танковой бригадой. «Вместе со всем Израилем, я со скорбью и болью воспринял горькую весть о смерти командира 401-й бригады, полковника Ахсана Даксы, который пал в
www.evreimir.com
RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230
Tel. (718) 434-0900
Fax (718)434-7077
e-mail
для материалов/editorial: yevmir@gmail.com
для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com
Aryeh Katzin Editor-in-Chief
Liliya Kossovskaya Editor
Mina Geltman Web-master
Polina Chuzhina Advertising
Katerina Bochkarova
Designer
Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
когда еще погибают
воины ЦАХАЛа, означает, что ХАМАС выжил и победил. На Ближнем Востоке прекращение
войны на этом этапе бу -
дет означать поражение
Израиля и представлять стратегическую опасность для существова-
ния еврейского государства. Умеренные арабские страны, видевшие в Израиле гаранта своей
безопасности в конфронтации с Ираном, разочаруются и будут вынуждены идти на
не повторяют слов маршала Жукова: “бабы нарожают”, а оплакива-
Petr Reznik and Roza Portnaya, Roza and Boris Pleshchitser, Klavdya Feldman, Kartavtsev Gennagy, Mikhail and Rita Berenshteyn, Raisa Ginzburg, Abram and Roza Ayzenberg, Rita RZHAVINSKY, Sofiya MAZINA, Raisa SKALINSKAYA, Lazar and Ninel Adamskiy, Anna and Josef SHPILMAN, Boris аnd Sofiya GELFAND, Izrail and Valentina KHUSIDMAN, Mariya PECHERSKY, Jan VULFIN
езмерная жестокость избиения друг друга согражданами умиравшей
империи поражает. Описывают, как сибирские крестьяне, захватывавшие офицеров армии Колчака, закапывали тех
как дёргались над землёй ноги умиравших. Офицеры добровольческой армии Деникина, продвигаясь вдоль западной границы бывшей империи, старательно вырезали всё еврейское население тех мест, и лидеры уничтожаемых общин написали письмо Главнокомандующему добровольцев, предупреждая о
Äð. ÈííàÂåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ
ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ
Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
о словам британского генерала сэра Роли Уокера, Путину для этого потребуется 5 лет и 1,8 миллиона потерянного личного состава российской армии. Не достигнув своей цели военным путем, он пытается сделать это с помощью дипломатии. Для этого Путин усилил информационную войну и изменил ее стратегию. Теперь он надел
В таком гуманитарном облачении Путин пытается продать свой
план Америке и другим странам. Он отправил своего эмис-
сара Виктора Орбана к Дональ-
ду Трампу, Си Цзиньпину и дру-
гим мировым лидерам. Помимо этих дипломатических усилий, он начал интенсивную пропагандистскую кампанию, чтобы заручиться поддержкой своего плана
со стороны более широких по-
литических и интеллектуальных кругов Запада. Это очевидный
обман. Если бы Путин действительно хотел мира, он мог бы за-
кончить эту войну в любой мо-
мент, немедленно выведя свои
войска из Украины. Но это не тот
мир, которого он хочет. Путин не хочет мира; он хочет победы.
И чтобы Америка вручила ему эту победу, прекратив поддержку
Украины, заставила ее сдаться, и легитимировала оккупацию Россией украинских территорий. Вместо того чтобы остано-
эту войну, Путин укрепля-
свою армию,
19 Íîÿáðÿ, 2024 ã.
â 12:30 äíÿ
Ни звание посла, ни Нобелевская премия не являются сертификатами морального превосходства. Но, присваивая его, они не только отклоняют
не с позиции силы, а
отчаяния. Так же, как советские пытались остановить Рейгана, настроив против него западное общественное мнение, Путин теперь пытается использовать это общественное мнение, чтобы помешать Украине сопротивляться его агрессии. Критиков движения за заморозку ядерного оружия часто осуждали как поджигателей войны, особенно тех из нас, кто разоблачал связь этого движения с Кремлем. Позже мы были полностью реабилитированы. В конце 1980-х годов, в разгар гласности, когда многие советские секреты стали достоянием общественности, PBS выпустила
обученные, опытные коммандос «Полк аль-Хаджа Радуана» подразделение сил специальных операций «Хизбаллы», ис-
пугаются насупленных
бровей Биби, выпученных глаз Галанта и ушей
Агари. Однако жизнь, вернее, смерть, внесла свои коррективы. Ми-
нистерство обороны и АОИ после 7/10 начали работы по усилению
безопасности и укреплению населенных пунктов на северной
границе. Было понятно, что силы Радуана готовили вторжение, они разрушили контрольно-пропускные пункты на границе, уничтожи-
ли патрульные аэростаты, включая основной в Цфате. Один член отряда самообороны в Шло -
ми не стал держать совсекретную и заявил в публичном пространстве «650 боеви -
ков «Хизбаллы» гото -
вы с мотоциклами и фургонами вторгнуться в Израиль». Армия
успела укрепить се -
верную границу, од -
нако этого было не -
достаточно. Не все
покинули пригранич -
ные города, да и мо -
бильные отряды мог -
ли проникнуть в глубь
страны, сея смерть на
своём пути.
