YM1689

Page 1


•Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè

• Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ

•Êîñìåòè÷åñêèå

òîâàðû

• Áîëüøîé âûáîð

ëåêàðñòâåííûõ

ïðåïàðàòîâ è òîâàðîâ èç Ðîññèè •Óñëóãè íîòàðèóñà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çàòåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money orders, êîïèè, ãàçåòû è æóðíàëû

3 Аналитика

Владимир

Александр

14

16, 25

5, 12 Фоторепортаж

18-19 Мнение

Леонид

8, 10

13

Бейдер 15

 òî âðåìÿ, êîãäà ÿ ïèøó ýòè ñòðîêè, ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå, ÷òî Èçðàèëü íà÷àë íàçåìíóþ îïåðàöèþ â Ëèâàíå. Ýòî ñîîáùåíèå èìååò êî ìíå ñàìîå ïðÿìîå îòíîøåíèå. Äâà ìîèõ ñûíà ñëóæàò â áîåâûõ âîéñêàõ ñ íà÷àëà âîéíû, 7 îêòÿáðÿ 2023 ãîäà. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñëóæáû îíè îáû÷íî ïîëó÷àþò íåñêîëüêî íåäåëü îòäûõà.

Лично я бы очень хотел, чтобы израильская армия уничтожила всех террористов, окопавшихся в южном Ливане, с воздуха. Однако я

6-7

ÌÈÐ

www.evreimir.com

RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431)

(USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

e-mail

для материалов/editorial: yevmir@gmail.com

для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com

Aryeh Katzin

Editor-in-Chief

Liliya Kossovskaya

Editor

Mina Geltman

Web-master

Polina Chuzhina Advertising

Katerina Bochkarova

Designer

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

сессии Генеральной Ассам-

блеи ООН. За полчаса до вы-

ступления он отдал приказ

атаковать подземный бункер

«Хизбаллы» в Бейруте. В ре-

зультате блестящей опера-

ции армии и разведки Израиля главарь “Хизбаллы” Хасан

Насралла, прятавшийся на

минус 14-м этаже укреплённого бункера, был уничтожен

вместе с десятками высокопоставленных боевиков.

понимаю, что одной авиацией невозможно полностью уничтожить всех боевиков, прятавшихся в домах мирных жителей и в туннелях. Чтобы устранить исходящую от “Хизбаллы” угрозу существованию Израиля, необходима наземная операция. И для этого кто-то должен взять в руки оружие и пойти в бой. Каждый из этих солдат надеется выжить. И каждый из них понимает, что может погибнуть, посвящая свою жизнь своему народу. Сегодня, когда Израиль борется за свое существование, каждый из нас должен участвовать в этой войне во имя мирного будущего нашего народа…

Klavdya Feldman, Kartavtsev Gennagy, Mikhail and Rita Berenshteyn, Raisa Ginzburg, Abram and Roza Ayzenberg, Rita RZHAVINSKY, Sofiya MAZINA, Raisa SKALINSKAYA, Lazar and Ninel Adamskiy, Frida Lidow, Svetlana and Gregory Gershkovich, Doba Skibityanskaya, Fira Orentlikher, Anna and Josef SHPILMAN, Boris аnd Sofiya GELFAND, Izrail and Valentina KHUSIDMAN, Mariya PECHERSKY, Jan VULFIN

 ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ êóðñèðóþò ôîòîãðàôèè ïðåäïîëîæèòåëüíî óáèòîãî óêðàèíñêîãî âîåííîïëåííîãî, â ãðóäü êîòîðîãî âîòêíóò ìå÷. Íà âèäèìîé ÷àñòè êëèíêà êîðÿâî íàïèñàíî «Çà Êóðñê». Íà çàïÿñòüÿõ óáèòîãî çàìåòíû ñëåäû ñêîò÷à, êîòîðûì ó íåãî áûëè ñâÿçàíû ðóêè. Ïîëüçîâàòåëè ñîöñåòè «Èêñ», à çàòåì è ñëóæáà «BBC

Verify», ãåîëîöèðîâàëè ôîòîãðàôèè è îïðåäåëèëè, ÷òî îíè ñíÿòû íåäàâíî â ãîðîäå Íîâîãðîäîâêå Ïîêðîâñêîãî ðàéîíà Äîíåöêîé îáëàñòè Óêðàèíû.

Донецкая областная

прокуратура опубликовала размытое изображение погибшего и начала расследование по факту нарушения законов и обычаев войны, соединенного с умышленным убийством.

Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Дмитрий Лубинец сообщил, что он обратился в ООН и Международный Красный крест в связи с убийством безоружного военнопленного. В начале сентября американский телеканал «Си-энэн» опубликовал два видео, снятых на линии фронта, на которых, как утверждается, российские военные расстре-

ливают сдавшихся

солдат ВСУ. Одно из них

снято под Покровском,

второе в Запорожской области. В августе российские военные записали жуткий ролик на КПП «Колотиловка» в Белгородской области, который неудачно штурмовали ВСУ. Помимо прочего,

нем демонстрировалась отделенная от тела голова украинского военнослужащего, насаженная на палку. Генеральный прокурор Украины Андрей Костин сказал телеканалу, что с начала войны расследуется 28 подобных инцидентов, в которых погибли 62 украинских военных, сообщает 9tv.co.il

Äîðîãèå ÷èòàòåëè

Бункер не спасет

Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ ëèäåðîâ “Õèçáàëëû” íåäîîöåíåíû. Äà, êîíå÷íî, íåò ïðåäåëà âîñõèùåíèþ, êàê ÷åòêî è ïîäðîáíî îòðàáîòàëà ñâîå ðàçâåäêà, ñ êàêîé ôåíîìåíàëüíîé òî÷íîñòüþ íà ãîëîâû Íàñðàëëû è ïîäíàñðàíöåâ óïàëè áîìáû... Íî íå ñêàçàíî ãëàâíîå: ñîòâîðåííîå èçðàèëüòÿíàìè — íîâûé è, ïîæàëóé, êîíå÷íûé ýòàï áîðüáû ñ çàðâàâøèìñÿ âðàãîì.

