Issuu on Google+


directorio Editor en Jefe Mutiladorsito Editor José Luis Peláez joseluis.pelaez@mutilador.com Arte Ixchelbelyar morbidainvagina@gmail.com Donovan Vampyr Contenidos — Entrevistas — reseñas Hermanas Muerte Hermanas.muerte@gmail.com Gonzalo Deubelbeis. turock1607@gmail.com Marco Orderus Lord_oderus@mutilador.com Fabián Gutural fabianpuja@hotmail.com Necrosadik http://www.facebook.com/pages/ NECROSADIK/414813642574 Reseñas Mahesh P K. mahesh@aavishkaar.com Juan Carlos Ruiz Hernandez jcmutilator@hotmail.com Cuentos Barnabas alfayaram666@yahoo.es En Portada Estefania Urquiola http://www.facebook.com/pages/T3Fy-DFenix/140142159442984 Modelo de CD Rifká http://www.facebook.com/pages/Rifk%C3% A1-alt-model/151801571529305

CONTENIDO LAS DE SIEMPRE Noticias ….. 04 Cuento ……. 106 Reseñas……. 127 MODELOS Cherry Zombiie.. 11 Vesdeminio …….28 Fenix …….75 RESEÑAS Xreviews Zine…….. 67 Psicovomitosis ……. 21 Self Mutilation Services . . 64 Paul Di’Anno ..….103 ENTREVISTAS Noctem ….. 07 Evil Lucifera …… 32 Desorden Juana Gallo ...37 Sphere…...43 Fanthrash …….. 48 Envenomed . . . . . . 56 Baphometic …… 58 Embrional …… 61 Sodamned …… 65 Sabbath Zine …… 68 TempesT ……. 71 Monolit……. 79 Luctus Hydra …… 86 Nokturnal Holocaust …… 90 Tirano ……. 93 Ninnagesh …… 96


Aqui vamos de nuevo, escribiendo una editorial en la que no estoy seguro que escribir, han sucedido muchas cosas desde que el número anteriuor salio, hace casi 4 meses y debo decir que la mayoria buenas y las que no tan buenas pues dejan un aprendizaje, este número ha sido dificil de sacar pero ahi va. Ha habido muchos comentarios, la mayoria buenos de nuestor trabajo y eso hace seguir adelante, se lanzo el sitio de Mutilador www.mutilador.com donde se estara subiendo el contenido de la revista, regresa Mutilador Radio, se lanzo también el primer acoplado Black Metal Hordes y vienen muchos planes de lanzar discos como netlabel, Mutilador impreso en poco tiempo por lo que la cantidad de páginas sera menor pero valdra la pena. Muchas gracias a todos por seguir este sueño después de tantos años y los que nos faltan...


perado album debut "The sins of Aquiarius". Siete himnos de un caotico y envenedado black/death que extiende marcahas de guerra en un ritomo lento pero maton y la grandeza del epic metal ademas de una fuerte linea lírica. MONGRELS CROSS escupe a todos los que se creen metaleros - tengan cuidado con "The Sins of Aquarius". DENIAL OF GOD - "DEATH AND THE BEYOND" Los maestros macabros de la cripta estan de regreso! Su primer larga duración en seis años, DENILA OF GOD emerge del subterráneo y de la tumba con "Death and beyond", el monumento más pesado y más morboso de la banda hasta la fecha. Contiene ocho pistas malditas en 62 minutos y se graba en tan solo 13 días en forma analógica en el legendario Studio Berno (Grotesque, Kaamos, Amon Amarth, etc) en Suecia, "Death and Beyond" captura toda la oscuridad y atmósfera macabra de DENIAL OF GOD, ahora pasa más de 20 años. ¿Quieres la perfecta combinación de black, death, doom y heavy metal? busca "Death and Beyond". Disponible el 13 de julio denialofgod.net/ hellsheadbangers.bandcamp.com/album/ death-and-the-beyond www.hellsheadbangers.com

THE ROYAL ARCH BLASPHEME "II" Después de contaminar algunas mentes y corromper algunas almas con su álbum debut, THE ROYAL ARCH BLASPHEME regresa a la guerra con "II". Una vez más la visión del guitarrista/escritor de PROFANATICA Jon Gelso y la mente maestra de KRIEG N. Imperial crean un trabajo brutal, ahora ya se expanden a alineación completa. El primitivismo es mas crudo aún que en el primer álbum el lodo más volcánica, la blasfemia más vil, la producción más completa y más devastadora. Lo que resulta es enfermo (y repugnante) Black Metal que sólo THE ROYAL ARCH Blasfeme puede crear ... inclinarse en reverencia. www.hellsheadbangers.com hellsheadbangers.bandcamp.com/album/ii MONGRELS CROSS - "THE SINS OF AQUARIUS" Aún "calientes" los tacones del EP "Whoresanna" los hooligans Australianos de MONGRELS CROSS nos hacen entrega de su muy es-

Recomendado para seguidores de GOSPEL OF THE HORNS, BESTIAL MOCKERY, GRAND BELIAL'S KEY, y UNCREATION'S DAWN www.hellsheadbangers.com hellsheadbangers.bandcamp.com/album/ the-sins-of-aquarius SATANIC BLOODSPRAYING "AT THE MERCY OF SATAN" La verdad es que no se sabe mucho de SATANIC BLOODSPRAYING y su álbum debut "At the Mercy of Satan", pudo haber sido grabado durante los 90's o tal vez, hace apenas unos minutos. Lo único que se sabe es que la banda es de bolivia y su álbum es un horno palpitante de vio-


lencia y furia. Venerado en el altar de clásico como Impaled Nazarene, SATANIC BLOOSPRAYING crea un torbellino infernal en tierras de America del sur.

Disponible a partir del 17 de julio www.hellsheadbangers.com hellsheadbangers.bandcamp.com/album/at -the-mercy-of-satan

Bangkok Thrash Compilation Vol. 4 (2012) 14 Tracks de 1 banda Australiana, 2 de Malasia y 5 Thai; Herafter, Atomicdeath, Desecrator, Killing Fields, Psychotrain, Dead Riot, Black Monster, Blood Soaked street of Social Decay

Download: http:// www.mediafire.com/? 8r9ued38563gjh6

El nuevo álbum "Inn i Mørkets Kongedømme" esta listo y estara disponible este mes!!! sin embargo, también un nuevo EP ha sido grabado, mezclado y masterizado por el productos Devo Andersson en los Endarker Studios en suecia. Algunos inivitados para este EP, Devo grabo las partes del bajo, otro invitado es Fauk de Hordagaard contribuyendo con algo de poesía satánica junto con Necrosadist de Patronymicon/Sorcey!, este opus se titula "Kronet I Svart Eld" y sera editado por Unexploded Records de Suecia. http://www.facebook.com/ dodsfall/app_178091127385 Este nuevo álbum esta disponible a través de Azermedoth Records, esta vez Fauk, la mente sinieetra detras de Hordagaard nos brinda su mejor álbum a la fecha, "Choose Your Path" que incluye 14 tracks de

su clásico metal, ideal para fans del Black Metal Noruego!

The norwegian legend is alive... Prices: -Europe: 12 euros + 6 euros for shipping via registered airmail -USA or Canada: 12 usd + 6 usd for shipping via registered airmail -Asia: 12 usd + 8 usd for shipping via registered airmail http://www.myspace.com/ azermedothrecords


BANDA FORMADA EL AÑO DEL 2006, DEMOSTRANDO UNA NUEVA PROPUESTA EN LA ESCENA BRUTAL DE MEXICO. GUADALAJARA ES SU CASA Y EL PORNO GORE SU MEJOR ARMA , BANDA LIDEREADA POR UNA CHICA ( RUTH ) LA CUAL DEMUESTRA QUE LA ESCENA FEMENIL MERECE UN ESPACIO Y RESPETO EN EL ESCENARIO DEL GORE NACIONAL, ALEX ( GUITARRISTA ) DEMUESTRA GRAN CALIDAD EN SUS RIFFS QUE NOS INCITAN A DESTRIPAR A NUESTRO VECINO DE ENFRENTE O EN SU DEFECTO AL QUE ESTE AL LADO TUYO!, Y GERMAN ( BATERISTA ) DEMOSTRANDO PODERIO EN SUS RITMOS QUE NOS CREA EL DESEO DE DARNOS EN LA MADRE ! ELLOS SON LOS ELEMENTOS PERFECTOS PARA FORMAR UN GRAN PROYECTO BRUTAL QUE ES DE GRAN ACEPTACION EN LA ESCENA A PESAR DE SU CORTA TRAYECTORIA, EN POCAS PALABRAS UNA BANDA QUE VA PARA ADELANTE Y MUY ARRIBA! ESTO ES LO QUE PLATICAMOS CON PSICOVOMITOSIS SADINECROOTITIS (PS) EN ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA MUTILADOR DESDE LA CIUDAD DE LEON GTO. XMOLOX: muchas gracias por regalarnos su tiempo y contestarnos unas preguntas, para la banda que no los conoce ¿Quiénes son y como se forma psicovomitosis sadinecrootitis? PS: La banda empezó en el 2006, éramos cuatro integrantes y la intención era tocar un estilo diferente al que hacemos, la banda maduro y pues afortunadamente nos ha ido bien tocamos pornogore,ya vamos con dos grabaciones y vamos por otra mas. Actualmente somos tres integrantes Germán (batería),bloody Ruth(voz) y Alex (guitarra.

Xmolox: ¿Por qué apostar por el porno gore? PS(Ruth):En realidad fue como un accidente la voz me salió gutural y la música la letra y eso empezamos a hacerlas como un poquito más obscenas, mas tirada a la fantasía sexual y todas esas cosas y de allí salió, se nos acomodo el porno gore, aparte que el genero nos late. Xmolox: Son una de las pocas bandas lideradas por una mujer, afortunadamente ya se esta abriendo mas la escena para las chicas, esta vangrinder de infected asshole y tanyah de

mutilation,¿Cómo es tocar en una escena dominada por hombres? PS (Ruth): En realidad esa pregunta siempre me la hacen y siempre contesto los mismo, pues me gusta y para mi es un reto personal, me divierte mas que nada, jamás fue para callarles el hocico a la gente, ya sabes que dicen que las mujeres no tenemos huevos para el metal o cosas así, para mi es un reto personal y me gusta. Xmolox:¿ustedes como ven la escena del pornogore en México, creen que este creciendo, se ha estancado o va para


creo que aun hay mucha gente que le gusta el estilo y en el futuro tiene que regresar

abajo? Ps (Ruth) pues nosotros ya casi no conocemos bandas de pornogore en México, hasta ahorita solo esta c.a.r.n.e,, nosotros(psicovomitosis) había una en Guadalajara que se llamaba anal incisión pero también ya no ,yo siento que ya no hay bandas de pornogore mas bien ahorita ya esta saliendo mucho thrash y asi yo siento que esa es la onda ahorita Xmolox: ¿A que creen que se deba eso?¿a que a la gente no le gusta?¿o que es un genero muy difícil de entender?¿ a que crees que se deba que el pornogore ya este decayendo? Ps(Ruth):mas bien la gente cambia , los gustos van cambiando , hay cierto tiempo para los géneros, hace 6,7 años el boom era el pornogore, ahora yo siento que es el thrash volvió de los 80 otra vez esta sonando mucho ,mas que nada es eso Ps(Alex):pues son ciclos, yo creo que todo genero tiene su momento de fama , y pues a nosotros afortunadamente nos toco en ese momento y como lo comentamos el chiste es mantenernos yo

Xmolox: ustedes ya cuentan con dos materiales que son Carnicero y Sexlicioso, en el nuevo material que diferencia va a haber para con el material anterior? Ps(Ruth)estamos explorando nuevos ritmos siempre con el toque de psicovomitosis pero en realidad hacemos las canciones como nos salen ,no se si habrá algún cambio no la gente nos ha dicho que ha habido cambios de carnicero a sexlicioso pero la idea es no estancarse, nosotros seguimos haciendo ruido a lo mejor pudiera cambiar riffs o ritmo pero seguimos siendo los mismos cambios así de tocar pornogore a tocar death o thrash no los va a haber Xmolox: Cambiando de tema ¿como fue el acercamiento para tocar en el hell and heaven? Ps (Ruth): pues hacen una encuesta y la gente nos empezó a recomendar y así fue como se hizo la invitación, la verdad es que no estoy muy metida en esos pedos, nos hicieron la invitación conforme a la gente nos pedía, por eso estuvimos dos años en el hell and heaven por que la gente vota un chingo por nosotros, les gusta nuestro cotorreo, Xmolox: ¿Cómo es la experiencia de tocar en festivales tan importantes como el mortal fest y el hell and heaven? PS (Ruth): Es una experiencia chingonsisima, compartir escenario con

tantas bandas de altura para nosotros es un honor tocar allí, es un gran paso para psicovomitosis Ps(Alex):son cosas que todavía nos gustan por eso hemos durado ya varios años en esto sigue siendo motivante tocar en donde sea y pues mientras nos guste aquí le vamos a seguir. Xmolox: ¿de que manera puede ponerse la gente en contacto con ustedes para escuchar su música o invitarlos a sus tocar a sus ciudades? Ps (Alex): esta myspace.com/psicovomitosis y de igual manera esta facebook.com/ psicovomitosis Xmolox: Pues esto fue todo gracias por responder y las últimas palabras son de ustedes PS (Ruth):Gracias por el apoyo a psicovomitosis y acuérdense que es pornogore erótico morboso y sensual Ps (Alex): gracias a mutilador y a la banda que nos sigue apoyando aquí vamos a seguir PUES ESO FUE LO QUE NOS PLATICARON NO OLVIDEN CHECAR EL MATERIAL DE ESTA BANDOTA Y APOYEN AL PORNOGORE NACIONAL.


EVIL LUCIFERA esta al frente de este proyecto solista de Symphonic Black Metal, a través de esta entrevista he tenido la oportunidad y gusto de conocerla mejor y es una gran mujer, talentosa, trabajadora, guapísima, actualmente tiene un álbum “Atrium Infernalis” hecho por ella y ahora después de una mala experiencia con su sello esta buscando uno nuevo que le ayude con editarlo físicamente y distribuirlo también, les dejo esta entrevista con ella, acaba, por cierto, acaba de editar un video clip también…


Primeramente, gracias por tu tiempo, ¿cómo va todo? -¡Hola, y gracias a ti! Todo va muy bien, estoy teniendo un tiempo bastante ocupado trabajando en algunas cosas nuevas, haciendo algo de promoción, y trabajando en el material para el Nuevo álbum, así que, estoy realmente de buen humor. Firmaste con Domestic Genocide Records y el resultado es "Atrium Infernalis", ¿cierto? -Bueno, las cosas no fueron exactemente de esta manera, grabé Atrium Infernalis, después firmé con Domestic Genocide Records. El álbum fue grabado hace algún tiempo, después de algunos meses de trabajar con las canciones. Fue un trabajo agradable porque tuve una Buena sensación con este chico, también cuando hemos tomado rumbos distintos ahora. ¿Puedes contarnos un poco sobre el álbum? Fue bastante fácil encontrar la forma correcta de mezclar las letras y la música, ha sido un buen trabajo de inspiración. Me encantan las partes agresivas mezcladas con el teclado, mis canciones favoritas son: "Master of tormented” y “Desecration's silence ". Las letras de las canciones hablan sobre todo de odio, contra el cristianismo, y la venganza. La portada, ¿tiene un significado especial?, se mezcla el lado oscuro con un poco de lujuria también... -Yo tenía esta idea para la portada del álbum, ya que me pareció muy bien expresar la esencia del álbum, la música y las letras. Creo que también representa el significado del título, me lo imaginaba tan bien de esta manera, entre las sombras sensuales y oscuras, una esencia que mira a través de la oscuridad, en un lugar mágico y obscuro, mirando y buscando lo que abre todo, y revela todo. ¿Quiénes son los músicos que contribuyen en el álbum? -El álbum fue hecho sólo por mí y Yog Sothoth, ex miembro, que realiza sólo esta colaboración, después de ello, hemos tomado rumbos diferentes. Para el nuevo material, estoy trabajando con Dean Mills, un músico que conocí hace unos meses. Estoy muy contenta y emocionada por esta nueva colaboración, estoy segura de que vamos a hacer grandes cosas, el nuevo material será más agresivo y emocionante que el viejo álbum. La idea para el nuevo álbum es mantener una


clave de la melodía, pero incorporando algo más agresivo. Ya hemos empezado a trabajar en el nuevo material, y estoy trabajando muy bien con este hombre, él es realmente bueno, las nuevas canciones serán sorprendentes. Cuando escuché el disco, pude escuchar muchos elementos que hacen el disco diferente, como lo sinfónico, la agresión, el teclado, alguna decadencia, eso hace un gran álbum, ¿no? -Sí, fue mi idea exacta de que todos estos elementos se fusionen correctamente, no creo que los elementos de la sinfonía o la pérdida necesariamente deban endulzar el sonido, de hecho creo que la dosis que en el camino correcto con él adecuadamente, enriquecen las facetas lo hacen igual de agresivo. ¿Dónde podemos comprar el álbum? El álbum, por ahora, sólo está disponible en la página web del sello, pero si algunos productores y labels pueden estar interesados en una colaboración, pueden ponerse en contacto conmigo en mis páginas y ver si es posible hablar de ello. Estoy absolutamente disponible para buscar por todos los medios y difundir la palabra. Antes de Evil Lucifera estuviste en otros proyectos, como Seducent Evil con un par de demos, ¿por qué decidiste empezar tu propio proyecto? -Si, antes de Evil Lucifera, yo tenía otros proyectos, pero no siempre es fácil mantener una banda, y también no es fácil tener los mismos pensamientos e ideas con los otros músicos, así que, he preferido empezar un proyecto personal, porque tengo mis ideas, mis gustos, y amo hacer lo que realmente me gusta. Por supuesto es más difícil si quieres hacerlo en vivo, por eso ahora quiero formar una banda, sería realmente impresionante encontrar algunos chicos para iniciar una buena manera de trabajar, también, es sin duda más fácil de manejar un proyecto personal que una banda. ¿Te sientes cómoda trabajando con músicos de sesión? -Sí, tal vez podría ser una buena idea, pero no estoy tan segura de ello, a ciencia cierta si no voy a encontrar una formación estable, voy a tomar en consideración la idea de músicos de sesión. Lo cierto es que yo preferiría conseguir un line up estable, sin duda sería una mejor solución. Tres años como Evil Lucifera, en este momento, ¿cómo crees que has cambiado, así como tu música? -Creo que he crecido y definitivamente enriquecida por esta experiencia, y la música conmigo. Creo que he adquirido una mayor conciencia y pasión, una mayor experiencia y capacidad de canalizar los sentimientos de una vez en una canción, para sumergirse en la música por completo, hasta


un total aislamiento del mundo exterior. Esta es mi vida, y yo no podía vivir sin ella.

mento, realmente espero que pueda dar respuestas positivas al respecto en el futuro.

¿Cómo surgió el nombre de Evil Lucifera? -Lo he elegido porque era el nombre que mejor me representaba, no tuve que pensarlo mucho, cuando algo es para ti, es poco lo que hay que pensar al respecto.

Por supuesto que tienes material nuevo, ¿cuando lo podremos escuchar?, ¿hay planes para un nuevo álbum? -Sí, estamos trabajando en el nuevo material, por ahora he escrito algunas letras nuevas, y se trabajó en la primera canción, que ya está terminada. Estamos empezando a trabajar en un par de canciones nuevas en estos días, y luego veremos para completar el material para el nuevo álbum. Creo que hay tres canciones, estará listo entrando este mes, entonces vamos a ver para trabajar en otras canciones, para completar el álbum, me gustaría hacer por lo menos 9 canciones para este. No estoy segura de cómo será posible escucharlo,

¿Hay planes para algunos shows en vivo? -Sí, hay planes para un show, pero prefiero tener una formación estable en lugar de buscar músicos de sesión, por lo que, con seguridad no será realizable en poco tiempo, creo. Pero realmente espero resolverlo en poco tiempo, sería increíble comenzar con el show, hay gente que me pregunta sobre ello, y yo lamento que debo de responder que no es realizable por el mo-

pero espero entrando final de este año.

el

Todo el material es de tu inspiración, ¿cierto? -Mmm, sí, de la inspiración, por supuesto, pero es más apropiado decir eso, yo mantengo la forma correcta de cómo debe ser el material. Seguro que dejamos algo importante fuera, ¿Algo que desees agregar? -Gracias a ti y a todos aquellos que Me apoyan. Los invito a seguir siempre mis páginas para permanecer informado sobre las noticias: www.facebook.com/ evillucifera666 www.myspace.com/ evillucifera666 Por último, ¿algún mensaje para los lectores de Mutilador? -Manténganse en sintonía para el nuevo álbum, ¡será una masacre apocalíptica!


