50 JAAR GESCHIEDENIS | p. 16

EEN TRUCK MET HISTORIE

Drie jaar lang werkte oud-chauffeur van VAEX John van den Zanden aan een bijzonder project: het opbouwen van een Scania 142 in originele Govers-stijl.

Een auto uit de beginjaren van VAEX, die hem herinnert aan de ritten met zijn vader en zijn eigen tijd bij de firma Govers. John bracht de complete auto terug in de originele staat: van de gordijnen tot aan de grill en van de luchthoorns tot aan de schakelaars. Het resultaat? Een plaatje van een truck, inmiddels dé mascotte van The Truck Traders.

SOMMIGE DINGEN VERANDEREN NOOIT

In 50 jaar is er veel veranderd in

de truckwereld. Maar één ding is nog steeds hetzelfde: het Scania-bloed dat bij ons door de aderen stroomt. En dat we doen wat we zeggen, en onze beloftes nakomen. Precies zoals Toon en Leo Govers, vroeger. Daarom kijken we dagelijks vol trots naar de Scania 142 in Govers-kleuren. Hét bewijs van de diepgewortelde geschiedenis achter The Truck Traders. Stevig, betrouwbaar, en vol power.

KLANTEN OVER BUFFL

VAN TRIEST TRUCKS | Marc van Triest “Ik verkoop regelmatig een auto met een BUFFL-interieur erbij.”

Marc van Triest is vrachtwagenliefhebber in hart en nieren én fan van BUFFL. Meer dan 20 van de 38 auto’s van Van Triest Veevoeders rijden rond met een BUFFL-interieur. Daar wordt hij zelf blij van en zijn chauffeurs natuurlijk ook. Marc: “De jongens zijn enthousiast over het product en de samenwerking loopt goed. Dustin snapt wat ze willen als het gaat over een logo of een lampje. En Renske regelt de zaken zoals afgesproken.” Ook in de samenwerking tussen Van Triest Trucks en The Truck Traders is BUFFL een mooie aanvulling. “Complete handelsauto’s krijgen nét dat beetje extra uitstraling met een BUFFL-interieur. Dat maakt ze extra aantrekkelijk!” MATERIALEN

VERLICHTING

ANTWERP CONTAINER TRANSPORT | Eddy Franck “Samen met Dustin bedacht ik een uniek interieur.”

Eddy Franck van ACT liet al eerder een interieur maken door BUFFL. Dat beviel zo goed, dat hij deze keer langs kwam met een Scania 650 longliner. Van buiten al een bijzondere auto, onder andere door de lichtbak met de tekst ‘babam’: Turks voor papa. Een eerbetoon aan de oprichter van ACT. Inmiddels is ook de binnenkant uniek, met een compleet nieuw BUFFL-interieur. Bedacht door Eddy, samen met onze ontwerper Dustin. De eyecatcher is een luxe rondzit en het zwarte en bruine leer geeft de cabine een luxe uitstraling. “Ik heb niet gekeken naar anderen, ik wilde juist helemaal iets anders,” aldus Eddy. Nou, dat is helemaal gelukt. Weer een uniek lid van de BUFFL-familie erbij!