S
The Punjab Guardian *Jul 23- Jul 29, 2021 - B1
778-255-4292 GURDEEP (GARY) KALOTI
SPECIALIZED IN: •RESIDENTIAL •REFINANCES / RENEWAL • PRIVATE•CONSTRUCTION MORTGAGE NO FEES* Best Rates* G`t qoN G`t mOrgyj ryt Aqy vDIAw slwh leI Call for FREE & Professional Advise
1-877-366-3487 Mortgage Specialist
gkaloti@gmail.com
ie`Qy hr qrHW dy vMn-suvMny Aqy nvyN-nvyN ifjweInW dy sony Aqy hIry dy gihxy imldy hn
AsIN hryk qrHW dy srtIPweIf jY~m ston vycdy hW
• BEST TRADE & SALE OF OLD GOLD
•ALL KIND OF GOLD & DIAMOND JEWELLERY
604-593-8901 604-617-3737
ABBOTSFORD: #116 32083 Hillcrest AVE. SURREY:#103-12885 80th AVE. www.surreygoldjewels.ca
mOrgyj
SPECIAL OFFER FOR 1st TIME BUYER
ANCHOR
MORTGAGES GET PRE APPROVED CANADA.com
*PRIVATE FUNDS AVAILABLE, CAN BE FUNDED IN ONE HOUR*
AYbtsPorf
pMjwb
gwrfIAn PUNJAB GUARDIAN B.C
Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish
ALBERTA Edmonton Calgary
ONTARIO
QUEBEC Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
604-644-1114 BALZOR SINGH
www.anchormortgagescanada.com
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No. 30, Ending Date: Jul 30, 2021
1-877-366-3487 Mortgage Specialist
balzormtg@gmail.com
WALIA FOREX LTD duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo
Send money instantly Worldwide We also Buy & Sell US Dollars/Euro & Pounds
Daljit Singh 778-822-8410
Baljit Singh 778-861-0324
#2A-2599 Cedar Park Pl. #102-8078-128 St. Abbotsford, BC Surrey (Little India Plaza), BC
jsUsI kys:dyS nMU bdnwm krn dI swijS hY:Aimq Swh
p`qrkwrW, j`jW, ivroDI iDrW dy lIfrW dI jwsUsI lokqMqr leI Kqrw:kYptn
id` l I:Bwrq srkwr ny pygwss zrIey iksy vI ivAkqI dI jsUsI krn dy ielzwmW ƒ Kwirj kIqw hY[gRih mMqrI Aimq Swh ny ies mwmly iv~c ibAwn jwrI krdy hoey ies ƒ ‘lokqMqr ƒ bdnwm krn dI swizS’ krwr id~qw hY[Aimq Swh ny ikhw, “ies kiQq irport dy lIk hox dw vkq Aqy iPr sMsd dy kMmkwj iv~c rukwvt, qusIN kronolojI smJo! ieh Bwrq dy ivkws iv~c
rukwvt pwaux dI Bwrq dy ivkws ƒ rokx vwilAW leI irport hY[“pygwss swPtvyAr zrIey kiQq Pon tYipMg dy mwmly iv~c ielzwmbwzIAW dw dOr SurU ho igAw hY[kWgrs AwgU rxdIp isMG surjyvwlw ny ie~k pRY~s kwnPrMs dOrwn ikhw, ‘’dyS dy p~qrkwrW, j~jW, ivroDI iDr dy lIfrW dI jsUsI dw ieh GtnwkRm lokqMqr leI ^qrw hY[pMjwb dy mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny kiQq Pon tYipMg mwmly bwry ikhw ik ieh nw isr& iksy ie~k leI sgoN kOmI sur~iKAw leI Srmnwk kwrw hY[kYptn muqwbk ieh kyNdr
kYnyfw ‘c is``K motrsweIkl svwr krngy 13 hzwr ik.mI Xwqrw
“ ”
• • • • •
• • • •
Universal
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
Universal3 in 1 PLAN
Colorful Painting Ltd nvyN jW purwxy Gr/vpwr ‘qy AMdr jW bwhr rMg krn dw kMm qs`lIbKS Aqy vwijb kImq qy krdy hW[
Commercial & Residential Interior & Exterior
Ph:604-897-2526
HASHMI & COMPANY gUru nwnk izaUlrz il:
srkwr v~loN BwrqI lokqMqr au~qy hmlw hYrwn krn vwlw hY[mu~K mMqrI ny ikhw ik iesrwielI kMpnI v~loN ieh jsUsI kyNdr srkwr dI sihmqI qoN ibnHW nhIN ho skdI[AmirMdr isMG ny ies mwmly iv~c suprIm kort ƒ d^l dyx dI mMg kIqI hY Aqy AYnfIey srkwr i^lw& s^q kwrvweI krn dI guzwirS kIqI hY[kYptn ny ikhw ik kyNdr srkwr ny pwp kIqw hY qy aunHW ƒ ies dw mu~l qwrnw pvygw[aunHW ies kwry ƒ Bwjpw srkwr dy pYtrn dw ih~sw d~isAw jo swry lokMqqirk AdwirAW ƒ Fwh lgw irhw hY[
AY b tsPo r f (gu r dIp isM G gry v wl): kYnyfw dy iib†S kolMbIAw sUby dy ljYNfrI is~K