T: Saludos Juliano!! Por que el nombre de Sodamned? Algún significado en especial? Cual es el actual line-up de la banda? Se que tienen un nuevo miembro en sus filas? GILSON: Saludos a todos, nuestro nombre SODAMNED fue sugerido por um guitarrista que duro poco em la banda, um par de ensayos cuando mucho, basicamente es la unión de dos palavras em inglês “So” y “Damned” y significa algo así como “tan maldito”, no tiene nada de especial, apenas refleha nuestra letras y estilo de metal. La actual alineación es conmigo em la bateria, Juliano em la guitarra y coz, Felipe em voz y bajo y nuestro nuevo integrante Guilherme (también forma parte de Antichrist Holigns) JULIANO: El año passado que regressamos d eeuropa nuestro guitarrista se separo de la banda por motivos personales, sin broncas. Um mês después ya habiamos encontrado a Guilherme que comenzo a ensayar en enero de este año. Su primer trabajo es um reh-demo, luego vino el demo “On the Gallows” del 2003 com 4 temas y que esta em desarga em myspace, ¿nos puedes contar más de eso? GILSON: Esa demo fue autoproducida no sólo em la parte financeira sino también en la promoción,

em término musicales tuvimos mucho apoyo del dueño del estúdio y este fue uno de los primeros de metal que hace, há trabajado com Doomsday Ceremony y Amen Corner, el primer trabajo que tuvimos fue um ensayo que distribuímos de manera limitada entre amigos. Luego vendría um Split CD com Dark Celebration en el 2007 editado por Face The Abyss Recs, ¿verdad? GILSON: Si, el Split fue lanzado por nuestro próprio sello ya que “Face the Abyss” se nego a lanzar nuestros discos. Em este caso la banda auto-financio la grabación, producción y distribución del disco. JULIANO: Este Split forma parte también dele p “The Garret” que lo grabamos com um produtor especializado em Metal, tiene mucha experiencia com bandas de aca. La calidad es muy superior a los trabajos anteriores. Para el 2011 presentaron el CD “The Loneliest Loneliness”, ¿es el debut? GILSON: No se lanzo esse disco por “Face the Abyss” ya que no hay relación com ellos y no se lanzo oficialmente esse disco. JULIANO: Si, ahora la banda esta cuidando la divulgación de eso y enviando CD para producir

Porque hay lapsos de 4 años entre lanzamiento de discos? GILSON: Es verdade, no lo habiamos notado y es la segunda vez que nos preguntan... la verdade es uma coincidência!!, la demora entre um lanzamiento y otro no há sido planeada, tiene más que ver com cuestiones financeiras y de câmbios de alineación. Además, después de cada lanzamiento debemos de dedicar tempo para divulgar el trabajo. JULIANO: Nos gusta dedicarle tempo a la divulgación del trabajo y dedicarle tempo también a la producción, desde los inicios de la banda hemos dedicado tempo a promoción. T: El estilo es un Brutal Death Metal muy influenciado por Canníbal Corpse, ustedes la consideran la banda de mayor influencia en su música? Que otras bandas les sirven de influencia para llegar al sonido de Sodamned? GILSON: No, en realidad no estamos influenciados por Cannibal Corpse, y en particular no veo el parecido. Claro que nos gusta la banda, pero no creo que esto tiene alguna influencia en nuestra composición. Estamos más influenciados por bandas de griegos y suecos que en los EE.UU., a pesar de todo lo que oímos añade algo a nuestra personalidad. Por no ha-


blar de que tenemos gustos muy diferentes en la música, cada miembro de la banda tiene sus bandas favoritas, En particular, escucho todo lo que hay en el metal, menos doom melódico y funeral. Puiedes escuchar nuestra música a veces tiene un riff más pesado acompañado por una batería más tradicional, otras veces un riff de metal más negro, acompañado de una cocina más trash ... todo ello rodeado de un montón de melodía. Esto se explica por la diversidad de gustos musicales diferentes a la Sodamned line-up. JULIANO: Exactamente, Cannibal Corpse es una banda que me citan como una influencia en el momento de la escritura. ¿Puedo decir que estoy influenciado por Behemoth, Belphegor, Rotting Christ? .... escucho mucho a Pazuzu, Empyrium, terminan por influir en mi forma de componer para Sodamned. T: También han participado en los Compilatorios “Endless Massacre” Vol.1 y “Rock Soldiers” Vol.12. Que nos puedes contar acerca de esto, que bandas las acompañaron en estos Compilatorios? GILSON: Sin duda, estas colecciones fueron muy importantes para la divulgación del nombre de Sodamned. Sin embargo, aunque por desgracia, creo que el interés por las colecciones há disminuido considerablemente desde el advenimiento de la Internet. Hay un mayor interés en la compra de um compilado para nuevas bandas, como lo es hoy posible sólo con el acceso a MySpace, YouTube,

en las páginas de las bandas. Compartimos essas compilaciones con grandes nombres tales como el Vulcano, Xerion, Torture Squad, y otros grandes nombres de Metal! T: En el 2011 realizaron un Tour por Europa? Nos pueden contar mas sobre en que ciudades tocaron y con que bandas alternaron en el escenario? JULIANO: Exactamente, fue una gran experiencia, conocí a algunas personas y lugares increíbles, y pasar todos los días de viaje con la banda es algo que siempre quise hacer. El público en Europa que realmente tienen el suficiente interés en las bandas brasileñas, quieren saber cómo es la escena en nuestro país, tenemos suficientes personas con la camiseta Sarcófago, Sepultura .... finalmente, ya estamos planeando el próximo. T: Sodamned para este año 2012 ha iniciado su Tour Fear Over South America, que expectativas tienen? Que países esperan visitar y con que bandas ya están confirmadas sus presentaciones. GILSON: Por ahora tenemos shows programados en la Argentina y otros estados de Brasil. Pero queremos programar más shows para todos los países de América del Sur, si es posible! Si los productores están interesados sólo ponganse en contacto! Queremos extender nuestro nombre a todos los rincones de este continente! JULIANO: Exactamente, estamos trabajando duro en

la programación de todos estos shows, y no es necesariamente una gira, los conciertos están aislados. Ya tenemos 14 shows confirmados, y es probable que se extienden un poco más para 2013. Estamos abiertos a tocar siempre que sea posible, y fuera de Brasil, por el momento sólo tenemos la misma agenda en la Argentina, pero otros países de América del Sur están dentro de nuestros objetivos también. T: Algunas palabras para los lectores de The Legion Of TchorT Zine y Mutilador? Donde pueden conseguir el CD de Sodamned así como su mercancía? GILSON: Invitamos a todos a visitar nuestras páginas en MySpace (http:// www.myspace.com/sodamned), y nuestro canal en YouTube (http://www.youtube.com/ bandaSodamned) con muchos vídeos, incluyendo el Tour Europeo . Para aquellos que se interesen en nuestro material les pido que se pongan en contacto por correo electrónico onthegallows@gmail.com gilsonlange@gmail.com. Estamos vendiendo el CD y el resto de la mercancía a un precio realmente atractivo! Mantener viva la llama, la muerte, hasta BANG!! JULIANO: Y gracias a todos los que han asistido a los shows, comprar nuestras cosas, o incluso oírnos de manera virtual y los mensajes enviados, es muy importante para nosotros. Mantener el apoyo a la escena underground. Dios te salve, América


H

ace ya un tiempo que sigo a XReviews y el trabajo de Mario Gallardo, tuve el gusto de conocerlo en Cuernavaca hace un par de años, durante algún tiempo y con su permiso, se usaron las Xreviews como reseñas en Mutilador, tomando partes de su newsletter que distribuia en forma gratuita en pdf. Después regreso a los origenes con la ediicón de XReviews impresa y acompañada de un CD muy bien hecho, la edición es de 44 páginas en paple bond de muy buen calidad, grueso, impreso a blanco y negro con las tapas en papel couche grueso también, lo que le de una mejor presentación. La portada es una ilustración de un demonio en el infierno a cargo de Roberto Solorio. Es una publicación que se basa en reseñas exclusivamente y no crean que cualquier tipo de reseña, aquí podrán encontrar tal vez las más extensas reseñas en la escena y no es sólo paja sino cosas concretas, buenas opiniones y sobre todo, muy objetivas y sin ningún compromiso. Tenemos reseñas de CD, demos, sección de casets también lo que lo hace aún más interesante ya que Esta ya disponible el #4 con Entrevistas con: HELHEIM (Noruega), HIRAX (USA), MOLOCH (Ucrania), OXIDISED RAZOR (México), SPELLCRAFT (España), SPLIT HEAVEN (México), BELPHEGOR (Austria), FERETRO (México). Reseñas de CD´s, cassettes y mas Todo el material que reseña Mario es original, ya sea comprado o entregado por las bandas o sellos, si desean enviar material pueden hacerlo a: XReviews Mario Gallardo M. Apartado 700 Cuernavaca, Morelos Centro, 62001 México Correo Electrónico: x-reviews@hotmail.com


En cualquier escena se requiere de muchos engranes para que funcione y se hagan bien las cosas, bandas, publico, disqueras y publicaciones especializadas como los fanzines, ese medio en donde todos nos podemos enterar de que sucede en la escena nacional y de otros países, leer reseñas sin compromisos, conocer nuevas bandas… ¿FÁCIL?, PARA NADA!!! Un trabajo muy arduo, más que otra cosa de pasión, sin eso, no saldría. Muchas gracias a mi carnal del Sabbath Zine por su apoyo y tiempo y por todo el apoyo que da a la escena con el zine y su distro!!!

Mi estimado, como estas?, como va todo? Sbth; Sbth; hola que tal como estas señor mutilador es un placer y un gusto. Ser parte de sus páginas de mutilador que lleva años en esto del metal underground Pa cuando el nuevo Sabbath Zine? Sbth; Bueno el sabbath zine · 16 ya esta casi en su 80 %. Solo que no he podido realizarlo. Ya que me cambien de residencia y he tenido dificultades en la cuestión de buscar un trabajo , ya sabes la economía. Pero ahí

andamos ya casi terminándolo.. espero que muy pronto ande por las calles en finales de julio espérenlo… solo metal underground Sabbath Zine es una publicación con mucho tiempo ya en la escena, han sido difíciles estos años? Sbth; Asi es hermano ya son muchos años de mantener el sabbath zine desde 2000. Es cuando surje la idea de crear un fanzine y en 2001 sale su primer ataque… que si asido ficil … pues que te puedo decir cuando haces algo con gusto y

por convicion no creo sea dificl… creo solo los problemas comunes que es factor dinero, tiempo. De ahí en fuera creo ha estado tranquilo hermano… Cuentame como surge Sabbath zine?, que te inspiro? Sbth; Básicamente la idea nace en conjunto con otros dos compas, con la idea y finalidad de apoyar el metal underground en toda su exprecion y varientes. Por darlas a conocer. Por apoyar a todas esas bandas reales y honestas que se rompen la madre por sacar sus


producciones independientes sin esperar nada a cambio . Cuál es el objetivo de tu zine? Sbth; Solo apoyar el metal underground, en todas su variantes… no hay mas apoyar siempre la real escena metalera Además tienes Sabbath Distro, no? Sbth; Claro existe sababath disro… aparte de promover a las bandas atraves de la escritura . también promovemos las bandas distribuyendo su material. Y claro aparte de ser un fanzine, distro también tengo un sello que lleva por nombre SATANIC PORNO RECORDS de lo cual tiene un par de meses aver salido a la luz. Ya con una producción en mano . la banda editada es CALVARIUM "The Skull Of Golgotha" BLACK METAL y este julio del 2012 estara saliendo la segunda producción del sello que es RIPPING ORGANS + NEPHYLA + CEREBRAL CRUSHER "3 WAY SPLIT CD" en la línea del grind/ gore es que si espérenlo muy pronto. Hagan contacto para preguntar por estas producciones.. y seguimos trabajando en mas ediciones que viene a futuro. Qué podemos encontrar en tu catálogo? Sbth; Dentro del catalogo pueden encontrar bandas de black, death, gore, porno, trhash y todo lo este relacionado con el metal underground.. solo metal subterráneo nada de bandas comerciales… Y como podemos adquirir-

lo? Sbth; Puedes escribirme al mail spr1978@live.com.mx O buscarme en facebook como sabbath zine distro Como ha sido la respuesta a tus proyectos? Sbth; Bueno hasta hora ha sido buena.. no me puedo quejar,, gracias a los proyectos conozco mucha gente como tu eres un vedero fans del metal. Asi con otras gente que me apoya directamente o indirectamente… pero no e

quejo es chido conocer gente que tiene los mismo ideales. Cómo editor de un fanzine se que es dificil a veces conjuntar y armar todo, es un trabajo duro, eres tu solo o hay gente que te ayuda? Sbth; Pues si lleva su tiempo recopilar la información y si estoy solo en esto, creo es mejor asi, ya que son tus ideas y tu forma de trabajar. Después de tanto tiempo


seguro tienes muchas anécdotas, alguna que nos quieras contar? Sbth; Pues que te puedo contar las pedas que me he puesto y las cotorreadas con la banda metalera creo esas son mis mejores vivencias… el año pasado estuve de gira con el tour gore cannibal… y pues unas pedas sabrosas que me puse en ese tour… que mas puede pedir borracheras, metal y compadrismo con las bandas Cómo ves la escena actual? Sbth; La escena actual … muy cambiada ya que hoy en dia hay muchas bandas, sellos, distros, y sobre todo, mucha información sobre la escena metalica. Todo es muy rápido y viable. Creo que acrecido para bien. Pero tienes sus altibajos como todo. Muchas bandas no todas de calidad otras si otras de plano nodan una. Ejeje pero larga vida al metal underground Extrañas la época del tape trading y los vinyles? Sbth; Claro se extraña esa época… pero no creo

estemos lejos de eso.. aun hay gente que sigue produciendo y comprando vinyles y tape… yo cuando veo algún tape lo compro y me lo quedo.. pero si se extraña esos tiempos de tape y vinyles Como sientes que has contribuido con la escena? Sbth; La verdad , cuando realice cada numero de mi fanzine sabbath zine siempre lo hice con la intención de apoyar si recibir nada acambio… y pues no se si haya contribuido en algo a la escena mexicana. Pero hasido chingon conocer grandes bandas que se han portado como lo que son grandes bandas chingones… sin complicaciones me hanbrindo su apoyo.. y pues si he contribuido en algo sera en promover y divulgar esta música diabolica Carnal, que planes tienes? Sbth; Pues trabajar en mi siguiente edición del sabbath zine · 16 que esta por salir en un par de meses y trabajar duro en el sello satanic porno

records, y con la distro por consecuencia… siempre firme en el metal con los ideales desde que empezamos este camino Seguro hemos dejado cosas fuera de la entrevista, algo que quieras agregar? Sbth; Claro hay muchas cosas de que hablar pero gracias por su cuestionamiento Pues muchas gracias por tu tiempo, algun mensaje para los lectores de Mutilador? No pues gracias usted hermano por su apoyo y dedicación al metal que lleva sus años en esto. Sbth; Y pues aquí les dejo mi contacto para que me contacte la banda metalera ya sea para que sean reseñados en el sabbath zine o distribuidos, para escuchemos su material y podramos legar algún acuerdo con el sello satanic porno records Contacto spr1978@live.com.mx Sabbathzine_metal@hotmail.co m


TempesT, si así como lo escribí, una banda ya con 7 años en una de las escenas más grandes del país, Monterrey, tienen ya el demo “Hell War” y están trabajando en nuevo material, se han presentado en diversos festivales y alternado con grandes bandas nacionales e internacionales como Imprecation, Inquisition, Sentinel Beast… tres grandes batos ya iconos de la escena nacional, gracias a ellos por su tiempo y apoyo

Pues Tempest no es para nada una banda nueva, llevan ya un rato en la escena... R: Pues ya tenemos desde el 2005 trabajando con el proyecto y ya han pasado algunos años desde entonces, yo creo que más que todo es la presencia de la gente que trabaja en TempesT lo que le da más ese aire de “Antigüedad” al ser gente de constancia en sus Bandas principales y un buen de años participando en la escena regianacional Han compartido escenario con bandas muy reconocidas en la escena, como les va con eso? R: Bueno yo creo que ha sido un gran honor y una estupenda experiencia alternar con bandas locales de la vieja escuela así como bandas un poco mas nuevas y de diferentes propuestas, te da un buen de que pensar y alimentar tu vida en esto, porque ves gente aferrada totalmente a su estilo carac-

terístico de antaño y nuevas generaciones que llegan con ideas frescas y excelentes propuestas musicales en estilos ya hasta podría decirse saturados pero que tienen esa hambre de ocupar un lugar dentro de las “buenas bandas” y dejar de lado lo que solo llega y se va o lo que inclusive se mantiene pero no vale la pena musicalmente, En cuanto a las bandas internacionales con las que hemos compartido escenario me ha sido muy grato vivirlo un poco mas de cercas formando parte del cartel y no solo acudir como seguidor de su música tal es el caso de Imprecation, Inquisition, Sentinel Beast por mencionar algunos y claro Algunas otras que son connacionales nuestros y de los cuales también soy seguidor de su trabajo Muy satisfactorio en realidad… .. Cuéntame cómo va el demo "Hell War"...

Bueno Hell War es un trabajo terminado mas no publicado aun por diferentes cuestiones Las cuales no voy a mencionar pero yo considero que la principal en este momento vendría a ser una propuesta seria con algún sello interesado en publicar nuestro primer trabajo y llegar a un acuerdo sencillo sobre en que formato seria y cosas reglamentarias del mismo ya sabes “Ponernos de Acuerdo” simplemente, Platicándote más sobre lo que ofrecemos en el contenido “Hell War” está formado por 4 temas y 1 Intro . Donde podemos escuchar su material? De momento tenemos un tema disponible en el My Space personal y en el cual aprovecho para publicar Info de la Banda el cual se hubica en la siguiente dirección: http://www.myspace.com/ joeltempest Ahí pueden escuchar “Infernal Fire” un tema


con el que nos dimos a conocer en la recopilación RESACKA UNDER VOL. 2 y el cual use también en el “INFERNAL FIRE PROMO” para enviar material a zines, programas especializados de metal y gente interesada en conocer a TempesT para trabajar con nosotros. Además del "Hell War", que otros trabajos tienen? Primeramente como te comente aparecimos en el copilado Resacka Under con el tema “Infernal Fire” , posteriormente editamos “Advance Demo Tape 1” edición especial a 33 Copias numeradas para obsequiarlo en la presentación del Demo en vivo precisamente y yo he estado enviando algunos Promos Caseros con “Infernal Fire” y un track en Vivo llamado “Medieval”

el cual incluí como “Rareza” Tempest lo conforman tres batos que pueden considerarse iconos en la escena regia y mexicana, en qué momento deciden formar la banda? Bueno primeramente y mucho antes de tener en cuenta el nombre de TempesT para la banda yo al dar por terminada mi anterior banda llamada Gothic por ahí de 1999 ya después de varios años de trabajar con el concepto del Black Metal tradicional y el estar en diferentes direcciones musicales con la gente que trabajaba por entonces conmigo. Me decidí a guardar ensayos y maquetas de riffs e ideas que fui acumulando al paso de los años posteriores con la firme idea

de terminar cada tema y publicarlos con la gente indicada que al final vino a formar TempesT como proyecto para esa inquietud, fue en el año 2005 cuando reclute por medio de un anuncio a “EDU” ex TempesT y ahora con su proyecto en solitario SEED OF EVIL como baterista y empezamos a trabajar en toda la música y el concepto, Posteriormente y ya con rolas armadas me di a la tarea de buscar un buen vocalista que tuviera el mismo sentido de lo que yo buscaba al tocar Black Metal tradicional serio, con presencia y más que todo sumergido en este mismo abismo obscuro, fue cuando me vino a la mente el nombre de Masthema Sancia y el cual hace un buen de años atrás ya me había tocado presenciar atacar la


vocal de una forma impresionante y como músico de Black metal una referencia importante con Hiborym, Sabbathan por mencionar algunos, le expuse la idea del proyecto el cual el valoro y por suerte no dudo en formar parte, seguimos ensayando los 3 y Masthema empezó a trabajar las obscuras letanías que le darían más poder al mensaje que trasmitiría TempesT necesitábamos un bajista el cual no llego hasta que por cuestiones laborales “EDU” tuvo que abandonar el país y con ello el proyecto, para ese entonces ya teníamos el primer compromiso en puerta y fue cuando Masthema propuso a Shakal Blood de Black Vomit / Diabolical Shadows para invitarlo a participar y mas por su calidad como músico en cuestión de un ensayo o dos podríamos sacar adelante el primer compromiso Posterior a esto empezamos a re trabajar el material que teníamos con arreglos más consistentes y a pulir ciertos detalles con la oportunidad que nos brindaba el tener a elementos donde por experiencia con sus propias bandas todos tocamos más de un instrumento y empezó a cuajarse el TempesT que se tiene hoy Aquí decidimos y por inquietud misma de Shakal Blood que también se encargara de las 4 cuerdas aparte de llevar las riendas en los tambores y mas que buscar un bajista como al inicio ahora necesitábamos un buen elemen-

to a la batería para las presentaciones en vivo y fue donde el mismo Shakal propuso a un viejo amigo de los 3 y un baterista de excelente nivel para encargarse de ello, Rubén “Falso” Beltrán traco de Obsculum, Avatar, Ancestral e Infinidad de camino recorrido con la baquetas Después de varias presentaciones y por cuestiones de los mismos compromisos que tuvo Rubén ya le fue imposible seguir apoyándonos y se recluto a otro excelente músico llamado “ROLO” para apoyarnos en vivo con la traca. Para los que no lo saben, me puedes decir la alineación de Tempest? TempesT es hasta su último trabajo: Masthema – Screams, Litanies & Evocations Joe Deathmageddon – Infernal Strings Shakal – 4 Strings & Drums of War Que concepto encierra Tempest? Satanismo, Obscuridad, todo lo que conlleva a una guerra infernal en contra de las mentiras que encadenan al rebaño del cordero bastardo y sus falsas promesas de libertad ¡! Para presentaciones en vivo, quien les ayuda en la batería? Aunque al principio y en algunas ocasiones Shakal Blood estuvo en los tambores y tocamos como “Trió” reitero nuestro agradecimiento a Rubén “Falso” Beltrán y a “Rolo” por su tiempo y apoyo con la banda

Con la situación actual de Nuevo León, les ha pegado en cuando a presentaciones y lugares para tocar? Bueno yo creo que a todos nos ha pegado la presente y al parecer interminable situación de violencia urbana aquí y en otras partes de la republica al cerrarse espacios y negocios donde se hacían presentaciones de la escena local y extranjera mas sin embargo aun quedan espacios que siguen apoyando esto y gente dedicada al movimiento y aunque por decisión propia de la banda no nos presentamos mas en vivo si vemos diezmado como parte de el camino para las bandas que si lo hacen Que los inspira a escribir y componer? Satanás ¡!! Una costumbre que me gusta mucho de Monterrey y Nvo Leon es la carne asada, alguna recomendación para una buena carne asada?, cual es el secreto para encender el carbón?, que carne nos recomiendas? De entrada te digo que me agrada la pregunta por qué en lo personal cada fin de semana aplico el ritual de unos buenos “Pellejos Asados” y sus respectivas “Mieles” o “Chelas” según como la banda le guste llamarlas… Pues más que consejo por experiencia propia hay que comprar un carbón de uso común como mezquite y sobre todo la marca que mejor les da resultado yo soy muy dado a comprar una mar-


ca de una Frutería de la Colonia donde vivo que lo manda a embolsar especialmente para ellos y se llama “Chamuco” el cabron le hace honor al nombre al momento de utilizarlo jala muy chingon! Prenderlo es a según la habilidad del practicante, pero el método que funciona para mi es media bolsa en pila o “Cono Invertido” con su iniciador al centro ya sea si viene incluido o la clásica tapita del cartón de huevo con servilleta y aceite y el resto es buena ventilación En cuanto a los “pellejos” tengo mínimo el estándar de comprar aunque sea poco en cantidad pero que contenga la mayor parte de carne y no grasa por ser “Barato” el precio por kilo en lo personal me gusta mucho la aguja norteña, costillas, el diezmillo sin hueso y

algo de arrachera Pero ya ahí es a según los aranceles y el gusto de cada parroquiano lo que se puede comprar desde Carne, Pollo o Cerdo Todo sabe con madre con Mieles & Metal!! Qué planes tienen para el futuro?, más presentaciones? Yo creo que el futuro inmediato del proyecto por llamarlo así es publicar “Hell War” Con algún sello interesado y en cuanto a presentaciones en vivo no hay nada ya por el hecho que esto fue de colaboración de la gente que integra TempesT y tiene una caducidad como todo pacto, hasta donde vamos a sido un gran camino y muchas satisfacciones personales tal vez TempesT pueda volver a descargar su mensaje en directo alguna ocasión con su alineación única

y original? Yo creo que solo Satanás tiene eso en sus manos… .. Seguro hemos dejado muchas cosas fuera de la entrevista, algo que quieran agregar? Primeramente muchas gracias a Mutilador por su interés y tiempo con TempesT esto me permito hacerlo extenso de parte de Masthema y Shakal también, Aprovecho para poner a consideración nuestro material a través de este espacio para algún sello interesado en publicarlo, zine o Metal Station pueden contactarnos a joeldeath666@hotmail.com para requerir el promo “Infernal Fire” Por último, muchas gracias por su tiempo, algún mensaje para los lectores de Mutilador? Somos la Tempestad Bastardos!!! , HELL WAR!!!!