Хотя, казалось бы, ну, что нового: точечные ликвидации?.. 007-щина какая-то, да мало ли кого убивали ещё

цивилизаций 100-процентно точные средства доставки зарядов, пробивающих любую глубину. Теперь после Насраллы любой обнаглевший, вышедший за рамки общечеловеческих законов лидер нации будет понимать: его приговорят

ãàçåòû «Åâðåéñêèé Ìèð»! Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ åâðåéñêèì Íîâûì

для еврейского народа. И если ненависть соседей Израиля к нашей маленькой, но процветающей стране не является чем-то новым, то ненависть к нам в Америке — настоящий шок.

срослись корнями, культурой, традициями, здесь мы всегда чувствовали себя в безопасности. Мы искренне

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Борис

ГУЛЬКО, Иерусалим

 ñîâðåìåííîì ìèðå, íà÷àâøåìñÿ ñ íàïîëåîíîâñêèõ ðåôîðì, âîçíèêëè äâà íîâûõ íàðîäà è äâå íîâûå ñòðàíû çàïàäíîé öèâèëèçàöèè: ÑØÀ è Èçðàèëü. Äðóãèå íàðîäû, æèâøèå íà ñâîåé çåìëå, îáúåäèíÿëèñü è ðàçúåäèíÿëèñü, íî íå âîçíèêàëè íà íîâîì ìåñòå êàê íîâûé ýòíîñ.

ША и Израиль государства, созданные переселенцами. Драмы их создания разительно отличны. Вряд ли можно извлечь полезный социологический урок из возникновения Израиля. Ночь перед провозглашением его независимости четвёрка, составлявшая Декларацию о создании Государства Израиль, проспорила: следует ли поминать в ней Б-га Израиля? Сошлись на уклончивом: «Полагаясь на Твердыню Израиля». Зато включили решительное: «Конституция… будет установлена избранным Учредительным Собранием не позднее 1 октября 1948 г.». Загадочный день этот так и не настал. Не разрешён

Создатель афинской модели демократии Перикл, и американской Вашингтон, Джефферсон, Франклин, Мэдисон величайшие социальные мыслители в истории. Стоит обсудить доводы, подвигшие их ограничить круг голосующих мужчинами.

Создатели демократических

систем античности и современ-

ности понимали различие соци-

альных ролей мужчин и женщин

в общественной жизни. Начиная

с первобытного общества, ос-

новная задача женщины —хра-

нение семейного очага, семья.

Только женщины могут рожать

детей. Напротив —обществен-

ная жизнь, включая ведение

войн в основном поле деятельности мужчин.

Случались, хотя редко, выдающиеся женщины-политики.

BETH AARON SYNAGOGUE of Sheepshead Bay 2261 Bragg Street

RABBI JACOB LONDON JEWISH BOYS YESHIVAGEDOLAH CONGREGATION TALMUD TORAH

Ïðèãëàøàåì Åâðåéñêóþ îáùèíó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ

È 718- 4 -93 8 Ïðèõîäèòå ê íàì â COMMUNITY CENTER 2102 AVENUE T à à à Ïðèãëàøåíèå íà ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

ÿì

вого общества начались ещё до обживания европейцами

Англии и Франции, теологов недавно возникшего протестантизма, а также масонства, прибывшего в Новый свет с переселенцами англичанами.

С великой осторожностью отцы-основатели США решились применить в США модернизированную модель демократического правления, опробованного с

переменным успехом в античных Афинах. Плохой аттестацией для

Вспоминается, конечно, Маргарет Тэтчер. Но в демократическом процессе, который мы обсуждаем, определяет статистика. И она —в пользу мужчин. Прогрессивная общественность США ныне

Ä È à å

À× È Ó Ã À Ë ÂÀÍÈßÌÍ Ã Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì

ÊÎÍÒÎÐÀ íàAVENUE Z

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ

ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ

• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ

è àêòîâûõ çàïèñåé;

• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;

ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ:

• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;

• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë

• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;

• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;

• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;

• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû

• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235

Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

email: karina.duvall@gmail.com www.karinaduvall.com

1.

2.

Поминальная молитва—«ИЗКОР»

Молитва

по отцу

cына (имя

жертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Молитва по матери Да помянет Г-сподь душу матери наставницы моей (имя матери), дочери

осле каждой практически бандитской разборки кто-нибудь смеется

официальной пропагандой главное, мол, чтобы не было

в девяностых. Ну

после стрельбы в Wildberries многие стали говорить, что девяностые вернулись. Или возвращаются. Понятно, что такого рода утверждения метафоры. Но за ними стоит огромный успех той самой пропаганды, над которой мы смеемся. Причем, успешна она оказалась в оболванивании не только «путинского большинства», но и вполне либеральных людей с хорошей речью. Констатация возвращения девяностых, базирующаяся на масштабной перестрелке с человеческими жертвами, означает, что говорящие это приняли ту концепцию «лихих девяностых», которую неустанно продвигает Путин. Время бандитов, хаоса, безнадежности. Потом пришел он, навел порядок, и все стало хорошо. С тем, что стало хорошо, либеральные спикеры не соглашаются, но с оценками того периода не спорят. Конструктив девяностых годов они игнорируют точно так же, как какая-нибудь Маргарита Симоньян. Девяностые, если смотреть не на отдельные деревья, а на лес, были временем не только и не столько распада и, соот-

ветственно, хаоса, клоунов в малиновых пиджаках с золотыми цепями, сколько строительства. Была создана рыночная экономика с нуля, после трех поколений, когда не было не только частной собственности, но и торговли —любая торговая операция, помимо государственной, объявлялась преступлением. Нынешнее благополучие мегаполисов, которое пока не разрушила даже война, базируется именно на этом достижении.

Тогда членами парламента, который тоже именно в этот период и появился, стали Сахаров, Ковалев, Афанасьев, Юшенков, Старовойтова и десятки других замечательных людей. И в пар-

ламент они попали не в результате подкупов и интриг, а по воле проголосовавших за них людей, которые впервые за мно-

гие десятилетия получили возможность голосовать. Конечно, всякой шпаны и откровенных бандитов в тогдашних парламентах тоже было немало. Но, во-первых, и они попадали туда по воле избирателей, во-вторых, сейчас подобной публики в Думе никак не меньше. А вот Сахарова не просматривается.

