Ντάνι
Danny Boy Eλβετία-Πολωνία / Switzerland-Poland, κινούμενο σχέδιο / animation, 35 mm, χρώμα / colour, 10΄, 2010 13
th
OLYMPIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN & YOUNG PEOPLE
Marek Skrobecki
Ένας νεαρός ποιητής ερωτεύεται σε έναν κόσμο που μοιάζει χαμένος. Μια πόλη περιμένει να εκτυλιχθεί ένα δράμα. Καιρός για θλίψη και υποταγή, καιρός για αποφάσεις. Υπάρχει φως, υπάρχει ελπίδα, υπάρχει ποίηση πίσω από τα σκοτεινά σύννεφα του κόσμου. A young poet falling in love in a world that seems lost. A city that awaits a drama to unfold. A time of sadness and conformity, a time of decisions. There is light, there is hope, there is poetry behind the dark clouds of the world. σκηνοθεσία / direction Marek Skrobecki σενάριο / screenplay Marek Skrobecki
παραγωγός / producer Luc Toutounghi Zebignew
παραγωγή / production Archangel Film Group Lisa.fano@archangelfilmgroup.ch
φωτογραφία / cinematography Andrezej Jaroszewicz κούκλες / puppets K Wasiela Marek Skrobecki Claudia Roethlin
Σκηνοθέτης. Η ειδικότητά του είναι το κλασικό παίξιμο μαριονέτας. Γεννήθηκε το 1951 στο Κάλιτς της Πολωνίας. Αποφοίτησε από την Ακαδημία Καλών Τεχνών και την πολωνική Εθνική Σχολή Κινηματογράφου στο Λοντζ. Πήρε υποτροφία από το Βρετανικό Συμβούλιο και παρακολούθησε μαθήματα στο Εργαστήριο Πλασμάτων του Jim Henson και το Aardman Animation. Γύρισε την πρώτη του ταινία το 1988. Film director, his specialty is classic puppet animation. Born 19.09.1951 in Kalisz - Poland. He has graduated from Fine Art Academy and Polish National Film School in Lodz. He gained scholarship from British Council and received training in Jim Henson’s Creature Shop and Aardman Animation. He made his first film in 1988.
μοντάζ / editing Zanusz Czubak
79
Cat_2010 9d DEC.indd 79 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black
8/12/2010 11:35:25 μμ