Universal
Auto Collision Ltd. · ICBC Claims
8 AweI. sI. bI. klymz 8 pRweIvyt klymz · Free Courtesy Cars 8 PrI krtsI kwr · Auto Glass Replacement 8 Awto glws irplysmYNt · Free Estimates 8 PrI AYstImyt · Private Claims
Ph. 604-596-2800
rweIfrz motrsweIkl kl~b dy mYNbrW vloN kYnyfw Xwqrw SurU kIqI geI hY[ qkrIbn 13
SUPER VISA INSURANCE
TRANSWORLD A-CLASS FOREIGN EXCHANGE TRAVEL Please change the add and on the top of the add make change:Super visa gyVw ij~Qy mrjI lwau, qusIN ieMfIAw nULife, M pYsy ijs rwhIN mrzI Insurance disability, swfy koloN hI bxvwau Byjo pr swfy nwlcritical ryt zrUrillness, cYk kro ssqIieMitkt mortgage, fIAw jwx leI itktW bu~k Travel and visitor GMitAW ‘c Awpxy krvwauxIAW hox jW 24 GMitAW ivc pYsy Insurancechildren RESP Byjx/mMgvwaux leI A~j hI Pon kro
supr vIzw ieMSorYNs
( Monthly & Yearly Plans Available )
• Life Insurance • Disability Insurance • Mortgage Insurance • Critical illness Insurance • Travel & Visitor Insurance • Children RESP
24
• lwieP • mOrtgyz • trYvl ieMSorYNs • Awr Awr AY`s pI Aqy Awr eI AY`s pI
Rajwinder Dhot (MDRT)
pYsy Byjx jW mMgvwaux leI
hrmIq isMG Ku`fIAW
Insurance Advisor n Satisfactio e 604.603.1303 nte Fax: 604-596-3800 Guara www.rajwinder.ca ABBOTSFORD LOCATIONinfo@rajwinder.ca #1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
nUM trWsvrlf trYvl ‘c imlo
Air Canada Direct YVR to Delhi
Cedar Lane, •LIFE •DISABILITY32088 •MORTGAGE Abbotsford, BC. V2T 1T1 • CRITICAL ILLNESS • TRAVEL & VISITOR INSURANCE • CHILDREN RESP
sMqoK isMG is~DU
604-825-2222 604-852-2204
#103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
Lawyer & 24k & 22k Gold Jewelry Notary Public Lucky Stones · ICBC Claims Gemstones · Wills & Estates OFF · Real40% Estate Hashmi · Other Injury Claims SolemanB.Sc. Seiko & Citizen LL.B. Watches AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU qy AMgryjI boldy hW[ ABBOTSFORD LOCATION
hzwr iklomItr lMbI ieh motrsweIkl Xwqrw ibRitS kolMbIAw dI rwjDwnI ivktorIAw dI zIro lweIn qoN Ardws krn auprMq SurU hoeI [21 idn dI ieh Xwqrw mONtrIAl huMdI hoeI ip@Ms AYfvrf AweIlYNf phuMc ky vwpsI auprMq srI phuMc ky sMpMn hovygI[ljYNfr is~K rweIfrz dy pRmu~K mlkIq isMG hUMJx qy kulivMdr isMG ny d~isAw ik ies motrsweIkl Xwqrw dw mu~K mksd smwj syvI sMsQw myk ey ivs PwaUwfySn vwsqy PMf iek~Tw krnw hY[myk ey ivs kYnyfw dI AijhI smwj syvw sMsQw hY ijhVI aunHW b~icAw dI AwKrI ie~Cw pUrI krdI hY ijhVy gMBIr ibmwrIAW dw iSkwr hn[ies qoN pihlW ieh BwrqI ikswnW dy h~k ‘c motrsweIkl rYlI kr cu~ky hn[
vrkrW dI loV
TRAVEL LTD.
loAr mynlYNf dI mShUr qy purwxI kMpnI jYs kMstrkSn nUM PryimMg dy kMm leI qjrbykwr Aqy ibnw qjrby qoN vrkrW dI qurMq loV hY[rweIf dw pRbMD hovygw[
qnKwh $15-$30 pRqI GMtw 6 idn kMm, 10 GMty rojwnw
HIGH SUCCESS RATE IN:
• STUDENT VISA • VISITOR VISA • WORK PERMIT
Ph: 604-589-2900 604-864-6066 | 604-853-5259
ABBOTSFORD LOC Ph:604-209-2722 PATNA SWEETS & RESTAURANT COVID-19 SAFETY MEASURES 604-756-0383, 778-552-3625 Wash your hands regularly Keep Social Distancing #103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax : 604-589-2901
We Cater All Your Special Occasions!
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI miTAweIAw dy mwhr hlvweI
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
patnasweetsabby@gmail.com
#103 - 2752 Allwood St. South
DINE-IN & TAKE OUT
Gurdev S. Brar (Owner)