В девяностые Навальный точно был бы в парламенте, как и многие сидящие сегодня в тюрьмах и изгнанные из страны. Евгений Григорьевич Ясин не случайно

назвал свою посвященную девяностым программу на «Эхе» «Время

Ктото,

хочет идти по криминальному пути, начинает в этой ситуации ждать диктатора-мессию если бы Пригожин взял Москву, его бы поддержали многие. Да и популярность Сталина из той же оперы. А кто-то отказывается от рациональной картины мира, надеясь на чудеса. Сегодняшний Кашпировский это, скорее, курьез, морочить голову миллионам людей по телевизору, будучи депутатом Государственной Думы от ЛДПР от кого же еще? у него уже не получится. И возраст не тот, да и конкуренты не про-

а обогащения, в то, что

какие-то люди могут

вопреки законам, не то

экономическим, но

сохранения, то

вопреки здравому смыслу, сделать деньги

Впрочем, тогда вся эта мистика расцветала независимо от государ-

сейчас четырем тысячам человек уже отменили посмертную реабилитацию. В будущем девяностых тоже не

этот морок, на смену, скорее всего, придет другая диктатура,

на фоне его неумения

Это был своего рода сво-

рынок. Определен-

этим

с весьма

первичны -

половыми призна -

никуда не бежит, а, сплотив вокруг себя

верные ему части армии, преимущественно бедуинские, дает бой

палестинцам и сирийцам. По итогам краткосрочной, но весьма жаркой кампании, си -

рийцев вышибают об -

ратно в Сирию, а палестинцы убираются в Ливан, который впоследствии об этом горько пожалеет. Израиль, кто не знал, тогда предлагал Хусейну помощь, только намек -

ните, Ваше величество.

Но не пальцем деланные иорданцы справи -

лись своими силами.

Чуть позже, опять же

не спросив ливанцев, палестинцам, в соответствии с Каирским соглашением 1969

года и Мелькартским 1973 года предоставили право иметь вооружённые силы, «при условии ненанесения ущерба суверенитету

и благополучию Ливана». Вполне себе «дипломатическое решение». Но у палестинцев был свой взгляд на

эту проблему. И они, буквально оккупировав ливанский юг (см.

Âñå âèäû license è Insurance (718) 809-9666 Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, Âàííûå Ïîëû Ýëåêòðèêà Ñàíòåõíèêà

Чуть не забыл, спустя пару лет после «соглашений», в 1976 году Ясер Арафат с подельниками устроил жуткую резню христиан в Ливане, в которой особо выделяется побоище в городе Дамур, происходившее с какой-то прямо-таки нечеловеческой жестокостью. Так что те, кто любят рассказывать про неутомимого «борца с сионистской оккупацией» или «трагедию Сабры и Шатилы», пусть держат в

ÂÀØÅÌÓ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÞ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì

â ãîäû Õîëîêîñòà

Ïðåäîñòàâëÿåì: Äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû

õîìàòåíäàíò Óñëóãè ïî óáîðêå äîìà

 ïðåêðàñíûé âîñêðåñíûé äåíü, íåìíîãî ïðîõëàäíûé ïîñëå èçíóðèòåëüíîé æàðû

íüþ-éîðêñêîãî ëåòà, Àññîöèàöèÿ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ åâðååâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Áåëëû Ãóáåíêî (21-é ðàç!) îðãàíèçîâûâàåò Äåíü Ïàìÿòè ïîãèáøèõ â îãíå Õîëîêîñòà 6 ìèëëèîíîâ åâðååâ.

Ежегодная церемония «Никто не забыт, ничто не забыто» была посвящена и новой трагедии еврейского народа, ужасным событиям, произошедшим почти год назад в Израиле, утром 7 октября. Озверевшая ненависть, антисемитизм и террористическая активность во многих

Îí áðîñèëñÿ íà ãðàíèöó ñ Ãàçîé èç Àìåðèêè, îíà —èç

Òåëü-Àâèâà. Ïîëþáèâ â ïîëÿõ ïîñëå àòàêè ÕÀÌÀÑà, ýòè äâîå îáðåëè äðóã äðóãà.

— Мне 31 год. Мои

родители родились в

Израиле. Переехали в Америку в конце 80-х годов прошлого века. Мы из сефардских евреев. Предки по материнской линии —евреи

Сирии, а по отцовской евреи из Егип-

Они репатриирова-

в Израиль в 50-х

годах прошлого века.

Отец служил в израильской авиации. Потом переехал в НьюЙорк. Я родился, вырос

и женился в Бруклине. У меня двое маленьких детей. Я девело-

пер, занимаюсь недвижимостью с тех пор как

получил высшее образование в университете Джорджа Вашингтона. До этого я учился в

Yeshivah of Flatbush, затем в Бруклинском колледже. В университете я специализировался в

области международных отношений. С моими бабушками и дедушкой я говорю на иврите. Они также владеют арабским. Английский

меня такой же родной язык, как английский.

Знание иврита помогло

мне, во-первых, свободно общаться с моими дедушками и бабушками, а во-вторых, помогло мне хорошо учиться в бруклин-

ской Иешиве оф Флат-

буш, где ивриту уде-

ляется очень большое внимание.

Став депутатом Ассамблеи штата Нью-Йорк, какие

законопроекты вы

бы предложили в первую очередь?

Я бы внёс на рассмотрение Ассамблеи три-четыре наибо-

лее важных на сегод-

няшний день законо-

проекта, касающихся безопасности граждан, борьбы с престу-

плениями на почве ненависти, особен-

но на почве антисеми-

тизма. Это именно то, что очень беспокоит жителей моего избира-

тельного округа. Я не собираюсь мириться с

тем, что кто-то рисует свастику в еврейских

кварталах, на еврейских домах, магазинах, учебных заведениях, на синагогах. Сейчас та-

Я не могу и не хочу мириться с этим! Поэтому я хочу войти в Законодательное собрание штата, чтобы продвигать законы, гарантирующие безопасность моих избирателей. Сейчас, к сожалению, права законопослушных граждан в Нью-Йорке защищены меньше, чем права нарушителей закона, преступников. Борьбу с этим явлением надо начать с ужесточения наказаний за преступления на почве расовой, религиозной и этнической ненависти. Вроде бы с этим никто не спорит, однако за такие преступления наказывают непростительно редко, и поэтому в Нью-Йорке их количество растёт. Надо не просто наказывать за подобные преступления, а вводить превентивные меры, чтобы преступники боялись совершать их.

