YM1421

Page 10

Наши традиции

10

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Чёрный день Пару недель назад, роясь в развалах букинистического магазина, я наткнулся на сборник статей и выдержек из древних источников, посвященных 9 Ава. Надо заметить, что таких сборников в последние годы выходило немало, но в этом было несколько незнакомых мне до того апокрифов, цитат и статей выдающихся еврейских писателей, философов и политиков разных времен, и мне захотелось его приобрести.

Я

уже достал кошелек, но услышав в ответ на вопрос о цене многозначную цифру, спрятал его обратно в карман. При такой начальной сумме даже торговаться бессмысленно. — Ничего не поделаешь, очень редкая книга! — ответил продавец на вопрос, откуда взялась такая астрономическая цена. — Что же в ней редкого?! — удивился я. — Она выпущена в массовом издательстве «Ам овед» в 1984 году. Её к антикварным книгам не отнесешь! — Ну, это как сказать! — заметил продавец.  — Обратите внимание, что в выпускных данных книги отсутствует индекс.

Из дальнейшего разговора с продавцом выяснилось, что книга была издана исключительно для кибуцев и никогда не поступала в свободную продажу. Она оказалась переизданием книги, выпущенной еще в 1937 году. В тот год 9 Ава группа кибуцной молодежи решила организовать пикник с песнями и танцами на природе. Когда об этом рассказали политику и журналисту Берлу Кацнельсону, ставшему впоследствии лидером сионистского движения МАПАЙ, то он пришел в ярость. — Как же так?! — воскликнул Берл. — Неужели они не понимают, что это день нашей общенациональной катастрофы и потери государственности?! Никто их

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.