После того как бойцы 890-го батальона
вошли в Ливан, замы -
сел «Хизбаллы» был сорван. Появились доказательства угрозы вторжения. В непосредственной близости от детских садов Метулы, Шломи и Кирьят-Шмона было обнаружено огромное количество современного заводского оружия: противотанковые ракеты, пулеметы, взрывные устройства. В ливанской деревне Кила найдены командные штабы, карты с разметками, компьютеры, комнаты для совещаний и сейфы с секретными документами. В гаражах обнаружены внедорожники с установленными на них крупнокалиберными пулеметами. В джипах имелось боевое снаряжение, лич-
ное оружие, медицинские препараты. Все это было готово к немедленному использованию. Подготовка к вторжению была серьёзной. ХАМАС и «Хизбалла» союзники, планировалось двойное неожиданное
вторжение с юга и севера. На юге получилось, а на севере нет, так как ХАМАС, похоже, дал фальстарт, а «Хизбалла», к нашему счастью, не решилась «вписаться» без приказа сверху. Некоторые говорят, что это Промысел,
— Каким запомнился тебе полковник Ахсан Дакса?
— Под его командованием моя часть проходила учения. Он обращался к нам со словами, вдохновляющими солдат защищать Израиль. Он говорил с легким друзским акцентом на иврите, тем не менее еврейские солдаты, в том числе и религиозные, относились к нему с огромным уважением.
— Что означает для тебя его гибель?
— Война продолжается. Все разговоры левых о том, что ХАМАС разгромлен, и пришло
перестанут нас ненавидеть..
— На Ближнем Востоке уважают сильных.
Сын одного из моих дру -
зей служит в Газе, и он
прислал мне текстовое сообщение своего сына, в
котором тот рассказывает, что после ликви-
беженцев с 1948 года — почти 80 лет?
— Палестинские арабы стали “оружием” левых и исламистов против Израиля. Они всегда жертвы и не несут ни за что никакой ответственности. Так Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявли, что нападение ХАМАСа 7 октября «произошло не в вакууме», а стало следствием израильской оккупации Палестины.
победа…
Лев ДОДИН
Модельеры и фотографы моды живо восприняли призыв времени, отражавший настроение послевоенного оптимиз-
ма. Фотография моды того времени примечательна работами Ричарда Аведона, Ирвина Пенна, Луизы Даль-Вульф, Лилиан Бассман, Нормана Паркинсона. В этой плеяде талантов достойное место занимает Марк Шоу, фотограф моды, портретист, фотожурналист.
Марк Шоу (урождённый Марк Шлоссман) родился в эмигрантской семье, жившей в Нижнем ИстСайде Нью-Йорка. Его мать, Ребекка Сильверштейн, была родом из Польши, а отец, Джозеф Чарльз Шлоссман, из Австрии. Родители развелись, когда Марк был ребёнком. Преодолевая материальные трудности, Ребекка смогла дать возможность сыну сначала окончить Нью-Йоркский университет, а затем получить специальность промышленного дизайнера в институте Пратта, где он, возможно, увлёкся фотографией. С началом Второй мировой войны Марк Шлоссман вступает в армию США. Его зачисляют в ВВС. В боях в Северной Африке в составе британских ВВС он отличился, получил награды.
После окончания войны Марк и
его мать меняют свою фамилию на Шоу, более благозвучную в американской среде. Началом профессиональной
карьеры Марка Шоу стала работа в должности заведующего фотостудией в журнале Harper’s
Bazaar. Он сразу же оказался вовлечённым в мир высокой
моды и рекламных кампаний.