Какие три главные проблемы, по-вашему, существуют в Нью-Йорке, которые необходимо решать в первую очередь?

Три главные —это преступность, преступность и ещё раз преступность! А с этой проблемой связаны и другие, такие, как проблема мигрантов, то есть нелегалов, с появлением которых вырос уровень преступности.

Äæîðäæ Áåðñè, õèðóðã, êîòîðûé ïðîèçâåë ðåâîëþöèþ â ñîâðåìåííîé îïåðàöèîííîé, ðàçðàáîòàâ èíñòðóìåíòû è ìåòîäû ëàïàðîñêîïèè, ìèíèìàëüíî èíâàçèâíîé ïðîöåäóðû, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ïîëüçó ìèëëèîíàì ïàöèåíòîâ, óìåð 30 àâãóñòà â áîëüíèöå â Òàóçåíä-Îóêñ (Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ). Åìó áûëî 103 ãîäà. Î íåì ïèøåò æóðíàëèñòêà Washington Post Ýìèëè Ëàíãåð. Джордж

называемые на медицинском языке «минимально инвазивными», делают ужасные разрезы

Оего смерти сообщил медицинский центр Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе, куда Берси был принят на работу в 1967 году и где оставался буквально до конца своей жизни. Он по-прежнему выходил на работу, пока недавно не заболел ковидом. Умер от осложнений, вызванных вирусом, рассказала его дочь Кэтрин Берси-Дефевер.

Берси, венгерский еврей, пережил два года принудительных работ во времена Холокоста и

едва избежал депортации

в Аушвиц, прежде чем стал работать хирургом в

Будапеште после Второй мировой войны.

Он бежал из Венгрии

после антикоммунистического восстания 1956 года

и в итоге поселился в Соединенных Штатах. Применив изобретательность ремесленника к практике хирургии, он модернизировал ее таким образом, что уменьшил боли и осложнения для пациентов и позволил врачам видеть тело такими способами, которыми раньше они никогда не могли его видеть. «Я не думаю, что когда-либо появится другой

такой хирург, который в

одиночку столь глубоко

повлияет на область хирургии, как доктор Берси», считает бывший

избежать, используя эндоскоп, устройство, позволяющее

врачу заглядывать в тело

через окуляр: примерно

так, как астроном может смотреть на звезды. Но подобные инструменты были довольно примитив-

ными и ограниченными в использовании. В конце 1950-х годов, будучи хирургом в Мельбурнском университете в Австралии, доктор Берси оказался в числе тех, кто начал экспериментировать с небольшими телевизион-

ными камерами, прони-

кавшими в полости тела и проецировавшими изображения внутренних тка-

ней на экран. В то время, когда во

многих семьях еще не

было телевизоров, сама

идея камеры, исследую-

щей внутренние части

тела, казалась футуристи-

ческой концепцией.

Для сторонников это-

го метода, подобных

Берси, технология име-

ла огромные перспекти-

вы: помимо расширения

поля зрения, предлагае-

мого эндоскопом, камера

позволяла целой хирур-

гической бригаде а не

одному хирургу за окуля-

ром следить за опера-

цией на мониторе.

широкое хирургическое использование камер

Доктор Берси. Фото: Bill Pollard/Cedars-Sinai

В сотрудничестве с британским физиком Гарольдом Хопкинсом, который изобрел сложную систему линз, и немецким производителем медицинских приборов Карлом Шторцем Берси создал такие эндоскопические инструменты, которые пропускали в тело больше света, чем это было возможно ранее. В частности, он стал известен своими инновациями в области инструментов, используемых для исследования желчных протоков и других частей желчевыводящей системы. Берси продолжал

из прошлого хирургии устаревшими. «Мы называем это лапароскопической революцией, говорит Брант. Она коснулась каждой хирургической специальности». Холецистэктомия, или удаление желчного пузыря, была первой операцией, которая стала регулярно проводиться с помощью лапароскопии. Лапароскопия так-

Фото: Bill Pollard/Cedars-Sinai

К середине 1930-х годов, когда в Германии

Гитлер пришел к власти, антисемитизм уси-

лился по всей Европе. Берси с матерью ро-

дители к тому времени развелись вернулся в Венгрию и обнаружил, что его исключили из государственной средней школы. Он мыл

машины, чтобы покрыть плату за обучение в частной еврейской школе.

Впоследствии, будучи исключен из медицинского училища, он стал учеником в электротехнической мастерской, изучал машиностроение, опыт, который позже он использовал при разработке хирургических инструментов. «Я признаю, что на более позднем этапе это стало для меня хорошей поддержкой: я знаю, как строить и как сверлить, я мог измерять и делать чертежи», говорил он в интервью Обществу американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов, одним из основателей и президентов которого был.

В 1940 году Венгрия присоединилась к нацистской Германии в составе альянса стран «оси». Два года спустя Берси призвали на принудительные работы. Он рыл противотанковые траншеи, а также работал на железнодорожной станции, разгружая боеприпасы и взрывчатку.

Позже переехал в Будапешт, где занимался медицинской практикой вплоть до восстания 1956 года, которое было подавлено советскими войсками и в результате которого в его больни-

цу хлынул поток раненых.

Берси бежал в Австрию

вместе с матерью, отчимом, женой и маленькой дочерью, причем последние мили перед границей

он нес свою мать на руках, потому что она была слишком слаба и отчаялась дойти самостоятельно.

грандиозные обходы у себя в больнице, рассказывает

заведующая отделением хирургии Кристина Ферроне. Браки Джорджа Берси с Ирен Селикович, Сюзанной Бакленд и Джин Сьюзи Диак закончились разводами. Но затем почти три десятилетия он был женат на Барбаре Вайсфельд, вплоть до ее

как

рассказывал в интервью Jewish Journal, и возобновил хирургическую карьеру. Берси обучил лапароско-

пическим методам тысячи хирургов по всему миру. До самой смерти он оставался в должности старшего директора хирургической эндоскопии и инновационных исследований в Cedars-Sinai. И на октябрь планировал

кончины в 2018 году. Помимо дочери от первого брака, у него остались пасынок от третьего брака Уинтон Берси, которого он усыновил, а также двое пасынков от четвертого брака, Лиза Ландсман Голд и Скотт Ландсман, и семеро внуков. Приемная падчерица от третьего брака Нина Берси Крейг умерла в 2019 году. Несмотря на все достижения Берси

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû ðàñïðîñòðàíèëî êîììþíèêå â ñâÿçè ñ ãîäîâùèíîé òðàãåäèè Áàáüåãî ßðà.

