E paper – 03 november 2017 – section d – the punjab guardian

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D1

www.punjabguardian.com

Happy Gurupurab Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 24 Issue No.45 Ending 09 November, 2017

GUARDIAN REALTY B.C

Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish

ALBERTA Edmonton Calgary

ONTARIO

Otttawa, Brampton Toronto

QUEBEC Montreal

USA

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

pMjwb

gwrfIAn

D2 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

gurU n`nk dyv jI <>

dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

Our hospital provides a full range of general medical & surgical services as well as specialized treatments: Medicine , Major & Minor surgeries Dentistry & ultrasonic scaling Spays/Neuters , Vaccinations Annual Check-up , Behavior Consultation Nutritional Consultation , House Calls , X-rays PLEASE CALL

HANEY, PITMEADOW, COQUITLAM, MISSION qk dy iel`ky leI syv`v~ h`jr hn

Haney Animal Hospital #104 - 22645, Dewdney Trunk Road, Maple Ridge, B.C. Hours Of Operation Open 7 days a week / Open till Midnight

Mon - Sat: 8:00 am - 8:00 pm / Sunday: 11:00 am to 7 pm / Holiday Closed

Tel: (604) 476-2525 Fax:(604) 476-2323

Email: info@haneyanimalhospital.com

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D3

smUh jgq nUM sRI gurU nwnk dyv jI dy 548vyN Awgmn purb qy l`K l`K vDweI[ gurduAwrw sRI nnkwxw swihb (pwiksqwn)

7

Abbotsford

%

Award Winner Fraser Valley Realtor For

Real Estate Board 2017

2015-2017

fw. gurivMdr isMG DwlIvwl

Dr Gurvinder Singh Dhaliwal Personal Real Estate Corporation

604-825-1550

The Best Service, The Best Results

www.gurvindersinghdhaliwal.com gurvindersinghprec@gmail.com Gr, P`rm, K`lI zmIn, l`t j~ vp`rk j`ied`d KrIdx j~ vycx vyly v`jb ryt Eqy S`nd`r syv`v~ leI hmyS` h`izr hn

ryfIau mIfIAw vyvz

Awvwz-ey-pMjwb twk SoA Talk Show Awaz-E-Punjab Mon to Fri 07:00-10:00am

www.mwlive.ca

D4 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

p a H

b a r u p r u G py

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D5

ire t n E g n i v r Se and l n i a m r e Low

 

tial n e d i s Re rcial e m m & Co

ALL KIND OF BRICK • BLOCK & CULTURE STONE WORKS & CONCRETE CURBING

CONCRETE CULTURE CONCRETE STONES CURBING BLOCKS SHARMA (SAM)

604-719-5057

Fax:

info@fatherandsonmasonry.ca 778-565-8857

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

HAPPY GURPURAB

HIRING

WE ARE HIRING OWNER OPERATORS FOR ALL TYPES OF VEHICLES

GROUNDSTAR EXPRESS LTD.

"Service is the star of our business"

CARTAGE & COURIER SERVICES SERVING VANCOUVER AND THE LOWER MAINLAND

ROGER SIDHU

Owner Operators Jobs Available

PH:604-527-1038 FAX: (604)-527-1039

Toll Free 24 Hrs. Service

1-888-527-5257

1260-CLIVEDEN AVE. ANNACIS ISLAND, DELTA BC V3M 6Y1

D6 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

GILL BROTHER RENOVATION & DEVELOPMENT b a r u p r u G y p p a H

v`fI jW CotI jOb, hr pRkwr dI rYnovySn PrI AYstImyt vwsqy 16 swlW dy qjrbykwr gurdIp isMG nwl sMprk kro :

778-896-4555

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D7

“We Are The Clear Choice”

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI With over 15+ years of industry and hands on experience no job is too small or too big for our team to handle. If you are looking to enhance the performance or appearance of you vehicle then give our sales team a call today.

