Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

Xow tkm-Mv {]-Imi-\w sN-bv-Xp

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn s^-U-td-j³ kw-Øm-\ k-t½-f-\w A-©n-\v Xp-S-§pw B-e-∏p-g: tI-c-fm tÃ-‰v a¬ky-sØm-gn-em-fn s^-U-td-j ≥ (F.sF.Sn.bp.kn.) kwÿm-\ k-tΩ-f-\w A-©v, B-dv Xn-ø-Xn-I-fn¬ B-e-∏p-g Sn hn tXm-a-kv kv-am-c-I Su¨ lmfn¬ \-S-°p-w. A-©n-\v cm-hn-se 10.30\v hn N-{μ-ti-J-c≥ \-K-dn¬ kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn sI X-¶-∏≥ am-ÿ ]-Xm-I Db¿-Øpw. 11\v \-S-°p-∂ {]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\w F. sF.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn Im-\w cm-tP-{μ ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Sn sP tIm´-bw tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp-sS kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-j-ß-tfm-Sv B-©-tem-kv A-[y-£-X hA-\p-_-‘n-®v ]p-d-Øn-d-°p-∂ Pq-_n-en Xow tkmMn-s‚ {]-Imi-\ I¿aw Ne-®n{X Xmcw ln-°pw. s^-U-td-j≥ tZ-io-b C∂-sk‚ v kwhn-[m-b-I≥ kXy≥ A¥n-°m-Sn\v \¬In \n¿hln-°p-∂p {]-kn-U‚pw ap≥ Fw.]n-bp-amb A-∏m Zq-ssc, C \-c-knw-l ]-s¶-Sp-°pw. a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I-sf sXm-gn-en-S-ß-fn¬ \n-∂p Ip-Snbn-d-°p-∂ ]p-Ø≥ ]-≤-Xn-Iƒs°-Xn-tcbp-≈ {]-t£m-`-Øn\v k-tΩ-f-\w cq-]w \¬-Ip-sa∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v Sn sP B-©tem-kv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n cm-Pp, kzm-K-X-kw-Lw P-\-d¬ I¨-ho-\¿ hn kn a-[p ]-s¶-SpØp.

tIm-´bw: tIm´-bw A-Xn-cq-]X-bp-sS km-aq-ly tk-h-\ hn-`mKamb tIm´-bw tkm-jy¬ k ¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp-sS kph¿-W Pq-_n-en B-tLm-j-ßtfm-Sv A-\p-_-‘n-®v ]p-d-Øn-d°nb Pq-_n-en Xow tkm-Mn-s‚ {]-Imi-\w sNbvXp. sX≈-Iw ssNX-\y ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ N-e-®n{X Xm-cw C-∂-sk‚ v kw-hn-[mb-I≥ k-Xy≥ A-¥n-°mSn\v Xow tkmMv kn-.Un \¬-In {]Im-i-\ I¿-aw \n¿-h-ln®p. N-e-®n-{X-Xm-cw ^l-Zv ^mkn¬, sI.F-kv.F-kv.F-kv sk{I´-dn ^m. ssa-°nƒ sh-´n-°m´v, Akn. sk-{I´-dn ^m. _n≥kv tN-Ø-en¬, ssNX\y ]m ì sk‚¿ Akn. Ub-dI - vS¿ ^m. Pn-\p Im-hn¬, kn-kn-‰¿ en \-‰v Un.kn.]n._n, kn tPm tXmakv, kn-dnb-Iv tPm-k^v, s_ n tPm-kv ]-s¶-SpØp.

01 H-tŒm_¿ 2013 sNmΔ

A-\-[n-Ir-X-am-bn a-WÂ I-S-¯n-b hml\w ]n-Sn-Iq-Sn

sX-cp-hp \m-bbpsS B-{I-a-W-¯n ho-«-½-bv-¡v ]-cn-¡v

sN-ß-∂q¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn a-W¬ I-S-Øn-b hm-l-\-hpw aW¬ I-S-Øp-Im-c-t\-bpw sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. tIm-bn∏p-dw, sIm-®p-]-d-tØm-fn¬, Zn-\p tIm-in (23) B-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. ]p-Ø≥-Im-hv sIm-®p-]-≈n I-S-hn¬ \n-∂p a-W¬-hm-cn tem-dnbn¬ I-b-‰p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv t]m-en-sk-Øn C-bm-sf I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø-Xv. I-Ã-Un-bn-se-SpØ hm-l-\w B¿.-Un.H tIm-S-Xn-°v ssI-amdn. A-\-[n-Ir-X-am-bn a-W¬ hm-cn-b-Xn-\v C-bmƒ-s°-Xn-tc tIsk-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

sN-ß-∂q¿: ap-f-°p-g ]-©m-bØn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ sXcp-hp-\m-bv i-eyw hym-]-I-am-hp∂p. A-e-™p Xn-cn-™p \-S°p-∂ \m-bv-°ƒ ho-´p-ap-‰-Øv I-b-dn \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn ¬ ho-´-Ω-bv-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰p. ap-f-°p-g, ta-°m-´p-ticn ho-´n¬ `m¿-K-hn-°m-Wv ]-cn°p-]-‰n-b-Xv. C-h-sc sN-ß-∂q¿ Xm-eq°m-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. ho-Sp-I-fn¬ A-e-£y-am-bn kw-c-£-W-an-√m-sX h-f¿-Øp∂ \m-bv-°ƒ Iq-´w-Iq-Sn A-e™p \-S-°p-∂-Xpw h-gn-bm-{X°m-tc-bpw ho-´p-ap-‰-Øv I-b-dn Ip-´n-I-tf-bpw B-{I-an-°p-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. A-e-™p Xn-cn-bp∂ \m-bv-°-sf ]n-Sn-Iq-Sm≥ ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-s√∂m-Wv \m-´pIm-cp-sS B-t£]w.

I-f-ªp-In-«n-b ]-Ww tlmwKmÀ-Uv Xn-cn-sI \ÂIn sN-ß-∂q¿: Uyq-´n-°n-S-bn¬ I-f-™p-In-´n-b ]-Ww tlmw-Km¿-Uv D-S-a-ÿ-\v Xn-cn-®p \-¬In. sN-ß-∂q¿ {Sm-^n-Iv tÃ-j-\n-se tlmw-Km¿-Um-b hn-P-b≥ (\-º¿ 168) B-Wv Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se F-≥Pn-\o-b-dnMv tImf-Pv PMv-j-\n¬ Uyq-´n sN-øp-tºmƒ ap-∏Øn-bm-dm-bn-cw cq-] A-S-ßp-∂ ]-gv-kv I-f-™p-In-´n-b-Xv. Xp-S¿-∂v ]-gv-kn-se hn-h-c-ß-fn¬ \n-∂v D-S-a-ÿ-\m-b sN-dn-b\m-Sv hm-g-°m-em-bn¬, hn F i-ap-th-en-s\ (63) _-‘-s∏-´v t]m-enkv tÃ-j-\n-te-°v hn-fn-®ph-cp-Øn ]-Ww ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p.

kwØm-\ ko-Uv A-tXm-dn-än-bp-sS A-\mØ

sN-§-¶q-cn Km-Ôn N-e-¨n-{X-ta-f-bv-¡v \m-sf Xn-cn-sX-fn-bpw

B-e-∏p-g: Km-‘n P-b-¥n hm-ctLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v C≥-^¿-ta-j≥ B‚ v ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏pw Pn-√m-Xe hm-cm-N-c-W I-Ωn-‰n-bpw kwbp-‡-am-bn sN-ß-∂q-cn¬ GgpZn-h-k-sØ Km-‘n N-e-®n-{Xta-f kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. sN-ß∂q¿ K-h. tKƒ-kv shm-t°-jW¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIq-ƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-em-Wv ta-f \-S-°p-I. \m-sf D-®-I-gn™v H-∂n-\v ]n kn hn-jv-Wp-\mYv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \-K-c-k-`m-[y-£ tim` h¿-Ko-kv A-[y-£-X h-ln°pw. dn-®m¿-Uv B-‰≥-_-tdm-bpsS -Km-‘n-, iymw -_-\-K-en-s‚ Zn ta-°n-Mv Hm-^v a-lm-fl-, cm-PvIp-am¿ ln-cm-\n-bp-sS -e-tK ctlm ap-∂m-`m-bn- Xp-S-ßn-b Ne-®n-{X-ß-fpw Km-‘n-Pn-bp-ambn _-‘-s∏-´ tUm-Iyp-sa‚-dnI-fpw {]-Z¿-in-∏n-°pw. F-´n-\v ta-f k-am-]n-°pw.

KmÔn-P-b´n: \msf F - I- s-v sk-kv h-Ip-¸ns- â Iq-«t- bm-«w

ho-b-]p-cw ko-Uv-^m-an 77 S¬ Im-©-\ hn-¯v \o-dn\-in-¡p-¶p



F Fw \n-km¿

l-cn-∏m-Sv: ho-b-]p-cw k¿-°m¿ hn-Øv D¬-∏m-Z-\ tI-{μ-Øn¬ I-gn-™ ]p-©-Ir-jn-°v D¬-∏mZn-∏n-® 77 S¨ Im-©-\ hn-Øv kw-ÿm-\ ko-Uv A-tXm-dn-‰nbp-sS \n-jv-{In-b-Xzw Im-c-Ww \o-dn \-in-°p-∂-p. hn-f-sh-Sp-∏v I-gn-™m¬ ko-Uv t{]m-k-knMv b-{¥-Øn-eq-sS \n-e-hm-cw Xcw-Xn-cn-®v 30 In-tem-bp-sS ]m-bv°-‰p-I-fm-°n kq-£n-°p-I-bmWv ]-Xn-hv. C-Xv B-gv-N-Iƒ-°p≈n¬ kw-ÿm-\ ko-Uv AtXm-dn-‰n-bp-sS Xr-iq-cn-se kw-`c-W-tI-{μ-Øn-te-°p am-‰p-Ibpw sN-øpw. hn-f-sh-Sp-∏v I-gn™v s\-√v D-W-°n Cu¿-∏-c-lnX-am-°n hn-Øm-°n am-‰n-bm¬ Xm-a-kw Iq-Sm-sX ^mw A-[n-IrX¿ ko-Uv A-tXm-dn-‰n-sb A-dnbn-®v Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®n-cp-∂p. F-∂m¬ hn-f-sh-Sp-∏v