Здесь судьба сводит его с художественным директором, блестящим графиком и фотографом Алексеем Бродовичем, наставником многих в будущем известных фотографов Америки, включая Марка Шоу. В 1946 году на страницах Harper’s Bazaar появились первые фотографии моды Марка Шоу. Его фотографии моделей в светлых платьях, снятые в студии на чёрном фоне, отличаются чёткой графичностью и элегантностью. Они примечательны особой изысканностью и утончённостью. Позже Шоу начнёт одним из первых фотографировать в цвете показы высокой моды на подиуме. В дальнейшем он распростра-
нит цвет на съёмки моделей на пляже и на фоне городского экстерьера. Сотрудничество Марка Шоу с журналом Harper’
Bazaar продолжалось до 1948 года. С этого времени он становится свободным фотографом, не связанным какими-то обязательствами штатного сотрудника, ограничивающими его возможности. Так, в штате журнала Life фотограф, оставаясь автором своих работ, терял право на их распространение.
В 1949 году Марк Шоу женится на Джеральдине (Джери) Тротта, журналистке, пишущей
о моде и путешествиях для ряда журналов, включая Mademoiselle. В восточной части Манхэттена они купили дом. В каретном сарае, находившемся за домом, Марк оборудовал фотостудию. И работа пошла. Знакомства, имевшиеся у жены, позволили значительно расширить круг дея-
лась. Её продолжением стала четырёхлетняя увлекательная съёмка семьи президента Кеннеди. Их связывала общность интересов. Как Джон Кеннеди, Шоу тоже был ветераном Второй миро-
ка привлекали искусство и культура. И ещё их всех объединяла молодость, к тому же Марк был симпатичным, элегантным и
воспитанным.
Марк Шоу не фотографировал официальную сторону жизни семьи Кеннеди, за редким исключением. Эту
часть хроники вёл Жак
Лоу, друг Роберта Кеннеди, занимавший сначала должность офици -
ального фотографа пре -
зидентской кампании, а
потом личного фотографа президента. О том, каким был Джон Кеннеди дома, в кругу семьи, мы узнаём из фотографий Марка Шоу. Его положение не официального фотографа, а скорее, друга семьи. Марк фотографировал Кеннеди в
жилых помещениях верхнего
Джон Кеннеди.
На другой Жаклин помогает Каролине усесть -
ся на лошадь.
Обычно в Хайаннисе большая семья Кеннеди
собиралась вместе на раз-
личные праздники и се-
мейные торжества. Днев-
ное время проходило на
свежем воздухе, у воды.
В прогулках, беседах, в
играх с детьми. На одной
из таких прогулок Марк
Шоу запечатлел Джона
Кеннеди, одиноко иду -
щего среди дюн. Эта фотография была любимой
у Джона Кеннеди и с го-
дами всё более становится его символом. К обеду
все переодевались и схо-
дились в гостиной. Когда
дети укладывались спать,
наступало время взрос-
лых. Разговоры велись
о политике, искусстве, и оказаться неосведом-
лённым в этой компании
было конфузом.
ди персонифицировал молодость и энергию... Он всё делал с энтузиазмом, как молодёжь, вступающая в жизнь и ощутившая её привлекательность... В этой позиции было
Марк Шоу создал хро
За две недели до убийства Джона Кеннеди Марк Шоу подписал контракт на публикацию книги фотографий.
Она вышла из печати в 1964 году под названием: «Джон Кеннеди: семейный альбом». В то время она рассматривалась скорее как мемориал Джону Кеннеди. Мно -
го позже появилось но -
вое издание альбома, имеющее свою историю.
Когда в июле 1999 года
Джон Кеннеди-младший
погиб в авиакатастрофе на побережье Martha’s Vineyard, его бывший соученик и приятель Дэвид Шоу, тщательно просматривая фотоархив своего отца Марка Шоу, обнаружил много фотографий семьи Кеннеди, ранее
никогда не видел дядю Арона и ничего о нём не знал до тех
пока не прожил 38 лет и не собрался эмигрировать из Советского Союза. Само существование дяди Арона тщательно скрывалось, его имя не упоминалось в семейных историях. Те, кто жили в Советском Союзе, особенно во времена Сталина, уже, наверное, поняли, почему простое упоминание дядиного имени представляло опасность. Дядя был арестован и расстрелян.