15 swl dy qjrby nwl swfy leI koeI vI jOb CotI jW v`fI nhIN hY[

syvwvW • • • • • •

Auto l a i t n Reside ial c r e m Com

quhwfI g`fI dy pRdrSn (pRPwrmYNs) Aqy id`K nUM vDIAw bxwaux leI swfy nwl sMprk kro[ swfy swry tYknISn gOrimMt srtIPweIf hn[

AweI sI bI sI Aqy pRweIvyt klym kwrIigrI, lIks Aqy rwk icps qy tr`kW Aqy tYksIAW leI spYSl ryt lweIPtweIm vwrMtI • mobweIl srivs b~g skrIn vI lwauNdy hW #103 7935 128 St Surrey, BC V3W 4E7 kwr nUM muPq swP krdy hW Ph: 604-897-5441 | M: 604-725-8100 c`kx Aqy C`fx dw vI pRbMD hY E: info@glasscoltd.com | www.glasscoltd.com

D8 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

We help u build

E-mail: sarahjaiswal@shaw.ca

your dreams

Sarah: 604-779-5612

Taking Care Of Your Real Estate Ne e ds Buying BuyingOrOrSelling SellingAlways AlwaysReRememember mber

• Buying & Selling • Business For Sale • Development & Investment Properties • Professional Service

  Baljinder Parmar: 604.724.3575

Sutton Group West Group Realty #106 7565 132 St Surrey BC 6045723005

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D9

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

Armor Garage Doors

Div. of Armor Doors Ltd.

• Free Estimates • Residential & Commercial

$49.⁹⁵

Garage Door Tune-up

Custom Wood Doors

Reg. Price: $75 Save wear and ter on your garage door.

May not be combined with any other offer.

Present this coupon at time of service.

2" Thick Insulated R10.25 14 GA. Hardware & Track 10 Ball Nylon Roller Commercial Steel Bearing

Nirmal 604-278-5333

New Construction , Replacements, Insurance Claims, Sales & Service

.

D T L G N I W O T BC

ng i a c w . o g t n i est own w b o e t y th . in t e r r co w.su

ww

 

We - Local & Long Distance Service Pay for - Serving the Fraser Valley Scrap Cars - Reasonable Rates

www.surreytowing.ca

- Emergency Road Service - Gas & Propane Delivery - Battery Boost - Unlocks - Fully Insured - Free Scrap Car Pick-Up -Cash For All Complete Cars

l n S Y P o R p syvwvW

AsIN skrYp kwrW dI kImq vI idNdy hW

Satnam S. Johal

604.897.5336

D10 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

HARRY TOWING LTD. smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

604.704.2525

H&R

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

Landscaping & Fencing

• Free Estimates • Residential & Commercial • Bobcat Services • Cedar Fencing • Chain Link Fencing • Step & Sidewalk • Retaining Walls • Drevin Frame • Side walk • Clean Up • Alan Block Paving • Stairs • Framing • Slab Preparations etc.

HARRY TOWING SERVICES

WE ALSO DO SNOW REMOVAL!

• 24 GMty syvwvW

• bYtrI bUst •Kamal vhIkl Anlwk : • twier cyNj srivs • PulI ieMSorf swry loAr

vrkrW dI loV hY Auto Towing Scrap Towing & Much More

778-552-2214mynlYNf ivc syvwvW idMdy hW

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D11

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

&

FRAMING LTD

WORKERS WANTED

f o s r Y 12+ ence Experi

kwimAW dI lOV hY

BIG W CRE

• Specialized in Quality • New House Framing • Custom Framing • All Kinds of Framing • Residential & Commercial • • • •

doo Aqy iqMn storI GrW dI PryimMg swfw vDIAw PryimMg krn dw irkwrf Aqy kMm leI Big Crew swfI PryimMg pihlI hI ieMspYkSn ivc pws ho jWdI hY AsIN hom vwrMtI idMdy hW