kw-ÿm-\ ko-Uv A-tXm-dn-‰n kw-`-cn-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ho-b-]p-cw k¿-°m¿ hn-Øv D¬-∏m-Z-\ tI-{μ-Øn¬ sI-´n-°n-S-°p-∂ Im-©-\ hn-Øv I-gn-™v B-dpam-kw ]n-∂n-Sp- Øn¬ Im-©-\ hn-Øv sI-´n-°ntºm-gpw ^m-an¬ \n-∂p ko-Uv S-°p-I-bm-sW-∂pw hn-Øn-\v A-tXm-dn-‰n hn-Øv sIm-≠p-t]m- {]n-bw Ip-d-™-tXm-sS B-h-iy°m-cn-√m-Xm-bn am-dn-sb-∂pw bn-´n-√. Xr-iq-cn-se kw-`-c-W tI-{μ- ko-Uv A-tXm-dn-‰n ^mw A-[n-

hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fn-se hn-t\m-Z-bm-{Xbv¡v -\n-b-{´-Ww th-Wsa¶v

sN-ß∂ - q¿: kvI - q-fp-If - n-epw a-‰v Xn-\n-[n-bpw bm-{X-bn¬ D-≠m-hk-am-¥c - hn-Zym-`ym-k ÿm-]\ - - W-sa-∂m-Wv hy-h-ÿ-sb-¶nß-fn-epw hn-t\m-Zb - m-{X \-SØ - p- epw kz-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ sXm-Sp-]p-g: Km-‘n-P-b-¥n Zn-\- ∂ am-kß - f - m-Wv H-Ivt- Sm-_¿ ap- \n-∂p-≈ bm-{X-Iƒ-°v C-sXmam-b \m-sf kw-ÿm-\ F-Iv- a - √ - . Aw-Ko-Ir-X hnX¬ P-\p-h-cn h-sc. tI-c-f-Øn- ∂pw _m-[I ssk-kv h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy- te-bpw ]p-d-tØ-bpw hn-hn--[ hn- Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ \nØn¬ e-l-cn hn-cp-≤ k-tμ-i t\m-Z k-©m-c tI-{μ-ß-fn-te- ∂v hm-l\ - Ø - n-s‚ ko‰v F-Æw {]-N-c-W Iq-´-tbm-´w kw-L-Sn- °p-≈ Cu bm-{X-bv° - v ap ≥-h¿- A-\p-k-cn-®v Ip-´n-I-sf I-b-‰p∏n-°pw. j-ß-fn-se A-\p-`-h-ß-fp-sS tºmƒ em-`w sIm-Xn-°p-∂ kzcm-hn-se 9.-30\ P-e-hn-`-h-a- sh-fn-®-Øn¬ \n-b-{¥-W-߃ Im-cy ÿm-]\ - ° - m¿ C-Xv am-\n{¥n ]n sP tPm-k-^v sh-ßth-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am- °m-dn-√. √q¿ ss_-∏m-kv P-Mv-j-\n¬C-Xp-aq-ew H-∂n-e[ - n-Iw Ip-´nIp-∂p. ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. ap-\n-knX-t´-°m-Sv t_m-´p Zp-c¥ - h - pw I-sf ko-‰n¬ Ip-Øn-\n-d-®v B∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k- C-Sp-°n-bn-se _-kv A-]I - w bm-{X-Iƒ-°v - S- h - pw Wv bm-{X. C-Øc ^v, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b C-μp D-≠m-b-ti-jw hn-Zym-`ym-k Ip-´n-Iƒ Xn-I-bm-sX h-cpkp-[m-I-c≥, \n-km jm-Pn, j¿- ÿm-]-\-ß-fn-se hn-t\m-Z-bm- tºmƒ ]p-dØ - p-\n-∂p-≈ ap-Xn¿P P-am¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-Zym¿- {X-bv° - v ta-e[ - n-Im-cn-bp-sS k-Ω- ∂-h-tc-bpw bm-{X-bn¬ ]-s¶-SpYn-I-fpw F-Iv-ssk-kv Po-h-\- c - p-sS {]X-]{- X-hpw kvI - q-fn-se A-[ym-]- ∏n-°m-dp-≠v. ap-Xn¿-∂h °m-cpw _-lp-P-\-ß-fpw ]-¶-Sp- I c-£m-I¿-Xr-ka - n-Xn-bp-sS {]- h¿-Øn-Iƒ I-≠v sh-≈-Øn¬ °p-∂ dm-en \-K-cw Np-‰n ap-\nkn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ k-am]n-°pw. k-am-]-\ N-S-ßn¬ ap-\n-kn∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k^v e-l-cn-hn-cp-≤ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-°pw. ap-\n-kn∏¬ Iu¨-kn-e¿ A-Uz. tPmk-^v tPm¨, F-Iv-ssk-kv sU-]yq-´n I-Ωo-jv-\¿ ap-l-Ω-Zv Ip-a-fn: t_m-´p-Zp-c-¥-Øn-s‚ Hm¿a]p-Xp-°¬ \m-fn-epw tX-°-Snbn¬ hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS h≥-Xn-c-°v. sI.Sn.Un.kn-bp-sS Pkn-bm-Zv, A-kn. F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-\¿ Fw sP tPm-k-^v e-I-\y-I t_m-´v tX-°-Sn X-Sm-I-Øn-se a-W-°-h-e-bn¬ ap-ßn 45 t]-¿ a-cn-®-Xn-s‚ \m-emw hm¿-jn-I Zn-\-am-b C-∂-se-bpw B-bn-c]-s¶-Sp-°pw. °-W-°n-\v hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fm-Wv tX-°-Sn-bp-sS {]-Ir-Xn kuμ-cyw B-kz-Zn-°m-s\-Øn-b-Xv. hn-tZ-in-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ c-≠mbn-c-tØm-fw B-fp-I-fm-Wv C-∂-se tX-°-Sn-bn-se-Øn-b-Xv. Zp-c-¥-Øn-s‚ Hm¿a ]p-Xp-°n-b C-∂-se t_m-´v Sn-°-‰v e-`n-°mØ-Xn-\m¬ \n-c-h-[n B-fp-I-fm-Wv \n-cm-i-cm-bn a-S-ßn-b-Xv. t_m´v bm-{X- ap-S-ßn-b-Xn-s‚ \n-cm-i-bn¬ a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw B-fpIƒ t_m-´v-em‚n-ßn¬ sNe-h-gn-®p. a-s‰m-cn-S-Øpw e-`n-°m-Ø sN-ß-∂q¿: sd-bn¬-th tIm-S- A-\p-`-h-am-Wv tX-°-Sn-bn¬ \n-∂v e-`n-°p-∂-sX-∂pw A-Xm-Wv XXn 43 tI-kp-I-ƒ Xo¿-∏m-°n ß-sf C-tßm-´v B-I¿-jn-°p-∂-sX-∂p-am-Wv B-fp-I-fp-sS A-`n17000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. Sn-°- {]m-bw. B-fp-I-fp-sS tX-°-Sn-bn-te-°p-≈- h-c-hn-s\ t_m-´p-Zp-c‰n-√m-sX bm-{X, a-Zy-]n-®v bm-{X, ¥w H-cp-X-c-Øn-epw X-S- -s∏-Sp-Øn-bn-s√-∂m-Wv C-Xn-eq-sS a-\I-h¿-®, sd-bn¬-th πm-‰p-t^m-  n-em-hp-∂-Xv. Zp-c-¥-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ tX-°-Sn-bn-se ap-I-fn¬ \n-∂p kw-i-bm-kv-]-Z- t_m-´p-I-fn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ kp-c-£m-kw-hn-[m-\-ß-fn¬ am-b km-l-N-cy-Øn¬ ]n-Sn-Iq- B-fp-I-ƒ Xr-]v-X-cm-sW-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv Iq-Sp-X¬ B-fp-ISp-I Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fn-em-Wv sf C-t∏m-gpw C-tßm-´m-I¿-jn-°p-∂-Xv. Zp-c-¥-Øn-s‚ Hm¿-a-s∏-Spin-£m \-S-]-Sn. sd-bn¬-th a-Pn- ج B-fp-I-fn-ep-≠m-°p-∂ A-S-bm-f-ß-sfm-∂pw tX-°-Sn-bn-enkv-t{S-‰v sI sI A-\p-P≥ ap-ºm- s√-¶n-epw kv-{Xo-I-fpw Ip-´n-I-fpw Dƒ-s∏-sS 45 t]-cp-sS Po-h-s\-SpsI-bm-Wv tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn- °m-\n-S-bm-°n-b P-e-I-\y-I t_m-´v B-cp-sS-bpw {i-≤n-bn¬ s]-Sm®-Xv. sX tX-°-Sn X-Sm-I-Øn¬ hn-{i-an-°p-∂p-≠v.

Zp-c-´-¯n-sâ HmÀ-a- \m-fn-epw tX-¡-Sn-bn k-©m-cn-I-fp-sS h³-Xn-c-¡v

sd-bnÂ-th tIm-S-Xn 17000 cq-] ]n-g Cu-Sm-¡n

ssI-¡q-en: sU-]yq-«n X-l-knÂ-ZmÀ-¡v B-dp hÀ-jw X-S-hv tIm-´-bw: a-sÆ-Sp-∏v I-cm-dp-Im-c-\n¬-\n-∂v ssI-°q-en hm-ßn-b tI-kn¬ sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿-°v B-dp h¿-jw X-S-hpw 75000 cq-] ]n-g-bpw. tZ-io-b-]m-X sIm-Sp-ß-√q¿ em≥-Uv A-Izn-kn-j≥ sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ \-´m-ti-cn ]p-fn-°¬ ap-l-Ω-Zv \u-jm-Zn (52)s\-bm-Wp tIm-´-bw hn-Pn-e≥-kv B‚ v B‚n I-d-]v-j≥ tImS-Xn P-Uv-Pn F-kv tkm-a≥ in-£n-®v D-Ø-c-hm-b-Xv. 2007 H-Iv-tSm_¿ B-dn-\m-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. \m-´-Iw kztZ-in-bm-b s_≥ B≥-{Uq-km-bn-cp-∂p ]-cm-Xn-°m-c≥. kw-`-h-k-a-bw tIm-´-b-Øv sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm-dm-bn-cp-∂p ap-l-Ω-Zv \u-jm-Zv. a-sÆ-Sp-∏p I-cm-dp-Im-c-\m-b s_≥ A-∂v asÆ-Sp-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂ ÿ-e-Øv a-sÆ-Sp-°m≥ A-\p-a-Xn-bn-s√∂v \u-jmZv A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v, H-Øp-Xo¿-∏n-\m-bn 3000 cq-] Bh-iy-s∏-´p. C-°m-cyw hn-Pn-e≥-kn¬ A-dn-bn-°p-I-bpw ]n-t‰-∂p ]-Ww ap-l-a-Zv \u-jm-Zn-\p ssI-am-dn-b-t∏mƒ A-d-Ãp sN-øp-I-bpam-bn-cp-∂p. hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-em-bm-Wv B-dp h¿-jw in-£ hn[n-®n-cn-°p-∂-Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n A-Uo-j-W¬ eo-K¬ A-ssUz-k¿ F-kv D-Æn-Ir-jv-W≥ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn.