Pues como quedamos, acá la entrevista para Mutilador XVII. Encanto, como estas?, como van las cosas? Todo excelentemente bien, avanzando en los proyectos que me he propuesto más que todo en los últimos tres meses, que han sido más proyectos a nivel personal que profesional, pero yendo a lo profesional, pues, sigo modelando para ciertas empresas y personas, y aún me queda mucho trabajo pendiente con unas bandas locales, tanto entrevistas como promociones, las cuales ando dándole poco a poco debido a que el tiempo es escaso. Por otro lado, súper pendiente con un proyecto musical pero aun nada concreto. Además de modelo, eres diseñadora, publicista, esto ayuda en tu faceta de modelo? Realmente sí, porque soy de las que piensa que las ramas de la creatividad están todas ligadas, y al hacer una cosa, automáticamente estás haciendo la otra, en mi caso, el ser diseñadora me es súper

ventajoso ya que no necesito de un editor sino que yo misma corro con eso, aunque cabe destacar que NINGUNA de mis fotos tienen ediciones en cuanto a físico, lo que se ve, eso es, me gusta mostrarme como soy en realidad ya que para mí sería fatal andar en la calle y que alguien que te admira se te acerque y te diga: “oye te ves tan distinta en las fotos a como eres en realidad”, lo digo porque eso se ve muy a menudo, que las modelos editan sus físicos con photoshop de manera que cuando las ves en persona notas que quizás sus senos son más pequeños, que sus rostros sufren de acné, que son mas rellenas, entre muchos otros detalles J Como modelo, que es lo que más te gusta hacer? Bueno realmente me gustan la mayoría de cosas dentro del medio, me gusta que la gente se sienta agradada con mi trabajo, me gusta que la gente me admire por lo que hago, me gusta más que todo es saber que mi imagen puede darse conocer junto con mi trabajo, porque como te dije anterior-

mente, al mostrar mis fotos, muestro mi cara y a la vez mi trabajo como diseñador gráfico ;) En qué momento decides que quieres modelar? La verdad, siempre me ha gustado; desde pequeña tenia la inquietud al respecto, y de hecho, soñaba con ser Miss, pero siempre me catalogaron de “enana” porque acá en Venezuela aun existe el mito que la mujer perfecta debe ser una anoréxica que mida 2mts de altura (risas) con el pasar del tiempo me di cuenta que ese mundo es sumamente superficial, cosa que no me gusta porque Dios me concedió un cuerpo voluptuoso, con 1.74mts de altura, y sin amor por las cirugías estéticas, lo cual para ese mundo, es llamado como una mujer gorda o no apta. Ahora, cuando tengo unos 17 o 18 años, descubrí el mundo del modelaje alternativo donde se me daba la oportunidad de hacer lo que me gusta y sin exigirme un cuerpo anoréxico (“perfecto”), sin exigirme ser la hermana perdida de Michael Jordan y donde podía modelar lo que quisie-


ra y para quien quisiera J He visto que haces mucho modelaje para bandas, como te va con eso?, que debe de hacer una banda para que modeles su material? Pues eso es lo que más me ha encantado!! Ya que la música es mi fuerte y el hecho de modelar para músicos para mi es una idea genial. Con eso me va sumamente bien, he andado paralizada últimamente con eso porque como te mencioné anteriormente, he tenido muy poco tiempo para terminar los trabajos que tengo pendientes. Tengo más de 10 bandas pendientes por modelar y promocionar su material, y pues, para promocionar el material de una banda… Si ellos desean obsequiarme su ramera para promocionarles es genial porque no solo la usaría en su promoción sino que también puedo usarla cualquier día en mi vida cotidiana y eso también les hace tener alcance y más cuando son bandas que desean promover su imagen y su nombre a un sinnúmero de mercados. Mu-

chas de las bandas me han obsequiado tanto sus rameras como sus discos, como hay otras que solo me han hecho llegar sus rameras o solo sus discos, es depende de lo que desee la banda. En tu trabajo veo muchas faldas cortas, medias, muchos elementos fetish, te gusta el estilo? Es el estilo que más me gusta aparte del elegante, pero ese es el más llamativo, el que más miradas atrae, el más productivo a la hora de promocionar bandas de metal y/o rock, ya que en la publicidad, el sexo o el arte con mas piel que ropa es lo que más vende y más llama la atención. Eres una mujer muy atractiva y sexy, el ser modelo no te ha ocasionado problemas?, me refiero, a que quieran pasarse de listos... Pues la verdad si, todo tiene su pro y su contra, sus ventajas y sus desventajas, y el ser modelo no es la excepción como mu-

chas otras profesiones. En varias oportunidades he tenido encontronazos con chicos que quieren “pasársela de listos” como dices tú, pero bien, he tenido la suerte de saber manejar esas situaciones. Los problemas de ese tipo más que todo las he tenido con fotógrafos que ya han trabajado conmigo, y de verdad, eso me parece tan poco profesional, que esos son los fotógrafos que ya he sacado de mi lista obviamente. Como está la escena allá en Venezuela, como te va? La escena en qué sentido?? Si me hablas de la musical, pues la verdad, acá en mi pueblo, la movida esta súper apagada porque los únicos 2 sitios donde se podía ir anteriormente ya fueron cerrados, es decir, ya no tenemos a donde ir a escuchar buen metal. El único lugar disponible vive lleno porque es lo único que hay y pues, no es un sitio metalero sino más como un “Hard Rock Café” que colocan muchos géneros y es más alternativo


lo que se escucha y la gente es mas “nice”, ves metaleros solo cuando hay tributos a Pantera, Megadeth o Metallica. Ahora, en Caracas, allá la movida si es súper interesante, ya que aparte que tienen lugares de sobra a donde ir, todos los fines de semana hay movimiento y festivales. Y con respecto a como me va a mí, pues la verdad tengo tiempísimo sin llegarme a un evento, no asisto desde un tributo a Pantera en diciembre pero no ha sido por mi sino por la poca movida acá en mi pueblo. Además de modelar, también apoyas a bandas con entrevistas y promociones, no? Claro que si, de hecho, mi modelaje para con las bandas es promoción de su material, de sus rameras, de sus discos, entre otras cosas. Y en otros trabajos, pues si, también suelo entrevistar a ciertas bandas para así también darles a conocer y para que las personas que me leen puedan conocer “más allá” a esas bandas que por una u otra razón decido entrevistar J Cuando no estás modelando o apoyando a alguna banda, que haces? Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar y trabajar… (Risas) ahorita ando es reuniendo dinero para montar mi propia empresa y pues, trabajar es mi interés

primordial, aparte mis pasatiempos son diseñar, escribir, tocar, cantar, tomarme fotos (por supuesto), entrenar para mantenerme en forma y un sinfín de cosas. Últimamente he estado dedicando gran parte de mi tiempo libre a alimentar mi página en facebook “Fénix”, ya que recientemente la abrí como iniciativa de mi nuevo representante para tener más alcance, para que mi trabajo llegue a más lugares, a más personas, a más mercados y así auto-promocionarme, ya que me considero una modelo alternativa bastante versátil, con esto quiero decir, que mi interés no son solo bandas de metal sino de cualquier género, aparte de marcas, revistas o cualquier cosa o persona que desee mi promoción y mi imagen J Tu sobrenombre es Fénix, por qué?, que hace que lo adoptes? (Risas) Bueno la verdad esa historia es sumamente larga, pero bien, te daré un resumen del porque elegí ese pseudónimo luego de haber pasado por “MetalStrings” (Cuerdas de Metal) y por “Ave Fénix”. El “MetalStrings” lo dejé porque es muy especifico, indica que solo te dedicas al metal y que solo te relacionas con cuerdas, que en este caso nos referimos a una guitarra o un bajo cuando la verdad yo suelo tocar otros instrumentos aparte de esos como lo son el teclado y la batería, pe-

ro más que todo, no me gustaba el “Metal” porque me dirigía automáticamente a un sólo mercado o grupo que es el metal. El “Ave Fénix”, eliminé el “Ave” porque si decimos “Fénix” automáticamente sabemos que nos estamos refiriendo a un ave, correcto? Entonces me pareció mejor solo el usar el “Fénix” ya que al pronunciarlo sabemos que es un ave y de fuego. ¿Por qué Fénix? Ok, es acá donde te resumo la historia; bien, hubo una persona sumamente importante en mi vida, a la cual dediqué 3 años y hasta más tiempo de mi tiempo, la cual amé más que a mi propia vida que, cuando se alejó de mi para siempre, sus últimas palabras fueron: “Cuídate siempre y nunca te rindas, lucha por lo que quieres, aunque está demás decírtelo porque sé que tú eres como el “ave fénix” renaces de tus cenizas que son fuego vivo, te levantas valientemente de cada una de tus derrotas, eres libre, vuelas en tu imaginación y no hay nada que te detenga cuando realmente quieres luchar por algo”. Cuáles han sido los principales obstáculos a los que te has enfrentado como modelo? La envidia, la rivalidad SIN RAZÓN, y la mala intención de la mayoría de la gente, sin contar las falsas amistades que se te acercan haciéndote creer que es por y para


ayudarte cuando realmente es para averiguarte la vida, saber con quién andas y dejas de andar, que se hacen los buena gente y te dan la mayor de las confianzas para que le cuentes tu vida para cuando mejor tienen el chance van y divulgan todo y pretenden dañarte tu imagen y comiencen a juzgarte por una u otra razón. Recientemente viví eso, pero es genial que los demás se alimenten de ti, vivan de ti y de tu vida para poder medio llamar la atención y la gente los medio tome en cuenta, ya que no tienen vida propia… (Risas) pero bien, como dice un dicho “que hablen, mal o bien pero que hablen”, algo así (Risas) me preocuparé el día que dejen de hablar de mí. Hacia dónde vas con tus proyectos? Bueno considero que mis proyectos van hacia lo grande, todo lo que he y tengo planificado es largo plazo y a lo grande, tanto a nivel personal como profesional. Donde puede la gente conocer tu trabajo y estar en contacto contigo? Pues bien, mi trabajo puede conocerse hasta ahora a través de mi página en facebook “Fénix” https://www.facebook.com/ pages/ Fenix/140142159442984, o para estar en contacto conmigo seria a través de mi página en facebook también o a través de mi perfil https:// www.facebook.com/ estefaniaurquiola :)

Seguro hemos dejado cosas importantes fuera de la entrevista… Algo que quieras agregar? Bueno que te digo? (Risas) fui muy buena deportista profesional, de peque solía dedicarme a eso, pero cuando comencé a tener otros intereses más productivos como lo fueron la universidad, el modelaje y mi vida personal, pues dejé eso a un lado y comencé a dedicarme a lo que me gusta. Comencé en el deporte súper chica, recuerdo que a los 3 años comencé con la gimnasia, luego natación, karate; fui basquetbolista entre los 8 y 11 años, fui selección de atletismo por varios años, entre los 12 y 18 años, me dedicaba al lanzamiento de martillo y de jabalina; luego lo cambié por el rugby, el cuál practiqué unos 2 años, me retiré en el año 2009 y desde entonces solo voy al gym y salgo a trotar simplemente para mantenerme pero ya nada profesional. Que otra cosa te digo? De peque estuve en una academia de modelaje, actuación y canto, fue mi primer indicio hacia las artes escénicas; desde los 16 años asisto a clases de música, y como he querido tocar tantas cosas, a la final no soy experta en ninguna pero si tengo conocimientos básicos al menos (Risas). He pertenecido a 3 bandas, las cuales he abandonado por distintas razones, una de punk que fue por desintegración de la banda, una de covers por diferencias con el vocalista de la

misma que quiso pasársela de listo conmigo como muchos, y en una de heavy metal femenino tipo Kittie la cual dejé porque en ese tiempo me mudé a la capital y no tendría chance de asistir a los ensayos, ya que la capital está a 6 horas de acá. Gané un concurso de poemas de amor en la universidad (Risas) y finalmente, en el 2009 grabé un cortometraje lésbico con un grupo de teatro del que era parte uno de mis compañeros de la universidad, el cual me dio la oportunidad de protagonizar y de además, ayudar en el guión del mismo…, fue una experiencia genial y pues, he estado esperando por ese material para poderlo compartir con mis seguidores de la página J Muchas gracias por tu tiempo amor, algún mensaje para los lectores de Mutilador? Muchas gracias a ti corazón, por brindarme esta oportunidad de ser imagen también de tu revista aparte de formar parte de tu equipo de trabajo. Y a los lectores, pues muchas gracias por su apoyo, por sus buenos comentarios en Mutilador cuando me ha tocado ser “la mutiladora del día”, espero sigan apoyándome y no duden en seguirme en mi página en facebook “Fénix” para apreciar más detalladamente mi trabajo tanto como modelo como diseñador gráfico. Un beso y un abrazo para todos J


MONOLIT No queremos se solamente otra banda de rock, ¡queremos ser una leyendas del rock! Por Orchidee Starchelig

Cuando vi por primera vez a los chicos de Monolit en el subtearráneo de Kyiv en un aburrido día de abril del 2009, no puedo si quiera imaginar eso: hablaron conmigo bastante y me invitan a su show en un año tuvieron un exitoso álbum debut su popularidad crecio considerablemente, dándole a la banda un puñado de seguidores y no seguidores su último hit titulado “Tender Poison”se convirtió en una de las canciones favoritas de los fans de rock de Ukrania en mayo del 2012 tuve la oportunidad de pasar dos maravillosos días con ellos que es su estudio donde están trabajando en su segundo álbum que se titulará “Secret Sign” Estos chicos son de la ciudad de Shistka en el Noreste de Ukrania. Su estilo al principio era más hard’n’heavy pero ahora se han abierto a muchos experimentos musicales que pueden escuchar casi cualquier cosa además del clásico heavy metal que se apega a las mejores tradiciones del mundo y Rusia. Junio 12 del 2004 es considerado como el nacimiento official de Monolit – fue el día de su primer presentación en vivo. Su casi inmediato éxito puede resultar sospechoso si no es que de donde viene. El secreto es, dejando a un lado lo joven y ambicioso, Kostya, el frontman de la banda, ha participado ya en diversos proyectos antes. “Me dio un poco de experiencia para formar una banda de rock, como crear la imagen, producir y mucho más”. – explicó. Y cometen un error si creen que esa experiencia es sólo de bandas de rock. Con el fin de cambiar el estado de las cosas La idea de crear una banda de rock anduvo rondando la mente de Kostya por mucho tiempo y se oriento en obtener el mejor resultado desde el principio. "Al crear el equipo, yo ya estaba pensando en cosas grandes: si estamos empezando una banda de rock, no va a ser sólo otra banda de rock, pero la gran banda de rock más chingona!" Aparte de la creencia popular de que la música rock está muerta, también hay una situación real que la propia industria musical en Ucrania está muerta. Con el fin de darse a conocer y más o menos tener un éxito, un músico tiene


que trabajar con un equipo de productores famosos, los responsables de imagen, especialistas en relaciones públicas y otros - que tienen su propia visión de lo que será aceptado por la mayoría. Ellos moldean al músico de acuerdo con estas normas, creando su camino como intérprete único y sincero, y la creación de la imagen final y la música que ellos quieren - no lo que el músico realmente quiere. Esa es una de las razones por las que chicos de Monolit decididieron hacer todo por su cuenta, incluyendo el estudio de sonido Monolit y la cosa se está trabajando actualmente en: su propio estudio de producción. Otra razón por la que el negocio de la música en Ukrania esta mal es porque hay pocas bandas que realmente valen la pena. Aún si las hubiera – no son tan competitivas con el mercado internacional ya que son creadas para crecer en Ukrania, la calidad dista mucho de lo que se tiene en el mundo. Esto hizo que Kostya estuviera seguro de hacer algo, “Una de las principales razones por las que hice mi propia banda es que cuando escucho “rock” especialmente en Shostka, veo bandas que están haciendo mal las cosas. Cuando los veo pienso – chingaos, ¿que no pueden hacerlo bien?” así que Kostya decidió probarse a si mismo que podía hacer bien las cosas. “Lo más interesante de todo es que todos los integrantes compartan esta ideología, sin importar lo que han logrado en otras bandas o personalmente no sólo para conseguir un resultado, sino en conjunto, conseguir algo sobresaliente” – explica Kostya. Ahora, cuando ya se han convertido en una de las más sobresalientes bandas en Ukrania, los chicos de Monolit siguen sus mismos principios. Esta combinación de percepción, presentación y devoción hace que la gente vaya a los shows sólo porque “Monolit va a estar tocando” y cuando están en el escenario es prácticamente imposible acercarse. Por otro lado, esto genera las condiciones perfectas para que Kostya haga el stagediving de manera segura y que ha estado practicando. Cuándo el rock conocer al break dance ¿Qué estilo de música asocian comúnmente al break dance?, dudo que al-


guien diga que el Rock. Creánlo o no, esto último puede ser posible. Desde el 99 Kostya a estado practicando break-dance junto con rock, inspirado por sus películas favoritas de Stallone, , Arnold Schwarzenegger, Bruce Lee y Jackie Chan. Sus amigos con similares intereses e inpsiración se unieron a él y juntos crearon algo no tan común – el equipo de bailes “Lider” El equipo de baile puede verse en sus propios shows en diferentes ciudades de Ukrania y también como parte del show de Monolit en el escenario. “Ha habido ocasiones cuando ambos proyectos – Monolit y Leader andan por separado. Otras veces se han llevado a cabo varias colaboraciones en donde viajan a varias ciudades y Leader es el show abridor de Monolit. Después se anuncia y sale el equipo de baile y entra a tocar Monolit. En otras ocasiones ambos equipos se han presentado juntos, los chicos de Leader hacen el show y Monolit toca lo más poderoso del repertorio. Planeo hacer uso más seguido de esta parte del show para hacerlo más interesante, pero no se exactamente cuando, pero lo hare” Sexo, ninja, rock-n-roll Si lospadres escuchan a sus hijos que quieren ser estrellas de rock, la visión que les llega a la mente es la clásica de “sexo, drogas y rock-n-roll”, por lo que causa resistencia e incomprensión. Y una vez más, los chicos de Monolit rompen con el estereotipo. Mientras que la parte sexual es esencial en su imagen, remplazan la de “drogas2 con “ninja” (como se escribe en los tees de Monolit “sexo, ninja, rock-n-roll”), significando un estilo de vida más saludable con muchos deportes y por supuesto, dejando la parte del rock-n-roll lo más clásico posible. Tuve la suerte de pasar dos días con los chicos en su casa en Shostka. La casa de madera es la base de ensayo y el SoundStudio de Monolit al mismo tiempo. Este es el lugar donde ahora se encuentran trabajando en el segundo álbum y haciendo algunos covers nada convencionales de otras famosas canciones. Además de trabajar en su propio material, la banda deja también a otras bandas de Shostka ensayar en su base. Como Vitya – de acuerdo a lo que me dice el ingeniero de sonido y camarógrafo, el sonido que hacen es el más escuchado. Me las arregle para ser testigo de una de las sesiones de grabación – Paul cambia su usual bajo por una guitarra y Kostya muestra inesperado talento en la batería. Pero el Segundo día del viaje trajo mejores descubrimientos. “Estoy convencido que ciertos hábitos son cargados artificialmente. Hay cosas lamentables que suceden; estamos convencidos que tomar cerveza es normal, “cool” y hasta tiene estilo… Creo que el alcohol, fumar y las drogas no son más que hábitos esclavisantes que se expanden sin sentido – así la gente gasta más dinero destruyendo su salud, son dependientes y controlables con el fin de que otros ganen dinero con ellos” Kostya comenta “Crecí con la actitud correcta sobre la libertad de escoger. Claro que de niño era curioso y experimente fumando cuando tenia 5 años. Después probé el alcohol, me gusto – no es verdad, es desagradable! No puedo entender que es lo que la gente le ve” agrega. La banda Monolit trata de ser fuerte y autosuficiente – es eso lo que define quienes son y hacia donde van y es decisión de los seguidores aceptarlo o no. Sorprendentemente para la estereotipada sociedad de Ukrania, incluyendo a los fans del rock, mucha gente aprueba el estilo de vida de estos tipos y algunos la han copiado. Como periodista les puedo decir que es un verdadero placer entrevistar a tan bien parecidos y sobrios músicos – al menos hay “taco de ojo” y es más fácil transcribir la entrevista. “Es más, ninguno de mis héroes fuma, por alguna extraña razón, Bruce Lee, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger y los otros. Digo, ha habido películas donde sus personajes fuman pero esa no es una razón para ser “cool”, primero entendí que no necesito eso y después se convirtió en un estilo de vida. No consumo alcohol porque no lo deseo o no tengo la necesidad de hacerlo, y esa es la verdadera fuerza, el sentimiento verdadero de libertad, ya que la mayoría que lo consume lo hace porque no


