FOR THE LOCALS BY THE LOCALS
DECEMBER 2010 Nº 78 www.thejungledrums.com
SANTA CLAWS IS COMING TO TOWN …
Inside: Do you really have to get a Spanish driving licence…?
Are you part of a community? ...Part two inside
Advice, info and loads of fun, fun, fun!
NOW G RIN COVE
S - ROJALE R A M A D S AR BANERA INA - GU A R H A M O S A L NO A TA POLA LA ROMANA & PI N A S LAMENC F T A N Y A A S C L N A P GRAN AL BATERA - HONDO PUNTA PRIMA & - AL ROIG O B A CATRAL C IEJA TORREV
we wish you a....
MERRY CHRISTMAS & a happy and prosperous 2011 2011!!
For advice and information on listing your property with Europe’s leading Spanish property specialist call Paul Payne on 629 251 747 paul@masainternational.com www.masainternational.com
2
DID YOU KNOW... ...when the Phoenicians first ventured westwards they called the land
A LOAD OF BALLS
i-shepan-im, or the land or coast of rabbits
5 ANDREA... tax and stuff...
9 LIVING IN SPAIN... communities...
11 LEGAL...
UK v Spain licence?...
15 NATURE...
away with the birds...
17 COMPUTERS... keep up with the kids.. 18/9 SPANISH CLASS... you or usted or what...?
21 PUZZLES... easy, peasy...
23 FANTASY FOOTY... yeah...i know...
34/5 WHAT’S ON...? fiestas, events, trips...
39 JOKES.. have a larf...
41 HOROSCOPES... star gazing JD style...
46 BUSINESS LISTING... all you ever need...
and much much more
as far as I can see it’s only purpose is to revolutionise the way that people (who you barely know) will invite you to do things you don’t want to do. Still, that’s progress I guess and at least I get invited out…even if it is to a fancy dress party… in Korea. Back on earth and into an Aladdin’s cave, a world of wonderment, surprises and waterfall clocks, yes the Chinese shop. Aren’t they great? If you can’t get it there, I reckon it’s probably not been invented yet. In the ‘Sportie’ aisle I came across the ‘Body Massager’ which ‘relaxes the body with tiny vibrations…’ and is known in sex shops all over the world as a Vibrator – I’m surprised they didn’t have an ‘inflatable sporting buddy’ (with real hair) but I could have missed it. Anyway, what I was after was tennis balls which I found not far away (at ninety cents for three) and headed for the counter. ‘These, for tennis no goo’, said the (tiny) Chinese woman behind the counter. They were for the dogs to play with but I was curious. ‘Why not?’ I asked, ‘it says ‘’tennis balls’’ on the packet.’ ‘No goo’ you no pray with these, goo’ for dog nor tennis.’ I left it at that and headed outside. One bounce was all it took - well actually they
WRITE ON!
this month
We’ve got Facebook now and
didn’t bounce which answered my question, and didn’t really matter for the dogs as they still can’t hold a racquet. But why label them ‘tennis balls’ when clearly, they are the same colour and shape as a tennis ball but don’t do the job? If I paint an orange yellow it still isn’t a tennis ball is it? A big thanks to everyone for
advertising and reading Jungle Drums this year and we’ll continue to grow and reach more people next year – if we’re not in your area yet…hang on, we’re coming! A very merry Christmas and a stonking New Year to you all and remember to send your notes up the chimney this week…just don’t ask for tennis balls… Read on and enjoy,
Jungle Drums and the British School of Alicante have joined up to provide a writing Competition for years 6,7,8. Jungle Drums and BSA are working together with a writing competition for children in years 6, 7 and 8 at the BSA. The theme of the
Dave Bull
competition is: What one thing would you add to your school to improve it and why? It could be anything from a door into another dimension to having Johnny Depp as your drama teacher
There will be prizes for the winners including having their work printed in the Jungle Drums in February and in addition extracts from the best ten will be printed in January. Good luck to all, and remember be creative!
contact us on: 96 669 5141 - 606 540 408 - ask@thejungledrums.com
3
end Nov’
fricando
4
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
NON-RESIDENT’S INCOME TAX & the answer to a reader’s question...
Again I wish to remind all non-residents about their obligation to pay income tax (formerly wealth and income tax) for their property.
SPANISH PROBATE/INHERITANCES
CONVEYANCING POWER OF ATTORNEY
Fiscal help...
Proof of payment of these taxes will be requested by the tax office when you sell your property. Non-payment within the deadline will result in interest on arrears, if payment is demanded by the tax office there will also be a fine to pay. And here a reader’s question:
“I am buying a half share of my friend’s apartment, which she owns outright (no mortgage!). We are trying to find the most economical way of formalising this arrangement without incurring undue expenses to either of us. Is it correct that I might face a tax bill as the purchaser for example ? I assume that it would have to be notarised, but guess that would be quite expensive, or is there a cheaper alternative? I would appreciate any assistance you could offer.” I’m afraid there is no other way to formalise the purchase than by signing a title deed authorised by a public notary. In your case, the current applicable VAT is at a rate of 7% on the sales price. Unless this payment is made, the property transfer will not be registered in the Land Registry. In addition to the tax payment you will have to pay expenses for the Notary, Land Registry and a Solicitor or Gestor. Your friend, as the seller of one half, will be subject to Capital Gains Tax and a Plusvalía payment. Please contact me directly if you wish to find out exact figures for the transaction. Andrea Burns
QUALIFIED GESTORA
SPANISH WILLS
It is important that you supply your solicitor/fiscal representative/etc. with the latest rates bill (SUMA) since the income tax is based on the rated value given in that bill. However, this payment has to be made to the tax office and is not to be confused with the rates. The deadline for the presentation of the said tax is 31st December 2010 for the tax year 2009. Please note that you will not receive any notification or request from the tax office. The tax forms shall be presented within the deadline.
andrea burns
NOTARY DEEDS PRIVATE SALES CONTRACTS FISCAL REPRESENTATION CAPITAL GAINS TAX NON-RESIDENTS' INCOME TAX N.I.E. NUMBERS RESIDENCE CERTIFICATES URB. DON PUEBLO II BW 140 GRAN ALACANT 96 669 7824 or 639 608 969 ANDREABURNS@ORANGE.ES ‘SINCE 1991’ 5
MG CHOLLOS - BARGAINS
Ref. 002 P.V: 144.500€ ALTOMAR I (GRAN ALACANT): 3habt.,Solarium, cocina independiente. 3 bedroom, Solarium, independent kitchen.
Ref. 004 P.V: 117.500€ EL ALTET 3habt.,Solarium, cocina independiente. Obra nueva, 2 habt., trastero de 15m2 New construction, 2 bedroom., Cellar 15 m2
Ref. 007 P.V: 143.500€ ALICANTE A 2 minutos de puerta de Alicante, 3habt., ascensor, plz.parking. 2 minutes from Alicante port, 3 bedroom., Lift, garage.
Ref. 010 P.V: 146.000€ MEDITERRANEO II (GRAN ALACANT) Duplex, 2 habt., plza. parking, terrazaDuplex, 2 bedroom, garage, terrace
Ref. 011 PP.V: 103000€ MEDITERRANEO II (GRAN ALACANT) Planta alta, 2 habt., solarium, plza. parking Upstairs, 2 bedroom, solarium, garage
Ref. 012 P.V: 123.000€ NOVAMAR (GRAN ALACANT) Planta baja, 2 habt., terraza 60m2, garaje y trastero. Ground floor, 2 bedroom, 60m2 terrace, garage and storage.
Gemma
603 716 609
gemmalford_87@hotmail.co.uk
6
603 716 456
gemmalford_87@hotmail.
DRAIN CLEARANCE & REPAIR CCTV INSPECTIONS & SURVEYS LOCKSMITHS DRAIN TRACING ROOT REMOVAL HIGH PRESSURE CLEANING PLUMBING MAINTENANCE & COMMUNITY PACKAGES
contact us on ask@thejungledrums.com
7
ALTOMAR FINE FINISHING
PROPERTY MAINTENANCE & IMPROVEMENTS S P E C I A L I S T S I N WA L K - I N S H O W E R S PAINTING & DECORATING - GENERAL BUILDING TILING - BALLUSTRADES - SCREEN BLOCKS ELECTRICAL - PLUMBING - DRAINPIPES -GUTTERING LOCKS CHANGED - SHUTTER REPAIRS BOILERS - WATER FILTERS - KITCHEN WORKTOPS GALVANISED GRILLS & GATES Phone Eddie
TEL: 966 699 353 - MOBILE: 648 786 708
8
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
LIVING IN SPAIN Community Spirt Part two by Dave bull
Urb’ Meetings Make yourself heard…well try. Now, the AGMs must be held at least once a year and a notice of the meeting is sent to property owners in Spain or overseas and must arrive a minimum of 6 days in advance in most cases, although quite what you do if it doesn’t arrive in the allotted time they don’t say – ask the whole Urb’ to rearrange? Some urbanisations simply pin it to the communal notice boards and expect you to look, so do. Also there must be an agenda sent with the notice and said agenda must include voting-in of the committee members and, if applicable, nomination of the president. This could be your big chance…if you’re mad, in my opinion anyway. But more about that in a bit because I was boring you with agendas…so, the agenda must include election of the Administrator and if you remember last month’s article, this post is in effect a contract for one year between the Administrator and the Community. Once you’ve done all that it’s time for the shouting contest to begin, actually I think they put ‘other matters’ on the agenda which means how the accumulated dosh is to be spent. Loosely described as a discussion (but more like an argument, I’ve seen these ‘discussions’ get out of hand and come to blows more than once) this is the bit where Spanish property owners tend to get very heated as they argue for (or against) having Bay Watch girls for lift attendants (they turned me down) or they think their toes are about to get stepped on.
Voting Each item is voted and when the president or Administrator decides that enough time for discussion has been allowed, it’s hands up time and a straight majority wins. If you cannot be present, you should send your proxy vote to another resident of the community or the Administrator before the date of the meeting. The Community president supposedly presides at these meetings, but in reality it is more often than not the Administrator who will run it as he has the experience and know-how…although, that is still not a guarantee of competence as in my experience Urbanisations (especially new ones) tend to get through a few before they find one worth their salt. However the Administrator must back down if the Community president flexes his muscles (or gets to the chair first) and insists on presiding the meeting. This can happen if the Administrator is about to get the elbow or just because the president has his head stuck
meeting if consensus is not reached. Soon after a sum-
It’s advisable to arrange the correct and prompt
mary of the meeting and decisions taken will be sent to
payment of la Comunidad as the Ley de Propiedad
all the property owners so they know what the majority
Horizontal states that it must be paid within a reason-
want them to do, or not do, with their little piece of
ably short period and non-payment can be taken to
Spanish real estate.
court very quickly and is treated as a priority case. If
What are the costs? The quotas, often called el Pago de la Comunidad or just la Comunidad are charged monthly, or bi-monthly,
a non-payment continues, then the court can issue an embargo on the property against payment, and will add all sorts of costs on top.
or quarterly, according to the initial Régimen Interno
IF YOU ARE MAD…
and they are basically the payments made by each
How do you become a member of the committee?
household to comply with the Budget.