Загадочный Аркадий Ильин, настоящего имени которого никто не знал, кроме близких друзей и родственников, был важной фигурой в советской военной иерархии. Он родился в Миргороде (Украина) в 1892 году, окончил 5 классов гимназии, служил в русской армии во время Первой мировой войны, в мае 1917 года вступил в партию большевиков, участвовал в революции, воевал в Гражданской войне. К моменту пика своей военно-политической карьеры, увенчавшейся расстрелом, Аркадий Ильин был дивизионным комиссаром и начальником политотдела 5-го механизированного корпуса. Всё это я узнал из Википедии уже в наши дни. Там же я узнал, что Аркадий Ильин жил в Москве
партии, сняли с должности по какому-то нелепому обвинению и лишили всех наград. Гриша, поверь мне, я ни в чём ни перед кем не виноват. Всё это очень странно. Здесь явно какая-то ошибка. Мой отец был моложе, но видел и понимал, что происходит,
старшего
сказал: — Арон, ты понимаешь, что тебя завтра посадят? Единствен-
охрана,
тихо
«Я знаю, Гриша, что меня арестуют. Но я не
могу иначе. Прости. — Ну что ж, Арон, сказал мой отец, давай обнимемся. Мы с тобой больше никогда не уви-
димся.
Москву, уезжай куда угодно и как можно дальше. Тебя
Они
най-
кого арестовать вместо тебя.
Арон долго молчал, обречённо глядя на пол. Потом сказал глухо: — Нет, Гриша, я не могу. Это будет нечестно. Я не могу бежать от своей партии,
о своём двоюродном брате Ароне и об их последней встрече.
Это было в 1937 году.
Мои родители жили тогда в Ленинграде (где, кстати, я родился). Арон, как мы уже знаем, жил в Москве, но регулярно
Они обнялись, Арон пошёл в вагон, и охрана двинулась за ним. …Утром пришла короткая телеграмма от Лии, жены Арона: «Аркадий тяжело заболел».
На этом заканчивался
рассказ моего отца о своём двоюродном брате. В те годы, когда я его услышал, ещё не было Интернета, и я больше ничего не знал о
дяде Ароне долгие годы. Но, видимо, Аркадий Ильин был заметной фигурой, потому что
на
были либо повтором всем известных новостей СМИ, либо
последовал бы разнос,
теперь, как завершил свой моно-
шекспировский Гамлет, «The rest is silence», а по-русски
и с ответом Харрис по пово-
решения палестино-израильского конфликта, когда редакции CBS News
пришлось редактировать ее
ИЗ ЛУЧШИХ СОРТОВ ГРАНИТА ПРОФЕСИОНАЛЬНЫЙ
не просто не знает, о чем
говорит, а не знает, какого ответа от нее хотят, будь то экономика, культура, вера, государственность, конституционное право или чтото еще. Харрис сказала Брету Бэру
из Fox News, что выборы «определят, будет ли у нас президент Соединенных Штатов, который действительно больше заботится об
устранении проблемы, даже если это не в (его) политических интересах на выборах». Консерватив-
ный обозреватель Рич Лури считает это лицемерием, поскольку президент Байден и вице-прези-
соображениям, а теперь она по тем же соображением
2558 EAST 17 STREET, BROOKLYN NY 11235
воду,
чтобы признать, как и почему новая администрация создала совершенно непредотвратимую катастрофу. До выборов остаётся пара недель, и по предварительному подсчету голосов на 20 октября Харрис опережала Трампа на 1% (49:48). Досрочные выборы в нескольких штатах уже начались, срочные состоятся 5 ноября, и окончательную победу определят голоса Коллегии выборщиков. Для победы нужно получить минимум 270 голосов, а на сегодня у Трампа и Харрис примерно по 200. Если Харрис победит в каждом штате, где лидирует сегодня, она получит нужные
даже трагические ситуации, когда чрезвычайно сложно испытывать чувство радости. Однако рабби Нахман повторил: «Великая мицва (заповедь) всегда радоваться! Как и призывал евреев царь Давид: «Служите Всевышнему с радостью!» (Псалом 99:2). Следует помнить, что чем труднее ситуация, тем больше будет награда! Потому человеку следует проявлять стойкость духа и уметь радоваться даже в минуты страданий,
брошенным, оставлен-
Царь Давид утверждал (Псалом 37:25): «Молод я был и состарился, но не видел праведника оставленного!» Человеку следует помнить о том, что он не один, ибо Всевышний всегда с ним: «Видел Всевышнего перед собой ВСЕГДА!» (Псалом 15:8).