Nm-Sm-\pw a-‰pw Ip-´n-Iƒ {i-an°p-∂X - v A-]I - S- Ø - n-\v Im-cW - am-hp-∂p. hn-t\m-Z ]T-\b - m-{X- \-SØ - ptºmƒ ap≥-Iq-´n bm-{X, `-£Ww, Xm-a-kw F-∂n-h c-£m-I ¿-Øm-°-sf t_m-[n-∏n-°-Ww F-∂-Xpw kz-Im-cy ÿm-]-\°m¿ ]m-en-°m-dn-√. ]-c-am-h-[n em-`w t\m-°n hn-e-Ip-d-™ `£-Wh - pw ip-Nn-Xz-an-√m-Ø Xma-k ku-I-cy-hpw kw-Lm-S-I¿ G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xp aq-ew ]-ecpw bm-{X-bp-sS ]-Ip-Xn h-gn-bn ¬ X-s∂ tcm-Kn-I-fm-bn Xo-cpw. Cu km-l-N-cy-Øn¬ hn-t\m-Z ]T-\-bm-{X-Iƒ-°v I¿-i-\-am-b \n-b-{¥-Ww th-W-sa-∂m-Wv c£I¿-Øm-°ƒ ]-db - p-∂X - v.

Ir-X-sc A-dn-bn-®n-cp-∂p. -D-a, tPym-Xn hn-Øp-Iƒ-°m-Wv C °p-dn {]n-bw F-∂pw C-h¿ {]-Ncn-∏n-°p-∂p-≠v. ^m-an-¬ D-¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ hn-Øn-s‚ 10 i-X-am-\w am-{X-ta {]m-tZ-in-I hn-]-W-\w \-S-Ømhq F-∂ hy-hÿ b - p-≠v. Cu ]Øp i-X-am-\w ^m-an¬ \n-∂p Xp-S-°-Øn-te hn-]-W-\w sN-bvXp-I-gn-™p. sI-´n-°n-S-°p-∂ hn-Øn¬ tKm-Uu-Wn¬ kq-£n®-Xn-s‚ _m-°n ^m-an-se Xp-d∂ tKm-Uu-Wn¬ Nm-°p-sI-´m°n h-®n-cn-°-bm-Wv. a-g-bpw Fcn-®n-epw A-Sn-°p-∂-Xn-\v ]p-dsa F-en-bp-tS-bpw {]m-Wn-I-fptS-bpw i-eyw C-Xn-\p-≠v. F-∂m¬ hn-Øv sI-´n-°n-S°p-∂-Xn-\v Im-c-Ww am-^n-b-Ifp-sS C-S-s]-S-ep-I-fm-sW-∂mWv hym-]-I ]-cm-Xn-. I¿-Wm-SI, \m-j\¬ ko-Uv tIm¿-]-tdj-\p-I-fp-sS C-tX hn-Øn-\v G-

_Ên kv-{XoI-sf ieyw sNbv-X bp-hm-hn-s\ A-d-Ìp sN-bvXp sN-ß-∂q¿: sI.F-kv. B¿. Sn. kn _- n¬ bm-{X°m-cn-Ifm-b kv-{XnI-sf ieyw sNbv-X bp-hm-hn-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xp. sIm-´mc-°-c \nkmw a≥-kn-en¬ \n-km-ap-±o (36) s\-bm-Wv bm-{X-°m¿ X™p-h-®v t]m-en-kn-\v ssIam-dn-b-Xv. C∂-se cm-{Xn F-t´msS sN-ß-∂q¿ A-co-°-c˛ ]¥-fw _- n¬ bm-{X-°mc-\m-bn-cp-∂ C-bmƒ kv-{Xo I-tfm-Sv tam-i-am-bn s]-cpam-dp-I-bm-bn-cp-∂p. kv-{Xo I-fp-sS ]-cm-Xn-bn¬ t]m-enkv tI-sk-SpØp.

P≥-kn-Iƒ Cu-Sm-°p-∂-Xv Intem-°v 37 ap-X¬ 40 cq-] h-scbm-Wv. ^m-an¬ \n-∂p 25 cq-]-bv°v hn-Øv hn-X-c-Ww sN-bv-Xm¬ Ip-´-\m-Sv-˛ A-∏¿-Ip-´-\m-S≥ taJ-e-bn-se I¿-j-I¿ _m-°n-bp≈ ap-gp-h≥ hn-Øpw Zn-h-k߃-°-Iw hm-ßn-Øo¿-°pw. Ir-jn h-Ip-∏n-s‚-bpw {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚-bpw k-_v-kn-Un Iq-Sn e-`n-®m¬ I¿-j-I¿-°v hne-bn¬ K-Wy-am-b Ip-d-hv ho≠pw e-`n-°pw. F-∂m¬ kw-ÿm-\-Øv kpe-`-am-bn e-`n-°p-∂ Cu hn-Øn\v Ir-{Xn-a A-{]n-b-ap-≠m-°n ]p-dw kw-ÿm-\-ß-fn¬- \n-∂v F-Øn-°p-∂ hn-Øp-Iƒ-°v am¿-°-‰p-≠m-°n kz-Im-cy ta-Je-bn¬ am-^n-b-Iƒ-°v k-lm-bI-am-hp-∂ \n-e-]m-Sm-Wv ko-Uv A-tXm-dn-‰n H-cp-°p-∂-sX-∂v B-t£-]w i-‡-am-Wv.

kzÀ-W-¡-S-¯v kw-L-§-fp-sS c-£m-{]-hÀ-¯-\-§-fn kÀ-¡mÀ hym-]r-X-sc¶v B-e-∏p-g: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tI-kn-se {]-Xn-I-sf c-£n-°p-I-sb∂ G-I-ap-J-am-b ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn am-{Xw \n¬-°p-∂ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ kz¿-W-°-S-Øv kw-L-ß-sf-Iq-Sn c-£-s∏-Sp-Øm-\p-≈ c-£m-{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ hym-]r-X-cm-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂v tIm ¨-{K-kv (F-kv) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v cm-a-N-{μ≥ I-S-∂-∏-≈n hy-‡-am-°n. tIm¨-{K-kv (F-kv) Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. am-^n-bm kw-L-ß-fp-sS sF-Iy-ap∂-Wn-bm-Wv C-t∏mƒ tI-c-fw `-cn-°p∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ km-[m-c-W P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ tIƒ-°m-t\m Im-Wm-t\m ]-cn-lm-cw I-s≠-Øm-t\m bm-sXm-cp {i-a-hpw \-S-°p-∂n-√. A-\pZn-\w h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ hm¿-ØIƒ tI-c-f-Øn-\v A-]-am-\-I-c-hpw Bi-¶m-]-c-hp-am-Wv. Cu k¿-°m¿ Xn-I®pw \n-›-e-am-Wv. N-e-\-a-‰p In-S-°p-∂ H-cp `m-c-hpw im-]-hp-am-Wo k¿-°m¿. P-\-t{Zm-l \-S-]-Sn-Iƒ {Iq-chn-t\m-Z-am- cm-aN - {- μ≥ I-S∂ - ∏ - ≈ - n °n am-‰p-I-bm-Wv tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k ¿-°m-cp-Iƒ. C-Xn-s\-Xn-cm-bn P-\-߃ cw-K-Øn-d-tß-≠-Xv Im-eL-´-Øn-s‚ A-\n-hm-cy-X-bm-sW-∂v ap≥ a-{¥n Iq-Sn-bm-bn-cp-∂ cm-a-N-{μ≥ I-S-∂-∏-≈n ]-d-™p. {]-kn-U‚ v ]n sI l-cn-Zm-kn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-c-knw-l]p-cw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN¿-∂ I-¨-h≥-j-\n¬ ]m¿-´n kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b ]n ]n tPm¿-Pv-Ip-´n, N-h-d k-ck≥, A-\n¬ I-™-en, bq-Øv tIm¨-{K-kv (F-kv) kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v k-t¥m-jv Im-em, ]m¿-´n Pn-√m t\-Xm-°-fm-b Fw C cma-N-{μ≥ \m-b¿, ]n Pn ap-cp-I≥, F jw-kp-±o≥, k-Xo-i≥, k-Æn ao-\-tØ-cn, Sn In-tjm¿-Ip-am¿, bq-Øv tIm¨-{K-kv (F-kv) t\Xm-°-fm-b {io-Im-¥v Pn Im-hm-ew, jm-Pn tX-\m-bn, k-enw sI F, kp-ta-jv F≥, tP-°-_v Nmƒ-kv, I-e-hq¿ k-enw kw-km-cn-®p.