puede hacer otra cosa o porque los han convencido que es “cool” y si no lo hacen, hay algo mal con ellos” El tener un estilo de vida sin alcohol, drogas y cigarros y en cambio mucho deporte y ejercicio, Kostya prueba que es una adecuada manera de vivir. Otros miembros de la banda gradualmente han adoptado el estilo. “No llegue de pronto con eso – dice Paul. Kostya ha hecho deporte mucho tiempo, desde la niñez y entendí porque tenia malos hábitos, para empezar, no esta desperdiciando dinero y tiempo y lo que es peor, es lo que hacia por aburrición. Cuando era un estudiante desarrollamos una costumbre de tomar cerveza, nos alejamos de las casas y lo hacíamos. Luego entendí que se me hizo hábito y es muy estúpido” En el día 2 en Shostka tuve la suerte de ser testigo del entrenamiento de Paul y Kstya, si no es porque lo vi, seguiría pensando que sólo los héroes de las películas lo podrían hacer, ¿o será que estos chicos se convertirán en unos? Aun cuando el rock es la música que forma parte de Monolit y trabajan para que sus mejores canciones salgan bien me comentaban Paul y Kostya que no es el único estilo que interpretan. Aquí es donde se rompe otro estereotipo, ¿Quién carajos dijo que los rock stars SOLO deben de tocar rock? Me dio curiosidad escuchar a Kostya decir que Paul es fan del rap. Tan pronto como Paul lo confirmo y que lo disfruto, otra pregunta surgio: ¿Qué hay acerca de las preferencias de Monolit, quienes actualmente se encuentran en el playlist de mucha gente? “Me gustaba el metal cuando era niño. Después me canse de eso y estuvo buscando otras opciones. Empeze a escuchar algunas bandas rusas de Rock junto con otras bandas como Nogu Svelo que eran muy profundos en ese tiempo, hacían cosas muy interesantes, ahora ya no lo creo, tengo entendido que eran básicamente cosas primitivas. Los gustos cambian, al menos una vez cada medio año me intereso en otras cosas de otros generos. Lo que ha sido estable por algunos años es mi gusto por Jack White. Solia tener ídolos de “todos los tiempos” en el pasado pero ahora ya no. O tal vez… Guns n roses, aun cuando no los escucho por un periodo sé que en cualquier momento puedo regresar a escucharlos y agregarlos al playlist. Conservan el sentimiento y las letras, sin embargo, no me gusta lo más reciente de ellos, me gustan mas las cosas de los 80’s y 90’s” Taco de Ojo Si alguna vez han visitado Ucrania y hay programado algún show de Monolit – prepárense no sólo para buena música pero algo para estar atentos. Estos chicos son conocidos por los experimentos que hacen. Cuando los conocí, lucían como estrellas de rock – cabello largo, piel y mezclilla. Uno de los siguientes shows Kostya tenía el cabello corto y Paul sin cabello. Max el guitarrista era un rock star con cabello rubio largo, luego cortado y arreglado de manera diferente, un show más reciente usaron sombreros y piercings. Serhiy el baterista cambio de cabello largo a un buen peinado – cada uno con nueva imagen. De hecho no lo reconocí en uno de sus shows. J Respecto a la historia de Kostya con cabello arreglado – termino en el estilo más corto que le he visto. Así es como surgió el video del frontman. El Flamante (literal) “Naprolom” (“Straight Ahead”) video fue hecho en varias noches en un edificio industrial abandonado, protagonizando flamas reales y un


clima frío. Durante la filmación de las escenas de Kostya accidentalmente quemo sus trenzas y decidió tratar una nueva imagen. Para el Playlist “Naprolom” es uno de los principals tracks del álbum debut de la banda “T olive, not to exist” que se lanzo y escandalosamente se presento en el 2010 en el Bingo Concert Hall. Todas las canciones del CD – excepto el bonus track – son en Ukraniano – aún cuando todos los miembros hablan ruso y lo usan a diario. También encontramos un estereotipo aquí: En Ukrania se considera que no eres un patriota si hablas ruso la mayoría de las veces. La verdad es que todo depende en el estado de mente nada más y hay muchos patriotas de verdad que hablan ruso en diferentes regiones del país, donde el lenguaje es sólo un linaje histórico. Ha habido una fuerte campaña de publicidad sobre la presentación del álbum, tanto en la comunidad de los fans del rock como en las redes sociales y lugares de mucho tráfico de gente como el subterráneo de Kyev, donde me sentí orgullosa de ver posters con caras conocidas. El evento fue un concierto doble ya que eran dos las bandas que presentaban sus álbums, junto con Monolit estaba también Symfomania, asi que no es de sorprenderse que el lugar estaba lleno de fans de ambas bandas y seguían llegando ya empezado el show. Hasta donde se, la presentación se grabo por un equipo de uno de los más grandes canales de TV de Ukrania y planean transmitirla. Algo que también es curioso acerca de Monolit es que sus álbums y trilogía de singles están disponibles para descarga directa en su sitio oficial. En una entrevista hecha anteriormente a la banda dijeron que es imposible detener que se comparta la música en la red y no hay mas que hacerle publicidad – por lo que es bueno para las bandas que no son conocidas mundialmente se den a conocer de esta manera.


Justo cuando se bajaron del scenario de presentar el álbum, Kostya dijo que ya tenían suficiente material para un segundo álbum. Ahora me han dicho más – El Cd se titulará “Tayniy Znak” (Signo Secreto) e incluirá las canciones en Ruso. La banda esta trabajando en ello en su Monolit Sound Studio y postean actualizaciones en su sitio. Comentan que ya han grabado las guitarras y están trabajando en la voz y teclados. Mientras tanto no dejan que sus fans se aburran. Empezando desde el otoño del año pasado ha estado liberando la trilogía de sencillos “Laskovyi Yad”(“Tender Poison”). Todos disponibles para descarga gratuita en su sitio oficial www.monolit.shostka.net Y una vez más, estos chicos parece que no pueden vivir sin estar haciendo experimentos, quien pudiera pensar que una banda de rock hiciera un buen… ¿dubstep remix de una de sus canciones?, aparentemente una puede, ya que una versión de “Laskovyi Yad” existe en la segunda parte de la trilogía de EP’s. La tercera parte contiene la misma canción en un estilo mucho más extraño: darkwave. Cada parte tiene 3 tracks – dos con la fuerza que nos tienen acostumbrados y uno de ellos unplugged. Monolit mantiene el status de ser una de las bandas más activas en cuanto a conciertos: han tenido más de 300 toquines en más de 100 ciudades de Ukrania y están recibiendo también invitaciones del extranjero – en este punto ellos seleccionan los mas interesantes. Aún cuando están siendo absorbidos estos meses por el trabajo en el estudio no dejan de ver las opciones de los shows. Sin embargo, nadie puede olvidarse de Monolit. Los chicos de la banda están conectados casi todo el tiempo respondiendo a diversos mensajes de sus fans. Hasta los comentarios más disparatados obtienen una respuesta. Hace poco iniciaron una página en Facebook donde la gente puede estar en contacto con ellos. Diles “hola” en tu propio lenguaje en http:// www.facebook.com/Monolitrock, o en su nuevo website www.monolit-rock.me que fue creado para celebrar el 8o cumpleaños de la banda.


Como estan, que tal las cosas con Ninnagesh? Primero que todo debo agradecer este espacio y saludar a todos nuestros hermanos mexicanos, bueno todas las cosas para Ninnagesh están muy bien por este momento estamos estrenando nuestra nueva super producción del video “And Thou Reign”, un tema tomado de nuestro ultimo álbum Absoluta, el cual fue lanzado al mercado en diciembre del 2010. En cuanto a lo personal al igual que lo profesional esta bastante bien afortunadamente. Pues resulta que todo comienza con un sencillo, no?, "The Dark Evil Might" fue lo que empezo todo Correcto, la banda comenzó con The Dark Evil Might, pero no debemos atribuir el inicio de la banda a este solo tema, para el año 2002 cuando me vincule en la banda, fueron a la mayoría de temas del “In Time Before The Light When The Devil Was Good” álbum con los cuales nos vimos forzados a seguir trabajando duro en la banda y dándole ca-

da vez a nuestros fans y amigo un trabajo mucho mejor cada dia, Ninnagesh comenzó en el año de 1999 por el señor Hugo Gallego en la ciudad de Bogotá por motivos personales debió mudarse a Ibagué en el año 2002 donde me conoció y me hablo acerca de su proyecto, para ese entonces ya tenia un seria de temas todos compuestos por el que posteriormente pertenecerían a nuestro primer álbum “ In Time Before The Light… When The Devil Was God” el proceso para este álbum fue bastante interesante ya que todo el álbum fue grabado por nosotros y logramos una distribución por decirlo asi propia en Canada y el norte de los Estados Unidos y esto trabajo bastantes frutos para la banda que se verían reflejados unos años mas tarde, años después se comenzó la composición para lo que seria el segundo álbum “Oculta” conocido como el paso de la banda de un buen material crudo, frio y compacto a algo totalmente profesional y virtuoso el cual se caracteriza por tener

unos riff bastante rápido y técnicos a la vez, gracias a este álbum logramos la inclusión al label actual, todo esto fue por medio de el trabajo echo anteriormente con la distribuidora canadiense, el “Oculta” álbum fue lanzado en año 2008, el cual recibió excelentes criticas y una distribución masiva en países como Finlandia, Suecia, Noruega, Alemania, Polonia y Austria, con grandes expectativas se empezó a trabajar en el “Absoluta” que fue lanzado en el 2010 con un proceso de trabajo y distribución del sello similar por no decir igual. Actualmente Ninnagesh esta trabajando en lo que será su cuarto álbum que tendrá por nombre “Inferna” un álbum que promete ser lo mas devastador que hemos presentado a nuestros fans y amigos sin opacar el trabajo de los discos anteriores por el contrario, elevando su calidad e importancia en todos estos años de trabajo. Oculta expresa lo que sentían en ese momento, no?, además, les abre las


puertas de Europa Ok, la temática del Oculta álbum siempre toco temas bastante oscuros algo diferente a lo que hicimos con el Absoluta álbum, correcto expreso notoriamente lo que sentíamos en el momento pero también lo que en este momento sienten muchos rockeros en el mundo, siempre teniendo en cuenta un tema muy importante para nosotros, el elitismo que de alguna manera nos empuja a siempre hacer mejores cada dia. También en el oculta álbum se ve reflejado el Ocultismo, a medida que crecimos personal y musicalmente vivimos una gran cantidad de expe-

riencias que poco a poco se fueron desvaneciendo en nuestras esencias, simplemente queremos plasmar esto en nuestra música como una especie reconocimiento a lo vivido, lo seguiremos haciendo hasta que vivamos y la llama de Ninnagesh siga viva y déjame decirte Jose Luis que en este momento estamos mejor que nunca metiéndole lo mejor a esta banda que dejo de ser un simple proyecto de amigos a algo que ya se aferro a nuestras vidas como una serpiente a su victima, simplemente Ninnagesh nos consumió y no ay nada que podamos hacer. Respecto a la cuestión del Elitismo es bastante

simple, la mayoría de las bandas están estancadas en el mismo agujero, cuando digo esto me refiero a que existen miles de bandas que van por la misma línea y yo personalmente creo que ese es el GRAN problema del metal, el ejemplo claro y puntual de Ninnagesh es que somos abiertos a la música respetamos y valoramos el trabajo de cada músico sin importar su genero y como te dije antes todo tiene algo para aportarnos y eso es lo que hace diferente nuestra música, entonces a lo que quiero llegar con esto es que siempre tratamos de ser mejores en todo sentido esto nos hace diferentes ya que no tememos experimentar con cosas nuevas sin apartarnos de la línea característica de la banda. Hay algún concepto detrás del álbum? El concepto que la banda siempre maneja es hacer una música excelente sin importar nada, mostrar un sonido claro, penetrante y que juegue con las emociones de las personas que escuchan nuestro mensaje, en el Oculta siempre tratamos de ser sinceros y limpios en el sentido de mostrar a las personas lo que somos y lo que sentimos. Ahora, el acuerdo con Blakhaertz Records les abre las puertas de europa pero las cierra en otros paises tales como su natal colombia, como han tomado esto? El sello con el cual estamos trabajando actualmente literal es un sello análogo solo trabaja


con bandas que a su consentimiento creen que tienen lo necesario para lograrlo, trabaja totalmente a la manera antigua. Este sello comenzó en 1985 en Alahärmä, Finlandia según las conversaciones que he tenido con el señor Mikko Makinen director fundador de este mismo que a su vez esta conectado con el estudio de metal llamado “Kunnia Ja veri” en el cual nuestras maquetas son mescladas y masterizadas las cuales nos dan un sonido profesional y directo, el motivo por el cual se nos a echo un poco difícil trabajar junto a un sello latinoamericano lo cual es realmente importante para nosotros, difusión y reconocimiento en nuestra tierra a sido básicamente por razón de seriedad la cual una gran cantidad de sellos no tienen, no quiero ser puntual pero la diferencia en cuanto Europa y Latinoamérica es bastante diferente, la mayoría de la gente aca no invierte y no se arriesga en conceptualizar un buen producto y lastimosamente me gustaría que fuera al contrario, en este momento estamos tratando de lanzar nuestro cuarto álbum con el apoyo de un sello mexicano, pero debemos esperar una respuesta, la paciencia libra el alma. Como pueden conseguirse sus producciones? Las producciones de Ninnagesh las cuales hasta el momento son 3, solo se pueden conseguir en Europa países como Noruega, Suecia, Finlandia tierra natal del sello, Polonia, Alemania entre otros, lastimosamente en latinoamerica incluyo

Mexico y Colombia, para las personas que estén interesadas puedes descargar nuestros discos en nuestros sitios oficiales o contactándome a mi brayam66@hotmail.com Su más reciente trabajo "Absoluta" ha sido muy exitoso, hasta han alcanzado el primer lugar en el Headbangers Ball de Suiza... El Absoluta álbum… creo yo que es un álbum excelente en todo sentido, podemos encontrar la misma línea de black metal que hemos trabajado a lo largo de estos años en cuanto a la línea musical, acerca de las liricas dejamos en gran parte esa temática oscura a un lado, no totalmente pero si el cambio que tubo este disco con respecto a los anteriores fue basto, la temática de las dimensiones es algo que tocamos en este álbum y lo seguiremos haciendo definitivamente, entonces logramos un equilibrio magnánimo en cuanto a oscuridad y dimensionalidad que también es un concepto muy proveniente del significado del nombre de la banda. A que le atribuyen este éxito? El éxito se lo atribuyo directamente a que siempre hacemos algo sincero, mostramos lo que somos, siempre tratamos de hacer lo mejor para nuestros fans, Ninnagesh es una banda que se caracteriza ante todo por tener unos riffs bastante armoniosos y técnicos, el encargado componer la mayor parte de los temas es el señor Hugo Gallego, crea las bases de los temas, luego de eso nos reunimos y

miramos que arreglos o que cosas podemos lograr para asi sacar un material que le entre a todo el tipo de personas posibles no solo pensando en el concepto dentro del metal ya que nuestras influencias son bastante variadas y bueno en lo personal creemos que si tu quieres ser un buen músico debes experimentar y conocer toda la música ya que que cada genero tiene muchas cosas para aportante. Desde el inicio de Ninnagesh han sido un dúo con músicos de sesión, porque seguir como dúo?, planes de incorporar más gente? Desde el comienzo Ninnagesh siempre ha sido un duo y eso es lo que nos caracteriza, es nuestra esencia, es el trabajo relejado de un par de amigos y hermanos, con el paso de los años hemos trabajdo con grandes músicos de sesión con los cuales siempre hemos terminado de la mejor manera posible y hemos hecho grandes amigos gracias a esto, por el momento creo que es importante dejar en claro que seguiremos siendo dos personas, los mismos dos de siempre! Jaja. Como les va en las presentaciones en vivo? Generalmente las presentaciones en vivo de Ninnagesh son algo impresionante, manejamos un performance limpio, el cual permite escuchar a las personas cosas iguales y mejores a lo que mostramos en los discos, hasta el momento y lo que nos llena de alegría es que las personas siempre nos dicen cosas grandes que nos impulsan a seguir adelante con


nuestra banda y a cada vez darles a ustedes, algo mejor. Planes de gira? Por supuesto tenemos planes de gira y lo que me llena de orgullo contarles a ustedes es que hay grandes posibilidades de estar en territorio mexicano para fines de año, también un par de shows aca en sudamerica y otro par en Colombia! Pues seguro ya hay material nuevo, no?, para cuando sale? Para el siguiente álbum tenemos ya una serie de tracks compuestos con con sus respectivos nombres, seguimos en la misma estructura de los albums anteriores la cual consta de 8 tracks que contiene un intro general 6 temas y un outro, pero para este álbum tenemos bastantes sorpresas para la gente , a lo que quiero llegar es que básicamente el “Inferna” álbum esta solo debemos ultimatar unos detalles para enviar las maquetas en los estudios de Finlandia y asi esperar el trabajo final de esta producción, si seguiremos con este mismo label, dejamos clara la idea de que queremos seguir trabajando con ellos ya que han sido el label que nos vio crecer como banda y estamos inmensamente agradecidos por que metieron la ficha creyeron en Ninnagesh pero siempre estamos a la idea de conseguir algo mejor o otro sello con distribución en otros países de Europa en los cuales Blakhaertz no tenga cavidad de distribución , por ejemplo Russia, Tunez, España entre otros y claro, seguiremos aca tratando de trabajar y distribuir en nuestra America Latina. Que planes tienen para el futuro? Planes para el futuro, es seguir dándole a nuestra música y seguir dándole a ustedes un trabajo excelente. Por último, muchas gracias por su tiempo, tendrán algún mensaje para los lectores de Mutilador? No es nada, de parte mía y de Hugo te agradecemos este espacio Jose Luis y de corazón deseamos lo mejor para este gran proyecto el cuales es “Mutilador “ and… stay brutal from south to the north! Esperamos verlos a todos ustedes pronto en Mexico! Entrevista realizada a: Arleth Portela


Dentro de nuestro circulo santificado por el fuego nace una bestia de 5 cabezas el cual seria bautizado con el nombre de Funebria, liberando el odio de nuestra serpentina lengua bajo el hedor-simbolo de la serpiente enroscada en el sol que lentamente muere... Realizaci贸n y materializaci贸n del poder sobre el dolor que devora todas las luces divinas en la oscuridad.


Como estan, como va todo con Funebria? R: saludos camarada del metal todo como marcha según lo planeado. Que relación existe con el nombre y Carmina Burana?, influencia de la banda? R: Existe una enorme relación del nombre de la banda con el opus de una partitura de Karl Hoff (en su obra Carmina Burana) y con respecto a las influencias son muy variadas, personalmente mi pasión son los primeros ataques de bathory, venom, Darkthrone etc. que a la vez también son hordas que influyen a varios de los integrantes de la horda. Ademas del demo y su MCD, tienen ya el cd “in dominus blasfemical est.. Ad Noctum Sathania", que nos cuentan del cD? R: ciertamente el In Dominus..Fue nuestro primer Full length donde están concentradas la mayoría de los temas clásicos de los años 20042005-2006 y los temas presentes recientes para el momento de la grabación, este disco es nuestra negra bandera con temas cargados de odio anticristiano mucho nihilismo deletéreo y el poder sonoro logrado es un efecto de todo lo anteriormente descrito.. que sello lo edito? R: ningún sello hellbrother todo salió independiente. El arte de la portada, como surge?, que concepto encierra? R: fue una creación de nuestro antiguo bajista donde manejo como base principal un monumento patrio con algunos símbolos antiguos, mujeres sodomizadas por la cabra, fuego infernal y blasfemos sigilos que siguen todo el orden de creación que expresa el caos destilado de nuestras liricas,, Desde el demo "manifiesto al esclavo" hasta este CD, como ha evolucionado la banda? R: Si sonar diabólicamente mas poderosos y despiadados es para ti efecto de evolución pues si “hemos evolucionado”!!! Tienen ya nuevo material?. cuando estará disponible? R: tenemos casi listo nuestro nuevo ataque llamado “The Serpent Sing” un EP conteniente de 5 malditos himnos dedicados a la oscuridad, pronto estará disponible y seguro te enteraras de esto.. Que significado tienen sus sobrenombres?, como toma cada uno el suyo? R: Son los logos personales caracterizados en este plano por cada uno de nuestros alter egos y que llevan a la praxis su misión.. El estilo, considero es un black/thrash con mucha influencia de la vieja escuela, están satisfechos con esto?, se nota también un buen acoplamiento de los instrumentos. R: Ciertamente los antiguos ataques eran más orientados al black Thrash pero actualmente diríamos que practicamos un Death Black metal con muchas antiguas influencias en cuanto al acoplamiento se ha logrado gracias a que hemos permanecidos ya bastante tiempo tocando los mismos compositores de la bestia


Que tanto influye en sus vidas el concepto de la banda?, llevan a su vida estas tendencias? R: Practicamos lo que predicamos! Sus letras mas que satánicas tratan temas como el necronomicon , Mitología Sumeria... que mas los inlfuye? R: La ley de Aleister Crowley, los escritos del gran Nietzsche, Anton Osman Spares entre otros escritores son de gran influencia y guías en nuestro camino por el sendero de la mano izquierda.. Que tal esta la escena black en Venezuela?, bandas?, lugares para presentarse? R: actualmente existen bastantes bandas de metal negro asolando la realidad con su mórbido material pisando fuerte en cada presentación por todo el territorio nacional, continuamos fuertes en la escena ondeando nuestra maldita negra bandera con orgullo y pasión.. Sus producciones, donde están disponibles? R: en nuestros sitios oficiales están disponibles los correos, teléfonos y demás contactos para disponer de nuestro material Donde puede la gente escuchar más de ustedes y estar en contacto? R: www.myspace.com/funebriaband www.facebook.com/funebriaband www.reverbnation.com/funebriaband Como es una presentación de Funebria? R: Cargadas de odio y pasión por lo que hacemos.. que planes futuros tienen?, presentaciones?, nuevas grabaciones? R: pues en nuestra agenda actual para el momento de esta entrevista esta terminar el nuevo material, concretar con algún sello, girar junto a la banda Luciferian del vecino país Colombia, luego comenzaremos otra gira por suelo patrio junto a Khristeen Corpse una banda de nuestra región, grabar nuestro primer video oficial etc Seguramente dejamos algo fuera de la entrevista y es importante, algo que quieran agregar? R: Creo que todo esta bien documentado en las letras que dejamos atrás.. Por último, algún mensaje para los lectores de Mutilador? R: muchas gracias a todo el equipo detrás de este magazine de parte de toda la bestia Funebria, en especial gracias a ti Jose Luis gran Mutilador del metal extremo y a todos los que lean estas palabras siempre fieles al metal de la verdadera escuela hail!!!