Радость познания
Три раза в году еврей должен был исполнить заповедь и подняться в Иерусалимский Храм. Там он ощущал присутствие Всевышнего и радость, которую «брал с собой», возвращаясь домой. Но почему нет заповеди
в Храм в день Симхат Тора (названно-
об иудаизме, о взгляде Торы, в том числе и на современную еврейскую традицию. Бывая в США, она проводила
замечательные семинары, так что во многом русскоязычная аудитория в Америке видела в ней и лицо Израиля, и лицо иудаизма.
в котором она писала, что прошлый год был хорошим. И в своем мнении Эстер не одинока. Совершенно случайно я увидел на ютубе интервью израильского доктора философии Рои Йосифовича с доктором, тоже профессором, Даном Шифтаном. Оно начинается со слов: «Если бы ктото сказал, что 7 октября ХАМАС, напав на Израиль, сделал Израилю одолжение, то такого человека, наверное, посчитали бы сумасшедшим», — говорит доктор философии. И Дан Шифтан отвечает: «Да, совершенно верно. Напав на Израиль 7 октября 2023 года, не скоординировав это с «Хизбаллой», с Ираном, с хуситами, а просто так, импульсивно напав на Израиль, ХАМАС предупредил Израиль об опасности и спас его от возможного уничтожения.
«Можешь ли ты, таким образом, сказать, — спрашивает Шифтана философ Йосифович, — и то, что арабы отказались принимать раздел Палестины в 1947 году, и вместо того чтобы сосущество-
военного стратега
тактика, аналитика, это, безусловно, так. Нам
но ХАМАС сделал очень большое одолжение. Но я-то говорила о еще более глубоком уровне, потому что
Тем не менее
Тем не менее она актуальна. Потому что Всевышний точно знает: у Него взвеше-
те, которые попали под эту звериную расправу, они-то, казалось бы, могли бы высказать и претензию по этому поводу. «Да, хорошо, что нас убито не 50 тысяч, а полторы тысячи, потому что, в принципе, у наших врагов планы еще большие: они вообще хотят нас стереть с лица земли. Но, тем не менее, нам было больно, могут сказать
ны все наши заслуги, все наши проблемы, и он знает, как надо изменить и исправить это.
В трактате Талмуда «Завещания отцов» рассказывается, что «однажды Гилель увидел череп, плывущий по воде, и обратился
к нему: «За то, что ты топил, тебя утопили, и тех, кто утопил тебя, в конце тоже утопят!» Мистики Каббалы объясняют, что Гилель точно опознал, кем был этот человек при жизни и понял, как Всевышний «сводит счета»,
реди более поздних работ в кино Александра Ширвиндта Павлик в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975), Альфред в мюзикле «Небесные ласточки» (1976), Харрис в комедии «Трое в лодке, не считая собаки» (1979), Фирелли в оперетте «Принцесса цирка» (1982), аферист Папагатто в сатире «Миллион в брачной корзине» (1985), Тартаковский в фильме «Искусство жить в Одессе» (1989), лидер соцпартии в «Привет, дуралеи!» (1995), изобретатель Дж. Стефенсон в «Чокнутых» (1991), джазовый пианист в «Пестрых сумерках» (2009). А всего Ширвиндт снялся более чем в 40 картинax (не считая фильмов-спектаклей, аудиопостановок, озвучиваний и закадровых текстов). С 1978-го он был членом Союза кинематографистов.