kz-Im-cy ]-¼p-I-fn-se C-Ô-\w \n-d-bv-¡Â: sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.kn¡v em-`w e-£-§Ä aq-e-a-‰w: kz-Im-cy ]-ºp-I-fn¬\n-∂v C-‘-\w \n-d-bv-°p-∂-Xpaq-ew sI-.F - k - v.- B - ¿-.S- n-.k - n-°v amkw c-≠p e-£w cq-] em-`w. \ne-hn-se \n-c° - n-t\-°mƒ 15 cq-] A-[n-Iw \¬-In-bm¬ am-{X-ta C-‘\ - w \¬-Im-\m-hq F-∂ FÆ-°-º-\n-I-fp-sS Xo-cp-am-\sØ Xp-S¿-∂m-Wv sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. kz-Im-cy ]-ºp-Ifn¬-\n-∂v C-‘-\w \n-d-bv-°m\m-cw-`n-®X - v. H-cp en-‰¿ Uo-ke - n-\v 25 ss]k ap-X¬ 36 ss]-k h-sc Ip-dhn-em-Wv ]-ºv D-Sa - I - ƒ C-‘\ - w \¬-Ip-∂X - v. Pn-√b - n¬ H-cp Zn-hkw 17000 en-‰d - n-\pw 18000 en-‰d - n\pw C-Sb - n-em-Wv C-‘\ - w B-h-

iy-ap-≈-Xv. C-{X-bpw C-‘-\w kz-Im-cy ]-ºp-If - n¬-\n-∂v A-Sn°p-∂-tXm-sS i-cm-i-cn 5,000 cq]-tbm-f-am-Wv tIm¿-]-td-j-\p em-`w. sXm-Sp-]p-g-bn¬ ]p-Xn-b Ãm‚n-s‚ \n¿-am-Ww \-S° - p-∂Xn-\m¬ aq-ea - ‰ - s - Ø-bpw sXm-Sp]p-gb - n-se-bpw A-\h - [ - n j-´n¬ k¿-hn-kv _-kp-Iƒ C-‘\ - w \nd-bv° - p-∂X - n-\p am-{X-am-bn \n-ehn-ep-≈ {Sn-∏v Im≥-k¬ sN-bvXp-h-sc aqhm-‰p-]p-g-bn¬ FtØ-≠n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]pXn-b kw-hn-[m-\a - m-bt- Xm-sS AX-Xp Su-Wp-I-fn¬-\n-∂v C-‘\w \n-d-bv-°m≥ I-gn-bp-∂p. CtXm-sS C-Sp-°n-bn¬ am-{Xw sI.F-kv.B¿.-Sn.-kn-°v am-kw c-≠p-

ap-Ã-s¸-cn-bm-dn-te-¡v a-Zy-hp-am-bn t]mhm³ {i-an-¨ X-an-gv-\m-Sv D-tZym-K-Ø-sc X-S-ªp Ip-a-fn: ap-√-s∏-cn-bm¿ A-Ws°-´n-te-°p a-Zy-hp-am-bn t]mhm≥ {i-an-® X-an-gv-\m-Sv s]m-Xpa-cm-a-Øv h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿsc t]m-en-kv X-S-™p. C-∂-se ssh-Io-´p \m-tem-sS-bm-Wv ap-√s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-s‚ Np-aX-e-bp-≈ X-an-gv-\m-Sv s]m-Xp-acm-a-Øv h-Ip-∏v k-_v Un-hn-jW¬ Hm-^n-k¿ I-eym-W-kp-μc-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-dw-K D-tZym-K-ÿ kw-LsØ- tX-°-Sn t_m-´v-em‚n-Mn ¬ t]m-enkv X-S-™-Xv. X-an-gv-\m-Sn-s‚ D-tZym-K-ÿsc-∂ hym-tP-\ A-Sp-Øn-sS Ip´n-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈- A-dp-]tXm-fw B-fp-Iƒ ap-√-s∏-cn-bmdn-te-°v t]m-hm-s\-Øn-b-Xv hnhm-Z-am-bn-cp-∂p. C-{X-[n-Iw Bfp-Iƒ t_m-´v-em‚n-Mv I-S-∂v

t_m-´n¬ I-b-dn-b-Xn-s‚ t]-cn ¬ tX-°-Sn-bn¬ Uyq-´n-bn-ep≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kp-Im-tcm-Sv D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ hn-i-Zo-I-cWw tX-Sn-bn-cp-∂p. Iq-Sm-sX Xn-cn-®-dn-b¬ tc-JI-fn-√m-sX h-cp-∂ X-an-gv-\m-Sns‚ H-cp Po-h-\-°m-c-s\-t∏mepw ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°v I-SØn hn-S-cp-sX-∂v Pn-√m -t]m-enkv ta-[m-hn Ip-a-fn t]m-enkn-\v \n¿-tZiw \¬-Ip-I-bp-ap-≠m bn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv C-∂se ssh-In-t´m-sS ap-√-s∏-cnbm¿ A-W-s°-´n-te-°v t]m-hm\m-bn F-Øn-b X-an-gv-\m-Sv s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ-tcm-Sv C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ t]m-enkp-Im¿ Xn-cn-®-dnb¬ tc-J-Iƒ Im-Wn-°m ≥ Bh-iy-s∏-´-Xv.

X-ß-fp-sS A-[o-\-X-bn¬s]-´ ÿ-e-am-sW-∂pw Xn-cn-®dn-b¬ tc-J-Im-Wn-°m≥ X-ømd-s√-∂pw bm-{X X-S-™m¬ ASp-Ø Zn-h-kw ap-X¬ tX-°-Snbn-se t_m-´nMv \n¿-Øn-h-bv∏n°m≥ X-߃-°m-hp-sa-∂pw Ch¿ t]m-enkp-Im-tcm-Sp ]d ™p. C-tXm-sS t]m-en-kpw Xan-gv-\m-Sv D-tZym-K-ÿ-cpw X-Ωn ¬ hm-t°-‰-am-bn. C-Xn-\n-S-bn-¬ ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°p t]m-hms\-Øn-b D-tZym-K-ÿ-sc tI-cfm t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xmbn C-h¿ X-an-gv-\m-´n¬ A-dn-bn®-Xv B-i-¶-°n-S-bm-°n. kw-`-ha-dn-™v F-kv. sF-amcm-b ]-b-kv sI tXm-a-kv, ]n Sn tPm-k-^v F-∂n-h-sc-Øn X-an-gv\m-Sv D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn. Xn-cn-®-dn-bn¬ tc-J-I

ƒ C-√m-sX h-cp-∂-h-sc ap-√-s∏cn-bm-dn-te-°v I-S-Øn-hn-Sn-s√∂v t]m-en-kv C-h-sc A-dn-bn-®p. t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-jW-Øn¬ C-h¿ D-tZym-K-ÿ-cmsW-∂v t_m-[y-s∏-´-tXm-sS AW-s°-´n-te-°v t]m-hm≥ A-\ph-Zn-®p. k-a-bw ssh-In-b-Xn-\m ¬ A-W-s°-´n-te-°p-≈ t]mhp-∂n-s√-∂pw Xn-cn-sI a-S-ßpI-bm-sW-∂pw A-dn-bn-® X-an-gv\m-Sv D-tZym-K-ÿ¿ t_m-´n¬ kq-£n-®n-cp-∂ _m-Kp-I-fp-ambn Xn-cn-sI-sb-Øn. C-Xn-\n-sS kw-i-bw tXm-∂n-b F-kv.sF C-h-cn-sem-cm-fp-sS _m-Kv ]-cntim-[n-®-t∏m-gm-Wv \m-ep-Ip-∏n a-Zyw I-s≠-Sp-Ø-Xv. A-f-hn¬ Iq-Sp-X¬ a-Zyw C-√m-Xn-cp-∂-Xn\m¬ Xm-°o-Xp \¬-In C-h-sc Xn-cn-®-b-®p.

e-£w cq-]t- bm-fw em-`a - m-bn. ]-ºp-I-fn¬ \n-∂v C-‘-\w \n-d-bv-°p-∂-Xp ]-cn-tim-[n-°m ≥ H-cp Po-h\ - ° - m-cs - \-bpw sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn. \n-b-an-®n-´p≠v. C-‘\ - w A-Sn-®X - n-s‚ Xp-I ]-ºv D-Sa - b - p-sS A-°u-≠n¬ A∂p-X-s∂ e-`n-°pw. sI.-F-kv.B¿.-Sn.kn-°p am-{X-am-bn c-≠v bq-\n-‰v C-‘-\w kq-£n-°p-sa∂m-Wv ]-ºv D-S-a-I-fp-am-bp-≠m°n-b I-cm¿. ku-I-cy-{]-Z-am-b G-Xp k-ab - Ø - pw C-‘\ - w \n-dbv° - mw. A-[n-Ir-X¿-°v G-Xp-ka-bh - pw ]-ºn-se-Øn km-w ]nƒ ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xv A-S-°-ap≈ ku-Ic - y-ßf - m-Wv ]-ºv D-Sa - Iƒ H-cp-°n-bX - v.

aq¶p-Zn-h-k-¯n-\nsS bp-hm-hv B-ß-l-Xy-¡v {i-an¨-Xv c-−pXhW sN-ß-∂q¿: aq-∂pZn-h-kØn-\p-≈n¬ c-≠p {]m-hiyw ]m-e-Øn¬ \n-∂v B ‰n¬ Nm-Sn bp-hm-hv B-fll-Xy-°p {i-an®p. sN-ß∂q ¿, I-√n-ti-cn-bn¬ {]km-Zv (33) B-Wv C-∂-se cm-hn-se 10 Hm-sS I-√n-t»-cn C-d-∏p-g ]m-e-Øn¬ \n-∂v ]-ºm-\-Zn-bn-te-°v Nm-Sn-bXv. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b ^-b¿-t^m-gv-kv C-bm-sf c£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. aq-∂p Zn-h-kw ap≥-]pw C-tX -]m-e-Øn¬ \n-∂v Cbm ƒ B-‰n-te-°v Nm-Sn-bncp-∂p. ]m-e-Øn¬ \n-∂v bphm-hv Nm-Sn-b-tXm-sS Fw. kn tdm-Un-eq-sS hm-l-\ KXm-K-X-hpw X-S- -s∏-´p. bphmhv ap≥-]v kz-Im-cy ]-Wan-S-]m-Sv ÿm-]-\hpw Pnwt\-jy-hpw \-S-Øn-bn-cp∂p.

