S
Jan 05- Jan 11, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Complete, Partial and Implant supported dentures New and Emergency Patients Welcome Pediatric Dentistry Conscious Sedation available
Dr. Manjinder Saini Ph: (604) 625-0060 mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
“ ”
• • • • •
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
puxy:- BImw korygwˆv ipMf iv`c ihMsw dy fw mnijNdr sYnI AwpxI ie`k idn muMbeI Aqy ies dy nyVly nvIN lokbwAd ySn kwrfInl sYNtr ivKy Kol cU~ky hn[ ielwikAwˆ iv`c vI p`QrbwzI dy mwmly swhmxy Awey[muzwhrwkwrI muMbeI iv`c sVkwˆ au`qy inqry[ mub M eI dy pUrbI ArD-SihrI Kyqr izAwdwqr pRBwivq hoey[cyˆbUr, govMfI dIAwˆ dukwnwˆ Aqy AwvwjweI pUrI qrHwˆ bMd hY[govMfI nyVy p`QrbwzI qoˆ bwAd hwrbr lweIn au`qy ryl syvw T`p ho geI[muMbeI puils ny lokwˆ nUM ApIl kIqI hY ik hVbVI dI loV nhIˆ Aqy soSl mIfIAw au`qy kuJ vI post krn qoˆ pihlwˆ sucyq rho[ BImw korygwˆv iv`c hoeI ihMsw dI inAwˆiek jwˆc dy inrdyS mu`K mMqrI PfnvIs ny dy id`qy hn[drAsl BImw korygwˆv dI lVweI dy 200 swl pUry hox au`qy hzwrwˆ dilq lMGy somvwr nUM iek`Ty hoey sI[ausy vyly p`QrbwzI dI Gtnw hoeI ijs dOrwn kuJ lok zKmI ho gey[ kuJ g`fIAwˆ dI BMnqoV vI hoeI[ies dOrwn ie`k S^s dI mOq qoˆ bwAd mu`K mMqrI ny jwˆc ny hukm id`qy hn[ imRqk dy pirvwr nUM 10 l`K dI mdd dyx dw AYlwn vI sIAY`m ny kIqw hY[PfnvIs ny ApIl kIqI hY ik soSl mIfIAw au`qy A&vwhwˆ au`qy jnqw iDAwn nw dyvy Aqy A&vwh PYlwaux vwilAwˆ au`qy s^q kwrvweI hovygI[ies qoˆ bwAd mhwrwStr dy kuJ ih`isAwˆ iv`c rwh roky gey[AOrMgwbwd iv`c BIV iek`TI kIqI geI[muMbeI iv`c cyˆbUr iv`c rwh roikAw igAw[kwˆgrs pRDwn rwhul gwˆDI ny tvIt krdy hoey ikhw ik BImw-korygwˆv dilq pRqIroD dw ie`k pRqIk hY[cyqy rhy 1 jnvrI
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
1818 nUM korygwˆv BImw dI lVweI mhwr Aqy pySvw &OjIAwˆ ivckwr lVI geI sI[ AMgryzwˆ kol 500 mhwr &OjI sn Aqy pySvw bwzIrwau
dy 28000 pySvw &OjI sn[ mihz 500 mhwr &OjIAwˆ ny pySvw dI SkqISwlI mrwTw &Oj nUM hrw idqw sI[ AMgryzwˆ ny ApxI ij`q dI Xwd ivc korygwˆv ivc Xwdgwr bxweI sI[ bwAd ivc ieh dilqwˆ dI ij`q dw pRqIk bx geI[ fw. BIm rwau AMbydkr 1927 ivc ies Xwdgwr 'qy Awey sn[ hr swl hzwrwˆ dilq ies Xwdgwr 'qy SrDwˆjlI idMdy hn[ kl irpbilk pwrtI Aw& ieMfIAw (ATwvly) ny jMg dI 200vIˆ brsI 'qy pRogrwm krwieAw sI ijs ivc suby dy mMqrI vI Swml hoey Aqy dyS Br qoˆ krIb 2 l`K dilq pu`jy[ auDr, mrwTw lok ies pRogrwm dw ivroD kr rhy sn[
Bwjpw Aqy Awr.AYY`s.AYY`s. nwl h`Q imlwaux vwly musilm nhIN:lon
SRIngr-nYSnl kwnPrMs dy sInIAr nyqw Aqy jMmU kSmIr ivDwnsBw dy swbkw spIkr muhMmd Akbr lon ny vI fw. PwrUK Abdu`lw dI rwh 'qy cldy hoey ivvwidq ibAwn jwrI kIqw hY[ aunHwˆ ny ikhw ik jo lok sMG Bwv BwrqI jnqw pwrtI nwl h`Q imlwauˆdy hn, auh muslmwn nhIˆ ho skdy hn[bwˆfIporw 'c pwrtI sMmyln nUM sMboiDq krdy hoey lon ny ikhw ik pIplz fYmokRyitk pwrtI ny lokwˆ nUM T`igAw Aqy aunHwˆ nUM Bwjpw iKlwP bol ky vot ilAw Aqy bwAd 'c Awr.AY`s.AYY`s. nwl h`Q imlw ilAw[lon ny lokwˆ nUM