J&J FRESH LOOK HOME BUILDERS • twaUn hwaUs • nvyN Gr • grMtISudw kuAwiltI vrk • Pwst srivs • rYjIfYNSIAl Aqy kmrSIAl • We Provide 10 Years Home Warranty • We Built Custom Homes Jarnail Singh Maan:

604.832.9308

maanjarnail@gmail.com

Fax: 604-850-9308

3412 Nightingale Dr., Abbotsford BC V2T 5W3

D12 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

VAISAKHI GREETINGS TO ALL

Setting The Standard In The Trucking Industry For Over Years

26

• Cargo Insurance • Prorate Insurance/New Fleets • US/Canadian Custom Bonding/ICC Bonds • General Liability • All Types of Commercial Insurance • Risk Management

Johnston Meier Insurance Agencies Group Riccardo Sestito Cell: 604-309-3321 Inder Grewal Cell: 604-308-9642

1-888-564-7687

Tel: 604-533-0333 # 101-19978 72nd Ave., Langley, BC V2Y 1R7 Fax: 604-533-3284

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D13

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

BUY OR SELL WITH KAMAL GALIB

FREE TO WIN A CAR BUY YOUR DREAM HOME & WIN A NEW CAR

• COMMITMENT • INTEGRITY • RESULTS

Kamal Galib:

778-995-9786

*Draw on 1st July, 2018

Email: kamalgalib786@gmail.com SRS Westside Realty 7291 Fraser St., Vancouver, BC Ph: (604) 263.3033

*This is Not Intended to Solicit Properties That Are Already Listed For Sale.

* Some Conditions Apply *Car Model May Vary * No Cash Offer * No Family Members * Transaction Necessary * Each Buy Or Sell Entitles To One Draw Entry. * Draw Will Be Held Only After Minimum 5 Transactions Between 01 July 2016 To 30 June 2017.

Specialize In: • Commercial Industrial Investment • Residential & High End Homes • Rural / Farms Agricultral Land • Lots Development, Vacant Land • Town Houses & Appartments

GUARANTEE

Kamal Galib:

BUY SELL OR BUILD

FREE HOME MARKET EVALUATION *NO COST *NO OBLIGATION

To Sell Your Home Within 60 Days or We Will Sell it for FREE

Gr KrIdo, byco jW bxvwau,hmySw Xwd r~Ko

778-995-9786

SRS Westside Realty 7291 Fraser St., Vancouver, BC Ph: (604) 263.3033 *Not Intended to Solicit Properties Currently Under Contract.

D14 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

We Do Real Estate & Mortgages We Can Find A Home That Fits You



smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

Kanwaljit Dhaliwal

778-893-7445

Email: kanwalagri@yahoo.com Purchase / Refinance / Renewal

Dealing with Major Banks & Financial Institutions

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

www.navpoint.solutions

Off: 604.589.6284 (NAVI) Toll Free: 1-855-589-6284

MASTER AUTHORIZED DEALER

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D15

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

HAPPY GURPURAB INCOME TAX ienkm tYks

Nil Income Still Eligible For Refunds.

E-file For Faster Refunds

swnUM vDIAw Aqy BrosyXog syvwvW leI imlo: For Prompt, Polite And Professional Services, Please See Us

Mandeep Brar 778-908-3317 mandeep@brarco.ca

“Helping Make Canada Home”

Sukhvir Chand RCIC, BBA

Contact us for all type of Immigration Services

778-549-6851 sukh@cisonline.ca www.cisonline.ca

Commissioner of Oaths for British Columbia

Member of CAPIC

32525 George Ferguson way, Abbotsford BC, V2T 4C8 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284

D16 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

Together we can identify the home ďŹ nancing solution that meets your needs.