h-\w, h-\y-Po-hn hm-cm-tLm-jw; hn-fw-_-c-Pm-Y Xp-S-§n I-W-a-e: h-\w, h-\y-Po-hn hmcm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn hnfw-_-c-Pm-Y F-cp-ta-en-bp-sS Ing-°≥ ta-J-e-bm-b F-bv-©¬hm-en-bn¬- \n-∂p {]-bm-Ww Bcw-`n-®p. C-∂-se cm-hn-se F-bv©¬-hm-en sk‚ v-ta-cn-kv kvIp-ƒ ]-Sn-°¬- \n-∂m-Wv hn-fw_-c dm-en B-cw-`n-®-Xv. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn dm-en ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Cu am-kw c-≠p- ap-X¬ F-´p-h-sc Ip-a-fnbn-em-Wv h-\w, h-\y-Po-hn hmcm-tLm-jw \-S-°p-∂-Xv. hn-fw-

_-c dm-en C-∂p cm-hn-se h-≈°-S-hn¬-\n-∂m-cw-`n-®v Ip-a-fnbn¬ k-am-]n-°p-∂-tXm-sS hmcm-tLm-j-Øn-\v Xp-S-°-amhpw. D-Zv-Lm-S-\-k-tΩ-f-\-Øn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n-X k-t¥m-jv A-[y-£-Xh-ln-®p. ip-Nn-Xz-an-j≥ kmt¶-Xn-I D-]-tZ-„m-hv kn bp _m-_p -I-Æq¿ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. h-\w-h-Ip-∏v s]-cnbm¿ sh-Ãv sU-]yq-´n U-b-dŒ¿ kp-\n¬-_m-_p, A-gp-X -sdbn-©v Hm-^n-k¿ A-^v-k¬ A-

l-Ω-Zv, ]-º sd-bn-©v Hm-^nk¿ F-kv k-μo-]v, s]-cn-bm¿ sh-Ãv tIm ¨-s^-U-td-j≥ sN-b¿-am≥ ]n sP sk-_mÃy≥, Cu-Ãv sN-b¿-am≥ ssl-t{Zm-kv ao-cm≥, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn jm-tcm¨, kw-Lm-S-I k-an-Xn Aw-K-ßfm-b ap-l-Ω-Zv jm-Pn, cm-tP-{μem¬ Z-Øv, km-_p Im-em-]-dºn¬, tPm-k-^v sN-dn-bm≥, tXm-a-kv h-t´m-Sn, tPm-k-^v tXm-a-kv, tP-°-_v sh-®p-h-Sn™m-td-Xn¬, cm-P-∏≥, tPm-jn h-\w h-\y-Po-hn hm-cm-tLm-j-ß-fp-sS h-n-fw-_-c dm-en F-bv-©¬-hm-en-bn¬ tIm´bw Pn-√m -]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p B‚-Wn kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

01 H-tŒm_¿ 2013 sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Xn-cp-h-√: ssl sS≥-j≥ sse-\p-I-fn¬ X-´n-\n¬-°p-∂ a-c-®n-√-Iƒ \o-°w sN-øp-∂ tPm-en \-S-°p-∂-Xn-\m¬ Xn-cph-√ C-e-{Œn-°¬ sk-Iv-j-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ sh-fn-bw-IS-hv, Xn-cp-aq-e-]p-cw. sN-d-∏m-Sv, Im-f-N-¥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C∂vv cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßp-sa-∂v A-kn. F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn  ]-Ø-\w-Xn-´ In-g-t°-S-Øv a-dn-bw tImw-π-Iv-kv; ]-Ø-\wXn-´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew apkv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I I¨h≥-j≥-˛-cm-hn-se 10.-00  ]-Ø-\w-Xn-´: h-tbm-P-\ km-¥z-\ t_m-[-h¬-°-c-W Iem-Pm-Y: cm-hn-se 9.-30

Adnbn-¸pIÄ

kp-Xm-c-y-tI-c-fw: ]-cm-Xn-IÄ 15 Zn-h-k-¯n-\-Iw ]-cn-l-cn-¡-Ww ]-Ø-\w-Xn-´; kp-Xm-c-y-tI-c-fhp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cm-XnIƒ-°v ap-¥n-b ]-cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂pw ]-cm-Xn-Iƒ ]-c-am-h-[n 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂pw A-Uoj-\¬ Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v F-®v k-enw-cm-Pv \n¿-tZ-in-®p. kp-Xmc-y-tI-c-fw Pn-√m-X-e A-h-temI-\ tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ B¿ i-‡n-Ip-am¿ kw-_-‘n-®p.-

`-h-\ \nÀ-am-W-¯n-\v [-\-k-lm-bw

]-Ø-\w-Xn-´; tZ-io-b a¬-k-ysXm-gn-em-fn `-h-\ \n¿-am-W ]≤-Xn {]-Im-cw A¿-l-cm-b `-h\ c-ln-X a¬-k-y-sXm-gn-em-fnIƒ-°v `-h-\ \n¿-am-W-Øn-\v [-\-k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. Pn-√-bn¬ ÿn-c-Xm-a-k-°m-cpw a¬-ky sXm-gn-em-fn t£-a \n-[n Aw-KX-z-ap-≈-h-cp-am-bn-cn-°-Ww. {]mbw 18\pw 60\pw a-t[-y. hn-hmln-X-cpw kz-¥w t]-cn-tem, `mc-y-bp-sS t]-cn-tem `q-an-bp-≈-hcp-am-bn-cn-°-Ww. A-t]-£ H-Iv-tSm-_¿ 21\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºv ]-Ø\w-Xn-´ ta-te¬ _n¬-Un-Mn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Pn-√m ^n-j-dokv A-kn-Â v U-b-d-Iv-S¿ Hm^n-kn¬ e-`n-°-Ww. A-t]£m t^m-d-Øn-\pw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°pw Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0468 2223134.

i-_-cn-a-e XoÀ-Ym-S-\w: A-h-tem-I-\-tbm-Kw aq-¶n-\v

]-Ø-\w-Xn-´; i-_-cn-a-e Xo¿Ym-S-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ {Iao-I-c-W-߃ N¿-® sN-øp-∂Xn-\v H-Iv-tSm-_¿ aq-∂n-\v cm-hnse 11.-30\v Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS A-[-y-£-X-bn¬ I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tbmKw tN-cpw.

B-d³-ap-f a-Þ-e-¯n-se ip-²-P-e hn-X-c-W ]-²-Xn-IÄ-¡v `-c-Wm-\p-a-Xn ]-Ø-\w-Xn-´: B-d≥-ap-f \ntbm-P-I a-fi-e-Øn-se tIm-gt©-cn ]-©m-b-Øn¬ aq-∂v ]≤-Xn-°v H-∂mw-L-´-Øn-te-°mbn 9.-5 tIm-Sn-bp-sS-bpw C-e-¥q¿˛-a-√-∏p-g-t»-cn ]-©m-b-Øp-Ifn¬ ip-≤-P-e hn-X-c-W ]-≤-Xnbp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]-hr-ØnIƒ-°m-bn 58.-50 e-£w cq-]-bpsS-bpw `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xmbpw sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F A-dn-bn-®p. tIm-g-t©-cn ]-©m-b-Øn¬ B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep-≈ P-eip-≤o-I-c-W im-e Ip-c-ßp-a-ebn¬ ÿm-]n-°pw. C-Xn-\p-≈ ÿ-ew G-s‰-SpØv P-e A-tXm-dn-‰n-°v \¬Ipw. {]-Xn-Zn-\w 50 e-£w P-ew ip-≤o-I-cn-®v hn-X-c-Ww sN-øm≥ ti-jn-bp-≈-Xm-Wv ]p-Xn-b ip-≤o-I-c-W-im-e.

koTTAYAM/PTA

3

h-\wh-Ip-¸n-sâ X-W a-c-§Ä sk-{I-t«-dn-b-äv sI.-F-kv.-C.-_n A-[n-Ir-XÀ ap-dn-¨pam-äp-¶p \-S-bn D-]-hm-kw ]-Ø-\w-Xn-´: e-£y-t_m-[-an√m-sX- ssh-Zyp-Xn I-ºn-Iƒ-°v Xm-sg \-´ X-W¬ a-c-߃ sI.-F-kv.C -- .--_n A-[n-Ir-X¿-°v X-eth-Z-\ kr-„n-°p-∂p. C-tXm-sS C-h ap-dn-®p \o-°m≥ sI.--F-kv.-C.-_n A-[n-Ir-X¿ \n¿-_-‘nX-cm-hp-∂p. B-tKm-f-Xm-]-\Øn--s\-Xn-tc kw-ÿm-\ h-\w-hIp-∏n-s‚ X-W¬-a-cw ]-≤-Xn-bnbp-sS `m-K-am-bn dn-Mv tdm-Un-s‚ h-i-ß-fn¬ \-´-a-c-ß-fm-Wv CØ-c-Øn¬ ap-dn-®p \o-°p-∂-Xv. C-Xp-aq-ew e-£-ß-fp-sS \-„am-Wv h-\w h-Ip-∏n-\v D-≠m-bncn-°p-∂-Xv. h-\w h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-XzØn--¬ I-gn-™ \m-ev h¿-j-߃--°v ap-ºv \-´-a-c-ß-fm-Wv Ct∏mƒ ap-dn-®p \o-°p-∂-Xv. a-cw h-f¿-∂v 11 sI.--hn sse-\p-Iƒ-

°v `o-j-Wn-bm-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv X-߃ C-h \o-°w sNøm-≥- Xo-cp-am-\n-®-sX-∂m-Wv sI.--F-kv.C -- .--_n A-[n-Ir-X¿ \¬-Ip-∂ hn-i-Zo-I-c-Ww. N-aX, a-lm-KW -- n,hm-K F-∂n-a-c-ßfm-Wv ap-dn-®p \o-°n-bn-cn-°p-∂Xv. a-cw \-Sp-tºmƒ ssh-Zyp-Xn sse-\p-Iƒ-°n-Sn-bn¬ \n-∂v ]q¿-W-am-bpw A-I-‰n-th-W-sa∂ \n¿-tZ-i-ap-≠v.F -- -∂m¬ a-cw \-Sm≥ kz-Im-cy G-P≥-kn-I-sf G¬-∏n-®-Xm-Wv C-t∏m-ƒ C-h ap-dn-®p \o-°m≥ Im-c-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p.