PAUL DI´ANNO EN CHILE La noche del Viernes 08 de Junio, fue muy fría y presagiosa y antes de asistir al recital que da Paul DiAnno yo y mi amigo Antonelli (guitarrista de más de 15 años del grupo Teofobia, además de guitarrista de sesión de Kratherion y otras bandas y proyectos) nos bebimos dos litros de un buen vino nacional junto a unas hamburguesas de soya (yo soy vegetariano hace años), y escuchamos los inolvidables discos Iron Maiden y Killers y un blooteg de Iron Maiden en su gira del album Killers en New York del año1980. Por supuesto las expectativas para el evento eran muchas, se suponía que DiAnno interpretaría los discos Iron Maiden y Killers completos…, cosa que nunca ocurrió, ya que interpreto temas sueltos de ambos discos, junto a temas propios (que por lo demás nadie coreo ni nada, ya que al parecer solo los conocía DiAnno) esa muerte de las expectativas fue nuestra primera frustración de la noche. Personalmente he visto a los tres vocalistas de Iron Maiden, Dianno Blaze y obviamente Dickinsson , triunvirato casi místico para quien sea fanático del heavy metal, dicho sea de paso, el tan criticado Blaze, no defrauda en vivo, e independiente que fuera se dijera que no le daba la voz para temas como Run to the Hell (cosa cierta por lo demás) debe de decirse


que con otros temas como Song of the cross o Judgement se resarce totalmente, recuerdese que los albums The X Factor y Virtual XI si bien no son lo mejor de Maiden, tampoco son malos discos. ¿Qué más agregar? ,como dije las frustraciones además del hecho de no tocar lo que se vendió, pasaron por la mala sincronización del espectáculo, no se puede poner en los afiches y prensa que la cosa parte a tal hora, si al final parte hora y media después, pero más allá de esto, hubo un excelente sonido, pero mala elección de banda para acompañar a DiAnno, en Chile existen muchas más bandas tributo a Maiden que suenan bastante mejor, notorias y evidentes fueron las fallas en batería, mi acompañante, músico, como dije antes, les fueron claras, como también la descoordinación en general, aún así debo decir que temas como Iron Maiden, Killers o Charlote the Queen, me los cante a pleno pulmón, más que mal, la audiencia esa noche era incondicional, y aunque DiAnno sea actualmente un tipo con obesidad mórbida, de hecho es el primer recital de metal que voy donde el vocalista tiene que interpretar sentado, agregemos además de estar calvo como bola de billar (que diferencia abismal con Dickinson que se corre una maraton con cada recital), pero a fin de cuentas, da lo mismo, que nunca canto lo que la propaganda dijo , también da igual, solo se que cantamos junto a más de cinco mil personas lo que conocíamos de DiAnno, que los temas sonaron increíbles (a pesar del baterista) y que los grite a gusto, y que como hace rato en recitales, vi muchos niños de poleras negras cantando junto a unos orgullosos padres al lado, eso da ánimos a cualquiera ya que ahí esta el fututo, es decir ¿quién dice que no sean esos niños algún día los que formrn el mejor grupo de metal? , o al menos eso quiero soñar.. Barnabas…


LOS BRUJOS DE ALHUE. E

l pueblo de Alhue se encuentra en un pequeño valle cordillerano cercano a la ciudad de Melipilla, sus habitantes cercanos a las 500 personas en su mayoría son ancianos, los jóvenes se han ido en un principio a la ya mencionada ciudad de Melipilla a cursar sus estudios secundarios (en Alhue no existen Liceos, solo una escuela básica) y al terminarlos emigran al gran Santiago a continuar o estudios universitarios, técnicos o a trabajar en cualquier actividad en la que puedan desempeñarse, volviendo eventualmente a visitar a sus familias de origen. En Alhue su gente, en su gran mayoría se dedica a la agricultura o a la crianza de algunos animales, sus calles son aún en su gran mayoría de tierra, por su situación geográfica las ondas de televisión y radio son dificilísimas de captar, por lo que a lo más algunas emisoras AM son escuchadas ocasional mente por los lugareños, adelantos como la Internet, fax u otros similares, son solo conocidos de "oídas", como ellos mismos le dirían a uno si les preguntase, puede decirse que la "modernidad" aún no a llegado a Alhue, en Melipilla a sus habitantes se les considera "aislados”, (lo que ya es decir) o "supersticiosos", en Alhue por ejemplo hablar de "brujos" o más aún del "diablo" no causaba risas, ni comentarios sarcásticos, también es posible en Alhue encontrar aún gente que práctica el arreglar huesos o como se los menta "compositores de huesos", personajes, capaces de reducir fracturas, mejorar esquinces o dislocaciones, solo con sus manos y entonando antiguos "cantos" y "rezos", aún también persisten en las tierras de Alhue, las "sacadoras de empachos", mujeres siempre de edad incalculable, que también mediante "rezos" y "cánticos" curan sin más a niños con problemas principalmente estomacales, también hay quienes juran que pueden curar "el mal de ojo", "encantamientos y sortilegios", espero poder en parte haber reflejado el "aura" tanto de misterio, como de tradiciones antiguas que imperan el pueblo de Alhue, como puede apreciarse en esta breve descripción, es este un pueblo “perdido en el tiempo”, como perdida estuvo por varios días la libreta chamuscada que se había salvado del incendio del auto del médico Cristian Barahona, lo que pudo leerse en ella es lo que aquí reproduciré, para curiosidad de quienes lo conocieron y siguieron este caso de tantas repercusiones en la prensa, solo diré que es un relato inconexo y extraño, que no deja nadie indiferente y quien crea que es real, pues bien, y quien no bien también, en mi personal opinión es como dice el conocido refrán “ no creo en brujos, pero de haberlos , los hay”,por último agregare que lo que el doctor Barahona hiciera en esos días aparece en este relato como “supongo” que ocurrió así, esto por el acceso a información y a los testimonios que pude tener, también los eventuales diálogos que en el aparecen son los imaginados, todo a favor de dar al lector un escrito más acabado. El doctor Barahona se había largado de Alhue apenas termino la secundaria a proseguir sus estudios universitarios a Santiago, como todos los que podían. Él fue un alumno destacado y su promedio de notas, junto al excelente puntaje que obtuvo en la (en ese tiempo, aún vigente) "prueba de aptitud académica", lo que le valió una beca de estudios, que le permitió con algunos sacrificios, estudiar la carrera de medicina en la Universidad de Chile, terminó la carrera en los años que esta abarca, su práctica profesional, calificada de "brillante" por sus profesores a cargo, que realizara en el Hospital Salvador, le valió al terminarla, que el mismo Hospital le ofreciera un buen trabajo y con un buen sueldo, para dejarlo en sus filas, en ese empleo llevaba actualmente ya dos años, vivía en un céntrico departamento, tenía una linda novia enfermera y ya hacía un tiempo daba vueltas a la posibilidad


de instalar una consulta propia junto a otros colegas del Hospital, tenía grandes planes, pero el trabajo no había cesado un momento desde que llegara a la capital, consideraba que se merecía sobradamente unas vacaciones y ya tenía en sus manos la autorización de la dirección del Hospital, para tomarse un mes de descanso, en un principio lugares como Miami, el Caribe hasta la canábica Jamaica pasaron por su mente, sin saber muy bien como se decidió por su pueblo natal…,Alhue, el recuerdo de su madre que aún vivía alla, de sus ricas comidas típicas de Chile, se le antojaron de pronto como el paraíso perdido de la infancia que quería recuperar, la verdad ya estaba harto de sushi y comidas extranjeras, y el levantarse tarde, andar ocioso y despreocupado, dormir siestas interminables, poder por fin leer las novelas de moda que compraba cada tanto y que se le iban amontonando en las repisas de su dormitorio, algunas aún con sus envolturas intactas, probar nuevamente esos vinos de su juventud y un largo etc más se le pasaron por su mente, se decidió por fin a volver sin más a su pueblo al día siguiente de empezar sus vacaciones. Ese día Lunes el doctor Barahona fue hacía el baño, y mientras aliviaba su vejiga, se dijo que después de ducharse, cargaría su 4x4 y partiría rumbo a Alhue, no le avisaría a su madre para sorprenderla con su llegada, su madre calculó ya andaba por los 72, a él lo había tenido casi a los 40..., el "conchito", el último de 7 hermanos, todos felizmente casados y con vidas ya hechas, tampoco veía a sus hermanos desde que había venido a estudiar a la capital, ninguno había seguido una carrera universitaria, no había dinero y ninguno había brillado como él en los estudios, como para obtener alguna beca, sin embargo ninguno tenía un mal pasar, de hecho el primogénito ganaba bastante dinero trabajando en el puerto de San Antonio como administrador de una empresa naviera exportadora, otros eran policías de distintas ramas de la institución, quizás no ganaban tanto, pero tampoco estaban mal, hasta su hermana Ana, la única mujer de los hermanos, quien todos esperaban que se casara, tuviera hijos y cumpliera un destino de dueña de casa, al final se cumplió el augurio, solo que su marido era un tipo con suerte, ya que a los meses de casarse con Ana, el tipo se había ganado varios millones en la lotería, invirtieron con tan buen tino lo que se habían ganado, que ahora se daban el lujo de vivir de las rentas de varios arriendos, encima su hermana había empezado un negocio, llamémosle "familiar" de producción artesanal de "humus", con tan buenos resultados que a estas alturas tenía a unos 10 empleados ocupados en una producción que ya estaba rebasando el mercado nacional, y ya pensaban en exportar parte de su producción, tenía ya 5 hijos, todos estudiando en excelentes colegios, muchas veces había invitado a su madre a vivir con ellos, y sus 5 nietos, pero su madre se había negado a mover un pie de su casa y de Alhue, y ahí seguía viviendo sola, en la misma casa de madera que hacía ya décadas había levando tabla por tabla con su padre, muerto hacía también varios años, el era casi un niño de pecho cuando había sucedido, un caballo sin causa aparente lo había pateado en el pecho matándolo casi en el acto, al menos era eso lo que siempre le habían contado. Mientras en Alhue, la madre de Cristian, Carlota, se encontraba en su cocina en aquellos momentos, estaba preparando el plato que más le gustaba a su hijo, la “cazuela”, preparada en olla de greda en la que se cocían lentamente varios tutos de pollos, un par de trozos de zapallo tierno, patatas, una cebolla pelada y partida a la mitad, junto a algunas zanahorias partidas en trozos, porotos verdes y el surtido de hierbas que Carlota iba agregando a la receta con el paso de los años, algunas ramas de “chascudo”, apio y albahaca, estaba agregando alguna hojas secas de esta última cuando se detuvo de pronto, no pasaron 15 segundos y Carlota sonreía, y con la certeza del hecho que asumía se consumaría en unos minutos más comenzó a agregar más tutos de pollo, más patatas y agrego otro choclo partido en trozos con algo más de agua y aceite vegetal al guiso, al fin tendría a su hijo en su casa para la hora del almuerzo. Cristian detuvo su 4x4 al lado de una reja de madera que conocía perfectamente, solo minutos después que su madre tuviera la certeza de que estaría ahí devuelta después de tantos años, estaba algo más descoloridas y desconchada de lo que la recordaba, aún así seguía estando firmemente plantada en la tierra y por lo demás muy derecha, camino hasta la puerta del portón. Cristian traspuso al fin el portón de la casa que su padre y madre levantaran tabla a tabla hacía ya más de cincuenta años, por el pequeño sendero que conducía hasta


ella, fue viendo y oliendo nuevamente las plantas que su madre cultivara desde que él tenía memoria, su madre, veía unas rosas enormes de color rosado, también claveles y dalias se apreciaban en todo su esplendor, pronto también vio yerbas como la menta, el tomillo y el orégano, la cantidad de perfumes que lo envolvía casi le hacía caminar entre nubes, era algo para él embriagador, una exquisita antesala olfativa de su hogar, su verdadero hogar...,de pronto volvió a estremecerse en el soleado día y pensó que quizás ya nunca más lo fuera. Algo aturdido aún por sus pensamientos y los olores del jardín de su madre, golpeó la puerta. -“¡¡ Hijo mío- se escucho adentro- Cristiancito!!”. Dejo de golpear inmediatamente, tubo un estremecimiento a pesar de los por lo menos 25 grados de temperatura que hubieron en ese día, lo acompaño también una palidez marmórea. Su madre, luego de años sin venir a verla, de venir si avisarle, de solo tocar la puerta sabía que era él quien golpeaba..., al fin pasada la momentánea sorpresa y sonrió, esas cosas, como los agradables olores del jardín también eran parte de vivir junto a su madre, también de que tenía memoria su madre había sabido muchas cosas que no tenía o uno pensaba que no tenía, posibilidad alguna de saber, ella bueno, pues era así. Ahora nuevamente los recuerdos volvían, y veía que no podía precisar la infinidad de veces de que su madre “adivinara” que era el quien venía llegando de alguna parte, no importaban las horas que fueran, las circunstancias, si su madre se encontraba en cualquier lugar, sabía perfectamente que era su hijo quien llegaba aunque ni siquiera golpeara alguna puerta, simplemente lo sabía. -“Es solo que te “siento” hijo”- le decía siempre que le preguntaba como lo hacía, y esa simple y ambigua respuesta le había bastado al niño y adolescente Cristian, estaba por verse si al adulto también le seguiría bastando. -“¿Hijo?”. Escucho a su frente Cristian y por unos segundo por encontrarse aún embebido en sus pensamientos, no reconoció a la anciana que le miraba con ojos acuosos y expectantes, y al mirarlos volvió a ser el niño que entregaba su libreta de notas y su madre se le anegaban los ojos de felicidad por sus excelentes calificaciones, también fueron los mismos ojos que le miraron aquella tarde cuando la misma anciana que ahora volvía a tener delante suyo le contó que ya no volvería nunca más a ver a su padre, era su madre por supuesto. -“¡¡ Mamá, mamita!!- casi grito Cristian y al fin el doctor Barahona y su madre se fundieron en un profundo abrazo. Pasaron al interior de la casa donde el doctor se vio nuevamente invadido por los recuerdos…, lo que no impidió que al sentir el delicioso olor a comida que inundaba el modesto comedor hiciera que sonaran sus hambrientas tripas, rieron él y su madre y esta procedió sin más a servirle un enorme plato de cazuela, a destapar un mosto de la región y dejar que su hijo el doctor se hartara de su comida favorita. Luego a la hora de la sobremesa su madre comenzó a hablar con estas palabras. -“Hijo, hay demasiadas cosas que tu ignoras...y muchas que quizás llegues nunca las llegues a saber o comprender por completo y la verdad es que doy gracias por ello, escúchame por favor hijo, sin interrumpirme y cuando termine podrás hacerme las preguntas que quieras y decidir por ti mismo si lo que recién te dije es una locura o no”. “Todo comenzó por allá por el 1875...en ese entonces el pueblo de Alhue, era apenas un villorrio entre estos malditos cerros que nos rodean, el invierno de ese año fue especialmente duro, durísimo, la verdad tanto que la gente comenzó en algunos casos a morirse de hambre y de frío, también aparecieron enfermedades producto obvió de estos males, tus bisa-abuelo hijo, como muchos no sabían ya que hacer para sobrevi-


vir y desesperados citaron junto al alcalde a una reunión de emergencia en la plaza del pueblo, ahí, tomando algunos tragos del poco vino que ya les iría quedando y comiendo algunos panes, discutieron por horas que era lo mejor que hacer ante la situación en que se encontraban, ya al caer la noche nada se decidía aún, pero al menos se veía alas claras que existían dos posiciones definidas, una que defendían quienes creían que lo mejor era emigrar junto a lo poco que aún les quedaba y otros que decían que lo prudente era juntar ese poco que les quedaba a cada cual y juntos resistir hasta que terminara por fin ese invierno maldito, el alcalde Don Cristóbal Benavides, luego de llevar el día escuchando las diversas opiniones de sus vecinos al fin pidió silencio y dijo lo siguiente”. -“ Vecinos, ya se nos viene la noche encima y nada claro aún de esta junta a salido, he estado escuchando atentamente vuestras diversas razones y opiniones y he visto que las opiniones concuerdan en dos medidas a seguir, juntar lo que nos queda y partir a otros rumbos o juntar lo que quede y tratar de resistir todos juntos a que termine este invierno, así las cosas, creo que a llegado el momento de votar y que sea la mayoría quien decida que a de hacerse, así el peso de la decisión no recaerá en un solo hombre, sino que en muchos, así pienso podremos actuar unidos y de mejor manera”. “Todos guardaron silencio reverente hijo, ante las sabias palabras de Don Cristóbal, quien nuevamente se revelaba como el más digno y mejor capacitado para el cargo que ocupaba, por fin, se decidió a avivar la fogata que los calentaba y alumbraba aquella noche y a mano alzada decidir el destino de los habitantes de Alhue de aquel entonces, fue en ese instante que se escucho procedente del lado oeste de donde se encontraban, una voz ronca y gruesa que les erizó el pelo a todos y que dijo”. -“Yo tengo la solución para vuestro problema” – “dijo aquella voz desde las sombras y me contó mi madre, tu abuela, que su madre, tu bisa-abuela, le había dicho que la voz era “poderosa” y temblaba mi madre al describírmela, y tembló tu bisa-abuela también esa noche al oírla, como temblé yo al oírla, por que si hijo, yo también he escuchado la voz del diablo”. -“¡¡¿ Quién esta ahí!!? – preguntó hacía la oscuridad Don Cristóbal, quien fue el primero en reponerse de la impresión que había causado aquella voz – “acérquese – continuó – acérquese y diga delante de todos aquí, como hombre, lo que tenga que decir”. -“ Jejejejejejejeje – se rió la voz, y los pelos de todos volvieron a erizárseles a todos al oír la risa que tenía la voz en la oscuridad, luego comenzaron todos a temblar, al sentir unas pesadas pisadas que se acercaban, se dice que solo vieron una “gran sombra”, que era como sí cierta parte de la noche se hiciera de pronto más densa y oscura, en la forma podían distinguirse una cabeza, coronada con un gran sombrero, en el que por los lados sobresalían protuberancias que a todos les parecieron como si la cabeza de la sombra tuviera unos larguísimos cuernos, también se notaba que la gran sombra vestía una también gran capa y al irse acercando se pudo oír claramente de unas espuelas, eso fue todo lo que pudo verse o distinguirse de aquella sombra”. -“Eso si, no fue todo esto, que de por si era bastante intimidante para todos los que se encontraban ahí aquella noche, lo peor de todo hijo, cuentan que era el insoportable olor a azufre”. -“Hasta aquí me acerco – dijo la voz de la gran sombra – no es por miedo a ustedes, sino que creo no sería prudente el que me hiciera más visible, al menos por ahora”. -“ Todos había retrocedido involuntariamente, casi los mismos pasos que la gran sombra se les había acercado, solo Don Cristóbal continuaba, ahora solo, donde se encontraba cuando la gran sombra hablara por vez primera ofreciendo una solución para los problemas de los Alhuelinos”. -“¿Quién “diablos” es usted? – preguntó Don Cristóbal a la gran sombra”. “Jejejejejejejejeje” – nuevamente aquella risa que erizaba los cabellos de quien la escuchara fue la respuesta”. - “Tan descaminado veo que no se encuentra de saber quien soy yo, por lo que le escuche decir”. - “ Esta vez Don Cristóbal dudó...y antes de volver a hablar, llevó maquinalmente su mano derecha a su pecho y con ella acarició repetidas veces el crucifijo de pla-


ta que siempre llevaba en su cuello...algo más aliviado volvió a preguntar a la gran sombra”. -“Su nombre...dígalo de una buena vez”. -“ Tengo muchos – fue ahora la respuesta – “ y se los diré a usted personalmente si es que llegamos a hacer trato...si se los dijera de buenas a primeras a esa gente que le acompaña...pues creo que saldrían todos corriendo, jejejejejeje” – dijo la gran sombra a Don Cristóbal”. - “Don Cristóbal se volvió y miro a sus vecinos que se encontraban unos cuantos pasos más atrás, aún en esa distancia vio el miedo reflejado en cada unos de sus rostros, y pensó que no sería necesario que la sombra dijera todos los nombres que decía tener para que salieran pies en polvorosa, solo a tus bisa-abuelos hijo, no le vio cara de estar asustados”. -“Hable de una buena vez” – dijo Don Cristóbal”. -“Muy bien entonces – dijo la gran sombra – es muy simple...yo puedo salvar a este pueblo...claro que a cambió de algo”. “Don Cristóbal diría después, que cuando la gran sombra dijo lo anterior, él casi podía jurar que alcanzo a distinguir una sonrisa de dientes lobunos en donde tendría que estar la boca de la gran sombra”. -“Don Cristóbal tragó saliva y preguntó, ¿Y que sería ese “algo”? -“Se lo diré solamente a usted, ya veo que es usted la única autoridad aquí” – respondió Don Cristóbal. – “También se encuentra aquí el señor cura”. - “Jejejejejejeje”, - rió aparentemente muy divertida la gran sombra – “¿se refiere usted a ese vestido con sotana que va corriendo a todo lo que le permiten sus piernas y su barriga, hacía la que supongo la iglesia del pueblo”. “ Se volvió nuevamente Don Cristóbal y grande fue su sorpresa al ver al gordo cura del pueblo de nombre Juan Contreras que corriendo a todo lo que le permitía su humanidad en aquellos momentos iba precisamente hacía la iglesia, y más aumento su sorpresa al ver que la reacción del cura había dado pie a una estampida general de los otrora reunidos, dando gritos “del diablo”, “es el mismísimo diablo” que gritara primero el dichoso cura y luego todo el pueblo, tuvieron por efecto que por primera vez en su vida Don Cristóbal se arrepintiera de ser el alcalde de las gentes de Alhue”. -“Venga hombre” – dijo la gran sombra – “deje que se vayan esa manga de cobardes y venga a hacer trato conmigo”. -“ Don Cristóbal aún indeciso, volvió a mirar hacía sus vecinos y vio que atropelladamente ya había entrado prácticamente todos en la iglesia, dejándole a él solo con la gran sombra, solo tus bisa-abuelos estaban aún en donde se encontraban cuando la gran sombra apareció hijo, pero también ellos empezaron a alejarse a paso lento al parecer hacía su casa, no hacía la iglesia, Don Cristóbal pensó que rechazaban la cobardía de las demás gentes del pueblo y preferían su hogar a la supuesta seguridad que tendría que prestar la iglesia, si la gran sombra era quien decían que era sus vecinos”. -“Decidiéndose por fin se encaminó Don Cristóbal hacía la gran sombra negra” -“Venga pues” – le dijo esta a Don Cristóbal – pero antes debe de sacarse el crucifijo de plata que trae en su cuello y dejarlo en el suelo”. “Don Cristóbal se detuvo en seco... y de seguro las pocas dudas que le quedaban sobre la identidad de la gran sombra, se disiparon ante semejante pedido, hecho por la gran sombra, sin embargo acariciando su el crucifijo, procedió a quitárselo sin más y a dejarlo en el suelo, tal como se lo pidieran”. “Bien – dijo esta – ahora sígame pisando en donde yo mismo lo allá hecho, no respondo por lo que le ocurra si no obedece”. “Así tubo bien cuidado de hacerlo Don Cristóbal, y se fue hacía la oscuridad de los cerros, siguiendo a la gran sombra” “Lo que la gran sombra le dijo a Don Cristóbal, nadie de ese entonces lo supo hijo, al menos ninguno de los que corrieron a la iglesia, pero tus bisa-abuelos hijo, lejos de haberse ido a su casa como pensara Don Cristóbal, solo se habían alejado unos pasos para perderse en la sombras de la noche y así seguir a Don Cristóbal y la gran sombra, y así, ellos pudieron escuchar lo que la gran sombra le propuso como trato y solución de los problemas del pueblo a Don Cristóbal, así cuando