Ask me how Neetu Bedi Manager, Mobile Mortgage Specialist

Tel: 604 379 7212

Toll Free: 1 855 267 2836 E: Neetu.Bedi@td.com http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D17

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI RESIDENTIAL • COMMERCIAL • TOWNHOMES We Also do, All Kinds Of: • T-Bar • Steel Stud Framing

• All Kind of Framing • Licensed Builder • Complete Renovation • New-old Home Framing • Foundations • Basements

MOUNT BAKER FRAMING ~ Free Estimate ~ Quality Work ~ Reasonable Rates

Call Gurjit Singh

778-823-6766 Email: mtbakerframing@yahoo.ca

D18 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

604-779-8699 Let me Guide You Home

You Deserve the Best with the Best PetePandher@sutton.com

www.PetePandher.com

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D19

 

PREET-Y

Happy Gurpurab !

GARDENING SERVICES INC.

GARDENING SERVICES INC.

PREET-Y

GARDENING SERVICES INC.

Complete Landscaping & Garden Service Fast & Friendly Service

Good Job, Reliable work, Free Estimate, Competitive Prices

Call Preet C:778-389-9097 Email:

preetygarden2007@gmail.com

D20 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

RAIN SCREEN STUCCO LTD.

Quality Work

Mintu Aujla Cell: 604-725-0692

Cell:

604-767-1420

Jatinder Keiley Cell: 604-518-0525

- Rock Dash - Dry Rock - Splash Dash - Acrylic Regular

PROFESSIONAL SERVICE

RAIN SCREEN STUCCO LTD.

Mintu Aujla

Jatinder Keiley      

Happy Gurpurab !

Free Estimate

Residential & Commercial

- Rock Dash - Dry Rock - Splash Dash - Acrylic Regular

Stucco Work !

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D21

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

SANGHA CUSTOM HOMES

SANGHA FRAMING & RENOVATION

v a r u p r u pp y G

Ha

Over 10 Years of Experience

• Quality Work • Free Estimates • Reasonable Rates

• Specialized in Quality • New House Framing • Custom Framing • All Kinds of Framing • Residential & Commercial • Town Houses • Specialized in Foundations & House Framing

Serving All Lower Mainland

Jasvir S. Sangha

778.847.9128

D22 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

 

HAPPY GURPURAB TO ALL

FROM

SIAHAR ENTERPRISES LTD. SIAHAR AUTO SPA

SIAHAR ENTERPRISES LTD

• 100% Automatic • Auto Detailing • Car n Truck Hand Wash

Our Services : • REAL ESTATE • RENOVATIONS • INTERIORS

778-919-2313 / 778-565-4500

SIAHAR ENTERPRISES LTD. - 13555 - 58th AV., SURREY BC

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D23

 

PLUMBING, HEATING & GAS FITTING

Happy Gurpurab !

Live Better With Quality!

604-807-2730

D24 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

Small or Renovations Jobs Welcome SPECIAL DISCOUNT AVAILABLE FOR FINISHING CARPENTERS

Specializes In - Interior & Exterior Doors - French Doors - Mouldings & Door Hardware

Harjinder Hara (Bably)

Tel: 604-507-5666 Cell: 778-855-4272 #204 - 12451 - 82nd Ave, Surrey

Toll Free: 1-888-314-4272 www.canadiandoors.com

Fax: 604-507-5667 Email: candrs@telus.net

<>

imtI DMud j R itE` g ig p k c`n n ` n U xu r u

`| oE h

s iq g

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D25

gurU n`nk dyv jI

GLT dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

TRANSPORTATION INC.