]-Ø-\w-Xn-´ dn-Mv tdm-Un¬ ssh-Zyp-X h-Ip-∏v A-[n-IrX¿ ap-dn-®p \o-°n-b X-W¬ a-c-߃

]-Ø-\w-Xn-´; Ip-Ø-I-I-sf \n-b-{¥n-°p-I, hn-e-°-b-‰w X-S-bp-I F-∂o B-h-iy-ß ƒ D-∂-bn-®v F-kv.-Un.-]n.sF. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xzw C-∂v sk-{I-t´-dn-b-‰v \-Sbn¬ D-]-hm-k-[¿-W \-SØpw. D-]-hm-k [¿-W-bv-°v sF-Iy-Zm-¿-Vyw {]-Jym-]n®v C-tX Zn-h-kw ]m¿-´n Pn√m I-Ωn-‰n cm-hn-se 10.-30\v an-\n kn-hn¬ tÃ-j≥ ]-Sn°¬ D-]-h-kn-°pw. [¿-W ]m¿-´n Pn-√m {]kn-U‚ v A-º-\m-Sv tam-l\≥ D-Z-Lm-S-\w sN-øpw. hn- e - ° - b - ‰ - Ø n- s \- X n- t c t]m-cm-Sm≥ F-√m P-\m-[n]-Xy hn-izm-kn-I-fpw [¿W-bn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`y¿-Yn-®p.

Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©pw kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Upw kw-bp-‡-ambn \-S-Øn-b ku-P-\y _m-¶n-Mv a-¬k-c ]-co-£m- ]-cn-io-e-\w ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv Aw-Kw ap-tI-jv tam-l≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

aÂ-k-c ]-co-£m ]-cn-io-e-\w \-S-¯n ]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©pw kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Upw kwbp-‡-am-bn ku-P-\y _m-¶n-Mv a-¬-k-c ]-co-£m]-cn-io-e-\w \-S-Øn. ]-Ø-\w-Xn-´ sF.-sF.--sF.-

Pn-Ã-bn-se ]m-N-I hm-X-I hn-X-c-Ww; Pn-Ãm `-c-W-Iq-S-¯n-s\-Xn-tc hn-X-c-W-¡mÀ hn-X-c-W-¯n-se ho-gv-N-IÄ-¡v ]n-¶n Hm-bn I-¼-\n-I-fpw _m-¦-[n-Ir-X-cpw  _m-¦n B-[mÀ en-¦v sN-¿p-¶-Xn-\v ap-¼v D-]-t`m-àm¡Ä k-_v- kn-en-−-dp-IÄ hm-§n 

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√-bn¬ ]m-N-Ihm-X-I hn-X-c-Øn¬ hym-]-I {I-a-t°-Sp-Iƒ \-S-°p-∂-Xm-bp≈ ]-cm-Xn-bn¬ \-S-]-Sn-°v ip]m¿-i sN-bv-Xp-sIm-≠p-≈ Pn√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ \n-co-£W-߃-s°-Xn-tc hn-X-c-W°m-cp-sS kw-L-S-\. Hmƒ C¥y F¬.--]n.--Pn Un-kv-{Sn-_yq-t´gv-kv s^-U-td-j-\m-Wv Pn-√m `c-W-Iq-S-Øn-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒs°-Xn-tc cw-K-sØ-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. h-kv-Xp-Iƒ- a-\- n-em-°msX-bm-Wv Pn-√m `-c-W-kw-hn[m-\w ]m-N-I hm-X-I hn-X-c-WØn-ep-≠m-hp-∂ {]-iv-\-ß-sf hn-e-bn-cp-Øp-∂-sX-∂m-Wv hn-

X-c-W-°m-cp-sS {]-[m-\ B-tcm]-Ww. F-Æ I-º-\n-I-fp-sSbpw _m-¶v A-[n-Ir-X-cp-sS-bpw `m--K-Øp \n-∂p-≠m-hp-∂ ho-gv-N aq-ew D-]-t`m-‡m-hn-\v b-Ym-ka-bw k-_v-kn-Un e-`n-°m-sX hcn-I-bpw C-Xn-s‚ t]-cn¬ ]m-NI-hm-X-I hn-X-c-W G-P≥-knI-fn¬ D-]-t`m-‡m-hp-am-bp≠m-hp-∂ hm-t°-‰-am-Wv Pn-√m `-c-W-Iq-S-Øn-\v ap-∂n¬ ]-cmXn-I-fm-sb-Øp-∂-Xv. ]m-N-I hm-X-I hn-X-c-WØn--¬ D-≠m-hp-∂ {]-iv-\-ß-fpam-bn _-‘-s∏-´v G-P≥-kn-Iƒ \¬-Ip-∂ hn-i-Zo-I-c-Ww; Pn-√bn¬ 17 G-P≥-kn-I-fn-em-bn 2.--8 e-£w D-]-t`m-‡m-°-fm-Wp-

≈--Xv. Pn-√-bn¬ H-cp Zn-h-ksØ hn-X-c-W-Øn-\v th-≠-Xv 306 kn-en-≠¿ Dƒ-s°m-≈p-∂ 25 tem-Um-Wv. G-I-tZ-iw 7500 kn-en-≠-dpI-fm-Wv th-≠n h-cp-∂-Xv. Hm-W k-a-b-Øv πm‚n¬ \n-∂p-≈ hnX-c-Ww ]q¿-W-am-bpw \n-e-®-Xv D-]-t`m-Iv -Xm-°ƒ-°v kn-en-≠dp-Iƒ e-`n-°p-∂-Xn-\v Im-e-Xma-k-Øn-\v C-S-bm-°n-bn-´p-≠v. B-[m-¿ Im¿-Un-\v A-t]-£n®n-´v Xp-S-cp-∂ A-\-¥-am-b ImØn-cn-∏n-\v ]-cn-lm-cw I-s≠Øn b-Ym-k-a-bw ]m-N-I hm-XI D-]-t`m-‡m-hn-\v e-`y-am-°p∂-Xn¬ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw ImWn-® A-\m-ÿ-bpw ÿn-Xn h-

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn _-kv kz-Im-cy _-Ên-epw Hm-t«m--bn-epw X-«n; ss{U-hÀ-amÀ _-kv X-S-ªp ]-Ø-\w-Xn-´: kz-Im-cy _- nepw Hm-t´m-dn-£-bn-epw X-´n-bXn-s\ Xp-S¿-∂v ss{U-h¿-am¿ _-kv X-S-™p. C-∂-se sshIo-´v 5.-5 Hm-sS I-S-Ω-\n-´ tdmUn¬ ap-kv -enw kv-Iq-fn-\p k-ao]-am-bn-cp-∂p kw-`-hw. I-S-Ω-\n´ `m-K-tØ-°v t]m-b sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn _-kv F-Xn-tc h-∂ kz-Im-cy _- n¬ D-c-bp-I-bmbn-cp-∂p.Xp-S¿-∂v ap-t∂m-´v t]m-b _kv Hm-t´m-dn-£-bn-epw X-´n C-Xns\ Xp-S¿-∂v _- n-se-bpw Hmt´m-dn-£-bn-epw ss{U-h¿-am¿ tN¿-∂v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _-kv h-gn-bn¬ X-S-™p \n¿-

ku-P-\y kn-hn kÀ-ho-kv A-`n-cp-Nn ]-co-£

]-Ø-\w-Xn-´: ]m-em kn-hn¬ k¿-ho-kv C-≥-Ãn-‰yq-´pw P-hl¿ _m-e-P-\-th-Zn ]-Ø-\w-Xn´ Pn-√m I-Ωn-‰n-bpw kw-bp-‡am-bn F-´mw-¢m-kv ap-X¬ tIm-fPv X-ew h-sc ]Tn-°p-∂ Ip-´nIƒ-°m-bn ku-P-\y kn-hn¬ k¿-ho-kv A-`n-cp-Nn ]-co-£ \S-Øp-∂p. \m-sf cm-hn-se 10\v ]-Ø-\w-Xn-´ Im-tXm-en-t°-‰v tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ hI-S-Ω-\n-´ tdm-Un¬ ap-kv-enw kv-Iq-fn-\v k-ao-]w ®m-Wv A-`n-cp-Nn ]-co-£. ]-s¶sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn- _-kv kz-Im-cy _- n-epw Sp-°p-∂-h¿ 9446304039 F-∂ \Hm-t´m-dn-£-bn-epw C-Sn-®-\n-e-bn¬ ]-cn-l-cn-®-Xv. kw-`-h-sØ Xp- º-cn¬ t]-cv, ¢m-kv Fw.-F-kv.Øn. C-tXm-sS sN-dn-b-tXm-Xn¬ S¿-∂v 15 an-\n-t‰m-fw I-S-Ω-\n-´ ˛- F-kv A-b-®-ti-jw cm-hn-se hm-t°-‰-hp-ap-≠m-bn. Xp-S¿-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ tdm-Un¬ K-Xm-K- 10\v ap-ºv Im-tXm-en-t°-‰v tImf-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ F-Øn\m-´p-Im¿ C-S-s]-´m-Wv {]-iv-\w Xw X-S- -s∏-´p. t®-c-Ww.