тинги памяти

правдивую литературу о Бабьем Яре. Но правда об этом преступлении была сохранена и восстановле-

на, и сегодня, чтя светлую па-

мять невинных жертв Бабьего Яра, многомиллионных жертв

Холокоста, мы, вместе со всем

мировым сообществом повторяем «Никогда снова!», при-

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âëàäèìèð Çåëåíñêèé ïî÷òèë ïàìÿòü æåðòâ Áàáüåãî ßðà, îòìåòèâ, ÷òî ñàìûå êðîâàâûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîèñõîäÿò, êîãäà ìèð ìîë÷èò.

столицы, унеся жизни более ста тысяч евреев, ромов, украинцев и людей других национальностей. Трагедия Бабьего Яра стала общей

для украинского и еврейского народов, скорбным символом Холокоста на территории оккупированной гитлеровцами Украины. Ужасные нацистские преступления в Бабьем Яру десятилетиями замалчивались советской властью, которая пыталась стереть их из народной памяти и сместить

Советский режим запрещал ми-

Ñëîâî

зывая мир сделать все возможное, чтобы не допустить повторение подобных катастроф. Произнося в этот день священные слова «Никогда снова», мы призываем все мировое сообщество подкрепить их конкретными действиями в поддержку Украины, противостоящей российской агрессии и зверствам, масштаба которых

не видела со времен Второй мировой войны. Только совместными усилиями мы

«Бабий Яр страшный символ того, что самые ужасные преступления происходят тогда, когда мир выбирает не замечать, молчать, быть равнодушным, быть недостаточно решительным, чтобы дать злу достойный отпор. Когда глаза мира закрыты, человечность проигрывает»,— сказано в заявлении Зеленского. Украинский президент отметил, что трагедия Бабьего Яра является «наглядным доказательством зверства, на которое способны режимы во главе с вождями, которые держатся на запугивании и насилии». «В любые времена они ничем не отличаются. Но должна отличаться реакция мира. Это то, чему мир должен был научиться. Надо стоять на страже человечности, жизни и справедливости», —подчеркнул Зеленский. «Надо защищаться от зла. Сегодня 83-я годовщина трагедии Бабьего Яра», —подытожил президент Украины. 29-30 сентября 1941 года в Киеве нацисты

Фото: youtube.com

сообщают

î ÄÀÂÈÄÅ ÑÒÅÏÀÍÎÂÑÊÎÌ

Дорога его жизни не была усеяна розами, но Давид своим песенным творчеством, своим истинно еврейским восприятием действительности, мол, мой талант выше запретов властей, всё

Сегодня, если вы действительно в курсе событий, вы знаете, что Конституция, хотя и почитается, но по сути противоречит демократии». Логика этого абсурда проста, поясняет Кимболл. Конституция позволила Дональду Трампу стать президентом. Трамп опасен для демократии. Следовательно, Конституция нефункциональна. Что и требовалось доказать. «Изначально, —продолжает он, «демократия» означала правление «демоса», то

Фото: detaly.co.il

есть народа. Но большинство политических теоретиков, начиная с Платона и Аристотеля, с подозрением относились к «чистой», прямой, неконтролируемой демократии». Роджер Кимболл, который куда ученей меня, напоминает, что один из отцов-основателей нашего государства Джеймс Мэдисон в своём 10-м эссе журнала Federalist предупреждал, что на протяжении всей истории большинство демократий были «настолько же краткотечными, насколько их смерти насильственными». По мнению Кимболла, гений отцов-основателей США был в том, чтобы создать народное правление, которое тщательно регулирует страсти масс так, чтобы защитить индивидуальную свободу

конвенте 1787 года, когда его спросили, какое правительство они создали, и

он ответил: «Республику, если вы сумеете сохранить ее». Республи-

ку, просит отметить Кимболл, а не демократию, что, как сказали бы в Одессе, две большие разницы. В каком-то смысле, критики Конституции правы, говоря, что она «антидемократична». Она антидемократична в том смысле, что она за республику. Установленные нашей Конституцией ограничения власти государства делают ее оплотом

против многих видов злоупотреблений, включая самое постоянное искушение демократий— тиранию большинства. Однако, продолжает Кимболл, «сейчас американцы обнаруживают, что их жизнью управляет мешанина агентств, далеких

от законодательного органа и укомплектованных бюрокра-

тами, которые создают и обеспе-

чивают соблюдение обширной

сети правил, регулирующих поч-

ти каждый аспект нашей жизни».

Многие комментаторы отметили глубоко недемократический ма-

невр демократов, которым пре-

зидента Джо Байдена выкинули

из борьбы за переизбрание, а на

его место в борьбе за Белый дом

«вкинули», казалось бы, ничем не примечательную Камалу Хар-

рис. И всё это, заметьте, во имя

и под знаменем «нашей демократии», которую нужно отличать

от «демократии», как ее трактовали древние греки. «Наша демократия» на самом деле означает «правление демократов». Александр ГРАНТ

Áîëãàðñêèé ñóä îäîáðèë ýêñòðàäèöèþ âî Ôðàíöèþ îäíîãî èç òðåõ îáâèíÿåìûõ â îñêâåðíåíèè ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà èñòîðèè Õîëîêîñòà â Ïàðèæå, îñòàâèâøåãî íà åãî ñòåíàõ ìíîãî÷èñëåííûå òðàôàðåòíûå îòïå÷àòêè êðîâàâî-êðàñíûõ ëàäîíåé, ñîîáùàåò The Times of Israel.