1. Make some friends before the general meeting.
That is why when buying any Spanish property; you
2. Be bold. Put yourself forward.
must check on what la Comunidad is as you need to
3. Remember that you cannot stand for any post if you
know how much you will be expected to pay, it could
are not physically present at the meeting (but I think
be quite a lot of money per year. The same applies if
you can sit down too).
you intend to rent rather than buy a property in Spain,
4. Vote for yourself…
be aware that the owner will tell you the rent, but la
Re-election (‘two in one year, darling…?’) is fine, unless
Comunidad is separate, and, if you are to be respon-
the internal rules do not allow it and this is usually the
sible for paying it, you can get a nasty surprise if you
case for the Community president, who is so desperate
don’t ask the owner how much it is first.
to go by then he’ll be shoving your hand up at the
I know Andrea Burns has covered this previously (and
meeting. Administrators are almost always re-elected
more comprehensively than I) but it’s worth repeating
(once they’ve found a good ‘un), unless they have
that an important point for buyers of second hand
done a really bad job or run off with the community
Spanish real estate is to check that the property they
bank account…
are about to sign for has la Comunidad fully paid to
When you are buying off-plan there is a legal handing
date. This is one of those lovely transferable debts that
over procedure from the constructor / promotor which
comes with the property itself, and will fall to you as
includes the formation of a temporary Comunidad de
the new owner to pay any outstanding amounts if it is
Propietarios with a temporary Administrator. Some say
not checked out.
it is in your best interests to get onto this committee…
The quota you pay is your proportion of the communal
and some say bungee jumping is fun…it’s really up to
costs as determined in the annual budget mentioned
you.
above but don’t think that it is just a total divided up
If you really want to then it is not too hard to get on
by a number of properties as it isn’t. Your proportion
the initial Junta because most people are still bumbling
is calculated from the percentage of the total live-
around completely unsure of what they want, where
able space that your particular piece of Spanish real
they are going, what their new address is, and why the
estate contains. Garage and parking spaces come into
promotor won’t answer the phone… So, just nominate
this calculation also, as do any other bits and pieces
yourself for each post as it is mentioned until you are
that you might own, such as a private trastero - that
elected to one of them and then you will have a very
famous junk room that we all seem to need more and
important ‘say’ in the initial proposals for the Régimen
more the longer we live in any property in Spain, or
Interno. You can protect your self-interests, and veto
wherever! The Administrator will do this calculation us-
some of the really stupid ideas that are often put
ing the official escrituras to give the exact percentages
forward (not yours of course). You can also ensure that
and then the calculation is made public to the whole
information is produced in English (Or French, or Ger-
community and paid pro-rata.
man, etc.) as well as Spanish as a matter of internal
The Budget Presupuesto is the estimated costs for the
ruling.
coming year for the whole community (the amount
And finally…
that will be divied up) and the money goes to pay for
One great idea I found while researching this was an
an awful lot of different items or service, too many
urbanisation where you have to drive on the left….
to mention here but generally the commonly owned Ur-
Get yourself onto the committee…and I guess you too
banisation has to be lighted, maintained, and cleaned.
could have some fun…?
Communal pools have to be looked after and electric
too far up somewhere… But if you want to have a say make sure you vote as you cannot vote after the meeting and Spanish law does not allow for a meditation period so all votes must be counted at the meeting itself. But the meeting sometimes decides to postpone a vote to the next
and water bills etc. have to be paid. Then the Administrator will want his cut of course and then there are always improvements in the pipeline, such as installation of a new general antenna for Digital TV, new gates, walls and more.
contact us on ask@thejungledrums.com
9
December Offers SALE! Homes in Spain La Marina La Marina
La Marina
Ref:458 €114,500
La Marina
3 Bed 2 Bath Quad Isabel, gd location, com pool, larger than avg plot
La Marina Ref:492 €125,000
Ref:490 €130,000 2 bed, 1 bath det villa V G condition, quiet res area. Garage
La Marina
3 bed, 2 bath bungalow. Com pool sep annex 3rd Bed + ensuite, disable friendly, solarium
Ref:488 €123,750
V. attractive 3 bed 2 bath Quad, Ex condition, beautiful garden, corner plot
La Marina
Ref:489 €335,000
La Marina
Beautiful 3 bed, 3 bath det villa, private swimming pool, Sep under build, utility room, master en-suite
La Marina Ref:487 €97,500
2 bed 1 bath quad style, VG condition, choice of two com pools, conservatory. Close to all amenities
Ref:494 €335,000
Superb 3 bed 2 bath det villa, fab extremely well stocked garden Solarium, Refreshment room on solarium. Excellent condition
E l OA S I S La Marina
Ref:491
€120,000
3 bed, 1 bath quad style on a very lge corner plot. Overlooks com pool area, in walking distance to all amenities. Must be seen
Ref:377 €79,000
La Marina
2 bed 1 bath Bungalow. Full refurb, quiet area, excellent value for money
Elche Ref:486 €149,950
Ref:469 €79,950
Extended 2 bed 2 bath terraced house on 3 floors. Sol with fantastic views. Well designed interior. Good value
3 bed, 2 bath det villa, SwimSwim ming pool, des location. 1 of: Christmas Special! Reduced, Bargain price
Ref:457 81,500€
Delightful 2 bed, 2 bath, west facing extended terraced bungalow. Solarium, lge outside terrace on ground floor. Viewing recommended
Avda. Londres 1-A, Local 8, Urb. La Marina San Fulgencio Office: 96 679 5233 email:info@ipgspain.com Visit our website to view our extensive range of properties:www.ipgspain.com 10 ask@thejungledrums.com
Ref 481 € 239,000
Beautiful south facing 4 bed, 4 bath country house. V. spacious. Private pool, 270m2 built area, 5,000m2 land area, cellar, garage. Great price!
Reader’s letter - Driving licences
This month a reader wrote to the Jungle Drums concerned and confused about whether he needs to change his UK driving licence
In response to your enquiry, we would like to inform you that you do not need to change your UK driving licence over to a Spanish driving licence, unless it
OUR SERVICES INCLUDE
needs to be renewed, in which case, as a
for a Spanish one, Ignacio from Pellicer &
resident of Spain you are obliged to renew it in this country,
Heredia Solicitors answers...
points system on the new driving licences, so I’m afraid you
and not in England. Spain also use the can be banned here too if you’re caught drinking and driving!
Dear Jungle drums, I’ve lived I spain for nearly ten years now and always held a UK driving licence and not really thought much abouot the need to change until some friends recently told me that I must. cence even though I live in spain – surely it is ‘Europe’ - one community? Also what would happen should I be stopped for drink-driving – can they ban me if I only have a UK I spend about four or five months of the year in England and can’t see the point of changing my licence, can you advise me? Regards, Graham Welton
Dear Mr Welton
your UK licence for the moment, and when
& it’s due to be renewed, give us a call and we’ll get it changed over to a Spanish licence for you in a
question of a few weeks in case you wish to do so. The
Do you know if that is the case or can I keep my UK li-
licence?
Our advice to you would therefore be to continue driving on
advantage of this is that you’ll then be sent a
reminder by the Spanish traffic department each time your licence needs renewing, and once you are a
pensioner, the renewal is free of charge.
We speak your language and can advise you on all the topics mentioned in this article as well as: - Acting for clients wishing to claim against developers that have defaulted on an agreed delivery date of a property. - Divorces - Even if your spouse has now left Spain, you may also be able to divorce here, so long as certain conditions are met. - Rentals, leases and all types of tenancy, whether commercial or private should be adequately drafted, in order for you to be legally protected. - We can check that the house you are interested in buying is free of any charges and that there are no debts or other liabilities against the property, as well as making sure that the owner has the right to sell the property before you even sign the purchase contract!
Independent Conveyancing
Wills, Probate & Inheritance
Tax Advisors, Chartered Accountants & Surveyors Defective & Illegal Construction Claims
Vehicle and Drivers Licence / Traffic Registration Litigation In All Law Fields
PEACE OF MIND FOR YOU AND YOUR FUTURE
contact us on ask@thejungledrums.com
Plaza Calvo Sotelo 1 (Below the British Consulate) ALICANTE Cantral plaza 30 HONDON DE LAS NIEVES C/ Libertad 18 FORTUNA
Av.de Madrid 60 PETRER
11
ARE YOU BORED WITH THE TV STATIONS YOU RECEIVE? We can help with our BLACK BOX
PLUS 100’S MORE!!
CALL 96 679 5552 - 96 618 2707 - 696 566 940 See a demonstration at LA MARINA SUNDAY MARKET
12
your local mag’ online and FREE!! - www.thejungledrums.com
WANT TO BUY? CAN’T SELL?
URGENT MORTGAGES
Notarial Title Deeds
Are you an owner of a property and want to
Spanish Wills
This is the problem nowadays. Houses are
Due to the actual financial situation, the mortgage
not sold as quickly as before, and banks will
Power of Attorney
market has suffered a u- turn of 180 degrees and
not give you a 100% mortgage to allow you
what in the past we could get easily, nowadays it is
to buy the new house.
practically impossible to obtain.
Everyday I receive calls from clients saying
Nowadays a large number of people are in unem-
that they would like to move to a downstairs
ployment situation and because of this, their names
apartment, or to a smaller dwelling, or a
appear on delinquency lists and due to this fact they
bigger one … but they cannot do it as they
cannot apply for a mortgage at the bank. Because of
need first to sell the house they own.
this, there have appeared new entities which do not
But now there is a solution -: you can sell
look up the delinquency lists, do not take into account
your house without rushing into it and buy
our working situation, but they will only require as a
your new home - as if you had sold the old
guarantee the property, land or car that we own.
one.
Your age is not a handicap either. These new entities
All you need to do is apply for a 100% mort-
will not take your age into account and people over
gage on the old and the new house which
70 years old will be able to enjoy of the advantages
will permit you to buy your new house, and
of a mortgage.
you have 5 years to sell the old house.
Doors are not closed for those who have any kind of
How much quota will I pay? During the two
embargo; these entities may also solve the embargo
first years, you will pay a quota equivalent
by mortgaging your property so that you get liquidity
to the quota you should pay if your old
to pay the debts.
house had been sold; and from the third to
You may find a solution to your situation by contact-
the fifth year, you will only pay the interest
ing these entities.
of the outstanding capital.
If interested, do not hesitate to contact us, we offer
And what happens if I sell? You then may
you a free study of your particular case.
Private contracts Conveyancing Land Registry searches Electricity and water contracts Rates contracts Fiscal Representation Tax returns for Residents & Non Residents
change to a new place but can´t until you
cancel the part of the loan that corresponds to the old property and you will only pay the
Fiscal numbers (N.I.E.)
loan of the new property.
House & Car Insurance
Car Import & Transfers Spanish driving licences ...and more!
WE SOLVE PROBLEMS SUCH AS:
If you want more information about this, or
CHARGES CANCELLATION
any other matter, feel free to contact us, we
DEBTS CONSOLIDATION
will be very pleased to assist you.