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn _-Ên-Sn-¨v a-[y-h-b-kv-I-\v Kp-cp-X-c ]-cn-¡v ]-Ø-\w-Xn-´: sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn _- n-Sn-®v bp-hmhn-\v Kp-cp-X-c ]-cn-°v. Du-∂pI¬ ]p-Xp-h-\-¥-d-tIm-f-\nbn¬ a-[p(47)hn-\m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. C-∂-se cm-{Xn 7.-25 Hm-sS- ]-Ø-\w-Xn-´ sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn Ãm≥-Un-embn-cp-∂p A-]-I-Sw. ho-´n-te-°v t]m-hp-∂-Xn\m-bn _-kv Im-Øp-\n¬-°ptºmƒ ]n-∂n-s´-Sp-Ø am-then-°-c dq-´n¬ k¿-ho-kv \-SØp-∂ th-Wm-Sv _-kv C-Sn®p ho-gv-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. a[p-hn-s‚ Xp-S-bn-eq-sS _-kv

j-fm-°n. C-Xn-\v ]p-d-ta Pn-√-bnse an-° D-]-t`m-‡m-°-fpw Ah¿-°v e-`n-t°-≠ k-_v-kn-Un \n-c-°n-ep-≈ kn-en-≠-dp-Iƒ _m-¶p-am-bn B-[m¿ en-¶v sNøp-∂-Xn-\v ap-ºv F-Sp-Øn-cp-∂p. C-h¿ ho-≠pw k-_v-kn-Un- knen-≠-dp-Iƒ-°m-bn ]m-N-I hmX-I hn-X-c-W G-P≥-kn-I-fnse-Øp-∂-Xpw hn-X-c-W-°m-cpw D-]-t`m-‡m-hpw X-Ωn¬ ]-cmXn-Iƒ-°v Im-c-W-am-hp-∂p. C-Xn-\v {]-[m-\-am-bpw Im-cW-am-bn-cn-°p-∂-Xv B-[m¿ Im¿-Uv _m-¶n¬ en-¶v am-k-ßtfm-fw _m-¶v A-[n-Ir-X¿ Im-eXm-a-kw h-cp-Øn-b-Xm-Wv. C-Xn\v hm-X-I hn-X-c-W-°m¿ F-ß-

I-b-dn C-d-ßn. Im-en-\v Kp-cpX-c-am-bn ]-cn-t°-‰ a-[p-hns\ B-Zyw ]-Ø-\w-Xn-´ P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂oSv tIm-´-bw sa-Un-°¬ tImf-Pn-epw {]-th-in-∏n-®p. Ãm-≥-Un-se sh-fn-®-°pd--hpw sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-cp-sS A-{i-≤-bp-am-Wv A-]I-S-Øn-\v Im-c-W-sa-∂v Bt£-]w D-b¿-∂n-´p-≠v. F∂m¬ Nm-‰¬ a-g-bp-≠m-b-Xn\m�� bm-{X-°m-c≥ \n¬-°p∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏-´n-s√-∂mWv A-[n-Ir-X¿ \¬-Ip-∂ hni-Zo-I-c-Ww.-

CâÀ km-bn thm-fn-t_mÄ Nmw-]y³-jn-¸v ]-Ø-\w-Xn-´: {]-am-Sw cm-Po-hv-Km-‘n C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \m-sf ap-X¬ B-dp-h-sc Hmƒ C-¥y C‚¿-km-bn thm-fn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v \-S-°pw. Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w d-h-\yq-a{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv \n¿-h-ln-°pw. D-Zv-Lm-S-\ Zn-h-kw ssh-Io-´v \m-en-\v C-¥y≥ thm-fn-t_mƒ Xm-cw tSmw tPm-k-^n-\v kzo-I-cWw-\¬-Ipw.

sI ]n ]p-¶q-kn-sâ cm-Pn: Un.-kn.-kn {]-kn-Uâv \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-Wsa¶v kn.]n.Fw

hn-tZ-i I-d≥-kn C-S-]m-Sn¬ dn-am‚n-em-b sI ]n ]p-∂q-kv saw-_¿ ÿm-\w Dƒ-s∏-sS cm-Pnh-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F¬.-Un.-F-^v- \-S-Ønb hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´-dn sI A-\-¥-tKm-]≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Xn-cp-h-√: tIm¨-{K- n¬ \n- W-sa-∂v kn.-]n.-Fw Pn-√m sk- Øn¬ \-S-∂ hm-l-\ {]-Nm-c∂v k-kv-s]‚ v sN-bv -X \n-c- {I-´-dn sI A-\-¥-tKm-]≥ B- W Pm-Y D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-IWw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn- h-iy-s∏-´p. bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. U‚ v sI ]n ]p-∂q-kn-s‚ cm-Pn hn-tZ-i I-d≥-kn C-S-]mPn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw B-h-iy-s∏-´n-´pw , cm-Pn-h-bv- Sn¬ dn-am‚n-em-b sI ]n ]p-∂q- B¿ k-\¬-Ip-am¿, A-e-Iv-kv °m≥ X-øm-dm-hm-Ø ]p-∂q-kn- kvv saw-_¿ ÿm-\w Dƒ-s∏-sS a-W-∏p-dw, ]n Un tam-l-\≥, s‚ \n-e-]m-Sn¬ Un.-kn.-kn {]- cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏- Fw sP A-®≥-Ip-™v kw-kmkn-U‚ v \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°- ´v F¬.-Un.-F-^v t\-Xr-Xz- cn-®p.

s\-bm-Wv D-Ø-c-hm-Zn-Xzw Gss‰-Sp-t°-≠-sX-∂pw Hm-bn¬ I-º-\n-I-fp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ D-]-t`m-‡m-hp-am-bn _-‘-s∏´ hn-h-c-߃ A-]v -tem-Uv sNøp-∂-Xn-ep-≠m-hp-∂ ho-gv-N-Ifpw X-ß-fp-sS Ip-‰-am-bn I-s≠Øn-b-sX-ß-s\-sb-∂v Pn-√m Ie-Œ¿ hy-‡-am-°-W-sa-∂pw hn-X-c-W-°m-cp-sS- s^-U-tdj≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ tNm-Zn-®p. Pn√m {]knU≥dv B¿ a[p, sshkv {]knU≥dv F≥ Fw cmPp, sk{I´dn tPm-¿Pv h¿Kokv, J-Pm©n tdmbn hSt°Xn¬ ]-s¶-SpØp.

Sn Imw-]-kn¬ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv Aw-Kw ap-tI-jv tam-l≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn A-[-y-£≥ Fw -Pn I-Æ≥ A-[-y-£-X h-ln-®p.

Npcp¡¯nÂ

Hm-a-ÃqÀ ln-µp-a-lm-k-t½-f-\¯n\v H-cp-¡-§-fm-bn

]-Ø-\w-Xn-´: Hm-a-√q¿ ln-μp-a-lm-a-fi-e-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn-ep-≈ 12 a-Xv ln-μp a-lm-k-tΩ-f-\w \-hw-_¿ 8,9,10 Xo-bXn-I-fn¬ {io c-‡-I-WvT-kzm-an a-lm-t£-{X-k-∂n-[n-bn¬ \S-°pw. {]-`m-j-W-߃, h-\n-Xm k-tΩ-f-\w, a-X-]m-T-im-em ktΩ-f-\w, _m-e-tKm-Ip-ew-˛ a-X-]m-T-im-em hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS hn-⁄m-\ I-em-a-¬k-c-߃ F-∂n-h C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kwL-Sn-∏n-®n-´p-≠v. k-∂ym-kn t{i-jvT¿, B-≤ym-fln-I, kmw-kvIm-cn-I, kw-L-S-\m cw-K-sØ {]-ap-J¿, Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-hkzw t_m¿-Uv `m-c-hm-ln-Iƒ, Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ k-tΩ-f-\ß-fn¬ {]-`m-j-Ww \-S-Øp-sa-∂v ln-μp-lm-a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn s-- I c-- -ho-{μ≥ A-dn-bn-®p.-

sX-cp-hp-hn-f-¡v {]-Im-in-¸n-¡-Wsa¶v

C-e-¥q¿: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ h-gn-hn-f-°p-I-fpw {]Im-in-∏n-°-W-sa-∂pw sX-cp-hp-\m-b i-eyw P-\-߃-°v _p≤n-ap-´v D-≠m-°p-∂ X-c-Øn-em-bn-´pw t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn-cn°p-∂ ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ D-d-°w sh-Sn-b-W-sa-∂pw B¿.-F-kv.-]n C-e-¥q¿ tem-°¬ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. tPm¨-kv tbm-l-∂m≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tPm-kv ]n amXyp, kn {io-cm-Pv, ]n sP tPm-¨-k¨, cm-tP-{μ≥ sN-´n-bm¿, G-en-bm-Ω tXm-a-kv kw-km-cn-®p.

k-Xy-{K-l-k-a-cw 76 Zn-h-kw ]n-¶n-«p

ssa-e-{]; ssa-e-{] hn-t√-Pv tIm-∂n Xm-eq-°n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp∂-Xn-s\-Xn-tc \-S-∂p-h-cp-∂ A-\n-›n-X-Im-e dn-te k-Xy-{Kl-k-a-cw 76 Zn-h-kw ]n-∂n-´p. k-a-cw Ip-º-h-h-S-°v k¿-ho-kv k-l-I-c-W-_m-¶v {]-kn-U‚ v Fw kn t_-_n D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.

an-\n _-Êpw tem-dn-bpw Iq-«n-bn-Sn-¨v 10 t]À-¡p ]-cn-¡vG-\m-Øv: an-\n-_- pw tem-dnbpw Iq-´n-bn-Sn-®v _-kv bm-{X°m-cm-b 10 t]¿-°v t]¿-°v. C∂-se cm-{Xn G-\m-Øv ˛ G-gwIp--fw tdm-Un¬ a-Æ-sN-ºm-d PMv-j-\n-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. G--gw-Ip-f-Øp-≈ I-ip-h-≠n-^m-Œ-dn-bn¬ \n-∂v Po-h-\-°m-sc sIm-≠v G-\m-Øn-te-°v t]m--hpI-bm-bn-cp-∂ _- m-Wv A-]I - S- Øn¬-s∏-´X - v. hm-l-\-߃ t\¿-°p-t\¿Iq-´n-bn-Sn-® \n-eb - n-em-Wv . _-kv \n-b{- ¥-Ww- hn-´v tem-dn-bn-te-°v C-Sn-®p-Ib - d - p-Ib - m-sW-∂v \m-´p-

Im¿- ]-d-bp-∂p. A--]-I-S-Øn¬s∏-´-h-sc \m-´p-Im-¿ k-ao-]sØ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μØn-¬ {]-th-in-∏n-®p. Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-t°-‰-h-sc A-Sq¿ Xmeq-°m-ip-]{- Xn-bn-te-°v am-‰n.

inÂ-¸-im-e tIm-g-t©-cn: tIm-g-t©-cn ]ptcm-K-a-\ I-em-km-ln-Xy-kwLw ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√m in¬-∏im-e C-∂m-cw-`n-°pw. c-≠n-\v ssh-Io-´v Iymw-]v A-h-tem-I-\tØm-sS ]T-\-I-f-cn-°v k-am-]\-am-hpw. N-c¬-°p-∂v Iymw-]v