Французские правоохранители уверены, что деяние было продиктовано мотивами расовой и религиозной неприязни, и преступники граждане Болгарии должны понести соответствующее уголовное наказание. Судью, принимавшего решение об экстрадиции, не убедили доводы 35-летнего обвиняемого о якобы совершенном им «без злого умысла хулиганстве». Ожидать экстрадиции он будет под арестом. Трафаретные отпечатки кровавых рук были нанесены на Стенах печали и Праведников, входящих в музейный комплекс истории Холокоста. Мэр французской столицы Анна Идальго назвала

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ

ïîñëåäíèé ïóòü ñ óâàæåíèåì è äîñòîèíñòâîì Ìû ìîæåì

60Brighton11th Street, Brooklyn, NY 11235 Tel718-332-3311 • Fax 718-332-0025 www.kehilachapels.com info@kehilachapels.com

«Êàê òû ñòàë ðåëèãèîçíûì?» – âðåìÿ îò âðåìåíè ñïðàøèâàþò ìåíÿ

çíàêîìûå, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ýòî îäèí

èç ñàìûõ ñëîæíûõ äëÿ ìåíÿ âîïðîñîâ. Íåïðîñòî îòâåòèòü íà âîïðîñ, «êàê òû äîøåë äî ýòîé æèçíè», åñëè â äåéñòâèòåëüíîñòè «íå ÿ ïðèøåë», à «êî ìíå ïðèøëè».

Вжизни каждого человека бывают минуты не зависящего от него озарения… Родился я в ассимилированной еврейской семье. Подростком прочитал «Иудейскую войну» Лиона Фейхтвангера, и в моей душе что-то всколыхнулось. Я понял, почему всегда ощущал себя «чужим» в моем московском дворе. «Если бы римляне не разрушили Иерусалимский

всегда хорошо, в десятидневный период от Рош Хашана до Йом Кипур оно имеет особую силу… как сказано: «Ищите Всевышнего, когда можно Его найти, взывайте к Нему, когда Он близок» (Исайя, 55:6)». Помните, когда Адам согрешил

с духовным подъемом. Поход в Храм это процесс возвышения и приближения к Б-гу. «Если так, то почему нет заповеди прийти в Храм в Рош Хашана и Йом Кипур, когда человек должен вернуться к Всевышнему?» спрашивал рав Гедалия Шор. Потому что в эти дни нет необходимости идти к Б-гу, ибо Б-г идет к человеку! Потому пророк Исайя пишет: «Взывайте к Нему, когда Он близок»!

Обычно кантор, произносивший молитву в синагоге, стоит во главе общины.

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Ñåãîäíÿ ìèð ïðàçäíóåò

90-ëåòèå ëþáèìèöû ìèëëèîíîâ Ñîôè Ëîðåí.

Ëåîíàðä Êîýí íå äîæèë äî ýòîãî þáèëåÿ, õîòÿ ðîäèëñÿ äåíü â äåíü è ãîä â ãîä ñ ñóïåðçâåçäîé èòàëüÿíñêîãî ñèíåìàòîãðàôà. Íî íàì íå âîçáðàíÿåòñÿ â ýòîò äåíü âñïîìíèòü èìåííî åãî, íå äîæèâøåãî.

была на его концерте тринадцать лет назад. Мужу, помешанному на его песнях, подарок сделала на рождение. Сама я его песен тогда почти не знала, кроме самых известных. И совсем

поэт-песенник, а Поэт. Он пел у нас, в часе езды от Сан-Франциско, на огромном стадионе Сан-Хосе. Тысячи людей подхватывали каждую песню и пели ее

с ним от начала до конца. Петь ему было уже тяжело.

И он перемежал песни стихами. Он был в обычном как будто офисном костюме и в черной шляпе (вот точно, как на фотографии)

и ужасно трогательно сни-

мал ее после каждой песни и кланялся. А пел он… на коленях. Наверное, так

ему было легче. Опускался

на колени на коврик перед микрофоном и пел. Потом

вставал и кланялся, снимая шляпу. И все, что он

делал, было наполнено та-

ким вкусом, тактом и ми-

лостью, все было так просто и так щемяще… Я знала, что он ездил в

поддержать наших солдат во время Войны Судного дня, но знала и то, что он уходил в буддизм, в христианство, черт

Александра Елина. Перевод свободный, даже очень свободный. А иначе нельзя. И по-русски звучит (на мои уши) еще пронзительней, чем в оригинале: Я еврей.

поняла, что он родился и умер евреем. Перевод

Ôèëüì «Ðåáåíîê» ðåæèññåðà ßõàâà Âàéíåðà, óáèòîãî òåððîðèñòàìè 7 îêòÿáðÿ 2023 ãîäà, óäîñòîåí ïðåìèè Èçðàèëüñêîé êèíîàêàäåìèè «Îôèð» â êàòåãîðèè «Ëó÷øàÿ êîðîòêîìåòðàæíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êàðòèíà».

а церемонии вручения премий, состоявшейся

вечером 16 сентября, символическая статуэтка, которую называют израильским «Оскаром», была вручена вдове Вайнера Шай-Ли Атари. Зал встретил Атари овацией. Поднявшись на сцену, вдова режиссера не

могла сдержать слез. «Я не должна была стоять на

этой сцене, получать этот

приз,— сказала Шай-Ли

Атари, когда аплодисменты стихли. Если бы Яхав сегодня был здесь,

прочитал бы длинный список имен, не забыв никого из операторов, монтажеров, ассистентов.

Мой муж любил кинематограф еще и по тому, что

в этом искусстве ничего не делается в одиночку. Любимый мой, ты заслужил эту премию не потому, что тебя больше нет, а потому, что ты снял

очень хороший фильм». «В кинематографе смер-

ти нет, продолжила

Шай-Ли Атари. Люди

уходят, их творчество

остается. Хочу посвя-

тить эту премию жите-

лям кибуца Кфар-Аза, до

сих пор не вернувшимся

к нормальной жизни. Все

мы ждем возвращения

наших друзей».

Сказав это, вдова погиб-

шего режиссера зачитала

список жителей кибуца, погибших 7 октября и удерживаемых террористами в

секторе Газы. Лучшим изра-

ильским художественным

фильмом года

шую режиссуру (вручена

Нешер), лучшее исполнение главной женской роли (вручена Ли

Вручение премии за фильм «Ребенок». (Фото: Дана Копель)

Алалуф) и лучший монтаж (премия вручена Шаули Меламеду). Четыре премии получил также фильм «Этот город» Амита Ульмана.

