Adult Education students attend a Saturday morning Civics-Focused ESL class in May of 2023, which is part of LALDEF’s Citizenship Program.
Adult Education Expands
LALDEF is happy to report that its Adult Education Program has expanded in 2023. We began two new programs: our ESL classes and Community Work Experience Program (CWEP) in collaboration with One Stop Career Center, and our new Citizenship Preparation Classes. The department grew from one person to three as new staff were hired to better support these projects. LALDEF is thrilled to be able to serve our clients in more extensive ways such as this.
Estudiantes del Programa de Educación para Adultos asisten a clase de inglés Con Enfoque en Ciudadanía en mayo del 2023. Esta clase es impartida los sábados como parte del Programa de Ciudadanía de LALDEF.
El Programa de Educación Para Adultos Se Expande
LALDEF se complace en reportar que el Programa de Educación para Adultos se ha expandido en el 2023. Durante este año iniciamos dos nuevos programas: el Programa de Experiencia con Trabajo Comunitario que incluye clases de inglés y preparación laboral y nuestras nuevas Clases de Preparación para la Ciudadanía. El departamento se expandió su personal de una a tres, así como nuevo personal fue contratado para apoyar estos proyectos.
LALDEF se enorgullece de tener estas nuevas maneras más extensivas de servir a nuestros clientes.
LATIN AMERICAN LEGAL DEFENSE AND EDUCATION FUND NEWSLETTER BOLETÍN INFORMATIVO
2023 714-716 S. Clinton Ave. Trenton, NJ 08611
Otoño 2023 Fall
Class of 2023!
¡Felicitaciones a la Clase de FUTURO del 2023!
LALDEF's FUTURO is a high-impact youth mentoring program for first- and second-generation immigrant high school students. FUTURO provides students with academic support, SAT preparation, college application guidance, mentoring, social support, and community service opportunities. This spring, FUTURO was proud to celebrate the 22 graduates of the Class of 2023. Intended majors will range across thirteen different disciplines.
LALDEF at Trenton Catholic Prep graduation on May 31, 2023
LALDEF en la graduación de Trenton Catholic Prep el 31 de mayo del 2023
COLLEGES INCLUDE/ UNIVERSIDADES INCLUYEN:
FUTURO es un programa eficaz de mentoría para estudiantes inmigrantes de primera y segunda generación. FUTURO les brinda apoyo académico, preparación para el SAT, orientación para ingresar a la universidad, tutoría, apoyo y oportunidades de servicio comunitario. Esta primavera FUTURO celebró orgullosamente a 22 estudiantes que se graduaron en la clase del 2023. Sus especialidades abarcarán trece diferentes ramas.
Congratulations to the FUTURO
Community Outreach / Alcance Comunitario
April 30, 2023
LALDEF's Outreach Team has expanded its Mercer County Community ID program. Since March 2023, LALDEF has begun hosting Community ID pop-up clinics at the Trenton Area Soup Kitchen every first and last Monday of the month. This has allowed LALDEF to increase its visibility as well as meet community members where they are. In the summer, LALDEF’s Outreach department also hosted two free eye screening events for community members, in collaboration with Project BEST. In September 2023, as part of Hispanic Heritage Month, LALDEF will host a health fair, where free COVID-19 vaccines, back-to-school vaccines and free breast cancer screenings will be available.
30
El equipo de alcance comunitario de LALDEF ha expandido su programa de IDs comunitario del Condado de Mercer. Desde marzo del 2023, LALDEF ha proporcionado clínicas para sacar identificaciones comunitarias en el comedor de beneficencia del área de Trenton cada primer y último lunes del mes. Esto ha permitido que LALDEF aumente su visibilidad y alcance más miembros de la comunidad. Adicionalmente durante el verano, el departamento de Alcance Comunitario de LALDEF en colaboración con Project BEST, ofrecieron dos eventos donde se ofrecieron exámenes de la vista gratuitos para miembros de la comunidad. En septiembre del 2023, como parte del mes de Herencia Hispana, LALDEF tendrá una feria de salud, donde se distribuirán vacunas gratuitas contra el COVID-19, vacunas para el regreso a clases y exámenes de detección de cáncer de mama gratuitos.
LALDEF with Mayor Reed Gusciora at YMCA's Healthy Kids Day
LALDEF con el Alcalde Reed Gusciora en el Día de los Niños Saludables en el YMCA
de abril del 2023
Legal Services: A Client's Testimony
“I was born in the Dominican Republic. I moved to the United States on June 26, 2012 and I arrived in Trenton, New Jersey four years ago… Someone had told me about LALDEF’s programs and their help with migration proceedings, so I made an appointment [with them]... My appointment to get my citizenship didn’t take long afterwards… [The people of LALDEF] have been some of the most important people for me and my citizenship… I have already recommended two of my friends…and my brother… Every process [with LALDEF] matters. [LALDEF] really helps the Latino community reach the American Dream.”
THANK YOU!
Latin American Legal Defense and Education Fund
714-716 S. Clinton Avenue, Trenton NJ 08611
¡Mil Gracias!
Servicios Legales: El Testimonio de una Clienta
“Yo soy nacida en la República Dominicana. Yo me mudé a los Estados Unidos el 26 de junio del 2012 y llegué a Trenton, New Jersey hace cuatro años… A mi alguien me comunicó sobre sus departamentos [de LALDEF] y [su] ayuda con los procesos migratorios entonces hice cita…. [Después] llegó muy pronto mi cita para mi ciudadanía…[Las personas de LALDEF] fueron las personas principales para mi [y] para mi ciudadanía… Yo ya [he recomendado] a dos amigos…y a mi hermano… Cada proceso [con LALDEF] importa. [LALDEF] ayuda mucho a la comunidad Latina a cumplir el Sueño Americano.”
— Yoselin, Cliente de LALDEF (Verano del 2023)
Yoselin, LALDEF Client (Summer 2023)