Don Cristóbal bajo al fin de los cerros, pálido como una sabana y con al parecer diez años más de edad en su cuerpo, a pocos metros tus bisa-abuelos le salieron al paso”. “Don Cristóbal se sorprendió al verles esperándole, más en su rostro aunque albo, podía leerse en él que había tomado una decisión”. -“Lo hemos escuchado todo Cristóbal” – le dijo tu bisa-abuelo y agregó – “y no permitiremos que se haga semejante trato”. - “No tenemos opción” – le respondió a tu bisa-abuelo Don Cristóbal –“además tampoco es mucho lo que “él” nos pide”. - “Mi madre me contó que tus bisa-abuelos debían taparse sus narices con sus pañuelos para poder hablar con Don Cristóbal, ya que la peste a azufre que emanaba era vomitiva”. - “Escuchen – les dijo Don Cristóbal – Carlos, Juana...ya que saben cual es el trato, espero comprendan que es bastante poco, el darle estos cerros que nos rodean como su propiedad, nadie saca mucho provecho de estos peladeros, además...”. - “¡Cállate insensato! –le interrumpió a gritos tu bisa-abuela – “¿es que no dimensionas lo que ese trato puede llegar a costarnos?...y deja de llamarlo “él”, ya que sabes perfectamente cual es su nombre, mentalo por él, Azazel”. “pero Don Cristóbal no le hizo juicio alguno, y apartándolos bruscamente con sus brazos, se alejo a paso vivo hacía el pueblo, así fue como el diablo Azazel hijo tomo posesión en forma permanente de estos cerros que rodean a Alhue”. “ No pasaron ni quince días hijo y el feroz invierno que azotaba a la región termino y las cosechas que ya se daban todas por perdidas, se dieron como nunca se habían dado, incluso en años normales, así de pronto, todos tenían de sobra tanto para comer y para vender, nadie parecía con aquella bonanza inesperada acordarse mucho de lo sucedido la noche en que apareció la gran sombra...digo, Azazel, pero al comenzar el verano cuando llegó el nuevo año, muchas cosas comenzaron a ocurrir en Alhue”. En ese momento el doctor intento balbucear algo, pero la mano extendida de su madre le contuvo, le preparo un oloroso mate, se lo paso y continuo impertérrita su relato. -“Como te decía, muchas cosas extrañas comenzaron a ocurrir en Alhue al verano siguiente de que se presentara Azazel, fue pues el verano de 1876. Lo primero fueron las luces de inmensas fogatas en los cerros, todos al principio en el pueblo creyeron que solo eran cazadores, conejeros seguramente pensaba la gente, así que en un principio nadie les hizo mucho juicio, además por entonces estaban demasiado ocupados en sus negocios y cosas para preocuparse, pero, cuando comenzaron a desaparecerse animales primero y jóvenes y niños después, ya no miraban con tanta indiferencia las luces de fogatas en los cerros, esos mismo cerros que un demonio había pedido como pago de sus servicios. Para cuando incluso las hijas de los más acomodados vecinos de Alhue comenzaron también a desaparecer, el miedo hizo mella por fin en todos los habitantes de Alhue.” “Así llegaron en masa nuevamente a pedirle consejo y ayuda a quien más que a Don Cristóbal, este se encontraba bastante demacrado por esas fechas, ya que desde el encuentro con Azazel, parecía envejecer cada día que pasaba, se dice que después de superado el mal invierno y con el nuevo repunte del pueblo, se enflaquecía a ojos vista, también por las noches bebía mucho y solo en la taberna del pueblo, sin que la embriaguez pareciera afectarle, la verdad creo que daba pena verle, así cuando llegaron a pedirle consejo y ayuda, todo junto a los llantos de los padres de los desaparecidos él abría balbuceado palabras acerca de alguna supuesta “pandilla” de cuatreros o maleantes que de seguro debían de estar haciendo de las suyas en los cerros y que lo mejor era organizar una partida de hombres fuertes, armados y decididos y que partieran a ver quienes eran los que se reunían en torno a las fogatas, se escucharon algunos murmullos de aprobación, pero no falto el que preguntara de que harían en caso de no encontrar nada, o que si después de revisar y revisar sin llegar a nada, la cosa seguía, Don Cristóbal medito un momento y les respondió”. -“ Pues en ese caso yo creo que ya sería cosa del cura” – y sin más procedió a despachar a la en parte aterrada muchedumbre, nadie se atrevió a decir nada más, desde la nefasta noche en que Azazel había hablado con Don Cristóbal, que las gentes lo miraban con temor, en parte por su actuar actual, callado y bebedor, se sumaba a ello, el que desde esa noche nunca más fue visto en la iglesia del pueblo ni volvió


a hablar con el gordo cura, nunca tampoco hizo mayores esfuerzos por recuperar el crucifijo de plata que Azazel le obligara a quitarse aquella noche maldita, aunque era sabido que ese crucifijo era un recuerdo hasta ese entonces invaluable para él, ya que se lo había regalado su madre, decía que seguramente no había faltado el ladrón que se lo apropiara, aunque sabía de sobra la honestidad de las gentes del pueblo, más aún por una joya que era conocida, tampoco nunca lo remplazo por otro, sin embargo el hombre cumplió y al otro día ya había reunido a unos diez hombres, jóvenes y fuertes para la mentada patrulla, y el mismo día se les vio subir a los cerros cercanos y se supuso que estaban revisando en principio por los alrededores, más al cabo de cinco días desde la fundación de la patrulla, aún no encontraban nada, más ese mismo quinto día se supo de la desaparición de una linda muchachita de apenas unos quince años, encima hija de un compadre de Don Cristóbal, quien había llegado a la alcaldía gritando, un tanto trastornado a exigirle que diera cumplimiento a sus palabras, Don Cristóbal asintió y reunió a sus hombres y para cuando todo estuvo dispuesto, ya estaba empezando el ocaso, y pronto en uno de los grandes cerros del lado oeste era visible una gran fogata”. “ Lo que vieron esa noche en aquel cerro Don Cristóbal y sus hombres hijo, hasta el día de hoy se comenta entre nosotros los más viejos de Alhue, empezando, solo cuatro de los diez hombres que acompañaron a Don Cristóbal volvieron, y Don Cristóbal no fue uno de ellos hijo, ahora esos cuatro que volvieron , no se puede decir que fueron afortunados, ya que todos volvieron locos, trastornados, uno se suicido a los pocos meses de volver, otros dos terminaron sus días en el psiquiátrico y uno termino convertido en un ermitaño, pobre hombre que vivía gritando y delirando, se decía que daba pena verlo en las noches de luna llena, lo mismo cuando veía que alguien encendía fuego y el estaba cerca, se dice que los ojos casi se le salían de sus cuencas, que se tornaba muy pálido y transpiraba y tiritaba entero, a veces su miedo era tanto que se orinaba y luego sin más se desmayaba, vivió algunos años luego de aquella noche nefasta para él y sus compañeros, como te decía casi como un ermitaño en una cabaña casi abandonada que él tomo por su hogar, varios kilómetros lejos del pueblo y de los cerros, a los que nunca volvió a trepar, al morir, pobre como las ratas, casi lo único que se le encontró entre sus escasas pertenencias, fue un cuaderno, una especie de diario de vida en el cual narraba lo que había visto esa noche en que subió junto a sus compañeros y que solo volvió el y otros tres como te había dicho, este relato es conocido por muchos de los viejos del pueblo hijo,


deformado por los años y el paso de boca en boca, yo misma lo escuche de labios de mi madre y esto que te contare ahora, es lo que ella me contó”. “ Me dijo que en el escrito decía lo siguiente: “ Caminamos – comenzaba el escrito me dijo – aquella noche en que la luna brillaba como si fuera un faro hacía los cerros, el compadre de Don Cristóbal había llegado medio loco a la alcaldía gritando que se le habían llevado a su hija menor, así que partimos hacía los cerros del oeste, era muy visible una gran fogata, así que hacía ella enrumbamos, íbamos cabizbajos, callados y siguiendo a Don Cristóbal, el nos había dicho que de ir bien en la empresa no faltaría los buenos pesos en pago, el dinero tanto para mi como para los demás, nunca estaba demás, así que había que seguir, si esperábamos tenerlo.” “ Fue un repelente olor lo primero que detuvo nuestra marcha, tan solo a mitad de cerros el olor a azufre era sofocante y repulsivo, recuerdo el rostro pálido del alcalde apenas empezamos a percibirlo, todos sabíamos su historia, de que había hecho un trato con él “malo”, demás esta decir que todos nos mirábamos, sopesando en nuestros rostros si seguiríamos, pero el dinero es un incentivo poderoso así que continuamos, además Don Cristóbal, luego de lo del olor, había continuado la ascensión con nuevos bríos”. “Tras de una hora quizás de ascensión, volvimos a detenernos, esta vez por haber escuchado claramente gritos...algunos de dolor, los otros quizás producto de la locura, yo había estado en el psiquiátrico de Melipilla y sabía de esos gritos que dan a veces los locos, volvimos a mirarnos las caras y ya casi estábamos decididos a continuar, cuando una risa malvada, ronca y gruesa nos puso los pelos de punta”. “ Al escucharla, la palidez de Don Cristóbal se acentuó aun más, a pesar de la poca luz de los chonchones, era perfectamente distinguible su cara más blanca que la harina, y casi se cayó de la pura impresión supongo, la verdad casi nos vamos cerro abajo todos, porque esa risa parecía surgir desde las entrañas del cerro, uno de mis compañeros, algo más prudente que todos nosotros, saco un cordial de aguardiente, le dio unos sorbos a Don Cristóbal y a todos luego, reanimados, pues continuamos la ascensión”. “ Calculó que sería cercana ya la medianoche cuando ya íbamos llegando a la cumbre del cerro, lo primero que nos llamó la atención fue que el aire no era más puro, como siempre ocurre en las alturas, el olor a azufre que nos acompañaba desde la mitad del cerro era ahí omnipotente, más ahora se mezclaba con otros olores, el del romero quemado, también el de la menta y del comino, lo que contribuía aún más a nuestra aprensión, súmese a todo aquello, la cantidad totalmente inusual de murciélagos y de lechuzas que volaban en grandes bandadas a nuestro alrededor, daban fantásticas contorsiones en el cielo, totalmente inusuales a sus hábitos, era tal su cantidad que en ocasiones llegaban a tapar la luz de la luna llena de esa noche”. “ Y más nos hubiera valido que la taparan por completo, ya que así no hubiéramos visto lo que fuimos testigos esa maldita noche, no esperó que lo que a continuación escribo me sea creído si alguna vez alguien lee es-


tas líneas, pero cuando llegamos al final de nuestro ascenso, mareados, casi al borde del vómito por los olores que ahí eran tan densos como una neblina, y tan rodeados por los murciélagos y lechuzas de tal forma que para ninguno era cosa natural, tanto por la inmensa cantidad de aquellas criaturas, ni por sentir temor alguno por nuestra presencia, vimos que la cima era una amplia planicie, de varios metros, y que en su centro, resplandecía una inmensa fogata en que se distinguía entre sus llamas un inmenso caldero, y en su derredor danzaban en un frenético “baile”, unas doce a quince figuras, nos escondimos detrás de unos arbustos, asustados hasta el tuétano, las figuras vestían unas largas túnicas con capuchones, similares a las de los franciscanos que alguna vez pasaran por el pueblo, ante tamaño espectáculo Don Cristóbal murmuro”. “ Ven...esta es la pandilla de locos que anda raptando a las gentes y a los Animales”. “Y bueno...después de sus palabras, pensamos que eso realmente eran, locos, ladrones, o cuatreros, pero sabíamos que salvo los locos quizás, ninguno haría esos bailes, al fin esperamos a ver que decidía Don Cristóbal”. -“Ya muchachos, llego la hora” – dijo Don Cristóbal – “Cuando grite fuerte “ahora”, vamos por ellos, córranle bala a todos, estos mal nacidos no merecen seguir viviendo”. “ Y paso que cuando ya dispuestos en nuestras posiciones de ataque, esperamos solamente la orden de Don Cristóbal de matarlos a todos, sucedió lo inesperado, de entre las inmensas llamas donde se cocinaba sabe Dios que cosa en ese inmenso caldero, apareció una figura inmensa, de unos dos metros calculo, y era un “cabrío”, yo de niño que había visto a los cabritos, con sus barbas y sus cuernos, muchos asados de aquel animal había comido en mi vida, así que los conocía de sobra, y la figura que emergió de las llamas, tenía esa figura, ya que tenía unas barbas enormes y más grandes aún eran sus cuernos, tan grandes eran que parecía arañar la luna, negro como la noche, de patas con cascos inmensos, que resonaban como martillazos, pero el horror más grande fue ver que al contrario de los cabritos que conocía, este inmenso tenía manos como las de los hombres, y caminaba erguido y no a cuatro patas, camino ya fuera de las llamas y se acerco a una mesa de piedra que por las inmensas llamas no habíamos advertido, ya que la tapaban, así de grande eran las lenguas de fuego que de ella salían, en la mesa estaba atada la chiquilla que había dado pie a nuestra excursión, atada desnuda a la mesa de pies y manos, el cabrío por darle un nombre, se acerco y procedió a violarla una y otra vez tanto vaginal como analmente con lo que vimos era su enorme pene, vi como manaba la sangre del culo de aquella chiquilla, al igual de la que supongo su desgarrada vagina, ni siquiera sentimos grito alguno de la muchacha, solo que abría enormemente su boca como un pez fuera del agua, pero su rictus indicaba el dolor enorme que debía de sentir, era quizás como si un toro forzara a una ovejita, el cabrío también había desgarrado los hombros de la chiquilla, ya que en el paroxismo de su cópula, la había asido de ellos, desgarrándolos con las inmensas garras de sus “manos”. “ Los once que ahí estábamos, gritamos, algunos patearon repetidamente la tierra, Don Cristóbal ante tamaño espectáculo de ver a su ahijada ultrajada de tal manera, se desmayo o quizás ahí mismo se murió de la impresión, todos continuábamos gritando de espanto, de asco y la verdad yo creo que también de miedo, en algún momento recuerdo que alguien rezaba a gritos, mezclando los rezos con insultos, yo mismo creo que loco ya de espanto grite y grite hasta que la boca se me lleno de sangre, y cuando vi que esa pobre muchacha se quedo quieta, inerte sobre esa cama de piedra, muerta, empalada por la bestia que la violó, esa bestia que debió de venir seguro del mismo infierno, solo recuerdo que me volví y corrí y corrí, desesperado, cerro abajo”. “ Como logré llegar hasta el pueblo, es algo que aún me pregunto, dicen que llegue lleno de desgarraduras y moretones, seguramente por las caídas que seguramente debí de sufrir, pero que no recuerdo, tampoco los otros tres compañeros que llegaron sabían mucho de cómo llegaron, ¿qué fue de los que no volvieron?, nunca lo supimos, y la gente que se animo de día claro a ver al cerro, tampoco nada encontró de ellos, ni vieron rastros de aquella pobre niña, ni la mesa, ni rastros de la foga-


ta inmensa, ni siquiera sintieron olor extraño alguno, solo espero que tanto Don Cristóbal como mis compañeros que no volvieron puedan encontrar la paz de los muertos, aunque mucho lo dudo que pueda ser así”. “ Eso hijo, es lo que recuerdo que me contara mi madre sobre es asunto, también me dijo que tus bisa-abuelos se fueron de Alhue por varios meses, y que cuando al fin volvieron no eran los mismos que habían partido, a donde se fueron esos meses, nunca nadie lo supo, y la verdad de donde fueron, solo la sabemos las mujeres de nuestra familia, solo algunos contados hombres de la familia lo saben, y tu serás uno de ellos hijo, porque la necesidad de ello me apremia, hijo, tus bisa-abuelos, bueno, eran y no eran “brujos”, es decir, si bien realizaban prácticas que para muchos serían de “brujería” su fin no era ni hacer el mal, ni nada parecido, es lo que quizás hayas escuchado como los “brujos blancos” , quizás sea mejor que te los nombre como “magos”, brujos la verdad tiene una connotación muy negativa”. “Tus bisa-abuelos hijo, sabían de cosas que eran mucho más antiguas que estos malditos cerros, existen hijo, “cultos” como los llamaba mi madre, que depende de sus acciones puedes clasificar como “ buenos” o “malos”, y también me dijo hijo, que cuando los “malos” hacían sus cosas, a veces los “buenos” intervenían, en contadas ocasiones incluso, hasta los curas eran requeridos, pero en muy pocas, ya que para ellos todos los “brujos” son malos, porque ellos se ciegan a que todos los que no crean en su dios, son malos, ni hablar de decirles que en verdad hay muchos “dioses”, tanto buenos como malos”. -“Yo me enteré por mi madre, que al volver tu bisa-abuela con tu bisa-abuelo, ambos podían leer la mente y que también podían hacer muchas otras cosas digamos “poderosas”, ellos también habían sellado un pacto hijo, pero con “seres” o “dioses” si prefieres “buenos”. Nuevamente el intento de balbucear algo por parte del doctor Barahona fue reprimido por la mano perentoria de su madre, quien cebándole otro mate continuo su relato. “Esto hijo te lo cuento para que vayas desde ya sabiendo de “quienes” esta formada “tu familia”, ya que como sospecho, va a ser necesaria toda la ayuda que necesitemos y tu, hijo mío, deberás ser uno más en esta batalla” –sonrió al perturbado y desencajado rostro de su hijo y continuo-“como supondrás el miedo a esas alturas era muy grande en la gente de Alhue, la gente dejo de salir por las noches, apenas el horizonte comenzaba a ponerse anaranjado y el sol se lo tragaban los cerros al ponerse, todos en Alhue corrían a encerrarse, trancaban sus puertas y ventanas, se dice que hasta el cura estaba ya alcoholizado, impotente ante un miedo que le corroía, al parecer todos los diablos que conoció en sus estudios de teología volvían a atormentarlo en sus sueños, las pesadillas no lo dejaban vivir en paz, así cada noche bebía botella tras botella, hasta caer inconsciente sobre la mesa de la sacristía, había bajado mucho de peso y la gente ya no iba a misa, porque deliraba sobre “la boca del infierno que esta abierta en estos malditos cerros”, al fin se murió de un ataque, quedando el pueblo sin cura, muchos tomaron lo que les quedaba de la bonanza recién pasada, y se fueron sin más, dejando a veces tierras, casas y animales, o los remataban a bajísimos precios, para no perderlo todo y largarse al menos con algo de dinero en los bolsillos..., y bueno, las desapariciones, si bien bajaron mucho, nunca se detuvieron del todo, ya fueran animales o personas..., se decía que el diablo de acá contaba cada día con más “Tetues”, y eran ellos los culpables de las continuas desapariciones”. -¿ Los Te-tues dices? Dijo el doctor Barahona y fue esta la primera interrupción que le permitió su madre, por su ignorancia. -Si hijo..., es decir eran los “brujos”. -Me suena la palabreja,-dijo el doctor- pero no alcanzo a recordar. -A ver hijo, los “Te-tues”, son ,”la cabeza de un brujo”, él brujo mediante ungüentos que le enseña a preparar el diablo Azazel en este caso, puede separar su cabeza del tronco, hacer crecer sus orejas como a las de murciélago y así salir a volar por las noches, por esto es que también frecuentemente se encontraban tumbas abiertas en el cementerio parroquial, esos ungüentos los fabrican a base de carne de cadáveres, ciertas plantas y claro, la ayuda del diablo, son como un murciélago muy grande, como un vampiro mejor, porque también los dientes les crecen desmesuradamente, matan a las gentes chupándoles la sangre , se llevan a los lactantes de sus cunas ensartados entre