Это был удар ниже пояса

Самое смешное, что, скорее всего, мы им эти пейджеры еще и продали. ***

Позвони мне, позвони.

Позвони мне, ради Б-га… ***

Ливанская поговорка: — Вас как послать: сейчас или по пейджеру? ***

ЦАХАЛ за полчаса про-

вел обряд брит-милы для

500 боевиков “Хизбаллы”. ***

Вы не понимаете, боевики “Хизбаллы” так долго

тщательно обсуждали,

происхождения NOA KIA.

Теперь квиры за Палестину смогут

Одна пенсионерка делится со второй: — Знаешь, я, наверное, все-таки, гипнотизерша!

Стоит мне в трамвае или в троллейбусе посмотреть

на сидящего юношу, как он тут же засыпает! ***

Жизнь— странная штука: сначала не хочется вставать в школу, потом в универ, потом на работу... А потом надо срочно

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

на картах Киргизии. 11. Егор, на экране, бывший Фандориным. 13. Крупный узел в компьютерной сети. 14. Содержимое кисета. 15. Религия знатоков Талмуда. 16. Тот же обитатель. 17. Секрет приготовления блюда. 18. Колючий зверек Австралии. 19. Звук набежавшей волны. 22. Торговля с участием молотка. 23. При помощи этого оружия Давид победил Голиафа. 25. Мода, не разбирающая полов. 26. Рыцарь, о судьбе которого поведал Скотт. 27. Вертикальная часть дерева. 28. Хороша к обеду. 29. Бог, обжившийся на Парнасе. 33. Пельмешки на столе кавказца. 34. Полотнище в кинозале. 36. Ольга, ставшая экранной невестой Деточкина в «Берегись автомобиля». 37. Время мобилизации. 40. Абориген страны за Великой стеной. 42. «Бригадная» роль Дюжева. 45. Корнеплод не слаще хрена. 46. Газета устами полиграфиста. 47. Трилистник - карточная масть. 48. Вариант развития событий, родившийся в голове следователя. 49. Часть школьного учебника. 50. Борис, написавший о Фандорине. 51. Декоративный рододендрон иначе. 52. «Старая добрая» родина Холмса. 53. Силач Валентин, врачующий позвоночники.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1.Согласно поговорке знающий его может жить в Сочи. 2.«Изнанка» монеты. 3. «Одно из двух» как дилемма. 4. Отстаивающий свои интересы с оружием в руках. 5. Решение, вынесенное судом присяжных. 6. Антон - белый генерал, чей прах был перенесен из Штатов в Москву. 7. Резюме, сделанное из сказанного. 8. Место, где работают брокеры. 9. Трудяга в забое. 10. Рыбешка, угодившая в томат. 12. Наш эстрадный певец с голосом-сиреной. 13. Месяц, проведенный в пионерском лагере. 20. Салат прямо с грядки. 21. Непарнокопытное в Средней Азии с ушами длиннее, чем у лошади. 23. Орошение земель по замыслу мелиоратора. 24. Инженер - муж Эллочки-людоедки. 30. Все население государства. 31. Горячее желание задрать нос. 32.

на просторах Интернета. 34. Возглас Архимеда, выскочившего

4.

Лев Хитин, M.D., F.A.C.S

категории в областях сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка

New York Vein Treatment Center

Manhattan: 30 Park Avenue, New York, NY 10016

Brooklyn: 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215

Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â #1304

Продолжение Начало в №1687, 1688

Äîêòîð Ëåâ Ìàðêîâè÷

Õèòèí - âðà÷ âûñøåé êà -

òåãîðèè â îáùåé, ñîñóäèñòîé, ñåðäå÷íîé è ë¸ãî÷íîé

õèðóðãèè; ÷ëåí àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè

ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò àìåðèêàíñêîé êîëëåãèè îáùåé è ñîñóäèñòîé

õèðóðãèè, âèöå-ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õèðóðãîâ, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã, íàó÷íûõ ñòàòåé è èçîáðåòåíèé â îáëàñòè ôèçèîëîãèè êðîâîîáðàùåíèÿ è îïåðàòèâíîé õèðóðãèè; îñíîâàòåëü, âåäóùèé

ñïåöèàëèñò è áåññìåííûé ïðåçèäåíò èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí ã Íüþ-Éîðêà. Ïî ìíîãî÷èñ -

ëåííûì ïðîñüáàì íàøèõ ÷èòàòåëåé ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ åãî áåñåä ñ ïàöèåíòàìè

 ïðåäûäóùèõ âûïóñêàõ ìû ïóáëèêîâàëè ôðàãìåíòû

áåñåäû äîêòîðà Õèòèíà ñ Àíàòîëèåì Èñàåâè÷åì Ø., ãäå îí çàäàë ðÿä âîïðîñîâ,êà-

Park Avenue, New York, NY 10016

ñàþùèõ ïðîèñõîæäåíèÿ ìíîãèõ áîëåçíåé,à òàêæå ñîâðåìåííûõ è òðàäèöèîííûõ ìåòîäàõ èõ ëå÷åíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ. Ñåìèäåñÿòè-âîñüìè ëåòíèé ïåíñèîíåð èç

Ñòåéòåí-Àéëåíäà ïåðå÷èñëèë äîêòîðó äþæèíó ñâîèõ íåäîìîãàíèé,óñîìíèâøèñü â òîì,÷òî îíè âûçâàíû íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè. Ïîäðîáíî ðàçáèðàÿ ïðè÷èíû ýòèõ íåäóãîâ,äîêòîð îáúÿñíÿåò,÷òî ïîäàâëÿþùåå èõ ÷èñëî,äåéñòâèòåëüíî,ñâÿçàíî ñ íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè.  ïîñëåäíåì íîìåðå æóðíàëà ìû ïðåðâàëè áåñåäó äîêòîðà ñ ïàöèåíòîì íà ïðîáëåìå ñóäîðîã íîã... -  äåòñòâå, äîêòîð, ìû ñ ïàöàíàìè, äðóã ïåðåä äðóãîì õâàñòàÿñü, ïåðåïëûâàëè ðå÷êó Ðÿäàíü Õîëîäíàÿ áûëà ðåêà! Òàê âîò áîëüøå âñåãî áîÿëèñü, ÷òî íîãè ñâåä¸ò ñóäîðîãîé, è ïîòîìó ó êàæäîãî ê òðóñàì áûëà ïðèêîëîòà áóëàâêà. Ìû êàê äóìàëè? Ìûøöû îò õîëîäà ñêðó÷èâàåò, îíè è ïåðåñòàþò ôóíêöèîíèðîâàòü! Óêîëåøü ñåáÿ â íîãó, ìûøöà è ïðîñíåòñÿ À âîò êîãäà, ãîäó â 95-îì, ýòî ñî ìíîé â Ïèòåðå ëåòîì íà äèâàíå ïðèê -