604-719-7603

D26 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

TRUTH IS THE HIGHEST OF ALL THINGS: HIGHER STILL IS TRUTHFUL LIVING -GURU NANAK DEV JI

ÃÄÃÇå×¹ð êÌÃÅÇç

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð òñº¯

ÃîÚ¼¹¶ ÇÃÖ¼ Ü×å ù ×ð¹È éÅéÕ çò¶ ÜÆ ç¶ êÕÌÅô êð¹ì çÆ

ñÖ ¼ -ñÖ ¼ òèÅÂÆ ×¹ðÈ ÃòÅðÆ ÃÅè ÿ×å ÜÆú, òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃŨ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ¨

gurduAwrw swihb ivKy pihly pwqSwh sRI gurU nwnk dyv jI dy Awgmn purb dy sbMD iv`c ivSyS pRogrwm aulIky gey hn[ies sMbD ivc gurU dIAW sMgqW vloN AKMfpwT swihb dI syvw hovygI ijs dw AwrMB 2 nvMbr nMMU svyry 7:00 vjy Aqy Bog 4 nvMbr svyry 7:00 vjy pYxgy[ auprMq swrw idn dIvwn sjxgy ijs ivc rwgI-FwfI Aqy kIrqnIey is`K ieiqhws nwl sbMiDq ivcwrwˆ pyS krngy[

4 éòì ¿ ð Ççé Áå Ë òÅð ù Ãò𶶠AA òܶ Ádzîå Ì ÃÚ ¿ Åð Ôò ¯ × ¶ ÅÍ

12885-85Ave. Surrey, BC V3W 0K8 Canada

Ph: 604-594-2574

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D27

gurU nwnk drbwr is`K suswietI ipRMs jOrj GURU NANAK DARBAR SIKH SOCIETY (P.G.) 4298 DAVIS ROAD, PRINCE GEORGE, BC V2N 5L2 TEL: 250-906-0011

gurU nwnk dyv jI dy Awgmn purb dI

l`K-l`K vDweI

gurU nwnk is`K drbwr suswietI ipMRs jwrj dI pRbMDk kmytI Aqy smUh is`K sMgq v`loN gurU nwnk dyv jI dy Awgmn purb nvMbr 3-4-5 nUM bhuq hI SrDw Aqy siqkwr nwl mnwey jw rhy hn[

pRogrwm

3 nvMbr idn Sukrvwr ArMB sRI AKMfpwT swihb svyry 9:00 vjy 5 nvMbr idn AYqvwr Bog sRI AKMfpwT swihb 9:00 vjy aupRMq gurUGr ivKy ivSyS dIvwn sjxgy, kIrqnI j~Qy sMgqW nUM kIrqn rwhIN inhwl krxgy

smUh sMgqW nUM bynqI hY ik ies idn â&#x20AC;&#x2DC;qy huMm humw ky gurU Gr dIAW hwzrIAW Bro jI

jwrI krqw

jsvMq isMG kMdolw (pRDwn) 250-981-5853

s. pwl isMG bwsI 250-612-7704

gurU nwnk drbwr pRbMDk kmytI ipRMs jOrj Pon: 250-906-0011 PYks: 250-964-0600 msbassi@gmail.com

D28 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

smUh jgq nUM gurU nwnk dyv jI dy Awgmn pUrb qy l`K l`K vDweI

HAPPY GURPURAB www.deltondentures.com

DELTON DENTURE CLINIC LTD. Denturists Are Denture Specialist quhwfy jubwVy dIAW hr qrHW dIAW syvwvW

• Complete Dentures • Immediate Dentures • Partial Dentures • Dentures Over Implants • Same Day Relines • Repairs, Soft Linings • Sport Guards

Chris Kozakiewicz. BSc., R.D.

Get a Beautiful Smile

Mon-Fri: 9am-5pm Saturdays By Appointment

Scott 72 Shopping Centre #209- 7313-120th St., Delta ( Above London Drugs & Staples )

604.590.1111

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D29

gurU n`nk dyv jI dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

Gwil Kwie ikCu hQhu dyie ] nwnk rwhu pCwxih syie ]1] KAM OAK BAKERY (Mc oak bAKERY)

hours: Tue to sat 9 am - 6 pm; sun 9am - 5 pm

604-597-0820 8693-120 St., DELTA

D30 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS

MANDEEP S. GREWAL

Best Advice for Buying & Selling Development & Investment Properties GREWALMANDEEP.COM Coastal Realty Ltd.