LIQUIDITY AUCTIONS REPOSSESIONS
Health Insurance
Mortgages
New financial formulas
have sold the old one to pay for it?
www.martinezandballester.com Raquel Martínez Av. Noruega 174, Local 8, Novamar Gran Alacant, 03130 Santa Pola Tel/Fax 966 698 781 Mobile 696 289 407 e-mail: alacant@martinezandballester.com Beatriz Martínez C/ Concepción Nº 6, 1ºA 03181 Torrevieja Tlf: 965 710 353 Fax 965 710 267 Mobile: 696 289 407 - 644 528 862 e-mail: torre@martinezandballester.com rabesma@terra.es
for more information contact us at: Raquel Martínez Av. Noruega 174, Local 8, Novamar Gran Alacant, 03130 Santa Pola Tel/Fax 966 698 781 Mobile 696 289 407 e-mail: alacant@martinezandballester.com Beatriz Martínez C/ Concepción Nº 6, 1ºA 03181 Torrevieja Tlf: 965 710 353 Fax 965 710 267 e-mail: torre@martinezandballester.com rabesma@terra.es
NEW LOW! LOW! ADVERTISING RATES - TEL. 606 540 408
13
14
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
WHAT IS IT?
A guide to bird identification by Malcolm Palmer
On average, I receive three ‘mystery photos’ or other identification queries every week. Sometimes they pose a challenge that I relish, but usually they are simple enough. It might be helpful to look at the way to approach bird identification. Way back in the eighteenth century, the standard method employed by early pioneer ornithologists, was to shoot the thing out of its tree, and identify it at your leisure. Fortunately, things have moved on a little, with good optical aids and excellent literature. On the subject of the latter, what do I recommend? If we are speaking of Europe, one guide outstrips the rest – the Collins Field Guide, by Killian Mullarney, Dan Zetterstrom et al. It is far and away the most precise and accurate handbook available, though Lars Jonsson’s ‘Birds of Europe’ has its merits – particularly in respect of the artwork. No, despite their name, field guides are best if you don’t take them out into the field. The secret is to know what’s in them, have studied your options before you see the bird. This probably means keeping your field guide wherever you can see it frequently – the loo springs to mind! Then you will know the probabilities, in terms of habitat, range and especially time of year, so that you can fairly safely eliminate all else. (Always
bearing in mind that birds don’t always read the best field guides, and have a nasty habit of turning up in the wrong place, and/or at the wrong time!) However, an outof-season or out-ofrange record should arouse suspicion as
to identification. But your advance knowledge of the probabilities will mean that precious moments in the field are not spent flicking through pages in the book to try and identify your bird. None of this will apply, of course, as I know all too well, when you are away in some tropical country, for example, and just about everything is unfamiliar – then you will need to have your field guide handy. But it will still help greatly if you’ve done your homework! Right, so you’ve done all that. Now you’ll need optical aids. A decent pair of binoculars is a basic necessity, and 8x or 10x magnifications are about right. Anything more – you’ll never hold it steady. Roof prisms (looking like old field glasses) are generally better than the traditional ‘binocular-shape’ instruments, as they are less likely to go out of alignment, and are lighter. Do bear in mind, though, that, in general, you get what you pay for! A usable pair of binoculars will cost you anything from 100 – 2,000 euros. A telescope is a great help, and the same rules about price apply. Unless you’re spending loads of money, don’t go for zoom lenses – a 30x fixed eyepiece is about right. A steady, stable
WHY PAY MORE?
tripod is essential. As to equipment, that’s about it, unless you’re into photography – and that’s a whole subject. Now, as to actually identifying the bird: Try to look with an analytical, ‘artist’s’ eye. No good at all saying, ‘it was all black and white.’ Better: ‘It was generally black in colour and had white at the bottom of its back.’ Not very scientific, but I’d have a good idea you were looking at a Black Wheatear (incidentally one bird that gives rise to a lot of the puzzled requests I get) Size is very important: hence, ‘about the size of a sparrow’ or ‘big as a heron’ will help. What was the bird doing/ feeding on/skulking/ flitting about in a bush? An idea of the shape of its beak can help too – that can point to a family, a good first step in identification. Its mode of flight – direct/dipping/strong/weak, etc. Calls are most important, and ought to be described if heard – ‘chirp/whistle/ grunt, etc. But then, there’s an aid that comes only with experience – we call it the bird’s ‘jizz’ – that is, the indefinable quality that is made of of a bird’s attitude, general shape, behaviour, stuff like that. If you are interested in acquiring experience, why not try one of the Costa Blanca Bird Club’s outings? Go into www.costablancabirdclub.com to read more about them.
the best ad prices- TEL. 606 540 408
15
www.mundoinfantil.info
OPEN: Mon-Sat 10am - 4pm
966 182 411 - 649 964 023 - 619 185 122
16
contact us on ask@thejungledrums.com
“for all your home and business computer needs”
“BlueMoon Solutions is the computer and IT services company on the Costa Blanca. We aim to provide high “quality computer services at realisrealis tic prices - we specialise in providing services to small businesses and home users”
Broadband Setup New Computers & Laptops in English Repairs & Upgrades Compatible Ink Cartridges Phone Calls Using Your PC Website Design Competitive Rates
Christmas Delivery... PC and Server Health Checks Macro Writing Microsoft Office Training Server Monitoring Backup Solutions Web and Email Hosting Windows Server Configuration Network & Wireless Setup Anti-Virus & Security No Call Out Fee No Job Too Small
Email or phone us for friendly help and advice office@bluemoonsolutions.es www.bluemoonsolutions.es mobile: 655 044 970 Office: 902 906 200
Welcome to this month’s computer article written by Richard from BlueMoon Solutions Is it almost Christmas already?? The last time I looked we were still in the middle of summer and now, apparently, Christmas is just around the corner – blimey doesn’t time fly when you are enjoying yourself! Anyway, with the festive time almost upon us, why don’t you have a look at Amazon for your gifts. They are offering free delivery on some items delivered to Spain. As I’m sure many of you are aware, Amazon has always been a great way to get books delivered direct out here to Spain. Their delivery prices are extremely reasonable and in my experience they are usually dede livered in under a week. They have recently announced that their free “su“su per saver” delivery option will be available for purchases delivered to many European countries, including our neck of the woods! All you have to do is visit their website at www.amazon.co.uk and shop for your products. If you spend more than £25 you will qualify for “super saver” delivery. When you go to the check out, just select the “super saver” delivery option and items that are eligible for this delivery method will be delivered direct to your door (well maybe not, we are in Spain don’t forget!) If you would like more information, their full terms and conditions can be found on their website at http://tinyurl.com/36etxd2 Another great website if you want to find discounted gifts delivered direct to Spain (although not for free) is www. overstocker.com They have a great product range, however if you don’t fancy paying their delivery rates to Spain, why not use one of the services provided by local companies? For example QuickSave have a service that I
have used and its really easy. QuickSave have a UK delivery address - just ask them for it. As it’s a UK address, the delivery charges are usually minimal. Your item is then delivered direct to your local store and from there you can collect it and pay for the Spanish bit of the delivery - I have always found it to be very reasonable and secure for things that you really need to arrive. Whist we are on the subject of Christmas, you might want to have a look at www.elfyourself.com It’s a great website that allows you to upload pictures of yourself / family / friends (insert as appropriate) and create fun Elf style dancing cartoons. The website allows you to add images either from photos that you already have on your computer or photos that you already have in facebook or alternatively direct via the webcam attached to your computer. It really is very easy to use and once you have created your dancing masterpiece, you can either download or email it out to your friends & family. Well that’s it for this month – and year – have a great Christmas and a happy New Year.
17
JUST MARRIED
Two weeks later the
woman comes back to the You tried your best and you failed miserably. The newlyweds are in their honeymoon room
The ‘never try’...Homer ( TUlesson or isUSTED? and the groom decides to let the bride know
doctor looking fresh and
where she stands right from the start of the
reborn. Simpson)
marriage.
Insect Screens for Windows and Doors
FAST & FRIENDLY MADE TO MEASURE SERVICE ROLLER BLINDS SLIDING SCREENS - GRILL DOOR SCREENS - DOOR CURTAINS SCREEN DOORS
Established & Registered Company Call Janet & John on 659 259 319 email. info@mozistop.com
LEAVING THE OFFICE EARLY Woman: “Doctor, that One the biggest difficulties facing and people who are trying hard to Heof proceeds to take off his trousers throw Three girls all worked in the same office with the same female boss. was a‘you’ brilliant learn Spanish conundrum when to use the formal – idea. Every them at her. is Hethe says, “Put thoseof on.” Each day, they noticed the boss left work early. time my husband came The replies, “I can’t wear your ‘usted,’ or the informal ‘tu’ form. This stems from factleave that right suchbehind her. AfOne daybride the girls decided that when thetrousers.” boss left, theythe would home I swished ter all, she never called or came back to work, so how would she drunk, know they went home He replies, “And don’t forget that! I will always distinctions have long since disappeared from the English language. early?? with sweet tea. I swished wear the pants in the family!” Well, not quite. ‘You’ isto not, as many people doubtless assume, the The brunette was thrilled be home early. She did a little gardening, spent playtime and swished, and he didn’t withThe herbride son, takes and went to bed early.and throws off her knickers informal equivalent of ‘tu.’ It is the descendant of ‘usted.’ It was the touch The redhead was elated to be able to get in a quick workout at the spa before meeting them at him with the same request, “Try those ‘thou’ that fell into disuse, except in the Yorkshire ainformal dinner date. me!” ‘thee’ Theon!” blonde was happy to get home early and surprise her husband, but when she got and ‘tha’ my parents discouraged me from employing – tha knows! to her bedroom, she heard a muffled noise from inside. He replies,”I can’t get into your knickers!” see husband how In Sheffield it wasn’t to hear art’was used –Doctor: except that Slowly and quietly, she unusual cracked open the ‘thou door and mortified to“You see her in bloody will if you don’t change bed“And withyou her never lady boss!! much keeping your mouth it came out as something like ‘d’art’ – as in ‘d’art a reyt un, dee,
Gently, closed the door and crept out of her house. yourshe attitude.” shut helps?” sidee.’ right one,break, you, see The next(you’re day, at atheir coffee the you?’) brunette and redhead planned to leave early again, and they asked the blonde if she was going to go with them. OK, enough of English. So when do you use one form or the other “No way”, the blonde exclaimed. “I almost got caught yesterday.”
in Spanish? Not always easy. All depends on who is speaking, and to whom. My stepdaughter, 30 years of age, for example, gives
Woman: “Doctor, I don’t
everyone ‘tu’ – doctors, folk she’s never met, etc. My wife,what on the know to do. Every other hand, accords all strangers the polite form ‘usted’ including time–my husbandpeople comes in our block we see every day – just because they’rehome (even) older drunk he than beats me to a pulp.” she is. I myself tend to use ‘usted’ rather more sparingly – for people I
don’t know almost always, except for waiters (poor devils) and suchlike, Doctor: “I have real good and for people in authority. And we most of us use the ‘usted’ formaalmost medicine for that. When
without realising it, when we answer the phone, ‘digame.’ It’s a bit elitist,
your husband comes home
really, and is certainly dying out, but here, it will be the ‘usted’ form that dies out, not the ‘tu.’ by Malcom Palmer
drunk, just take a glass of sweet tea and start swishing it in your mouth but don’t swallow. Just keep swishing and swishing
until he passesifout.” What a dilemma! “Should I use tú or usted” here?” “What I use
the wrong one?” “What will they think of me if I get it wrong?”