ëþ÷èëîñü, íèêàêèå áóëàâêè íå ïîìîãëè. Ýòî Ïàðêèíñîí

ìåíÿ «êëþíóë»? - ÓâàæàåìûéÀíàòîëèé Èñàåâè÷! Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà,äåéñòâèòåëüíî,÷àñòî âûçûâàåò ñîñòîÿíèåïîäîáíîåñóäîðîãàì ìûøö,îäíàêîíàèáîëåå÷àñòûì ïîâîäîì äëÿ òàêèõñïàçìîâ ÿâëÿåòñÿ çàáîëåâàíèåâåí,íàçûâàåìîåâåíîçíîéíåäîñòàòî÷íîñòüþ,àòî÷íåå- ðåïåðôüþçèîííîéâåíîçíîé âàñêóëîïàòèåéíèæíèõêîíå÷íîñòåé. Çàáîëåâàíèåýòî äîñòàòî÷íîðàñïðîñòðàíåííîå,íîìàëîêîìó ïî-íàñòîÿùåìó èçâåñòíîå. Äàæåìåäèêè ÷àùåâñåãîèìåþò îïûò ëå÷åíèÿ òîëüêîîäíîãîåãîïðîÿâëåíèÿ - âàðèêîçíûõâåí,êîòîðûåêñòàòè ÿâëÿþòñÿ âñåãîëèøü îäíèì èç ñèìïòîìîâ ýòîãîçàáîëåâàíèÿ,áîëååòîãî: îäíèì èç äîñòàòî÷íîðåäêèõ åãîñèìïòîìîâ. À âîò ñïàçìû íîã,èëè ñóäîðîãè,êàê âû èõíàçûâàåòå,íàîáîðîò÷àñòîåè âåñüìàòèïè÷íîå ïðîÿâëåíèåýòîãîçàáîëåâàíèÿ. Òÿæåñòü â íîãàõ; îùóùåíèåææåíèÿ èëè ïîêàëûâàíèÿ â íèæíèõêîíå÷íîñòÿõ; ìóðàøêè,îíåìåíèå ñòîï; ïðîãðåññèâíîóñèëè-

âàþùàÿñÿ óòîìëÿåìîñòü íîã – ýòîòîæåòèïè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ âåíîçíîéíåäîñòàòî÷íîñòè. Ïîìåðå ðàçâèòèÿ áîëåçíè êíàçâàííûì ñèìïòîìàì äîáàâëÿþòñÿ îò¸êè; ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ èíôåêöèè ìÿãêèõ òêàíåéíèæíèõêîíå÷íîñòåé,êîòîðûå,â ñâîþî÷åðåäü,ñïîñîáíû ïðåâðàòèòüñÿ â òðîôè÷åñêèåÿçâû. Ïîìèìîòðîôè÷åñêèõÿçâ,âåíîçíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü â ïîëíîñòüþçàïóùåííûõ ñòàäèÿõ÷ðåâàòàòàêèìè îñëîæíåíèÿìè,êàêòðîìáîôëåáèò è ðàçëè÷íèåâèäû êðîâîòå÷åíèé. - Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, äîêòîð – ñ ïåðå÷èñëåííûõ âàìè ñèìïòîìîâ ïîòèõîíüêó âñ¸ è íà÷èíàëîñü, êîãäà åù¸ òîêàðåì ðàáîòàë íà çàâîäå. Íîãè ê êîíöó ñìåíû è ãîðåëè, è íåìåëè Åëå äî äîìó äîáèðàëñÿ Íî ÿ äóìàë, ýòî ìûøå÷íàÿ óñòàëîñòü – âåäü íà íîãàõ öåëûé äåíü - Ìûøöû,Àíàòîëèé Èñàåâè÷,ïîñûëàëè Âàì ñèãíàë«ñîñ» - ïîðàëå÷èòüñÿ! Ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè ïðîèñõîäèò ãëóáîêîåíàðóøåíèåöèðêóëÿöèè â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõçàñ÷¸ò òîãî,

÷òîèñïîëüçîâàííàÿ èëè “îòðàáîòàííàÿ” âåíîçíàÿ êðîâü,íàïðàâëÿåìàÿ ê ñåðäöó,÷àñòè÷íîñáðàñûâàåòñÿ îáðàòíîíàïåðèôåðè÷åñêèåòêàíè ïîíåïðàâèëüíîôóíêöèîíèðóþùèì âåíàì. Òàêèì îáðàçîì ïðîèñõîäèò ïåðèîäè÷åñêîåçàãðÿçíåíèåìÿãêèõòêàíåé íèæíèõêîíå÷íîñòåéèñïîëüçîâàííîéêðîâüþ. Íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, ìûøöû ïûòàþòñÿ îñâîáîäèòñÿ îò ýòîãîïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íîãîðîäàñóäîðîã èëè ñïàçìîâ. Ïðîèñõîäèòü ýòîìîæåò â ëþáîåâðåìÿ äíÿ è íî÷è,íî,êàêïðàâèëî,â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ,è íàèáîëåå÷àñòî- âîâðåìÿ íî÷íîãîîòäûõà,êîãäà ìûøöû ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè ìîãóò íà÷àòü ñîêðàùàòüñÿ,ëèáîïåðåõîäÿò â î÷åíü áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèåïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ. Êñòàòè, ãåìîððîé,óïîìÿíóòûéÂàìè ðàíåå,ÀíàòîëèéÈñàåâè÷,òàêæåÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþöèðêóëÿöèè...

Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.