Email:mandeep.grewal@century21.ca

Mandeep S. Grewal

• INVESTMENT PROPERTY • PRESALE • RESALE • COMMERCIAL & RESIDENTIAL • FREE MARKET EVALUATION

Experience the difference

604-618-9655

gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW l`KsRIvDweI

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D31

SPECI

swfy kol AslI sYnI hrbl Aqy AwXurvYidk pRofkts Aqy dvweIAW

auplbD hn[ipCly 16 virHAW qoN lokW dI syvw ivc qqpr[iqauhwrW dy mOky swfI pwiel ibjns sYNtr vwlI lukySn qy ryKw jW rItw nwl sMprk kro Aqy 10% spYSl ifskwaUNt pRwpq kro[

miTAweI KrIdx r`KVI PrI lvo

vo

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir

srI dy mShUr Anmol svIt rYstorYNt v`loN hux 100% vYzI Anmol pIjw vI SurU kr id`qw igAw hY

smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2

D32 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

siqgurU n`nk pRgitE` imtI DMud jig c`nxu hoE`|

gurU n`nk dyv jI dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

inscY kir AwpnI jIq kroN] Attain your goals with determination.

OASIS WINDOWS L T D

* Quality Products * Superior Service.

Phone: (604) 597 - 5033

13120- 76- Ave Surrey, BC www.oasiswindows.com

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D33

sv. srdwr hrBjn isMG lwKw jI (swbkw mYNbr pwrilAwmYNt) dy pirvwr - prmjIq isMG lwKw, rSpwl isMG lwKw, kmljIq isMG Aqy lwKw pirvwr vloN Kwlsy dy swjnw idvs Aqy ivswKI dIAW smUh jgq nMU l~K l~K vDweIAW

POWER COOL

Electrical & Referigeration Mechanical Ltd.

We Install & Repair: -Air Conditioning Systems, HRVâ&#x20AC;&#x2122;s,Heat Pumps -Refrigeration Systems,Walk in Coolers & freezers -Super market equipments -All Kinds Of Electrical Work INDUSTRIAL,COMMERCIAL,RESIDENTIAL LICENSED,INSURED,BONDED

AUTHORIZED DEALER FOR CARRIER A Home Comfort System That Gives You Complete Control Over Your Environment.

SERVING LOWER MAINLAND 24 HOURS SERVICE

INTER PROVINCIAL CERTIFIED MECHANICS QUALITY WORK & FREE ESTIMATES

SAVE MONEY,SAVE ENERGY, SAVE ENVIRONMENT

PARAMJIT (PARM) - 604-338-3915 RASHPAL (PAUL) - 604-726-5215 WWW.POWERCOOL.CA

Tel: 604.715.7478 Fax: 604.433.6195 Email: powercool@telus.net

D34 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

PRABH Restaurant

tYksI Aqy tr~k frweIvrW leI spYSl ifskwauNt spYSl: iPS pkOVw, qMdUrI ickn, SIK kbwb, qMdUrI iPS, pnIr it`kw, dwl mKxI, iclI pnIr, iBMfI mswlw, SwhI pnIr, cwt pwpVI, Coly BtUry

Professional

Catering

on all occasions

Binder: 778.251.6900

Eat in - Take Out

AsIN gurduAwrw, mMdr, ivAwh SwdIAW jW hor iksy vI qrHW dy PMkSn qy vwijb kImqW qy kytirMg vI krdy hW[

604.588.6900

9253 120th St. Delta, BC

r

E` pRg it k n`n

imtI

D M ud j ig c` n xu

`| oE h

g

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D35

gurU n`nk dyv jI dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

gurpurb dI l`K l`K vDweI hovy

D36 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

We make your ideas a realty!

