S
Mar 09- Mar 15, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
ALBERTA
B.C
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.11 Ending Date: Mar 16, 2018
CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS
Purchase, Sale & Lease of Property Wills & Estate Planning
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
PUNJAB GUARDIAN
KAINTH LAW OFFICE
Balvinder Kaur Kainth
Montreal
gwrfIAn
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement BRINDER GILL ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-825-9697
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
bjrMg dl dy mYbrwˆ ny musilm AOrq dIAwˆ v`fIAwˆ auNglIAwˆ
Aimdwbwd: gujrwq dy gwˆDIngr ‘c bjrMg dl dy nOjvwnwˆ ‘qy iek musilm mihlw dIAwˆ auˆglIAwˆ v`fx dw doS hY[ imlI ^br Anuswr, izly dy Cqrwl twaUn ‘c ihMdU rweIt ivMg dy lokwˆ ny aunHwˆ nUM Groˆ nw inklx dw Purmwn jwrI kIqw sI[ ies dy bwvjUd vI Gr qoˆ bwhr Awaux ‘qy aunHwˆ kwrjkrqwvwˆ ny mihlw nwl
ieh byrhmI idKweI[ doS hY ik ienHwˆ lokwˆ ny mihlw dy byty dw vI h`Q qoV id`qw[ 52 swl dI roSnbIbI sYXd dI bhuq hI byrhmI nwl s`jy h`Q dw AMgUTw, Anwimkw Aqy ivckwrlI auˆglI v`f id`qI geI[ aunHwˆ dy byty 32 swlwˆ byty Prjwn dy h`Q Aqy KopVI ‘c PrYkcr hY[ dovyˆ pIVqwˆ nUM hspqwl ‘c BrqI
AminMdr kOr AYbtsPorf dI puls kimSnr inXukq
• • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • #204 - 8120 128 St, Surrey , BC
778 564 5509 Email: balvinderkainth@kainthlaw.com www.kainthlaw.com
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon pRweIvyt lon
• Purchases with 5% Down Payment • Re�nance & Renewals at Best Rates • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
AYbtsPorf— pMjwbIAwˆ ny AwpxI imhnq qy dlyrI sdkw dyS dy nwl-nwl ivdySwˆ ‘c vI nwm kmwieAw hY, AwpxI imhnq nwl pMjwbI ivdySwˆ ‘c vI keI au`c Ahudy ‘qy ibrwjmwn hn[ ies qrHwˆ iek vwr iPr ivdySI DrqI ‘qy luiDAwxw dy ksbw pwiel ‘c pYˆdy ipMf GufwxI klwˆ dI muitAwr AminMdr kOr ny pMjwb dw nwˆ roSn kIqw hY[drAsl AminMdr kOr nUM knyfw srkwr ny ibRitS kolMbIAw dy Sihr AYbtsPorf dI puls kimSnr inXukq kIqw hY[AYbtsPorf Sihr dy ieiqhws ‘c AminMdr ieko iek pihlI pMjwbx puls kimSnr hY[AminMdr dy irSqydwr ny d`isAw ik ieh SurU qoˆ hI huiSAwr qy infr sI[AminMdr kOr dy ipCokV dI g`l krIey qwˆ AminMdr dy ipqw vI pMjwb puls ‘c au`c Ahudy ‘qy rhy hn, AminMdr dI skUlI pVweI pMjwb ‘c hoeI, ijs qoˆ bwAd 13-14 swl dI aumr ‘c AminMdr kOr AwpxI BUAw nwl kYnyfw clI geI[s.kysr isMG bwgI ny ikhw ik ipCly hPqy iek sQwnk AKbwr ny iliKAw sI ik AminMdr dy ipqw dI mOq KwVkUAW h`QoN hoeI sI jo ik glq Kbr hY[hrbMs isMG rwey dI mOq ie`k AYksIfYNt nwl hoeI sI[kysr isMG bwgI ny ikhw ik mYN sskwr smyN vI hwzr sI[aunw ikhw ik AKbwr nMU q`QW dI GoK kr lYxI cwhIdI hY[
krvwieAw igAw hY[imlI jwxkwrI ‘c bIqy 6 dsMbr, 1992 bwbrI ivDvMs nUM lY ky musilm dbdbw ielwikAwˆ v`loˆ iek jlUs k``iFAw sI[ AYqvwr rwq vI ieQy lVweI hox qoˆ bwAd qnwA viDAw[ roSnbIbI dy BqIjy Aslm sYXd ny d`isAw, sYXd Aqy byty nUM aunHwˆ dy ielwky qoˆ bwhr nhIˆ jwx dI icqwvnI id`qI geI sI[ jdoˆ auh Awpxy mvySIAwˆ nUM crwaux leI bwhr lY ky gey qwˆ bjrMg dl dy kuJ mYˆbrwˆ ny aunHwˆ ‘qy hmlw kr id`qw[‘’ roSnbIbI dI hwlq ieMnI gMBIr sI ik aunHwˆ nUM srjrI krvwaux peI[iek kwrjkrqw SrIP milk ny d`isAw hY ik ijnHwˆ lokwˆ ny mwˆ-byty ‘qy hmly kIqw hY auh pihlwˆ vI ihMsw dIAwˆ Gtnwvwˆ ‘c Swml rhy hn Aqy bjrMg dl dy mYˆbr hn[
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262
Happy Vaisakhi
JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il: 24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
mnI MORTGAGE is~DU sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 #307 8128, 128th St Surrey
Injured in an accident? ICBC claim? We can help.
swfyy kOl pRoPySnl Aqy qzrbykwr stwP hY[ muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW
Overseas Auto Body
AYkscyNj il. RESIDENTIAL & CONSTRUCTION
ABBOTSFORD LOCATION
AweI.sI.bI.sI. Aqy prsnl ieMjrI klym
GO WITH THE BEST
T:604-449-7500 Mandeep Randhawa,
B.Sc., L.L.B (UBC)
#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • F 604 449 7501 • TF 1 888 449 7573 • www.randhawalaw.ca
An Environmently Friendly Facility • • • •
Pre-Approval • Residential Construction Mortgage New Purchase • Re-Finance/Switch Line of Credit
morgyz dy vDIAw ryt leI sMprk kro
Ishwinder Sandhu
Coquitlam Mobile Mortgage Specialist 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-241-3342 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ishwinder.sandhu@rbc.com
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities Simran Sekhon: 604.377.5146
4 Locations to serve you
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 IMMIGRATION CONSULTANT Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 SKS IMMIGRATION SERVICES Abbotsford Street - 604-853-9707 SUPER- 2342 VISA Windsor INSURANCE Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
Advice you can bank onTM
All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of canada and are subject to its standard lending criteria, Registered trademarks of Royal Bank of Canada, RBC & royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. “ trademark of Royal Bank of Canada
778-859-8929
• MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
sksimmigration@gmail.com SUKHJINDER SANDHU