sus dientes, también con sus carnes fabrican esos ungüentos horribles hijo, o simplemente los cosen y se los comen como si fuera un pollo cualquiera, si hasta los cáliz de las iglesias se llevan a veces para usarlos como copas en sus orgías, también las ostias consagradas son robadas para profanarlas... “. “Así las cosas hijo, nadie vivía tranquilo en este pueblo, hasta que un día, luego de meses de ausencia, regresaron tus bisa-abuelos, nunca nadie supo de donde regresaban, ni siquiera yo o tu abuela lo supimos, tu bisa-abuela dijo que mejor era que no supiéramos nunca donde estuvieron, , se dice que llegaron muy cambiados, pálidos, solemnes al caminar, de mirar iluminado, recorrieron las casas de los pocos que quedaban en Alhue, que vieron el terror que había en la gente, y que al fin, luego de escuchar y palpar el terror, dijeron sin más, - “esto va a terminar”- y les dijeron a las gentes que esa sería la última noche en que tendrían que encerrarse en sus casas junto a sus animales y que por nada del mundo se les ocurriera salir hasta que amaneciera, si lo hacían antes, ya fuera hombre, mujer, niño o bestia, morirían sin más.” -“ Ya anochecía cuando tus bisa-abuelos terminaron de hablar y podía verse el resplandor de una enorme fogata en los cerros que daban al oeste, todos los que aún quedaban el Alhue, se apresuraron a encerrarse y a resignarse a pasar una noche que sabían les sería eterna, pero la esperanza de que todo finalizara los alentaba a sufrirla”. -“Lo que paso esa noche en los cerros malditos hijo, nadie a ciencia cierta lo sabe cabalmente, pero algunos de los más viejos del pueblo, escucharon relatos de sus padres o abuelos, en los que les contaban lo que ellos debieron pasar aquella noche, de lo que vieron y escucharon, de todos esos relatos, el que contaba Don Gerardo Bastías, un agricultor de aquí, es creo el más realista por sus detalles de todos los que llegue a escuchar, el contaba, porque ya falleció hace años lo siguiente”. - “Eran los “malos tiempos” – siempre decía al comenzar su relato – “ eran muchos los que habían partido casi con lo puesto, pero también éramos no pocos los que nos resistíamos a partir , ya por tener una vida hecha en estas tierras, o tener todo invertido en ellas como era el caso de mi familia, todo lo que por años ahorraron mis padres, lo habían invertido en la construcción del molino de trigo que aún manejo, que manejara algún día mis hijos y nietos..., así que cuando regresó el matrimonio de los “Barahona”, que volvieron de nadie sabía donde y dijeron que cada uno se escondiera a riesgo de morirse, nos asustamos aún más, pero con la esperanza de que todo lo podían terminar, les obedecimos, así cada cual se encerró esa noche a cal y canto en su casa, con su familia y animales, tal como ellos lo pidieron..., yo tendría unos quince años por aquel entonces, tantos años han pasado ya, pensar que hoy peino canas, pero recuerdo esa noche como ninguna, se me quedo todo grabado a fuego en la cabeza, recuerdo que yo me creía muy valiente a mis quince, pero esa noche temblaba como rama que mueve un viento fuerte, también mis hermanos, mi madre, solo mi padre trataba de mantenerse entero, supongo para que nos mantuviéramos al menos sentados, nadie sabía que iría a pasar, todos habíamos perdido animales y seres queridos o conocidos en esos días, así que todos queríamos que todo parara de una buena vez”. - “ El miedo se sentía en mi casa como una cosa tangible, y supongo que también en las demás del pueblo, cerca de las diez de la noche, nuestros dos perros comenzaron a gruñir y al gato a erizársele el pelo en el espinazo, al ir avanzando la hora parecía que los animales sollozaran, como un niño pequeñito, tal era el miedo que sentían mis perros y mi gato y que nos transmitían al verles tal alterados, sería la media noche cuando tembló, que tiemble en este país no es ninguna novedad, pero el de esa noche es el único que yo he sentido y rezó porque siga siendo el único, que “habló” ... con los años he tratado de llegar a alguna explicación racional...no soy un hombre instruido ni mucho menos, con trabajo junto las letras para leer algún diario de vez en cuando, pero puedo asegurar que en ninguna parte de este mundo los temblores “hablan”, porque esa noche aparte de moverse la tierra, de que mis perros, gato y algunas gallinas que entramos, algunos patos también teníamos amarrados, hicieran tales ruidos con sus gargantas por el miedo que debieron de sentir, nunca tampoco y espero no volver a hacerlo, volví a escuchar en animal alguno, yo no me avergüenzo en decir que me orine del puro miedo que tenía, mi madre se desmayo, mis hermanas, dos gritaron hasta sangrar y mi padre punto estuvo de tener un ataque, la “voz” que “hablo” esa maldita noche, aún la sigo escuchando a veces en mis pesadillas, era ron-


ca...,gruesa...,poderosa y que de seguro saldría de los mismos infiernos, lo que dijo, no sabría decirlo...,no hablo en español..., quizás ni siquiera fuera una lengua de seres humanos, o puede ser que aquellos que son muy malvados y pecadores sepan hablar aquellas lenguas” – en estas parte del relato hijo, Don Gerardo siempre hacía una pausa y o se atizaba un vaso de vino, o de mate o le daba una fuerte chupada a un cigarro, como que juntaba fuerzas, porque siempre también alguien preguntaba tímidamente, ¿ y que dijo la voz pues Don Gerardo?.” - “Y Don Gerardo ponía una cara de recordar un terror muy lejano, pero que aún le asustaba, le asomaban un par de lágrimas en sus viejos y arrugados ojos, se las limpiaba y decía.” - “Fue algo como, INCH AYHII, CTHULU, AUSTUR, TETRAMATON, AIE, AIE” -“Todos respingaban al oír esas palabras que no parecían tales, y se asustaban de solo pensar en estar en un temblor que de por si asusta, y encima que de la tierra o el temblor mismo se escucharan tales cosas”. “Lo que duró, que no fue más de un minuto, los animales dieron , podría decir los “gritos” más espantoso, al otro día mis perros parecían idiotizados y unos meses después tuvimos que sacrificarles, no comían, no respondían a ningún estímulo. Y entre verles morir simplemente de hambre, preferimos que un veterinario los durmiera, mi gato también quedo mal, corría a perderse al menor ruido y un día salió corriendo y nunca regreso, las gallinas y los patos resistieron mejor y a los días se veían casi como siempre, solo les quedo un miedo más acentuado a la noche, ya que jamás salieron de sus gallineros luego que se pusiera el sol, fuera invierno o verano, y no pusieron nunca más un huevo..., pero luego de ese horror vino uno más, en forma de “olor”, primero fue el del azufre, que pareció de pronto envolverlo todo, pero a los segundos de sentirle, vino uno mucho peor, un olor a podrido, a carne podrida, espantoso, hediondo hasta la locura, a pesar de los años de solo acordarme, se me empieza a revolver el estómago, duro muchas horas, o me parecieron muchas, por que nadie pudo dormir, y sentimos ese repugnante olor toda la noche, al fin cuando amaneció y el sol alumbró todo, nos atrevimos varios a asomarnos y luego de un rato aventurarnos a salir de nuestras casas, seguimos los rastros del olor olfateando el aire por donde era más denso, y así llegamos al cementerio parroquial donde estaban abiertas todas, todas las tumbas, eso fue lo segundo que olimos esa noche de pesadilla”. -“Cercano el medio día, apareció el matrimonio Barahona, hedían a azufre y sus ropas parecían chamuscadas en algunas partes, pero se veían serenos, tranquilos y solo nos dijeron “ya todo acabo...ya acabo”. “Y había acabado hasta ahora hijo-dijo doña Catalina al doctor Barahona- pero, parece que “el mal” solo descansa un tiempo, porque te diré que ya se comenta que se pierden nuevamente animales en estos malditos cerros, y nuevamente se ven fogatas hacía el oeste por las noches, solo falta que empiecen a desaparecer gentes para que todo vuelva a comenzar”. Eso es todo lo que pudo rescatarse de la libreta de notas del doctor Barahona que se encontrara a metros del lugar del accidente y como dije anteriormente me tome la libertad literaria de agregar ciertas partes para hacer este relato más homogéneo y de más fácil lectura, a estas fechas la madre del doctor Doña Catalina a podido ser ubicada ya que su casa sigue vacía sin saberse donde esta o que le a ocurrido, por demás esta decir ya que se recordara que el 4x4 del doctor Barahona se encontró totalmente quemado y destruido…,pero sin rastro alguno del doctor en su interior ni en las cercanías de donde se encontró el deportivo siniestrado, solo he de agregar que la policía indaga aún estos hechos , junto también a las recientes denuncias de desapariciones de muchachas jóvenes en el perdido pueblo de Alhue.

FIN


REVIEWS Embrional – Polonia Absolutely Anti-Human Behaviors (2012) Label: Old Temple Por: Hermanas Muerte Nuestra afición por las bandas de Polonia, nos ha llevado a la búsqueda de más. Y es en esa búsqueda que nos encontramos con Embrional. A nuestras manos llega su más reciente material titulado "Absolutely AntiHuman Behaviors", por parte de Greg de Godz ov War. Lo primero que viene a nuestra mente al escuchar este gran material, es que es frío y sin alma. Nos proyecta una atmósfera fría y carente de sentimientos humanos. Las letras fueron escritas por Arek Jendzicki de Morbidious Pathology Zine, ya que los chicos de Embrional nunca se han considerado poetas ni grandes letristas. Este disco fué hecho con mucho esfuerzo, grandes cantidades de pasión y sobre todo mucha crudeza. Y en verdad se nota, ya que lo hicieron con muchas ganas y sin contar con un estudio de grabación profesional.

Te recomendamos que escuches los tracks Possessed by Evil, Absolutely Anti-Human Behaviors, Bestial Torture y Vermin of the Earth. Embrional es una banda que nos demuestra que para hacer un gran disco, no se necesita contar con un gran estudio y una producción magistral, solo se necesitan muchos "huevos" y ganas de hacer las cosas bien. Si quieres caer en un abismo antihumano lleno de terror, muerte y sufrimiento, este disco es para tí, ¿qué esperas para escucharlo?

un gran hombre y excelente amigo: Greg de Godz ov War. Death metal en su máxima expresión es lo que encontramos en Homo Hereticus. Un disco veloz que contiene muy buenas melodías, salidas desde el mismísimo infierno, una buena dosis de letras anticlericales, todo en contra de la maldita relegión católica y todo lo que le rodea. En este álbum también se combinan los ritmos rápidos con unos riffs de mediana velocidad para darle un buen balance a todo este material. Para nosotras los mejores tracks son: “Forever Sworn to Blasphemy”, “Homo Hereticus” y “War”, pero tú como escucha tienes la última palabra. Si eres amante de la brutalidad, este es un material que no debes dejar pasar.

Sphere – Polonia Homo Hereticus (2012) Label: Masterful Records Por: Hermanas Muerte Esta vez las Hermanas Muerte demuestran su afición por el metal hecho en Polonia y vuelven a escribir una reseña para otra banda de este gran país, rico en metal extremo. "Homo Hereticus" es el nuevo album de los polacos Sphere, y vuelve a llegar a nuestras manos gracias a

Fanthrash – Polonia Duality of Things (2011) Label: Rising Records Por: Hermanas Muerte Nos enteramos de la existencia de Fanthrash (otra banda polaca para variar)


en una red social, ellos estaban buscando una revista mexicana o latinoamericana que los apoyara mostrando su trabajo en estas tierras. Hubo una charla y el trato se cerró, nos enviaron su más reciente album llamado "Duality of Things". Esta banda se formó en 1986, pero en 1992 deciden poner un alto a su carrera y es hasta 2007 cuando la banda decide regresar. "Duality of things" es un album que se podría clasificar como progressive thrash metal. Con melodías rápidas, voces potentes, buenas líricas, excelentes riffs y una muy buena ejecución de todos los instrumentos. Al ponerle play primeramente te encontrarás con un intro y es de ahí que comienzan a desplegarse los excelentes tracks de un potente tharsh metal. Nuestros tracks favoritos de este album son: Allocation Of The Soul, Aggressor, Duality Of Things, Under The Open Sky, Green Tattoo y Lizard Skeleton. Duality of things nos pareció un excelente trabajo de parte de estos polacos. Un disco que debe tener todo amante del buen thrash metal y del metal en general. No pierdas de vista a esta gran banda, que después de una larga ausencia, regresa más fuerte que nunca para conquistar tus oídos.

Devilish Impressions – Polonia Simulacra (2012) Label: Icaros Records Por: Hermanas Muerte Para no perder la costumbre, otro review de otra banda de Polonia llamada Devilish Impressions, quienes nos presentan su más reciente proudcción que lleva por nombre "Simulacra". Ellos nos sorprendieron hace algunos años con un album llamado "Diabolicanos - Act III: Armageddon", que nos dejó un gran sabor de boca, pero "Simulacra" es el mejor disco que han hecho hasta la fecha. Este disco contiene brutalidad, melodía, voces guturales, voces limpias y hasta romanticismo, un poco de todo. Las letras escritas, en su mayoría, por Quazarre, lider y vocalista de esta banda, cuentan con algunas frases de escritores como: Oscar Wilde, Dante, William Blake, Lord Byron, Edgar Allan Poe, por mencionar algunos. Musicalmente, este ma-

terial cuenta con la colaboración de grandes músicos de la escena Polaca como: Peter ‘Lestath’ Leszczynski (METransmissionAL) y Wojciech ‘Flumen’ Kostrzewa (Asgaard) en las orquestaciones, Jacek Grecki (Lost Soul) con un excelente lead en “Vi Veri Vniversum Vivus Vici” y Roman Bereznicki (Lecter) con una aportación de guitarras acústicas y bajo. Todos los tracks de este material son imponentes, la ejecución de los instrumentos es soprendente y la producción en general es bastante limpia. Los tracks recomendados para este disco son: Icaros, Lilith, Vi Veri Vniversum Vivus Vici y The Last Farewell. Un disco que te sorprenderá, cautivará y atrapará desde el momento que lo escuches.

Sammath Naur – Polonia Anhedonia EP (2011) Label: System Beyond Por: Hermanas Muerte Para nosotras, hablar de Sammath Naur (Polonia) sería algo complicado, por el he-


cho de que es una de nuestras bandas favoritas, ¡Que decir! Nuestra banda favorita. Además de la gran amistad que ha traspasado las fronteras y la barrera idiomática. Pero dejemos a un lado tanta palabrería y vayamos directo al grano. Sammath Naur se fundó en 1999 por Sigmar, que a la fecha es el único miembro original de aquella primera alineación. Ellos comenzaron tocando black metal y haciendo covers de sus bandas favoritas de ese entonces (como un dato extra, ellos grabaron el cover de Mourning Palace de Dimmu Borgir). En el 2005 lanzaron su primer material titulado Self-proclaimed Existence, con el cual los conocimos y nos dejaron cautivadas. Después de varios cambios en la alineación y una evolución en su sonido, la banda nos presenta Anhedonia, que es una recopilación de algunos temas grabados con anterioridad. Este EP es lanzado por el label System Beyond (USA), con el cual la banda pretende buscar su internacionalización y obviamente mostrarse antes de lanzar su segundo material que llevará por nombre "Beyond the Limits". Sigamos hablando de Anhedonia, que se compone de 10 temas, todos muy buenos, verdaderas piezas de arte musical, una gran ejecuación en todos los instrumentos, voces imponentes, guturales, fuertes, poderosas, que te transporta-

rán a otro mundo del cual no querrás salir. Esta gran obra maestra abre con un intro instrumental titulado "Drowned" para seguir el camino en este viaje escucharás Grand Liberation, uno de nuestros temas favoritos, seguido de Comedy On Earth, The Anhedony Domain un tema majestuoso con una orquestación sublime, le sigue Pyrrhic Beat otro tema instrumental donde tomarás un pequeño descanso para seguir en este viaje majestuoso y encontrarte con Let Them Die, un tema poderoso y vibrante, seguirás con las declicias de Eleven XXIII y Melody Of Eleven Lives, para encontrarte después con el cover "Mother North" de los noruegos Satyricon, pero con el toque de Sammath Naur, que no le pide nada al original, realmente se lucieron en la ejecución de este tema. El disco termina con un tema ya viejo llamado On the altars of Mars, del cual existe un video y con este tema podrás conocer al antiguo Sammath Naur, en su faceta Black Metal. Todos los temas son escritos por el gran Sigmar a excepción de Grand Liberation que fué escrito por Adam Borys. Una gran banda, con un gran album, que desgracidamente se encuentra muy en el underground y que merece la oportunidad de ser conocida en todo el mundo. ¡Gente! No dejen pasar la oportunidad de escucharlos porque estamos

seguras de que les va a encantar.

Eternal Deformity - Polonia The Beauty of Chaos (2012) Label: Code666 Records Por: Hermanas Muerte Eternal Deformity es una banda polaca que nos sorprendió hace algún tiempo con un álbum titulado “Frozen Circus”, con el cual los conocimos y nos dejaron cautivadas y así convertirnos en fans de esta banda. En este 2012 regresan para mostrarnos su más reciente trabajo que lleva por nombre “The Beauty of Chaos”. Este álbum al principio no nos causó gran impacto como el anterior, pues sentíamos que le faltaba un poco de la esencia con la cual los conocimos. Pero estábamos en un total error… Este disco no es malo, si no una verdadera pieza de arte musical, bien elaborada, bien producida y muy agradable a los oídos de quién la escucha detalladamente y abre su alma y su corazón a este sonido. Se pueden notar algunas


influencias del antiguo Opeth, mezclado con Arcturus y Katatonia (un dato curioso es que Kofi, el líder de Eternal Deformity, es gran fan de Katatonia y esto puedes notarlo en su trabajo). Pero obviamente la banda mantiene su esencia y ese toque especial que los hace únicos. En este disco se mezclan muchos géneros, es experimental, progresivo, avantgarde, black, en fin, una mezcla preciosa que seguramente te dejará cautivado y enamorado de este sonido tal como sucedió con nosotras. Todos los tracks son altamente recomendables, no podríamos decidirnos por alguno en específico, pero no dejes de escuchar “Thy Kingdom Gone” y “The Beauty of the Ultimate End”. Vivimos enamoradas de Eternal Deformity y no podemos más que alabar su trabajo. Sin duda, cuando tú lo escuches sabrás de lo que estamos hablando y de lo que te has estado perdiendo.

Mala Herba - Polonia

Mala Herba Cito Crescit (2010) Label: Independiente Por: Hermanas Muerte En nuestro largo recorrido conociendo más bandas de Polonia, nos encontramos hace algunos años con Mala Herba, cuando solo eran un proyecto de Sigmar (Sammath Naur) y Lestath (ex Sammath Naur), de hecho llegamos a escuchar un par de tracks que en ese entonces tenían grabados y que utilizamos en un especial de Radio de Sammath Naur presentando sus proyectos alternos. En el 2010, Mala Herba lanza su material titulado “Mala Herba Cito Crescit”, con un line up completo y totalmente renovado, con miembros de Sammath Naur, Up Side Down y Vidian. El álbum fue grabado y producido por Szymon Grodzki en el Invent Sound Studio de Bydgoszcz y mezclado y masterizado por Szymon Czech en el Studio X. Un álbum que nos dejó impactadas, pues desde hace algún tiempo deseábamos conseguirlo y escucharlo completamente, ya que lamentablemente aquí en México no hubo forma de distribuirlo. Ahora lo consigues de manera gratuita directamente de un link que los chicos de Mala Herba nos ha proporcionado. El álbum comienza con un intro muy al estilo Mala Herba, pero cuando te cruzas con el primer track “Ten Whores of the Scarab” se nos vie-

ne a la mente la influencia que Sammath Naur ejerce fuertemente en la banda, pero en el transcurso del disco te cae el veinte de que la banda cuenta con una identidad propia y totalmente definida en un excelente metal experimental, lleno de sonidos cósmicos y electrónicos que rápidamente van a atrapar tus oídos y entrarás a ese mundo salvaje e inquietante del cual difícilmente podrás escapar. Este disco te dejará fascinado desde la primera vez que lo escuches, pues las 11 piezas que forman el álbum son hipnotizantes, desde los tracks instrumentales o que la seductora y gutural voz de Maro te hechice y te conviertas en un esclavo de su sonido. Si tienes la oportunidad de escuchar “Mala Herba Cito Crescit” no dejes de oir “Ten Whores of the Scarab”, “Dead Man Walking” “ Perfect God” “His Head In My Hands” por mencionar algunos temas, pero a nuestro gusto todos son estupendos. Si eres de las personas que les gusta escuchar algo diferente y experimental, déjate encantar por el sonido de estos polacos.


www.metalhit.com www.myspace.com/ clawhammerpr www.ironbonehead.de/

BESTIAL HOLOCAUST "Into the Goat Vulva" Metalhit.com (bajo licencia de Iron Bonehead, Germany) Que podemos esperar de una banda con más de 9 años en la escena?, pues nada menos que un álbum bestial que muestra una banda muy bien estructurada, es el tercer álbum de esta horda infernal procedente de Bolivia, son 8 tracks en donde se perciben riffs muy variados, una bateria muy poderosa y que marca bastante bien la dirección de la rola, en si todo el álbum conserva un ritmo muy veloz pero no ruidoso con lagunos pasajes de media velocidad, la producción muy limpia y le da una atmósfera blasfema y una voz muy profunda con algunas notas altas y gritos que no distorsiona nada a cargo de Sonia Sepulcral, la mujer al frente de esta banda. Un Black/Thrash Metal muy al estilo de SARCOFAGO, DESTRUCTION Y BESTIAL WARLUST, sin embargo para mi gusto, predomina much mas el black y mas con la intro a “Tierra de Apariencias” o los riffs al inicio de “Eterna Posesion” Un álbum en donde encontramos mucha influencia de las raíces del Black/ thrash de America del sur de los 80's pero con un buen toque de lo nuevo. Contacto:

DENIAL OF GOD Death And The Beyond Hellsheadbangers DEATHRONATION Exorchrism Metalhit.com Este es el álbum debut de estos alemanes y esta es la versión de digipack de Estados Unidos que contiene además extra tracks del demo "A soil Forsaken", basicamente es un CD con toda la discografia al momento de la banda, que podmeos esperar?, un Death Metal no brutal pero con mucha influencia de la vieja escuela, abundantes cambios de ritmo a lo largo del álbum, no lentos pero muy pesados, un tono machacante, podemos percibir al terminar de escuchar el album que la bdna a progresado y generado composiciones más elbaboradas sin caer en técnicos pero si más trabajadas. Seis tracks son del Exorchrism y después osn 5 tracks extras del demo en donde podemos percibir un sonido más sucio y hasta podría decir que hasta primitivo, ruidoso pero que envaja perfecto con este inicio de la banda. En general un buen álbum de Death, no necesariamente algo nuevo pero bien hecho. www.deathronation.de www.facebook.com/ deathronation www.facebook.com/ clawhammerpr

Los maestros de las criptas han regresado con su primer álbum completo en seis años, este viene siendo su segundo álbum completo en su larga carrera que inicio en el 92, han sacado muchos eps y demos y sólo dos completosy ahora con este trabajo es como si salieran de su tumba y nos ponen una madriza con este trabajo que me atrevo a decir es lo mas pesado, mórbido y brutal que han hecho a la fecha, con este trabajo demuestran como han crecido. Contiene ocho tracks en donde nos vamos a topar con muchos cambios de ritmo, todos los tracks son muy largos, llegando uno a los 15 minutos, esto da oportunidad de que cada track se combinen y mezclen diversos elementos como pasajes atmosféricos, teclados, cambios de ritmo lentos muy pesados, velocidad, partes muy black escalofriantes, un disco que combina black, thrash y toques doom y hasta melodía. Riffs muy pegadizos y envolventes, bateria no veloz pero que suena mu fuerte, mucha potencia, el bajo crea una profundidad que genera una atmosfera digan de cualquier película de terror vieja. Este me atrevo a decir, es


de los mejores discos que he escuchado en el año, muy recomendable, búsquenlo en Heallsheadbangers Más de 60 minutos de música y un álbum grabado en 13 días al viejo estilo análogo en los Berno Studios en Suecia, este estilo de grabación es lo que ayuda a ese sentir obscuro del álbum. www.hellsheadbangers.com www.denialofgod.net

GRAVE DESECRATOR Deathspells Rising Metalhit.com (bajo licencia de Depise the Sun Rec., Italy) Este es un álbum mas que nada recopilatorio en donde este cuarteto brasileño nos trae demos, ensayos, tracks en vivo hasta ahora inéditos y un cover de Bathory, musicalmente tenemos un black/death muy crudo y sucio, como todo el que se hace en america del Sur, ya un sello caracteristico de esta zona, sucio, directo y brutal. Tenemos mucha influencia de bandas como Sarcofago y sonido de esa era. Como dije, tenemos tracks de demos, 7", inéditos y en vivo, nos muestra como es la banda y un breve recorrido de su carrera y como suenan en vivo, un álbum diferente y muy bien hecho, el hecho de que sean grabaciones raras hace que la atmósfera del álbum sea muy del old

school con una atmósfera oscura y muy blasfema. En general un álbum muy interesante y muy bueno para gente que no conozca el trabajo de Grave Desecrator y también muy interesante para todos aquellos seguidores de varios años de la banda. El cover de Bathory es "sacrifice" www.metalhit.com www.facebook.com/ gravedesecrator666 www.facebook.com/ clawhammerpr