Email: info@quickwaycabinet.ca

www.quickwaycabinet.ca

www.quickwaycabinet.com

We are expert in all kind of custom made kitchen cabinets

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D37

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

$$$ TOP WAGES PAID $$$ NOW TMG LIGISTICS INC. HIRING Unit 103, 14770 - 64th Ave., Surrey BC

Running all across Canada and the United States We are hiring for all divisions(Vans, Reefers and Flatbed):

Owner Operators

$1.34 per mile (loaded or empty) or Earn on Gross Revenues

VANCOUVER to TORONTO RETURN

NEW CONTRACTS

VANCOUVER to EAST USA RETURN

* Minimum 2 years Experience is Required and Must be able to Cross the Border

NEW CONTRACTS

GOOD PAYING LOADS dry load 1.10+30 cents for fuel total 1.40 reefer load 1.10+40 cents for fuel total 1.50 not any deduction if run on revenue $ 2 per mile

FOR MORE INFORMATION CALL JAG or JASSY AT: Email: tmglogistics@gmail.com

(604) 598-3680 Fax: 604-596-3681 Cell: 778-838-3680

D38 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

gurduAwrw Kwlsw dIvwn soswietI, srHI( bI. sI.) GURDWARA KHALSA DIWAN SOCIETY 103-7938 128 St, Surrey, BC V3W 4E8

10vW gurbwxI kMT mukwblw sPlqw pUrn sMpMn gurduAwrw swihb suK swgr ivKy Kwlsw dIvwn suswietI inaUvYst jo ik ipCly lMmy smyN qoN b`icAW dw gurbwxI kMT mukwblw krvw rhI hY, ny ies swl 28 AkqUbr Sincrvwr nUM 10vW gurbwxI kMT mukwblw krvwieAw jo nvIAW bulMdIAW nUM CUMhidAW lwswnI ho inbiVAw[mukwbly ivc 317 b`icAW ny Bwg ilAw[swry Bwg lYx vwilAW nUM 16 gru`pW (8 slybs+8/Epn) ivc vMifAw igAw[mukwblw svyry 8 vjy AwrMB hoieAw Aqy 5 vjy sMpUrn hox qy ienwm vMfy gey[ies mukwbly dI ivl`Kxqw ieh sI ik iek b`cI nUM 71 bwxIAW kMT hn Aqy ieh pihlI vwr AYsw hoieAw[swry mukwbly dOrwn 32 j`jW Aqy 30 vwlMtIArW ny qndyhI nwl syvw inBweI[bIbIAW ny lMgrW dI syvw kr ky Awpxw Xogdwn pwieAw[Kwlsw dIvwn suswietI inaUvYst dy pRDwn BweI hrBjn isMG ATvwl ny Awey hoey b`icAW dw svwgq kIqw[jyqUAW nUM ASIrvwd id`qw Aqy syvwdwrW, j`jW Aqy bIbIAW dw qih idloN DMnvwd kIqw[swry pRogrwm dw vyrvw qsvIrW dI zubwnI:

Nov 03 to Nov 09, 2017* The Punjab Guardian - D39

5 nvMbr 2017, AYqvwr svyry 9:00 qoN dupihr 2:30 vjy

5 November 2017 - 9am to 2:30pm

Gurdwara Dukhnivaran Sahib Surrey’s Facebook Page & Website 106.9 FM Sursagar

sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS idvs dIAW sB nUM l~K l~K vDweIAW

Q

UALITY FIRST COLLISION REPAIRS (2013) LTD.

• Free Estimates • Computerized Color Match • Water Base Paint • Courtesy Cars • Pick-up & Drop-off • Towing Available

PrI ICBC & Private Insurance AYstImyts

778-564-7888 Harpreet Johar 778-896-5575

#103 7877 128 St, Surrey, BC

Kulbir Boparai 604-781-2172

D40 - The Punjab Guardian * Nov 03 to Nov 09, 2017

siqgurU n`nk pRgitE` imtI DMud jig c`nxu hoE`|

gurU n`nk dyv jI dy E`gmn purb dI sB nUM l@K l@K vD`eI hovy ||

604-780-7206

www.ofiltd.com