JUST MARRIED
weeks the – Stop worrying so much and just talk and say Two what youlater want to
The newlyweds are in their honeymoon room woman comes back to the say! This is too much thinking and worrying for a person who is You tried your best and you failed miserably. and the groom decides to let the bride know doctor looking fresh and
The is ‘never try’... Homer ( to study that thislesson is not important, I am saying that if you are starting just learning the language!
Don’t get me wrong; I am not saying
where she stands right from the start of the
reborn.Simpson)
marriage.
the language or even if you are an intermediary student, you do not have Insect Screens for Windows and Doors
FAST & FRIENDLY MADE TO MEASURE SERVICE ROLLER BLINDS SLIDING SCREENS - GRILL DOOR SCREENS - DOOR CURTAINS SCREEN DOORS
Established & Registered Company Call Janet & John on 659 259 319 email. info@mozistop.com
18
OFFICE He proceeds to take offLEAVING his trousersTHE and throw
Woman: “Doctor, that EARLY
to worry about all this in the first stage of your learning. All this comes was a brilliant idea. Every them at all her.worked He says, “Putsame thoseoffice on.” with the same female Three girls in the boss. when you acquire a the certain of the language. There things time are my other husband came Each day, they noticed bosslevel left work early. The bride replies, “I can’t wear your trousers.”
One day thefargirls decided that when boss left, they leave right her. Afthat are more important thatthe this. You have towould think that when you try home drunk, I behind swished He replies, “And don’t forget that! I will always ter all, she never called or came back to work, so how would she know they went home with sweet tea. I swished to speak in Spanish, the person listening is already pleased that you are wear the pants in the family!” early?? and swished, and he didn’t trying to speak his language. Theearly. matter respect not whether you The brunette was thrilled be home Sheofdid a little is gardening, spent playtime The bride takes off hertoknickers and throws touch with son, went and to bed early. you get it right or wrong, it is about your useher “tú” or and “usted” whether at him the to same request, Thethem redhead waswith elated be able to get“Try in athose quick workout at the spa before meeting me!” attitude when trying to speak the language. Anyway, let’s have a look at a dinner on!” date. when we was should be to using “tú” or “usted” The blonde happy get home early and surprise her husband, but when she got He replies,”I can’t get into your knickers!” Doctor: “You see how to her bedroom, she heard a muffled noise from inside. You first have tobloody understand thatdon’t the change Spanish language is not as formal “And you never will if you Slowly and quietly, she cracked open the door and was mortified to see her husband much keeping your mouthin as English. In English way. It is bed with her lady boss!! you say everything in a more formal your attitude.” shut helps?” Gently, she closed therespect door andtocrept out of her house. important to show others, especially the first time that you are The next day, at their coffee break, the brunette and redhead planned to leave early speaking to someone. again, and they asked the blonde if she was going to go with them. “No way”, the blonde exclaimed. “I almost got caught yesterday.”
contact us on ask@thejungledrums.com
- If the older person that you
efforts on the most important things
are talking to is friendly then
of the language first. The attitude
you can probably switch to “tú”
that you put into things is much
because he/she is being nice to
more important than whether you
you.
use the right word or expression. Remember, one nice gesture can say
- Use “tú” because it sounds friendlier and it as if you wish to reach out to that person. - If you are asking something in the street you can use the informal way “tú” if the people you are asking are younger. You don’t have to use “usted”, just because you do not know them.
with Martin Cocimano In Spanish the respect you show when speaking to someone is also important, but whether you use “tú” or “usted” does not make the difference! I told you, it is your attitude and your politeness that play the important role, and not the grammar business. So I’m not going to tell you when you have to use “tú” or when you have to use “usted” because this is something dependent upon to whom you are speaking. Instead I am going to give you some tips so then you can decide which works best for you, according to who you are and what you want to say to others. - In Spanish we usually use “usted” when the person we are talking to is older. - “Tú” would be to use for all people of your same age or younger than you.
If they are younger and you use “usted” it is ok too, but you may sound a bit old-fashioned and speaking in ways that are not
more than a hundred words.
Martin Cocimano Native Spanish Language Teacher Eight years experience Groups & individual lessons Lessons in person & on the Internet
used nowadays. Just relax; you want to make friends don’t you?
Learning Spanish from Home
- Doctors, lawyers. You do not have to talk to them using “usted” just because they wear
Conversational & Practical Lessons
a tie or a white coat. They are just working like everyone else! If the person you are talking to is older than you and shows a serious attitude, then maybe you should use “usted” because they expect it.
Confidence and Speaking Skills Simple & Easy Method Immediate Results
So next time you are going to say something in Spanish and you have this annoying thought of “tú” or
Santa Pola Alicante
“usted” do not listen to it so much. Just ask yourself, what atmosphere
do I want to create here with this
info@howtospeakspanish.es
person? What do I want to say?
WEB
We know that learning a language
www.howtospeakspanish.es
is not the easiest thing in the world, so we want to make it simpler. This
PHONE (00 34) 600 400 668
is one of them. Concentrate your
WHY PAY MORE?
the best ad prices- TEL. 606 540 408
19
20
CROSSWORD 1
CROSSWORD 2
Alpha-Cross 01 The first letter of each answer is written next to its clue in alphabetical order. One letter has already been entered. Can you find the words then fit them correctly into the grid?
1. Oar (6) 2. Not at any time (5) 4. Aquatic South American rodent (5) 5. Leave out (7) 6. Aggregates (6) 7. Progeny (5) 9. Last letter of the Greek alphabet (5) 14. Emaciated (7) 16. Item of furniture (5) 17. Colonnade (6) 18. Juicy fruit (5) 19. Breakfast food (6) 21. Parts of a chain (5) 23. Die away (5)
9
7
F. Allegory (5) F. Cats (7) G. Aquatic birds (5) I. Enter uninvited (7) L. Theft (7) L. Svelte (5) N. Planet (7) N. Female relative (5) R. Wandering (7) S. Calm (6) S. Catapult (5) S. Relating to audible sound (5) T. This evening (7) T. Flower (5)
Down
5
1 4 2
0
4
A. Dialect (6) A. Loved (6) A. Inert gas (5) B. Canal boat (5) B. Bowl (5) B. Bewildered (7) B. Gambling (7) B. On the far side (6) B. Insipid (5) C. Vegetable (7) D. Tarnished (7) D. Inferred (7) E. Roman VIII (5) E. Component (7)
Across 1. Knowledgeable person in a particular field (6) 3. Receive something offered (6) 8. Circuitous (7) 10. Luxury craft (5) 11. Prominent (5) 12. Out of the ordinary (7) 13. In front (5) 15. Felt pain (5) 20. Frequent patron (7) 22. Mindful (5) 24. Once more (5) 25. Imbue (7) 26. Firstborn (6) 27. Request for a sum of money (6)
Wordoku key word: Certainly
My fifth is in herbal and also in health.
My second is in teapot and also in teeth.
My sixth is in peppermint and always in wealth.
My third is in caddy but not in cosy.
My last is in drink so what can I be?
1
4
My fourth is in cup but not in rosy.
3
My first is in tea but not in leaf.
NEW LOW! LOW! ADVERTISING RATES - TEL. 606 540 408
answers on page 43 21
22
your local mag’ online and FREE!! - www.thejungledrums.com
up? who’s moved who’s moved down?
oing? d u o y e r a how
TOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
nd11 JohnnyWarksLege fcbartonini OT Dreamteam ifonly Armoured FC s sunworld gunner Kats Tigers majors.spurs World Cup Heros endas team
ADAM PARKINS paul barton Jean Byrne Stuart Howe Alan McGinn vic cooper Katrina Hobson Martin Roullier Neill Flack enda fallon
M bOTTMO ha ic el Saliba
blue is the colour dsLeeds WeAreLeedsLee ns BlueMoon Solutio Urine Trouble calle chipre alicante_fc Yarm-Town-Boys URANCE ROWLANDS INS R THE TRANSLATO The specialists
Geoff Lowe r Richard Cavende Alex Poeton Carol Hide sir fumao Ron Hide lori rowlands mitch bull Tom Mead
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
774 769 767 760 745 744 713 713 712 712 479 476 461 427 360 355 340 303 288 249
ng... are you winni er y week..? ...or losing ev
November summary
In the world of Fantasy Football there are good months (apparently) , bad months, frustrating months and can’t buy a point months. Yours truly falls snugly in to the latter again. Who’s stupid idea was it start up this league anyway? Anyway, enough about my lack of points, I shouldn’t use this article to vent my spleen but they do say you shouldn’t suffer in silence don’t they? Not like the time I stubbed my toe in the library. At the time of writing, we still have a final weekend of matches to play and it is very close as the business end of the league. JohnyWarksLegend11 just edging out FC Bartonini at the top. Jean Byrne and the OT Dreamteam continue their progress by claiming third spot overall. Early top of the table stalwarts Ifonly and ArmouredFC now take up the 4th and 5th positions. On to the Manager of the Month Award. As always a meal for two at the Hotel MASA is up for grabs to the manager who accrued the most points over the month. At the time of writing Alicante FC top the M.O.T.M, but there were just 6 points between 1st and 4th place. Don’t forget to check the final standings for the month by visiting the website http://fantasy.premierleague.com If you are the winner, get in touch with me at paul@masainternational.com and claim your prize. No Christmas break in the Fantasy Football League. I for one am not going to let all the festivities get in the way of a climb back up the table. I’ve already done the shopping extra early. I got the missus a prosthetic leg for Christmas. It’s not her main present, just a stocking filler.(sorry) Bets of luck to you all and have a great Christmas and wonderful New Year. Paul
WHY PAY MORE?
the best ad prices- TEL. 606 540 408
23
24
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
25
Ref: 2703 Brisa Mar
Ref: 2366 Brisa Mar
PVP: 220.000€
2 bed duplex, dining room, open kitchen, 1 bathroom, 1 toilet, utility room in the back patio and terrace. Fully furnished.Private complex with swimming pool, tennis court and green areas.
Corner duplex with 2 bedrooms, dining room, independent kitchen, bathroom, toilet with shower, roof solarium, covert galery, terrace, basement and utility room. Private complex with swimming pool and football court.
Semidetached corner house in a private complex with 2 bedrooms, bathroom, toilet, lounge, kitchen, galery, porch and roof solarium. Gas instalation.
Ref: 2686 Monte Faro
Ref: 2651 Costa Hispania
Ref: 2593 Mediterraneo III
Ref: 2521 Mediterraneo II
Semidetached house with 3 bedrooms, independent kitchen, 2 bathrooms, conservatory, jacuzzi, sauna in the roof solarium and parking space. Private complex with swimming pool, tennis court and green areas.
3 bed duplex, independent kitchen, 1 bathroom, 1 toilet, garaje and wood house in the terrace. A/A and facing to the swimming pool.
Fantastic 3 bed duplex corner, with 3 bedrooms, dining room, independent kitchen, 2 bathrooms, toilet, garden and corner terrace. A/A in all the house. Private complex with swimming pool, tennis court and green areas.
Ground floor apartment with 2 bedrooms, independent kitchen, 1 bathroom, dining room, porch, garden and cober parking. Complex with swimming pool, tennis court and green areas.
Ref: 2663 Novamar I
Ref: 2711 Victoria Playa
Duplex with 2 bedrooms, dining room, open kitchen, 1 bathroom, 1 toilet with shower, utility room, roof solarium, galery and parking space.