EVIL LUCIFERA Atrium Infernalis Domestic Genocide Después de haber estado en varias bandas y proyectos y no poderse expresar como ella queria ha decidido formar su propio proyecto y ahora si ya libre lanza su álbum debtu "Atrium Infernalis", un álbum con siete tracks que nos muestran un black metal sinfónico y agresivo, se mezclan elementos black y que con los teclados genera una atmósfera interesante y más aún con la voz de Evil Lucifera, estos elementos generan mucha furia, brutalidad, un black metal que es muy agrésivo y que mezcla muy bien estos elementos, no se vayan con la finta de los teclados y la voz de mujer, esto es brutalidad muy bien hecha, tenemos melodías encantadoras e hipnotizantes con los teclados, decadencia en la

música, brutalidad en la voz. Evil Lucifera logra un gran álbum debut y refleja lo que siente y quiere hacer, apoyemos a esta espectacular mujer comprando y escuchando su álbum. Belleza en su voz, talentosa y belleza física, una gran combinación. www.facebook.com/ evillucifera666

WHISPERS OF GHOSTS The end of Times Kantonak Ambient México Segundo álbum de este proyecto ambientexperimental de México, un álbum lleno de sonidos dark ambient/drone en donde se nota mucha influencia también avant garde y experimental, encontramos muchos sonidos prehispánicos, un tributo al legado de los mayas y culturas prehispanicas, en cierra un concepto muy interesante sobre la mitología y profecias de los mayas, por eso el título "The End of Times", son 13 tracks, en su mayoria con más de 5 minutos de duración, que te trasnportan por el tiempo a la era de los mayas cuando hacían sus observaciones y obtenían todo ese conocimiento astral. Esta es la cuarta entrega de este proyecto solista de Mortys y de verdad que cada álbum va progresando, éste en particular es mi favorito por el con-


cepto que encierra cósmico y maya. Pueden escucharlo en línea y también adquirirlo. kantonakambientmexico.bandcamp.com/album/ whispers-of-ghosts-the -end-of-times www.myspace.com/ whispersofghosts www.facebook.com/ pages/Whispers-OfGhosts/197136793633046

esos sonidos es lo que parece, como si fueramos en una nave espacial y nos rodean todos estos sonidos, la verdad es que he disfrutado mucho escucharlo completo y ya lo he hecho mas de dos veces, una gran trabajo. Pueden descargarlo gratis en bancamp y también el resto de los trabajos de Void of Coil, todos de verdad geniales!!! voidofcoil.bandcamp.com/

es a manera de outro y la magnificencia que se tiene en el arte del álbum se tiene en la música también, momentos muy épicos combinados con los riffs fríos de la guiatarra y lso lamentos de la voz crean una atmosfera aterradora. En resúmen, un muy buen álbum, mucho trabajo detras y pronto saldra en Glorious Records, búsquenlo www.gloriousnorth.com www.nordland.org.uk

VOID OF COIL Towards Nothingness Independiente Un álbum que data del 2010, es lo último que ha salido de este proyecto, hace unos años empezo el contacto con la mentev maestra detrás de éste y otros grandes proyectos, Ariel Chapulis con una entrevista para Mutilador, un artista debo decir en todos los sentidos. ¿como suena?, muy dificil de explicar así que lo intentare, para empezar el álbum es de 1 solo track y tiene una duración de 47:13 minutos, si leyeron bien... sin embargo, no se hace pesado en lo absoluto, es un sonido dark, ambient minimalista, se tiene una gran mezcla de sonidos, efectos, texturas, es como si fuera un viajes atral ya que

NORDLAND Nordland Independiente Tengo el gusto de escuchar este disco antes de que salga a la venta, este es el álbum debut del proyecto Nordland del nor-este de Inglaterra, formado a principios del 2011 Vorh. Nordland es un black metal frío, en donde se refleja el odio hacia la humanidad y se rinde un tributo a los lugares olvidados del mundo. Se incluyen sonidos de la naturaleza a manera de intro en cada track, sonidos de agua, viento, bosques, lluvias. Son seis tracks en donde el último

WULFHEIM Al Svart 2012 CD Wulfheim, para quien no lo sabe, es un proyecto solista de España, ya con tres trabajos en su haber éste es su cuarta entrega y debo decir que cada trabajo me impresiona más, como en todo su trabajo, se nota una clara inlfuencia de BATHORY, se mmezcla con sonidos crudos, obscuros y tintes atmosféricos. ¿Qué encontramos en la música?, bueno, pues un black con diversos ajustes de velocidad, un abateria que va desde tonos lentos hasta muy veloces, a esto, le sumamos que el bajo crea una pro-


fundidad que cuando suena mas fuerte lo que ocasiona es que se cree música con mucha fuerza. El uso de sintetizadores es muy adecuado y se usan en el momento justo para reforzar la atmósfera del disco. Incluye el cover "Under A Funeral Moon" de Darkthrone el cual suena bastante bien, crudo, frío, como debe de ser el blakc metal. Muy buena producción y no hace que el álbum pierda la fuerza y sonido black. Muy recomendable y por cierto, ya viene un split, asi que atentos. www.facebook.com/ pages/ Wulfheim/292439397483340 www.myspace.com/ wulfheim correo electrónico jose.wulfheimbathory@fac ebook.com

su debut con Salute Records, "Blasphemous Pestilence" que en realidad es un EP que nos muestra un Satanic Black Metal como ellos lo catalogan, tenemos un gran trabajo de verdad, son músicos que saben lo que hacen y tienen un EP lleno de buenos momentos y desgarrador black, inlcuyen un cover de Dark Funeral ‘Secrets of the black arts’ que es un muy buen acierto. Este EP ya esta listo por parte de la banda y lograron un acuerdo con Salute Records para editarlo a nivel mundial así que cuando este disponible búsquenlo que de verdad vale la pena, un álbum muy cabrón!! www.facebook.com/ dark666desolation www.facebook.com/ SaluteRecords www.frameshiftinitiati ves.com

DARK DESOLATION Blasphemous Pestilence Salute Records

CADAVERIA Horror Metal Bakerteam Records

Debo decir que habia escuchado de muchas bandas de la India pero no habia tenido oportunidad de escuchar ninguna de ellas y hace unos días recibi por medio de la agencia Frashift el promo de lo que será

Después de 4 años de ausencia, al menos de grabaciones y que manera de regresar, "Horror Metal" es el primer álbum con Bakerteam Recs y en palabras de Cadaveria "...el más oscuro, putrefacto y cargado de

horror que haya producido el grupo en su vida." Este álbum nos muestra una amplia gama de sonidos y estilos, desde doom, rock, sinfonico, metal, esta combinación justamente es lo que lo hace interesante. Tenemos partes veloces y otras rítimicas, la voz de Cadaveria luce de pronto melódica, sinfónica y en optras ocasiones gritos desgarradores a los que nos tiene acostumbrado, este álbum es una continuación de lo que ha venido haciendo desde el 2001 que inicia CADAVERIA y deja Opera IX, dan continuidad a lo que han hecho pero mostrando mucha más madurez y mejor acoplados, la variedad en cuanto a melodías, riffs, composiciones, estructura muestra un progreso interesante en Cadaveria. La producción es muy buena, todos los instrumentos se oyen bien, al mismo tiempo y nivel, nada sobresale de nada, con excepción de la voz de Cadaveria que naturalmente sobresale. www.bakerteamrecords.c om/ www.cadaveria.com/


atlatlmusicgroup.blogspot.com

UPON SHADOWS Dark Ambient Sounds & Textures Vol. I CD 2012 Mayo del 2012 esta marcado por ser el mes en que Upon Shadows lanza su álbum "Dark Ambient Sounds & Textures Vol. I", un álbum en donde curiosamente sólo encontramos un track, si, asi es, un track con más de 1 hora de duración en donde se mezclan sonidos de sintetizadores, fondos que se usaron para ambientar el programa de Uruguay "Voces Anónimas" y también mucha música y sonidos experimentales, no es un album como otro, como siempre, UPON SHADOWS nos muestra lo grandes que son, un álbum que puedes escuchar una y otra vez en cualquier momento, un momento de sentir y ver la obscuridad, un momento para disfrutar. Como todos los álbums de Upon Shadows esta disponible en descarga gratuita. Ya viene por cierto para Diciembre el nuevo álbum de ellas, así que pendientes. www.facebook.com/pages/ UponShadows/128947133826217 www.facebook.com/pages/ Tamara-PicardoOfficial/126585144089672

GUCUMATZ Tezcatlipoca Demo 2012 Después de un rato de trabajo y composición por fin sale a la luz este gran trabajo de GUCUMATZ, “Tezcatlipoca” es un trabajo semitemático que busca abarcar una especie de tributo a las 4 deidades que representan a un Tezcatlipoca. “Gucumatz” ofrece un trabajo mas ritual, mas pagano y entregado a nuestras culturas precolombinas, mesoamericanas y el orgullo que no debe estar aplastado por el malinchismo. Es recuperar ese honor, nuestras raíces. En este caso, quise empezar como un tributo a la cultura mexica. Es un demo bastante corto, son 4 tracks de black, ambient con instrumentos prehispánicos, tenemos un intro y un outro con sonidos de la natruraleza pero también con sonidos y lamentos obscuros, la música es un black crudo con diversos cambios de ritmo combinando bien sonidos prehispánicos y de la naturalez, similares al intro... un track que me gusto más que los otros es "Entre los mares (Volverás)" ya que sonido de agua y las percusiones hacen que se cree una atmósfera relajante. Muy recomendable y vale la pena adquirirlo www.facebook.com/pages/ Tezcatlipoca/268964869842552

MORANTE Un Reflejo Incompleto Discos Denver / SOAN Producciones Pasaron tres años después de "Danza al viento" y muchas cosas con la banda y creanme que valio la pena la espera, este disco si van tres veces al menos que lo escucho es poco, son 12 tracks que desde principio a fin muestra un metal tan bien hecho que no puedes dejar de escuchar, sigue MORANTE con la misma línea de su trabajo anterior pero percibo mucho más melodía, línea mas trabajadas y la voz de Sofi luce mucho mas, usa tonos muy suaves que hace que la música tome una dirección diferente. El álbum tiene algunas incursiones de instrumentos acústicos y pasajes épicos, debo decir que la velocidad no es un ingrediente constante pero eso no importa, el poder con el que interpetan y media velocidad lo hace un álbum genial. Encontramos también ciertos elementos experimentales, sonidos diferentes que caen muy bien, algo que me dejo muy satisfecho es como Morante a crecido y no le da miedo experimentar y probar cosas nuevas. El piano en el track 10 "Silencio" es simplemente hermoso.


Apoyen adquiriendo este album que de verdad esta muy chingon www.facebook.com/ morante.elvigilantenocturn o www.morante.com.mx/

cruces invertidas. En general es un buen álbum de Black, blasfemo, crudo, la producción es buena, suenan bien todos los instrumentos, la distorsión de las cuerdas es lo que hace característico el álbum, frío. Muchas gracias a Erick por la copia que me mando, esta poca madre, pueden adquirirlo con ellos y de verdad es un buen trabajo. www.facebook.com/ KAHOSORDER www.myspace.com/ khaosorderoficial khaosorderoficial@hotmail.com

a cada track. El arte es simple, blanco y negro como en los viejos días y como debe de ser un disco de black metal, algo muy importante es que este album al igual que los otros de la banda salen en su propio sello Nokturnal ATH666 Productions. Es una edición limitada a 50 copias y la mia es la 18, muchas gracias a Ahtuch por su apoyo!!! www.facebook.com/ HolocastoNocturnoATH www.myspace.com/ ahtuch

NOKTURNAL HOLOCAUST Torture ATH666 y Torture Rec.

NOKTURNAL HOLOCAUST / LEGION OF HELL Invoking the black war Split Nokturnal ATH 666 Prod

KHAOS ORDER Shatanas Regnum Independiente Seis tracks de un blasfemo y crudo black metal directo desde San Luis Potosi, inicia el disco con los sonidos que muestran lo que supuestamente es el infierno... después llega un ataque con tono medio de la batería y guitarra, la voz es desgarradora y suena como de ultratumba, tiene un efecto que la hace escucharse como si emergiera de la tierra, los riffs de la guitarra estan igual que la voz, desgarradores, tenemos que son tracks de más de 6 minutos de duración en promedio. Se percibe una clara influencia de temas ocultos en la banda y letras, el arte del disco es muy de la vieja escuela, blanco y negro, predomina el negro y muestra ilustraciones demuertes,

Esta blasfema horda proviene de Toluca y este es un muy buen CD, son 5 tracks en donde incluyen "Satanic Blood" de VON y les quedo bien, además, contiene tres tracks extras y uno de ellos en vivo. La música es un black metal en donde mezclan pasajes lentos con otros un poco más veloces, la voz es desgarradora como salida de ultratumba y la guitarra con un sonido distorsionado le da un toque tetrico, siento que se pierde un poco la batería lo cual ayudaría a dar mas fuerza

Nokturnal Holocaust, banda de Toluca de Black Metal une fuerzas con LEgion of Hell, una legío infernal de Colombia y juntos dan fuerza a este obscuro split, inicia Nokturnal Holocaust con su clásico sónido crudo y con sonidos de ir azotando a alguien... potencia, obscuridad, crudeza es lo que predomina en los tracks de Nokturnal Holocaust, son tres fríos tracks que nos dejan al borde de la locura para rematar,


llega Legion of Hell, estos Colombianos con tres tracks también de un black crudo interpretado en español con buenos cambios de ritmo, un paso medio es le tono que llevan, batería pesada y fuerte y una guitarra fría, gritos desgarrantes, letanías a Lucifer; en esencia, un split muy bueno lleno de black y blasfemia. www.facebook.com/ HolocastoNocturnoATH www.myspace.com/ahtuch www.myspace.com/ truelegionofhell

AQUILIUS Griseus ATMF By Mahesh Aquilus is an atmospheric metal with major influences of folk and classic and some scattered black metal parts. The one and only member Waldorf stems from Australia and he has done an incredible work on this album “Griseus.” The opening track, “Nihil” is a very powerful song brimming with atmosphere right from the start. A short keyboard intro gives way to some rather powerful atmospheric black metal. The vocals are laden with effects to create very evil sounding black metal growls. The song moves through many arrangements; with each one bringing slightly different feelings and emo-

tions to the forefront. Just before the 3 minute mark, a chorus of clean voices shines through for a short time before returning to the growls. After more arrangement changes the acoustic guitars make their first appearance and even though the song turns away from black metal, it still manages to remain dark, beautiful and full of feeling. About 8 and a half minutes into one of the most powerful arrangements of the album, this track is packed with punch. The second track “Loss” has some melancholic pianos accompanied by acoustic guitars and drums. As the song title suggests, it’s all very sorrowful. Just before the 2 minute mark the heaviness is back, but no less depressing. The chorus of clean singing I like so much is back for a brief time as the song changes between atmospheric black metal arrangements thick with keyboards. Most of the tracks are pretty long with a lot of changes in between. The production is really good. This music isn’t for everyone. The black metal parts are great but they are just a part of the overall sound of Aquilus. The classical/folk passages can be overwhelming because of their sheer vastness. Therefore he is responsible for every twist and turn of this piece of music. This record includes eight songs with a total playing time of 1:19:55! You read right, nearly 1 1/2 hours of playing time… impressive! All in all, you could say that Aquilus is a mixture of bands like Agalloch and Nachtreich. The mixture of different styles

should mark out how multifaceted this project is. Griseus is a very interesting album. Definitely worth it! http://www.facebook.com/ AquilusMusic

BURZUM Umskipstar Candlelight 2012 By Mahesh Burzum is always a surprise and to some extent the latest release “Umskipstar” is the continuation of the last release “Fallen” in the musical direction. The only difference is that that “Fallen” had some real stand out tracks. The opening track “Blóðstokkinn” is an intro with some spoken words. “Joln” is a track which starts with some interesting riffs coupled with Black vocals and spoken words in Norwegian – something very different! It is a mid paced track with subtle variations and Burzumtrademark guitaring. The drumming is mild and takes a back seat in many places. “Alfadanz” starts with an interesting keyboard riff which takes us back to the album “Fallen” instantly. Since both the albums have been released within a short duration; there is a tendency for many fans to connect back as some of the tracks seem to be pretty similar. The stand out track of


the album is “Hit helga Tré” as it has some good crunchy guitaring and very good clean vocals coupled with some good song structure. The tracks “Surtr Sunnan,” “Gullaldr” and “Níðhöggr” seem to be just add-ons with no noticeable value-add to the album, which is a bit disappointing. The darkness is relentless throughout the album “Umskiptar” which is amazing and expected. Pretty much everything is midtempo this time, swifter rhythmic patterns are not to be found on the horizon around you, and blast beats are not even a part of this particular Burzum galaxy. The production is good and the mix has come out pretty well. Varg has tried to bring in something fresh here but many get a feeling that there is some element of continuity from the previous album. It is a good album but has not surpassed the previous album “Fallen” in musical content. But for the diehard Burzum fans; even this cannot count as a disappointment!!! http://www.facebook.com/ candlelightrecords

HEXEN Being and Nothingness Pulverised Records Hexen’s last Album “State of insurgency” received a lot of good reviews from all quarters. They have gone from strength to

strength thereon. Their latest release “Being and Nothingness” is an incredible piece of Thrash metal act. They have infused both aggression and melody with a tight mix that gives a new lease of life to the Thrash metal scene. Many a times, you get bored listening to the same old Thrash metal, as most of the tracks remain same. There are not many different tempos within one album making it a monotonous listen. It is always incredible to hear an album where you can clearly hear each instrument and also the many changes in the song structure. This is where Hexen stands out. The opening intro “Macrocosm” is a great way to start an album and it is not one of those run of the mill intros. Looks like a lot of mind and heart has been put into that track. The track “Grave new world” starts with a good lead intro before the pace picks up with an incredible assault from the drummer to get it going. The vocals are on the lines of Death metal and the guitaring is pretty rhythmic with a lot of thrash metal elements thrown everywhere. What really sticks out is undoubtedly, the astounding musicianship. Each and every track is very different because Hexen has taken the route of melody. But the aggression has been maintained though there are a lot of melodic atmospheres in the album “Being and Nothingness.” Andre’s vocals are very powerful, while Ronny and Tak have played very tight in the guitar section. Gio’s drumming has a lot of variation and speed. This is a really good album and to be honest, this one will probably be the one that takes them to the top. They really deserve

it for the time and effort that they have put in into “Being and Nothingness.”. This album appeals to everyone; but if you happen to be a guitar player; you will trip on this completely. Recorded, mixed, and mastered at Vivid Tone Recording Studio (Lividity, Guthrie Govan, etc) by producer Rich Bruce, the sonic onslaught of “Being and Nothingness” sees the band going towards a far more mature and comprehensive stage. The production is superb and the artwork of the album is very good. Well worth your money and more importantly it is worth your time! www.myspace.com/hexen www.facebook.com/ pulverisedrecords

MOONREICH Curse Them De Tenebrarum Principio The French metal scene has been growing more and more interesting in the past few years than I can ever remember. Moonreich is a Black Thrash metal band from Canada. Moonreich have released their EP “Curse them” after their full length Album Loi Martiale (Martial Law) which had garnered some real good reviews. French black metal bands Deathspell Omega and Blut Aus Nord have always given some quality music all through; which did inspire many French bands to follow


them, but very few were able to make the cut. Moonreich is one of them who are following the footsteps of the big bands in France. Within a short span, they have risen to great heights musically. They play very tight and are riff based. So you could look for some interesting guitar playing structure everywhere in the EP “Curse them.” The opening track “Slay the prophets” starts with some film based intro, spoken language and sounds akin to slaughter with church bells echoing in the background. This goes on for 1:20 min before the real action takes place. The riffing is pretty much Black metal style, but the song structure looks more like death metal. The vocal style is brutal and the guitaring is a pleasure to listen to, as they carry good variations. What makes this record good is the melodies that are often carried in between the tracks! There is a good tight balance between blast beats and melody in every track. All of that said, this record is a bit of a slow grower on many listeners. It requires a couple of spins to really get in. There are some very good tracks in the EP which can be played again and again. The production is good. Basically, if you’re a fan of black metal, you’ve definitely heard similar material before. While well done, Moonreich aren’t breaking open any new doors or switching the gears of the scene. But they are a good band and we can expect some good materials in future as they know how to build a song - which is very important! It is worth listening to few times. Go get it!

www.facebook.com/pages/ Moonreich/147222865350244

WYNTERFYLLETH The Ghost Heritage Candlelight Records By Mahesh Winterfylleth from UK are building their repertoire in a mix of Folk and Viking Metal. Their latest release “The Ghost of Heritage” is an interesting album as the subject is more Paganism. The opening track starts with an Acoustic Guitar intro before getting into serious business of Viking metal. It is fast and furious with a lot of folk elements thrown in the vocals and music. There are few clean vocals also in the track. The guitar and the drumming are very fast with black vocals through the track. The question is whether this is a traditional epic Viking metal? No, it’s not! The lyrical themes immediately establish this record as a quintessential British slice of black metal. Of course, there are other aspects of the aesthetics that make this record remarkably divergent from the supposedly decaying scene. Most of tracks are fast and there are some tracks in between which are more instrumental to give some relief. Many of them may not like it, but I find it pretty apt for this album. There is some breathing space within

this 11-track album. Winterfylleth waste no time with ambience or atmospheric intros, preferring to slam you in the face! Throughout “The Ghost of Heritage” Winterfylleth keep things varied through effective use of dynamics – slow, medium and fastpaced Black Metal in abundance, as well as some acoustic sections. The guitar tone is gritty, crusty and heavily distorted while being clear enough to intimately hear each melody line, and; make no mistake; melodic riffs are plentiful through this album. The bass is up front and audible, although it is not really doing anything remarkable and the drums sound appropriately meaty, being skillfully handled to deliver the backbone for the diverse song structures and riffs. “The Ghost of Heritage” is a good album that blends Folk and Black metal together. Overall, it is a good listening experience. Recommended!!! http://www.facebook.com/ candlelightrecords



Mutilador Magazine XVII