ikhw hY ik musilm ivroDI q`qwˆ dy iKlwP iekju`t ho jwx[Akbr lon ny ikhw hY ik Aijhy lok muslmwnwˆ dy s`ky nhIˆ ho skdy hn, jo gaU dy nwm 'qy musilmwˆ dI h`iqAw kr idMdy hn[ lon ny ikhw hY ik sonwvrI ivDwnsBw ielwky 'c ivDwiek iKlwP keI sMgIn mwmly drj hn[pwrtI sMmyln pUry idn q`k c`ilAw[ies mOky 'qy nYkwˆ dy pRwˆq nsIr Aslm vwnI mu`K mihmwn sn[ izkrXog hY ik lon qoˆ pihlwˆ nYkwˆ dy pRDwn fw. PwrUK Abdu`lw vI keI dyS ivroDI Aqy ivvwidq ibAwn jwrI kr cu`ky hn[
AsIN OCI, PR Aqy swry dySW dy vIjy dy Pwrm vI Brdy hW[ gyVw ijQy mrzI lwEu, ssqI itkt swfy koloN hI bxvwau
ieMfIAw jwx leI itktW bU~k krvwauxIAW hox jW 24 GMitAW ivc pYsy Byjx/mMgvwaux Air Canada leI A~j hI Pon kro Direct
604-501-1000 Surrey
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
hrmIq isMG K~ufIAW
AsIN hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW
604-613-6000
#119-12888 - 80th Ave (york Centre)
mnI MORTGAGE is~DU
604-598-2222 BC REGN 22824
604-852-2204
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 #307 8128, 128th St Surrey
Injured in an accident? ICBC claim?
T:604-449-7500 Mandeep Randhawa,
B.Sc., L.L.B (UBC)
#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • F 604 449 7501 • TF 1 888 449 7573 • www.randhawalaw.ca
YVR to Delhi
Abbotsford
604-615-2222 Happy
Vaisakhi
32088 Cedar Lane (Cedar Park)
BC REGN 3329
sMqoK isMG is~DU
GO WITH THE BEST
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
ABBOTSFORD LOCATION
swfyy kOl pRoPySnl Aqy qzrbykwr stwP hY[ muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
A-CLASS FOREIGN EXCHANGE & TRANSWORLD TRAVEL
We can help.
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
mhWrwStr:dilqwˆ qy mrwiTAwˆ 'c JVpwˆ qoN bwAd BVkI ihMsw
AweI.sI.bI.sI. Aqy prsnl ieMjrI klym
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.02 Ending Date: Jan 12, 2018
#210 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford, BC Ph:604-625-0060
ALBERTA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
Now open new location in Abbotsford
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
B.C
CARDINAL DENTAL CENTER
Estate Planning
PUNJAB GUARDIAN
DR. MANJINDER SAINI & ASSOCIATES
• • • •
Montreal
gwrfIAn
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement BRINDER GILL ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-825-9697
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu
Coquitlam Mobile Mortgage Specialist 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-241-3342 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ishwinder.sandhu@rbc.com
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 IMMIGRATION CONSULTANT Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 SKS IMMIGRATION SERVICES Abbotsford Street - 604-853-9707 SUPER- 2342 VISA Windsor INSURANCE Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
778-859-8929
• MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
sksimmigration@gmail.com SUKHJINDER SANDHU