«Хочу, чтобы меня запомнили тем, кем я был»
Свой творческий опыт Александр Ширвиндт стремился передать ученикам. Об этом он поведал:«Я преподаю актерское мастерство в ин-
51 год… Я хороший педагог, терпеливый, не вредный… После смерти Этуша я самый старый профессор в „Щуке“. И вся эта нынешняя профессура
Фото: kommersant.ru
КРОССВОРД
подсветки вдоль авансцены. 17. Слухи, дошедшие в искаженном виде. 18. Режиссер Валерия ... Германика. 19. Наш легендарный конструктор ракетной техники. 20. Десерт бедуина. 21. Слова, призванные стать основой догадки. 22. «Скромные» подштанники на разговорный лад. 24. Некто, заваривший кашу. 26. Летающий кровосос, «косящий под незрячего». 30. Каждая из участниц соревнования. 31. «Твердый» каменотес. 32. Фотограф, поставляющий скандальные снимки желтой прессе. 33. Заведение, призывающее молодых людей в ряды армейских новобранцев. 37. Внутренний слой раковины моллюска. 40. Большая сумка доктора в старину. 44. Загрязнение водопровода. 46. Государство с Джакартой. 49. Человек, от природы лишенный дара речи. 50. Английский писатель, создавший «Машину времени». 51. Нарушитель заповедей. 52. Окольцованный мужчина. 53. Наружность, легко меняемая оборотнем. 54. Транспортная полоса конвейера. 55. Праздник, потерявший над собой контроль. 56. Сестрица совы. 57. Президент Соединенных Штатов, супруг красавицы Жаклин. 58. Нестайная птица степей. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хлопья с сухофруктами в качестве полезного завтрака. 2. «Лошадиный» танец балов. 3. Участник корриды. 4. Столица Грузии. 5. Искусство изображения предмета линиями и штрихами без использования красок. 6. Занятие, кормящее дельца. 7. Субпродукт, не тонущий при варке. 8. То, что становится явным. 9. Главная достопримечательность Москвы. 10. Пиджак, подходящий для светского раута. 11. Препарат для прививки. 12. Вермут, любимый итальянцами. 13. Красочное вечернее мероприятие в День Победы. 14. Потроха на колбасу. 23. Главная мечта заключенного и раба. 25. Мундир, снятый с картошки. 27. Процесс создания фигурок из пластилина. 28. Прекрасное движение души. 29. Исторически сложившаяся общность людей. 34. Часы на Спасской башне. 35. Оптика для одного глаза. 36. «Натаскивание» спортсмена на рекорд. 37. Торжественное обещание новобранца. 38. Приемник с проигрывателем грампластинок. 39. Имя, подходящее для Шварценеггера. 40. Вечерняя полутьма. 41. Крокодил
сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города
Доктор Лев Хитин, врач высшей категории в областях сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка
Самолечение — это сила, когда оно применяется с пониманием, по
поводу, с учётом побоч-
ных эффектов и взаимо-
отношений с другими ле-
карствами, которые вы
принимаете. Официальные медикаменты, выпи-
сываемые врачами, имеют значительный и це-
ленаправленный эффект.
Если они используются не
по назначению, то могут
принести вместо пользы
огромный вред. Поэтому
они и должны назначать-
ся только врачом.
Целебные свойства не-
которых веществ, находящихся в продуктах
питания, были извест-
ны с древних времён.
В наши дни, несмотря
на растущую популярность всевозможных пищевых добавок, (dietary supplements), известных
на
них традиционные меди-
каменты. Таким образом, как у официальных ле-
карств есть показания и
противопоказания, так и у
народных средств есть по-
лезные и вредные эффек-
ты. Несмотря на это, на-
туральные препараты не
подлежат тем же строгим требованиям, которым
подчиняются обычные ле-
карства. Именно поэтому
на их этикетках не указа-
ны все возможные осложнения, побочные реакции, риски и посторонние нежелательные воздействия. Известно, например, что злоупотребление ле-
Manhattan: 30 Park Avenue, New York, NY 10016
Brooklyn: 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215
пищевые добавки, травы, витамины, всё, что вы уже принимаете и собираетесь принимать. — Очередной часто игнорируемый фактор это возраст. После 65 лет скорость метаболизма (обмена веществ)
значительно замедляется. Это, в свою очередь, затормаживает процессы переработки и элиминирования поступающих в организм веществ, включая лекарства. Таким образом, принятие относительно небольшой дозы «безобидного» лекарства может
незаметно привести к накоплению его токсичного уровня со всеми вытекающими последствиями. Народные средства, в отличие от обычных лекарств, во время их разработки и производства
никогда не тестируются на детях. А поскольку обмен веществ в детском организме принципиально отличается от взрослого метаболизма, такие лекарства
Icahn School of Medicine at Mount Sinai
Tisch Cancer Center.
Danny A. Sherwinter, MD T: 833-228-4072 Операции
Michael Zeidman, MD T: 833-276-9990
Dave Shukla, MD
Vladimir Shur, MD T: 833-277-0264
Julia Zakhaleva, MD
T: 833-277-0064 Общая
Merab Krikhely, MD T: 833-277-0149
Ardeshir HakamiKermani, MD T: 833-276-9990
Danny A. Sherwinter, MD T: 833-228-4072
Osama Zaytoun, MD T: 833-277-0365
www.mountsinai.org/Brooklyn
Mount Sinai Doctors-Midwood 3131 Kings Highway Brooklyn, NY 11234
