cedar Park) BC REGN 3329
FAR EAST OVERSEAS Auto Body CONSULTANTS & Auto Glass (1989) Inc.
Specializes in:
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
604-852-2204 , Surrey 604-501-1000 #119-12888 - 80th Ave (york Centre) BC REGN 22824
MORTGAGE is~DU mnI
• Work Permit for Truck Drivers • Student BCPNP and EXPRESS ENTRY • Study Permit Extension /Post-Grad Work permits
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#307 8128, 128th St Surrey
Furniture AYs fI PrnIcr Kitchen Cabinet
We beat competitor price with proof
604-850-2088
Kuldeep
778.888.6938 Vipan 604.726.3841
Abbotsford: 32088 Happy Cedar Lane Surrey: #214 12899 80th Ave Vaisakhi GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Factory
sMgrUr: gurdvwrw pRmySr duAwr swihb ivKy hr mhIny hox vwly pihly sincrvwr dy gurmiq smwgm ivc sMgq ny v`fI igxqI ivc hwzrI BrI[ ies mOky sMgq dw lgBg 60-70 hzwr dw iek`T hox dy bwvjUd sMgq dIvwn hwl dy bwhr bYTx leI mjbUr hoeIAwˆ[ sMgq nwl gurmiq ivcwrwˆ kridAwˆ BweI rxjIq isMG ^wlsw FfrIAwˆ vwilAwˆ ny ikhw ik s`c aupr pihrw dyxw hI Asl Drm hY[ aunHwˆ ikhw ik ienswn nUM hmySw s`c dw swQ dyxw cwhIdw hY[aunHwˆ ikhw ik auh nw koeI sMq hn, nw bwbw, auh mwvwˆ dw pu`q Aqy BYxwˆ-BweIAwˆ dw Brw hwˆ, ies leI aunHwˆ nUM vIr jI kih ky hI pukwr ilAw jwvy[aunHwˆ ikhw ik aunHwˆ ‘qy hoey hmly ivc ShId hoey BweI BuipMdr isMG dy kwqlwˆ nUM CyqI PV ky aunHwˆ dy b`icAwˆ nUM iensw& dvwieAw jwvy[ aunHwˆ ikhw ik auh BweI BuipMdr isMG dy (hor vyrvw bI 30 qy pVHo)
ieMfIAw nvI id`lI spYSl GURMEET KANG
R
gwrfIA bhwdr dy mu`K syvwdwr kulivMdr isMG bwT, sk`qr krnYl isMG tu`t, Aqy dIpk Srmw aucycy qOr ‘qy hwzr sn[
mYN nw qwˆ koeI sMq hwˆ, nw bwbw: F`frIAwˆ vwlw
gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
Sales Manager opportunity is also available for deserving Insurance Advisors
Tel: 604 590 1129 E: gurmeet.kang@dfsin.ca
pMjwb
mOky hornwˆ qoˆ ielwvw istI kOˆslr moh ig`l, ieMfo-kYnyfIAn XUQ kl`b dy pRDwn gurcrn isMG DwlIvwl, gurduAwrw swihb bwbw bMdw
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities
Surrey: 604.594.9707 Abbotsford: 604-853.9707
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu Mobile Mortgage Specialist
778-241-3342
2 Locations to serve you
Surrey: 7638-129A St (Anvil Way) Abbotsford: 2342 Windsor Street
ishwinder.sandhu@rbc.com
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
Beauty We bring the
to your home.
www.overseasautobody.com
overseasautobody@telus.net
We Can Customize Your Kitchen & Office Space with great ideas!
604-864-2300 2593 cedar park place, Abbottsford Showroom
C