Duplex with 2 bedrooms, independent kitchen with terrace, 1 toilet, 1 bathroom, utility room, 2 roof solarium and covert garage. Sea view and private swimming pool.
Ref: 1818 Brisas del Faro
Fantastic duplex in first line with 3 bedrooms, 2 bathrooms,living room, open kitchen,terrace, utility room and parking space. Lovely sea views.
Ref:2705 Olivo de Oro
PVP: 178.500€
PVP: 157.500€
Mediterraneo I
Corner bungalow with 3 bedrooms, living room, independent kitchen, 2 bathrooms, patio, terrace, garden and garage. Very good condition
PVP: 189.000€
PVP: 120.000€
PVP: 230.000€
PVP:195.700€
Ref: 1156
PVP:125.000€
PVP:110.000€
Ref: 2566 Mediterraneo III
Top floor apartment with 2 bedrooms, independent kitchen, dining room, 1 bathroom, terrace and roof solarium.
PVP : 110.000€
PVP: 170.000€
Ref: 2583
PVP:175.000€
Monte y Mar
Ref: 2442
Balsares
Ref: 2615 Monte Faro
Ref: 2619 Brisas del Faro
Semidetached house of 92m2 with 3 bedrooms, dining room with fire place, open kitchen, 2 bathrooms, laundry room, galery, patio and 3 utility roomtrasteros. Basement of 122m2 with 1 bedrooms, an office and garage for 2 cars. A/A y heating. 140m2 garden. Private complex with swimming pool, tennis
Triplex in a private complex with 3 bedrooms, independent kitchen, dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, toilet, garden, 3 terraces and communal swimming pool.
Villa with 2 bedrooms, dining room with fire place, independent kitchen, 2 bathrooms, terrace and solarium. 300m2 plot and swimming pool.
PVP: 250.000€
Fantastic Villa with 4 bedrooms, 3 Bathrooms, toilet, independent kitchen, 2 dinning room, basement. Central and garden. Heating and air Acondioning. Fully Equiped.
Ref : 2708 Monte y Mar
Ref: 1703 Brisas del Faro
Ref: 2088 Sierra Mar
Ref: 2633 Sueño Azul
Independent villa with swimming pool and 578mm2 plot. It has 4 bedrooms, dinning room, independent kitchen, and 3 bathroom. Roof solarium, porch, basement , private swimming pool and lovely garden.
3 bed triplex with sea view, 2 bathrooms, living room, open kitchen, terrace, solarium.Fully furnished and air conditioning.
2 bed duplex in front of the new park in Gran Alacant, 2 bathrooms, american kitchen refurbish, dining room, terrace and garden. fully furnished. Complex with swimming pool, green areas and parking.
Duplex of 90m2 complitely reform with 3 bedrooms, open kitchen, dining room, 1 bathroom, 1 toilet and 72m2 terraces. Private complex with swimming pool and green areas.
court and green areas.
PVP: 298.000€
PVP:450.000€
PVP: 140.000€
PVP:180.00€
PVP: 360.000€
PVP: 99.000€
® inmobiliaria - estate agent 26
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
PVP:155.000€
Ref: 2579 Puerto Marino
Ref:2676
Ref: 2533
Puerto Marino
Anara
Ref: 2472 Monte y Mar
Corner semi-detached house with private swimming pool. Dining room, 3 bedrooms, independent kitchen, 2 bath, 1 toilet with shower, galery, porch and big garden on plot of 250m2 with parking area. Furnished.
Villa with 4 bedrooms, dining room with fire place, independent kitchen, 2 bathrooms and toilet. Air conditioning , basement divided in office and garage.
P.V.P 378.000 €
Villa with private swimming pool in excellent conditions, 3 bed, 3 bath, lounge/dining room, independent kitchen and storage room. Plot of 394 m2
Ref: 2721 Altomar I
Ref: 2684 Novamar IV
Ref: 2564 Novamar V
Ref: 2474 Novamar II
3 bed duplex with independent kitchen, dining room, 3 bathrooms, galery, terrace and roof solarium and communal swimming pool. Fully furnished.
Apartment on top floor with solarium, 2 bed, dining room, refurbished kitchen, 2 bath and terrace. Underground garage with storage room. Private complex with swimming pool and green areas. Close to ammenities and services. Only 15 minutes to the sea.
Apartment on top floor with 2 bed, open kichen, 2 bath, dining room, gallery, big solarium with sea views. Fully furnished and household appliances.
P.V.P 128.000 €
Apartament on top floor in perfect conditions in one of the nicest urbanisations in this area. Comprising of 2 bed, bath, lounge/dining room, terrace and parking
Ref: 2626 Don Pueblo
Ref: 1747 Don Pueblo
Ref: 2687 Don Pueblo
Duplex in a private complex with 3 bed, 1 bath with bath and shower, 1 toilet with shower, open kitchen, lounge, garden, solarium, storage room, galery and garage. Closed to services and amenities.
Duplex with 3 bed completely refurbish, dining room with fire place, independent kitchen, 1 bath, 1 toilet, several terraces and basement connecting with the dining room. Private complex with swmimming pool, tennis court and green areas.
Duplex 3+2 bed,living room with fire place, large independent kitchen, 2 bath, 1 toilet, 4 terraces and extra dining room in the basement. Private complex with swimming pool, tennis court and parking space.
Duplex with 3 bed, independent kitchen, 2 bath, dining room, terrace, garden and underground parking space. Private complex with swimming pool, tennis court and green areas.
Ref: 2707 Altomar I
Ref: 2576 El Faro
Duplex with 3 bed, dining room, independent kitchen, 2 bath, 1 toilet, galery, terrace, solarium and frontgarden. Complex with swimming pool.
Duplex with 3 bed, open kitchen, 1 bath, 1 toilet, terrace, solarium and garden. Private complex with swimming pool and green areas.
Duplex, 2 bed, dining room, independent kitchen, 2 bath, 1 toilet, galery and 2 gardens. Communal swimming pool, parking space and A/A in all the house. Fully furnished.
P.V.P 155.000€
P.V.P 240.000€
P.V.P 145.000 €
P.V.P 144.000€
Ref: 2620
Novamar III
P.V.P 180.000 €
P.V.P. 142.000 €
P.V.P 199.000 €
P.V.P 183.750 €
P.V.P 210.000 €
Ref: 2698
Brisas del Faro
P.V.P 295.000 €
P.V.P 115.000€
Ref: -P.V.P. 155.000 €
Ref: 2606
Monte y Mar
3 bed triplex, dining room, open kitchen, 2 bath, 1 toilet, balcony, terrace and roof solarium. Fully furnished and A/A. Private complex with swimming pool, tennis court and closed to amenities.
Villa with 3 bed, dining room with fire place, independent kitchen, 2 bath, 1 toilet with shower, terrace and roof solarium. Garden on plot of 279 m2 and private swimming pool.
PVP 130.000 €
PVP: 255.000 €
Ref : 2471 Victoria Playa
Ref: 2664 Monte y Mar
Ref: 2719 Mediterraneo III
Ref: 2718
Fantastic 3 bed duplex with a big terrace, large bright lounge, 2 bath, independent kitchen, 2 solarium, balcony with sea views, storage room and a big terrace. Air conditioned through-out the property.
Apartment in top floor with 2 bedrooms, open kitchen, dining room with terrace, bathroom and roof solarium. Communal Swimming pool.
3 bed duplex with independent kitchen, dining room, 1 bathroom, 1 toilet and galery. Private complex with swimming pool and green areas.A/A in all the house.
Independent villa with 3 bedrooms, kitchen, dining room, 2 bahtrooms, patio, roof solarium and close garaje. Private garden and swimming pool.A/A in all the house.
PVP: 140.000€
PVP: 185.000 €
Before you buy or sell, come and visit us!
PVP:166.860€
PVP:339.900€
Avda. Escandinavia, 72 C.C. Altomar II L.10 03130 Gran Alacant. Santa Pola Tlf. 966697779 · 966698180 Fax 966697378 sp@victoria.es
www.victoria.es
contact us on ask@thejungledrums.com
27
What’s on? in the region
FIESTAS
WHAT’S ON
on
around the region What’s on WHAT’S ON
TRIQE
What’s on WHAT’S ON WHAT’S on
felt that ers were chatting and Recently a few memb s”, “Afghan Heroe “Help the Heroes”, and to other , do not always refer ties ari Ch Inmaculada Concepción en Torrellano, Elche y rth wo gh althou orters rep ws (ne ns force, Civilia December 8, services, ie. Navy, Air areas where our bal Glo er oth or y etc) as well as the Arm ing there is n are deployed. Know Fiestas de Invierno, Ibi decided service men and wome we ce, rvi Se e Triple Armed from December 11 to 30, een Qu a recognised unit, Th w Ne to raise money for the for that it might be nice it un a has t tha , am Birmingh Santa Lucía, Banyeres de Mariola Elizabeth Hospital in Injuries of m any World Conflict. December 13, victims returning fro anywhere on pen hap can ty, eri sev any nature and of any deployed. are es vic ser Feria del Comercio Artesano de Almoradí the earth, sea or sky, where the g. inin tra g rin du pen 2010 Injuries can even hap ge to the has given huge covera from December 17 to 19, Today the BBC News art’ the of te ‘sta tal, and its Queen Elizabeth Hospi WAR conflict s, rie inju of d kin the Festes del Folls, El Camp de Mirra wing designated for I = triple e TRIQE was born. TR from December 25 to 26, manifests. So the nam tal. spi n Elizabeth Ho services and QE =Quee we the spital Charity is who, Ho eth zab Eli Danses del Rei Moro, Agost een Qu The lect for. from December 26 to 31, TRIQE FUND will col raising events. planning many fund At BAR STOP we are s 16th Tue ing inn beg , having Fiestas de la Venida de la Virgen, Elche To begin with, we are HT, which NIG IZ QU at 7.30pm, a from December 28 to 29, November, beginning ber from Noon cem De h 11t day tur will be weekly. On Sa lcome and nd Auction. All are we Els Enfarinats, Ibi a Table Sale and Gra along, ing com er fun evenings December 28, there will be many oth re. We plan mo ny ma and g cin Ra such as Darts, Horse ather gets better. Fiesta de la Aparición de la Virgen, Fun Days, when the we siasm, h a great deal of enthu wit e Pilar de la Horadada This is a new ventur and p Sto r Ba the of January 2, amongst the members IQE. the Committee of TR its only to d in helping, even if Fiesta de Danzas de Reyes, Tibi Any persons intereste r Ba the it , come vis have a collection tin January 5, Marion airman) 626307055 or Stop of phone: Ted (Ch . (Secretary) 618684395 Cabalgata de Reyes de Alcoy, January 6,
What’s
CHRIS
As with abunda
and it ne Christma
would lik port thos
for these couldn’t b
mark it w by Sunda
ENTERTA Then on S
there will b be a Chris
Associatio meet Sant
Kingsbury the miniatu
children’s p distributed
worthy recip Please han
• Christmas • Euronics E
• Fox On Th • Bill’s Live L • Gogarty’s,
Virgen de la Paz, Agost from January 15 to 24,
• Quesada A • Comasky P
Porrate de San Antón, Alicante January 17,
• Upstairs Do • Looking Goo
Rei Pàixaro, Biar January 17, Media Fiesta de Moros y Cristianos, Elda January 17, San Antonio, Muro de Alcoy January 17, San Antonio Abad, Mutxamel January 17, San Antonio, Ondara January 17, San Antón, Orihuela January 17, San Antón Abad, Pilar de la Horadada January 17,
28
WHAT’S on
• Treasure Ch • Tony Chapm
• So Bar, Beni • SOS Boutiqu
As Christmas we can put a s
faces! For mor or log on to ww
Enquiries to SO
WHAT’S
s on
STMAS PRESENTS WA
NTED!
h every year, Santa will
be delivering all the chi ldren’s Christmas presen ance on 24th December ts in . But this year SOL TV wants him to deliver eve eeds your help. This we n more ek sees the official lau nch of the SOL TV’s Ch ildren’s as Present Campaign. As the festive season starts to get underway, SOL TV ke to put great big sm iles on some very spe cial children’s faces and supse less fortunate than ourselves. To help the m make this Christma s special e children they need you r help and participation to provide the presents. be easier, all you need It to do is buy an extra pre sent this year, wrap it with “girl” or “boy” and up and the age group and tak e it to one of the collec tion points ay 12th December. AINMENT Saturday 18th Decem ber at the Fox on the Fai rways in Villamartin Pla za, be a special Children’s Christmas Party betwe en 15:00 and 19:00. Thi stmas party with a diff s will erence for some very special children from the Eamus on (Spanish children in care) ALPE and APAN EE, who will all, of cou rse, ta and receive their pre sents, be entertained by the children from the Ruth Dance Academy as we ll as witness a special appearance by Taffeta , ure horse from the Ea sy Horse Care Centre . There will also be the usual party games and festive food. The remainder of the presents will then be by the San Miguel de Salinas ‘Arcangel’ Neigh bours Association and oth pients. er
nd your gifts in at the
s Shop – San Luis
following distribution poi
nts:
Electrical shop, Blue Lag
oon.
he Fairway, Villamartín
Plaza.
Lounge, Los Dolses.
La Zenia. Autos, Quesada.
Properties, La Zenia.
ownstairs Launderette,
od Boutique, La Zenia
La Regia
hest, Quesada, Villam artin,
man Golf, Benijofa
Playa Flam
imar
ue, Los Alcazeres
is a time for giving, let’ s see if together, smile on those extra spe cial children’s re information see loc al press ww.solproductions.tv.
Xmas party 18th call Barbara 96 671 1653
LIVE Football
OL TV on 966 761 050
.
The K9 Club Dog Adoption and Fostering Day will take place at on the first Sunday of each month, now to be held at THE K9 CHARITY SHOP in calle Alfredo Kraus (opposite the San Anton vet clinic), La Marina urbanisation, from 10am to 2pm. On the third Sunday of each month will be the Cat Adoption and Fostering Day, same time, same place. Please come along to give us your support. Meet K9 animals and their fosterers. K9 club committee members and other K9 Club volunteers who will be in attendance and happy to provide information. When people foster a K9 rescued animal the K9 club pays for everything. The charity shop will be open during these events. For more information visit the web site: www.petsinspain.info or telephone 676 447 682.
Carol service with Cathy Carson
21st December the Citizens Advice Group invites you to a sing-a-long at the Sports Complex la Marina (next to the satilite lsland) with FREE mulled wine and mince pies.
Between the Town Hall & Country Life Properties on the Catral Road - DOLORES
contact us on ask@thejungledrums.com
29
Need a tradesman or a service?
CHRISTMAS EVE
MENU ONLY 19.95€ Per Person
LIVE MUSIC BY
♫ MR BOJANGLES ♫
TURKEY ‘n’ TINSEL MENU
The premier group on the Costa Blanca for legally registered businesses.
EVERY WEDNESDAY IN DECEMBER LIVE MUSIC BY
♫ The Melody Singers ♫
Find out more about our services and guarantees to our customers at:
www.tibacb.com
Any legal businesses wishing to join
The International Business Association
E-mail: info@tibacb.com Have confidence in who you call
Tel: 902 906 015
PICASSO RESTAURANT URB. LA MARINA Tel. 966790220 / 608 759 201
P i c a s s o
Homemade food our speciality
FWR- turo Cars 965 687 976
™
600 726 221
www.fwreurocars.com Just a few of oVeR 80 VeHICLes we HaVe IN stoCK! absoLuteLy No HIddeN extRas! see ouR websIte foR fuLL gaLLeRIes & moRe! HymEr B584 A-CLASS - €24,950 Dec 2000 - Motorhome, 2.8 TD, 82,000 kms 2 owners, 3 berth, 6 meter, Captains chairs Full service history and too many features to list! PEUGEOT 206 DIESEL X-LINE - €6,950 2006 - 5 door hatch, 1.4 HDi Xline, 85,000 kms 2 owners, FSH, A/C, PAS, ABS, E. windows CD, Remote locking - Metallic black rENAULT KANGOO - €4,750 July ‘02 - Van, 1.9 DCi, 122,000 kms, 2 owners Full service history, A/C, PAS, ABS, Fog lights Sliding side doors, Tow pack, CD - White HyUNDAI GETZ - €4,450 Dec 2004, 5 door hatch, 1.1, 94,000 kms, 1 owner Full service history, PAS, ABS, CD, Remote locking Rear head restraints - Red Ctra. Elche (Next to El Bardalet garage) 03195 El Altet (Alicante) info@fwreurocars.com
30
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
FREE FULL MEDICAL COVER FOR ALL NO LONGER EXISTS... in the form that we have been used to in Europe during the last century. If you are not entitled to a state pension (retirement,disability etc) and live permanently in Spain you are excluded from the reciprocal deals that have been made between member states. If you contribute to the Spanish social security scheme as an employed or self employed person, you have the same full cover as a pensioner with a nominated doctor and access to what is one of the best and most advanced medical care services anywhere.
It is natural that we hear all the complaints and bad things that happen (who enjoys a two hour wait to see
So what options do we have?
someone in the overworked state hospitals?) but having lived
1. If you are working and contributing to the state, an under
here for close to thirty years, we have seen and experienced
18 dependent upon an employed person, a European pen-
massive improvements that have leapfrogged some of the U.K services. Listening to many of our clients, it is apparent that
sioner, plus some special cases, you are entitled to have state national health cover. 2. There is lots of choice in the private sector from 29€ per
the speed and accuracy of diagnosis in Spain is excellent,
month upwards with multi linguistic doctors, services and
the new hospitals and installations are unbeatable and the
private hospitals with separate en suite rooms. Existing medi-
doctors and specialists are of a young and new generation who are available us us and have the latest know how and
cal conditions have some exclusions. 3. For people living within the Valencian community it is possible to join the Government scheme which costs 270€
sciences at their finger tips. When there is a possibility of a
per quarter for under retirement age and 330€ per quarter
serious life threatening condition occurring, the patient is
above. If you qualify you have cover with no exclusions and
put at the front of the queue for further diagnostic tests and immediate treatment.
you have reduced price prescriptions but unlike the private sector, there is no cover out of Spain and it is an advantage if you speak Spanish.
LINDA ROWLAND INSURANCE BROKER
wishes all our clients & friends a
MERRY CHRISTMAS & A HAPPY & HEALTHY 2011 www.lindarowland.com
jackye@lindarowland.com
linda@lindarowland.com
lorri@lindarowland.com
steve@lindarowland.com
contact us on ask@thejungledrums.com
Paivi@lindarowland.com
31
POST ALL YOUR MAIL FOR
CHRISTMAS
...to the UK, Europe or Worldwide at any one of our 70 local & friendly English speaking agents - from La Manga to Gran Alacant
Receive your Christmas cards and gifts via our INBOUND mail service
For further details of Easypost services and for details of your nearest Easypost agent call 96 672 0959 or visit us in our shop in Los Montesinos where you’ll find:
Christmas cards Greeting cards 2011 Calendars & Diaries
Renew your British passport Send courier items anywhere in the world
Stationery items Book Exchange
C/9 de Octubre, 4 bajo, Los Montesinos 03187 just off the main street (Avenida del Mar) opp Shang Hai Chinese Restaurant Open: Mon - Fri 9.00 - 5.00pm
32
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
contact us on ask@thejungledrums.com
33
For more information and a quote call MARIA CAIRNS on 678 570 632 or email: maria@elperpetuo-socorro.com
34
contact us on ask@thejungledrums.com
PERFORMANCE & DIESEL CENTRE Motor Engineers of Guardamar
All makes, petrol and diesel, Serviced and Repaired The Diesel Centre specialises in mechanical and engine repairs from routine servicing to repairing manual gear boxes, alternators, starter motors, Re-building complete engines, also up to date diagnostic fault finding, Head gaskets, timing belts, clutches, brakes, welding and air con. We also carry out pre-ITV inspections and take cars for the actual ITV tests. Mark, the owner, has more than 20 years experience as a mechanic, and colleague Steve, is a Ford trained Master Technician (which is the highest standard awarded to any technician in Europe), so you can be assured you are being served by the best. The Centre’s reputation is built on expertise and quality of service, and many of its customers are referred by word of mouth recommendations.
The centre opens weekdays from 9am to 6pm (no Siesta) Saturday mornings 9am to 1pm. So for a friendly chat or any advice you may need, please do not hesitate to give us a call on:
96 610 7606 or 647 162 821
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
35
Authentic Indian Cuisine
Popadum Starter of your choice from our menu Main Course of your choice from our menu Bombay Aloo or Aloo Gobi Rice & Naan Kulfi or Gulab Juman Tea/Coffee Unlimited draught beer, house wine, soft drinks & selected spirits!
Urb. Monte Y Mar C/ Holanda 9, Plaza Mayor 10-11 Gran Alacant 03130 Alicante Reservas: 966 698 098 or 630 100 293 E-mail: info@saffronrestaurant.biz www.saffronrestaurant.biz 36
renovations
construction
refor nn nova
RENOVATIONS PARQUET FLOORING AND SYNTHETIC FLOORING KITCHEN AND BATHROOM EQUIPMENT PAINTING AND DECORATING .. we have.
Everything You Need!
PLUMBING ELECTRICAL WORK HEATING DOORS
AIR CON
WINDOWS
Hot & Cold +
SEALED UNITS
RADIATORS
PLASTERING
Prices!! at Great
IRON WORK AIR CONDITIONING
Avda Escandinavia 72 Altomar, 669 Gran Alacant
96 541 4040 Mobile:
660 417 845
Email: REFORNOVA1@ALOCOM.NET
INSURANCE AGENTS Cars Houses Communities Life
10%
DISCOUNT For New Clients!
Accidents Health Business
Specific Products for Foreigners Living In Spain with DISCOUNTS up to 30% on Cars !
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
37
No Phone or Broadband? Comenersol
HAVE THE ANSWER
Wide coverage in the Campos and Costas of Alicante, Murcia and Valencia.
Wireless Broadband up to 3MB Symetrical (both ways) - 33€ per month incl. IVA Telephone also available. Call us for prices
Comenersol Computer Services CCS • • • • • • • •
Hardware Upgrades and Repairs Software Installed in most languages Virus removal New laptops from 410€ Slimline Towers from 340€ TV’s Monitors and Multimedia Ink Cartridges Aftercare Service kev.p@comenersol.com
38
We come to you
or visit our shop in Novelda
Kev Petchey : 680564967 Office: 965605437
Visit: www.comenersol.com Or: www.connectcomputerservices.com
contact us on ask@thejungledrums.com
www.thejungledrums.com
HAVE YOU SEEN IT...?! Jungle Drums new website is now LIVE! Including every article we’ve ever done!
PUZZitioLnEs S Sol
from page 21
Easy Soduku
+
XMAS from
read the first Issue online (July 2004)
Hard Soduku
www.thejungledrums.com
the ONLY magazine that’s going places!
MERRY
Wordoku
US LOT AT
Crossword 1
JD! Woohoo!
Crossword 2
It’s Crimbo!!!!
...where’s me prezzy...? THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
39
CALL PAUL
THERE IS ONLY ONE NAME IN SANTA POLA
Talleres PEREZ JUAN NEW AND SECOND HAND VEHICLES, REPAIRS, SERVICING AND BODY WORK Talleres Perez Juan S.L Ctra Elche 10 - Santa Pola. Telephone 96 541 5921 or 96 541 3746 40
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
DECEMBER 2010 Youtube videos involving cats (or kitteh’s as the kids say today), are moderately well starred this month, especially on Thursdays. Also well starred are new season, still warm from the sheep, balls of wool when they become available from wool shops and knitting sections in supermarkets from around the 21st - prefer the pastel shades.
All you can eat breakfasts (with no time limit) under $8.99 is your planet endorsed best dining option this month - the eggs and bacon are especially well starred if chewed whilst facing a north easterly direction. Sit-ups and walking continue to be your preferred method of six pack abs preservation this month, as is not eating ten chocolate bars a day and then ten cream cakes washed down with another ten bars of chocolate while lying on your bed watching television for 15 hours a day. ‘There Is Nothing Like A Dame’, ‘Secret Love’ and ‘The Deadwood Stage’ are your lucky classic songs from musicals tunes this month, but only when you are dressed as a cowboy, or girl cow milker. Gold continues to be your lucky precious metal. Lucky, too, are character watches where the hands point to the time, especially if they are of characters you have never heard of before.
Finger nails scratching down on black boards, people saying ‘eeek eek eeek’ in high pitched voices, and guinea pigs after being injected with a liquid that increases their squeaking volumes over three times the normal level, are all highly starred this month. Heading north is better starred with an easterly bias during periods of light rain until well into the third week of the month. ‘Soggy’, ‘dripping wet’ and ‘soaked to the skin’, are your favored wetness euphemisms this month as your fitness regime reaches a new level, the central heating is set too high or there is a leak in the roof. People with stethoscopes around their necks are not always doctors, as you will find out this month in a medical themed Halloween party that goes horribly wrong when someone asks if there is a doctor in the house. A Superman logo t-shirt will give you superpowers for a brief moment on the 25th. Use them wisely and you could become an overnight Youtube hits millionaire. Angelina Jolie is your lucky high kicking movie star and/or mother figure once again this month. Fast food will have restorative, health properties, during a rare sun storm on the 17th of October, especially products with beef and pickles in them. Jumping up and down (but mainly the up part), and fists waving in the air, are your preferred ‘Jersey Shore’ methods of dancing in clubs and getting the attention of the bartender, for most of the month. Fishes in tropical tanks are near perfectly starred this month, particularly around sunset and feeding time. Saturn supports you increasing your fees to any Chinese customers by 20%.
New uses for beach hats you bought but were never used include: holding pot plants, temporary-panic mouse/spider restraints, and floppy frisbees for outrageous drunken frisbee matches. Postpone any plans for deep sea diving sessions, or scuba diving, as Saturn’s influence underwater continues to be negated by the adjunct moon.
The signs of aging that you increasingly observe in the mirror most mornings, are exactly that this month. Saturn suggests you invent for yourself a facial massage, rubbing gently those parts of the face that are becoming wrinkly or crinkly, while chanting a mantra of your own choosing. If that fails - get older, fatter, crinklier, friends. Your course at night college on how to say things ironically is going well. The planets applaud your attempts to be sarcastic exclusively through the tone and pitch of certain words rather than technically. Your ability to work up a hair dripping sweat with the smallest of exertions could be a serious medical problem, or it could be Jupiter intervening in a wet t-shirt type way this month. Following last month’s hostage situation you will continue to feel uneasy drinking in back street bars with mustachioed men wearing face masks and capes, but the danger has now passed and the authorities have accordingly reduced the hostage danger in your area down to a medium. Offering first aid, Heimlich maneuvers, or maybe just wearing a white coat, are your preferred medical assistance options whether asked for, needed, or not, this month... either on humans, or more likely on domestic pets, especially suitably restrained aggressive looking dogs, and cats with an attitude. Running fast continues to have its advantages this month.
Your attempts to do that cool army thing where leaders give silent instructions to their troops on how to attack somewhere using signs on a single hand, are set to be beset by problems this month as Mars intervenes. Nobody in their sane mind could ever misconstrue single hand army signaling with sign language for deaf people, the trouble is you are about to encounter an insane ex army deaf person who is looking to make a point. Look for his weakness in the shin area and show no mercy.
NEW LOW! LOW! ADVERTISING RATES - TEL. 606 540 408
41
LIVE Football
Between the Town Hall & Country Life Properties on the Catral Road - DOLORES
42
your local mag’ online and FREE!! - www.thejungledrums.com
KNOW MUCH?
Two strangers were seated next to each other on the plane when the guy turned to the beautiful blonde and made his move by saying, “Let’s talk. I’ve heard that flights
‘old on to yer ‘at An old lady was standing at the railing of the cruise ship holding her hat on tightly so that it would not blow off in the wind.
tion with your fellow passenger.”
A gentleman approached her and said, “Pardon me, madam. I do not intend to be forward, but did you know that your dress is blowing up in this high wind?”
The blonde, who had just opened her book,
“Yes, I know,” said the lady, “I need both hands to hold onto this hat.”
will go quicker if you strike up a conversa-
closed it slowly, and said to the guy, “What would you like to discuss?”
“But, madam, you must know that your privates are exposed!” said the gentleman in earnest.
“Oh, I don’t know,” said the player. “How
The woman looked down, then back up at the man and replied, “Sir, anything you see down there is 85 years old. I just bought this hat yesterday!”
about nuclear power?” “OK,” said the blonde. “That could be
A woman goes to her priest with a problem.
an interesting topic. But let me ask you a question first. A horse, a cow, and a deer all eat grass. The same stuff. Yet a deer excretes little pellets, while a cow turns out a flat patty, and a horse produces clumps of dried grass. Why do you suppose that is?” “Oh brother,” said the guy. “I have no idea.” “Well, then,” said the blonde, “How is it that you feel qualified to discuss nuclear power when you don’t know shit?”
Marriage is a relationship in which one person is always right, and the other is a husband.
A penis requests a promotion and a raise for the following reasons: 1. Has to work hard.
This is the management reply.
2. Has to work at great depths.
Request denied for the following reasons.
3. Has to work upside down. 4. Has no ventilation or air conditioned work environment. 5. Has to work in a high humidity environment. 6. Has to work at high temperatures. 7. Does not get weekends and holidays off. 8. Does not get time off after extra hours of work. 9. Has a hazardous work environment that often causes illness.
1. Does not work 8 hours straight during any work period. 2. Does not answer immediately to all requests. 3. Co-workers often unsatisfied by job performance.
“Father,” she told him, “I have two female parrots rescued from a house of ill-repute. But the only thing they ever say is: ‘Wanna have some fun?’” “That’s terrible!” exclaims the priest. “But I think I can help. Bring your parrots over to my house, and I will put parthem in with two male par rots whom I have taught to pray every day. My parrots will teach your parrots to stop saying that terrible phrase.” The next day the woman brought her female parrots to the priest’s house. His two male parrots were holding rosary beads and quietly praying in their cage. The two female parrots were put in the cage with them. The females immediately began their routine: “Hi, wanna have some some fun?” One male parrot looked at the other male parrot and said: “Put those beads away, our prayers have been answered.”
4. After a short activity period, falls asleep. 5. Shows no evidence of fidelity at the workplace. 6. Works better alone than with others. 7. Does not work at all unless pushed from behind. 8. Does not leave the workplace clean after finishing work. 9. Sometimes leaves work too early.
WHY PAY MORE?
the best ad prices- TEL. 606 540 408
43
10€
ONLY in JUNGLE DRUMS
MOUNTAIN VIEW
CAT HOTEL
Hondon de las Nieves/Frailes Centrally heated houses with large indiviudual runs. Love and care will be lavished during your cat’s stay My 29 years of experience in animal and veterinary care will give you peace of mind.
HAIR & BEAUTY
STILL ONLY €6.00 per day to visit book/call: Carol or Paul 966 677 273 answerphone - we will call back Mobile 654 155 473
www.mountainviewcathotel.webs.com
avda mediterraneo 72 GRAN ALACANT Behind Thomas greens
96 669 5031
44
contact us on ask@thejungledrums.com
On their way to get married, a young couple are involved in a fatal car accident. They find themselves sitting outside the Pearly Gates waiting for St Peter to admit them to Heaven. While waiting, they begin to wonder: Could they possibly get married in Heaven? When St Peter shows up, they ask him. St Peter says, “I don’t know. This is the first time anyone has asked. Let me go and find out.” The couple sit and wait for an answer... for a couple of months. As they wait, they discuss whether IF they were allowed to get married in Heaven, they SHOULD actually go ahead with it, what with the eternal aspect of it all. “What if it doesn’t work?” they wonder. “Are we stuck together FOREVER?” After yet another month, St Peter finally returns looking somewhat bedraggled. “Yes,” he informs the couple, “you CAN get married in Heaven.”Polar bears are left-
handed. “Great!” say the couple. “But we were just wondering, what if things don’t work out? Could we also get a divorce in Heaven?” St Peter, red-faced with anger, slams his clipboard on the ground.
“What’s wrong?” ask the frightened couple. “Oh, COME ON!!” St Peter shouts. “It took me three months to find a PRIEST up here! Do you have any idea how long it’ll take me to find a lawyer?”
NEVER TOO OLD... Jacob, age 92, and Reba, age 91, are all excited about their decision to get married. They go for a stroll to discuss the wedding and on the way they pass a drugstore. Jacob suggests they go in. Jacob addresses the man behind the counter: Jacob: “We’re about to get married. Do you sell heart medication?” Pharmacist: “Of course we do.” Jacob: “How about medicine for circulation?” Pharmacist: “All kinds.” Jacob: “Medicine for rheumatism, scoliosis?” Pharmacist: “Definitely.” Jacob: “How about Viagra?” Pharmacist: “Of course.” Jacob: “Medicine for memory problems, arthritis, jaundice?” Pharmacist: “Yes, a large variety. The works.” Jacob: “What about vitamins, sleeping pills, geritol, antidotes for Parkinson’s disease?” Pharmacist: “Absolutely.” Jacob: “You sell wheelchairs and walkers?” Pharmacist: “All speeds and sizes.” Reba speaks up and says to the pharmacist: “We’d like to register here for our wedding gifts, please.”
If you yelled for 8 years, 7 months and 6 days you would have produced enough sound energy to heat one cup of coffee.
The human heart creates enough pressure when it pumps out to the body to squirt blood 30 feet.. The male praying mantis cannot copulate while its head is attached to its body. The female initiates sex by ripping the male’s head off. The flea can jump 350 times its body length.. It’s like a human jumping the length of a football field. A cat’s urine glows under a black light. Elephants are the only animals that cannot jump.
If you farted consistently for 6 years and 9 months, enough gas is produced to create the energy of an atomic bomb. A cockroach will live nine days without its head before it starves to death. The catfish has over 27,000 taste buds. A pig’s orgasm lasts 30 minutes. Banging your head against a wall uses 150 calories an hour. (Don’t try this at home, maybe at work) Humans and dolphins are the only species that have sex for pleasure. Right-handed people live, on average, nine years longer than left-handed people.
An ostrich’s eye is bigger than its brain. Starfi s no brh have ains Some lion 50 ti s mate ove mes a r day.
Butterflies taste with their feet. The strongest muscle in the body is the tongue.
THE CHEAPEST ADVERTISING ON THE COSTA !!- TEL 606 540 408
45
BUSINESS DIRECTORY COMPUTERS
AIR CONDITIONING DIGINOVA Santa Pola Tel 660 631 380 MAYO Gran Alacant Tel 665 063 228 REFORMNOVA Gran Alacant Tel 670 260 684
ANIMAL RESCUE
CONVEYANCING
LEZSONJA’S BOARDING KENNELS Sax, Tel 96 112 0244 ALBERGUE Bacarot Tel 96 596 0224
BABY ITEMS
ANDREA BURNS Gran Alacant Tel 96 669 7824 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
DENTAL
LA CANASTILLA BLANCA El Altet Tel. 96 568 7710 MUNDO INFANTIL San Fulgencio Tel. 617 537 156
BRITISH DENTAL PRACTICE La Marina Tel 96 679 6603 DENTURES DIRECT Gran alacant Tel. 619 185 122
DIVING
BARS ORO Y SAL Gran Alacant Tel. 627 424 597
SANTA POLA DIVE ACADEMY Santa Pola Tel. 96 541 4510
DOCTORS
BOOKS
CARDS & MORE
La Marina Tel. 96 679 0954 LA MARINA ANIMAL WELFARE La Marina Tel 96 679 5593 MALVINA BOOKS La Romana Tel. 96 569 6656
BUILDING / MAINTENANCE ALTOMAR Gran Alacant Tel. 96 669 9353 CANDELA CHIMNEYS Elche Tel. 649 039 351 CLIVE COOMBER Gran Alacant Tel 669 593 212 MAYO Gran Alacant Tel 665 063 228 REFORMNOVA Gran Alacant Tel: 96 541 4040 CHRIS SLADDEN All Areas Tel. 686 635 860
BUSINESS ASSOCIATIONS TIBA All Areas Tel. 902 906 015
CLINICA GRAN ALACANT Gran Alacant Tel: 96 669 7411 EMERGENCY Tel 608 666 455
DOMESTIC APPLIANCES APPLIANCE FIX Gran Alacant Tel. 96 618 3024 ELECTRICIANS/ELECTRONIC
CCW ELECTRICAL Gran Alacant Tel 617 872 405 REFORMNOVA Gran Alacant Tel: 96 541 4040 ENTERTAINMENT
FLAMENCO - LOS LUNARES Gran Alacant Tel 96 669 5399 IPG La Marina Tel. 96 679 5233
ESTATE AGENTS LOMOND SECOND HOME Gran Alacant Tel. 620 896 248 MASA INTERNATIONAL Gran Alacant Tel. 629 251 747 TOP ALACANT Gran Alacant Tel. 96 669 7357 VICTORIA Gran Alacant Tel. 96 669 7779 M&G Gran Alacant Tel. 603 716 456
CAR HIRE XTRA RENT A CAR Santa Pola Tel 607 850 664 CARWISER All Areas Tel. 96 597 1866
CARPENTRY MAYO Gran Alacant Tel 665 063 228 REFORMNOVA Gran Alacant Tel 670 260 684
CAR REPAIRS FAST FIT MOBILE TYRES All Areas Tel. 663 996 393 JOCK O’DONNELL All Areas Tel. 638 461 690 RENAULT Santa Pola Tel 96 541 3746 PERFORMANCE & DIESEL Guardamar Tel. 96 610 7606 FWR CARS
FARMACIAS FARMACIA GRAN ALACANT Gran Alacant Tel. 96 669 7471
FISCAL ANDREA BURNS Gran Alacant Tel 96 669 7824 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
FURNITURE COMPLETE UPHOLSTERY All Areas Tel. 96 569 9305 NEW 2 YOU Dolores Tel. 96 571 5608 SECOND HAND FURNITURE La Marina Tel. 96 644 3370
CAR SALES El Altet Tel. 96 568 7976 RENAULT Santa Pola Tel 96 541 3746 CLUB CARS La Marina TEL. 96 618 0006 COCHES GUARDAMAR La Marina Tel. 646 763 645 CAR SERVICE CENTRE La Marina Tel. 650 821 082
HAIRDRESSING
FRANCESC AGULLO Gran Alacant Tel. 96 669 5031
HEALTH & BEAUTY
CAR TRANSFERS HEADLAMP EXCHANGE La Marina Tel. 96 610 8938 LEGAL SOLUTIONS La Marina Tel. 96 679 6060 RE-REGISTRATION SPECIALISTS La Marina Tel. 96 610 8938 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
46
BLUE MOON SOLUTIONS All Areas Tel. 655 044 970 SPANISH INKS All Areas www.spanishink.com COMENERSOL Novelda Tel. 96 560 5437
BRITISH DENTAL PRACTICE La Marina Tel 96 679 6603 FRANCESC AGULLO Gran Alacant Tel. 96 669 5031
HEARING CENTRAL OPTICA Gran Alacant Tel: 966 698 802
HEATING
DIGINOVA Santa Pola Tel: 660 631 380 REFORMNOVA Gran Alacant Tel 96 541 4040
HOUSEHOLD SERVICES DRAINBUSTERS All Areas Tel. 96 611 5903 MOZISTOP All Areas Tel. 659 259 319
INSURANCE ALMARCHA INSURANCE La Marina Tel. 96 572 9747 PERPETUO SOCORRO La Zenia Tel. 678 570 632 ROWLAND INSURANCE Santa Pola Tel 96 541 3076 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
KENNELS LEZSONJA’S BOARDING KENNELS Sax, Tel 96 618 283
LANGUAGES MARTIN COCIMANO Santa Pola Tel. 600 400 668
MORTGAGES MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
MOSQUITO NETS MOZISTOP All Areas Tel. 659 259 319
NATURE MALCOLM PALMER Santa Pola Tel 96 608 2454
NURSING CARE IN THE COMMUNITY All areas Te. 96 597 5459
OPTICIANS CENTRAL OPTICA Gran Alacant Tel 966 698 802 GRAN PLAYA OPTICA Santa Pola Tel. 96 669 1208 SPECSAVERS Torrevieja Tel. 96 692 7249
PAINTERS / DECORATORS MAYO Gran Alacant Tel 665 063 228 REFORMNOVA Gran Alacant Tel 96 541 4040
PETS CLINICA VETERINARIA Santa Pola Tel 96 669 2328 LEZSONJA’S BOARDING KENNELS Sax Tel 96 618 2838 MOUNTAIN VIEW CAT HOTEL Hondon Tel. 96 667 7273
PLUMBERS DMF PLUMBING All Areas Tel. 96 679 9740 REFORMNOVA Gran Alacant Tel 96 541 4040
POSTAL EASYPOST All Areas Tel. 96 672 0959
PUBLICITY TV CHOICE All Areas Tel. 625 408 321 THE JUNGLE DRUMS All Areas Tel. 96 669 5141
REMOVALS MISTER VAN All Areas Tel. 697 775 588 TRUCK IT All Areas Tel. 96 644 1779
RESTAURANTS COCOA’S Gran Alacant Tel. 96 669 8509 FRICANDO Gran Alacant Tel. 96 669 5744 LOS LUNARES Gran Alacant Tel 96 669 5399 SAFFRON Gran Alcant Tel. 96 669 8098 WISHING WELL Dolores Tel. 96 671 1653
SIGNS / SIGN WRITING CORTES SIGNS Santa Pola Tel. 686 464 076
SOLICITORS LOMOND SECOND HOME Gran Alacant Tel. 620 896 248 PELLICER HEREDIA Alicante/Hondon + Tel. 96548 0737
SUNBLINDS TOLDOS PENALVER Santa Pola Tel. 96 543 2350
SUPERMARKETS AJ’s Hondon Nieves Tel. 96 548 0718 SWIMMING POOL (MAINTAINANCE)
GA POOLS Gran Alacant Tel 628 030 184 PJ’s All Areas Tel 619 501 657 SWIMMING POOL (CONSTRUCTION)
REFORMNOVA Gran Alacant Tel 96 541 4040
TAX ADVICE ANDREA BURNS Gran Alacant Tel 96 669 7824 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
TOBACCO ESTANCO 7 Santa Pola Tel. 96 669 4716
TRANSLATORS ANDREA BURNS Gran Alacant Tel 96 669 7824 MITCH BULL Gran Alacant Tel. 638 608 422 MARTÍNEZ Y BALLESTER RABESMA Gran Alacant Tel. 96 669 8781
TRANSPORT AIRPORT FLYER All Areas Tel. 618 834 774 TAXI Santa Pola Tel 609 959 408
TV GRAN ALACANT TV Santa Pola Tel. 677 878 210
VETS CLINICA VETERINARIA Santa Pola Tel 96 669 8463
your local mag’ online and FREE!! - www.thejungledrums.com
your No.1choice!
Coches Guardamar
We are the Costa Blanca’s leading car specialists
5,390€
4,490€
3,490€
Opel Corsa 1.2 2003 Absolutely immaculate 5 door, low KM’s choice of 2
Hyundai Accent Air con Power steering omly 89,00kms late 2001
2,190€
Ford Focus choice of 2 petrol/diesel 2002 AUTO Leather
5,690€
9,999€ Smart Passion 0.8 petrol may 2009, only 12,000 km’s perfect condition
from
Suzuki Jimny 2000 MOT tax till aug 2011 AUTO 48,000 miles small car to go back
3,999€
Honda Jazz 2002 1.3ltr mid size 5 door all extras 18,000
4,790€
Diahatsu Gran Move 2000 Air Con Small Estate Roomy Easy To Drive Power Steering All Electric
Ford Fiesta 1.3 petrol model 2003, 70,000km’s 5 door economic small car
MERRY CHRISTMAS!
& A HAPPY NEW YEAR!! from everyone at
Coches Guardamar
DISABLED MODOFICATIONS NOW AVAILABLE ON ALL CARS
All cars include a new ITV, 1 years warranty & document transfer
Call:
646 763 645
SERVICES WE OFFER
Servicing - Mechanical Repairs - Pre ITV Body Repairs Tyres - Exhausts - Batteries - Air Con Regassing Document/Registration Transfers
A professional service you can trust TO
Opening Times
Mon - Fri: 10.00-6.00pm Sat: 10.00-2.00pm Later by appointment only
LA
M
AR
LA MARINA VILLAGE
IN
A
VI
off the N332 - Direction Alicante
LL
AG
E
NEW
ALICANTE LIDL
N332
GUARDAMAR
Mercadona
STILL the cheapest advertising around- TEL. 606 540 408
47
48