]-«n-I-Pm-Xn k-aq-l-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v X-S-Êw Pm-Xn-kw-L-S-\-IÄ: fm-lm tKm-]m-e³

hm-«À A-tXm-dn-än-bp-sS ss]-¸v s]m-«p-¶-Xp aq-ew an-\n ssl-th X-IÀ-¶p A-Sq¿: hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS P-e-hn-X-c-W ss]-∏v s]m-´nsbm-gp-Ip-∂ sh-≈-∏m-®n-en¬ an-\n ssl-th X-I-¿-∂p. c-≠pam-k-߃-°v-ap-ºv B-[p-\n-I co-Xn-bn¬ Sm-dn-Mv \-S-Øn-b tdmUm-Wv X-I¿-∂n-´p-≈-Xv .]-d-t°m-Sp-≈ hm-´¿ A-tXmdn-‰n-bp-sS {]-[m-\ P-e-kw-`-cWn-bn¬ \n-∂v I-S-º-\m-Sv-˛-Ggw-Ip-fw Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-tØ°v P-e-sa-Øn-°p-∂ ]-Øn-©v ss]-∏m-Wv Xp-S¿-®m-bn s]m-´p∂-Xv. ]p-e¿-s® P-e-hn-X-c-W k-a-b-Øp-≠m-hp-∂ A-an-X a¿±-am-Wv ss]-∏v s]m-´p-∂-Xn-\v Im-c-W-sa-∂m-Wv hm-´¿ A-tXmdn-‰n A-[n-Ir-X¿ \¬-I-p-∂ hni-Zo-I-c-Ww. F-∂m¬ ss]-∏v s]m-´nbm¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-SØp-∂-Xn¬ I-cm-dp-Im-c≥ Im-

´p-∂ A-ew-`m-h-am-Wv ho-≠pw Xp-S¿-®m-bn ss]-∏v s]m-´m≥ Im-c-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm]n-°p-∂p.-

h-tbm-P-\ Zn-\m-N-c-Ww ]-Ø-\w-Xn-´: kn-\n-b¿ kn-‰nk¨-kv k¿-ho-kv Iu¨-knen-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h-tbmP-\-Zn-\m-N-c-W-hpw a-e-bm-e-∏pg ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n D-Zv-Lm-S\-hpw C-∂v cm-hn-se 10.-30\v a-ebm-e-∏p-g ]-©m-b-Øv I-ΩyqWn-‰n lm-fn¬ \-S-°p-sa-∂v `mc-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. kw-ÿm-\ h¿-°nMvv {]-knU‚ v sI F≥ s-- I \ -- -ºq-Xn-cn DZv-Lm-S-\w sN-øpw. sI sI tkm-a-ti-J-c-≥ A-[y-£-X-hln-°pw. a-e-bm-e-∏p-g i-in, Fen-k-_-Øv A-_p, P-K-Z-Ω tkm-a-cm-P≥ kwkm-cn°pw.

km-[p-P-\ hn-tam-N-\ kw-bp-‡ th-Zn-bp-sS 14mw ÿm-]-\ hm¿-jn-I Zn-\m-N-c-Ww kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v fm-lm tKm-]m-e≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

`q-c-ln-X tI-c-fw ]-²-Xn: Xn-cp-h-à Xm-eq-¡n 32 Ip-Spw-_-§Ä-¡v `q-an e-`n-¨p Xn-cp-h-√: `q-c-ln-X tI-c-fw ]-≤-Xn-bn¬ Xn-cp-h-√ Xm-eq-°n¬ 32 Ip-Spw-_-߃-°v aq-∂p-sk‚ v `q-an ho-Xw ]-´-bw e-`n-®-Xm-bn Xmeq-°v Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. I-gn-™-Zn-h-kw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \-S-∂ ]-≤-Xn-bp-sS D-ZvLm-S-\-®-S-ßn-em-W ]-´-b-hn-X-c-Ww \-S-∂-Xv. ]-´-b-Øn-\p-th-≠n 66 Ip-Spw-_-ß-fp-sS v-en-kv-‰v X-ømm-°n-sb-¶n-epw Zq-sc ÿ-e-ßfn¬ `q-an e-`n-°p-∂-Xn¬ ]-e-cpw hn-ap-J-X Im-´n-b-Xm-Wv ap-gp-h≥ t]¿-°pw ]-´-bw e-`n-°m-Xn-cp-∂-sX-∂pw A-dn-bp-∂p.

Ip-Sn-Èn-I A-S-¨n-Ã: A-SqÀ d-h-\yq-S-h-dn-se ssh-Zyp-Xn _-Ôw ho-−pw hn-tÑ-Zn-¨p A-Sq¿: ssh-Zyp-Xn-_n-√v Ip-Sn»n-I A-S-bv-°m-Ø-Xn-s\-ØpS¿-∂v A-Sq¿ d-h-\yq-S-h-dn-se ssh-Zyp-Xn _-‘w ho-≠pw hnt—-Zn-®p. \n-c-h-[n k¿-°m¿ Hm^n-kp-I-fpw kz-Im-cy Hm-^okp-I-fpw hym-]m-c ÿm-]-\-ßfpw {]-h-¿-Øn-°p-∂ d-h-\yq Sh-dn¬ ssh-Zyp-Xn _-‘w hnt—-Zn-®-tXm-sS en-^v-‰p-Iƒ {]h¿-Øn-°m-Xm-b-Xpw Ip-Sn-sh≈ hn-X-c-Ww ap-S-ßn-b-Xpw DtZym-K-ÿ-c-S-°-ap-≈-h-sc Zpcn-X-Øn-em-°n. G-gp \n-e-I-fp-≈ sI-´n-SØn¬ en-^v-‰v {]-h¿-Øn-°mXm-b-tXm-sS P-\-߃ h-e™p. C-∂-se ssh-Io-t´m-sS ip-≤-P-e hn-X-c-W-hpw \n-e-®p. lu-kn-Mv t_m¿-Un-s‚ Io-gnep-≈ d-h-\yq S-h-dn¬ 22000Øn-\pw 25000 \pw C-S-bn-ep-≈ Xp-I-bm-Wv am-kw ssh-Zyp-Xn-

Xp-I-bm-bn A-S-bv-t°-≠ - X v . _n¬ A- S - b v - ° m- Ø - X n- \ m¬ I- g n- ™ am- k - h pw ssh- Z yp- X n _- ‘ w hn- t —- Z n- ® n- c p- ∂ p. X- l - k o¬- Z m- d n- S - s ]- ´ m- W v A-∂v {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®-Xv. CØ-h-W ]n-g-tbm-Sv Iq-Sn _n-√S-bv-t°-≠ k-a-bw I-gn-™-Xn\m¬ C-∂-se cm-hn-se sI.-Fkv-.-C.-_n A-[n-Ir-X¿ ssh-ZypXn _-‘w hn-t—-Zn-®p. C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂ k¿-°m¿ CX-c ÿm-]-\-ß-fp-sS hm-S-I Ir-Xy-am-bn e-`n-°m-Ø-Xm-Wv b-Ym-k-a-bw ssh-Zyp-Xn-_n-√v A-S-bv-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX∂m-Wv lu-kn-Mv t_m¿-Uv A[n-Ir-X-cp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. t\-c-sØ lu-kn-Mv t_m¿Un-s‚ Xn-cp-h-√-bn-se Hm-^nkn¬ \n-∂m-Wv ÿm-]-\-ß-fpsS hm-S-I ]n-cn-®n-cp-∂-Xv, F∂m¬ C-Ø-cw Im-cy-߃ Im-

sk‚-dn¬ C-∂v ssh-Io-´v \men-\v B-cw-`n-°p-∂ Zzn-Z-\ in¬∏-im-e kn.-]n-.-Fw Pn-√m sk-{I´-dn sI A-\-¥-tKm-]≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. cm-P≥ h¿-Ko-kv A-[y-£-X h-ln-°pw. k-a-Imeo-\ km-aq-ln-I kmw-kv-°m-cnI cm-jv-{So-b ]m-cn-ÿn-Xn-I {]iv-\-߃ Iymw-]n¬ N¿-® sNøp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.F tKm-Ip-e-N-{μ≥, kp-[o-jv sh¨-]m-e, B¿ A-P-b-Ip-am¿, cm-P≥ h¿-Ko-kv, Pn cm-P-tiJ-c≥ \m-b¿ ]-s¶-Sp-Øp.

cy-£-a-am-°m≥ hm-S-I-°m-sc°q-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn am-t\-Pn-Mv I-Ωn-‰n-bp-≠m-°n-bn-cp-∂p. ssZ\w-Zn-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°p ta¬-t\m-´w h-ln-t°-≠ Cu IΩn-‰n-bp-sS D-Zm-ko-\-X-bm-Wv {]-iv-\-Øn-\v Im-c-W-sa-∂m-Wv ]-cm-Xn D-b¿-∂n-´p-≈-Xv.-

^v-f-Iv-kv t_mÀ-Uv \-in-¸n-¨p ]-Ø-\w-Xn-´: ap-kv -en-w-eo-Kns‚ Pn-√m I¨-h-j-t\m-Sv A\p-_-‘n-®v ÿm-]n-® ^v-fv-Ikv t_m¿-Up-Iƒ km-aq-ln-Ihn-cp-≤¿ \-in-∏n-®p. tÃ-Un-bw P-Mv-j≥, B¿.-Sn Hm-^n-kv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ÿm-]n-® A©v t_m¿-Up-I-fm-Wv \-in-∏n®n-´p-≈-Xv. kw-`-h-Øn¬ ap-kv enw eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n {]-Xntj-[n-®p.

]-Ø-\w-Xn-´: tI-c-f-Øn-se A[-ÿn-X P-\-X-bp-sS km-aq-lnI-hpw km-º-Øn-I-hp-am-b hf¿-®-bv-°v X-S- w Pm-Xn-˛-D-]Pm-Xn kw-L-S-\-I-fpw t\-Xm°-fp-am-sW-∂v km-[p-P-\ hntam-N-\ kw-bp-‡ th-Zn kwÿm-\ {]-kn-U‚ v fm-l tKm]m-e≥ ]-d-™p. km-[p-P-\ hn-tam-N-\ kw-bp‡ th-Zn-bp-sS 14mw ÿm-]-\ hm¿-jn-I Zn-\m-tLm-j-߃ DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-ø-∏≥ ssI-X-°-c A-[y£-X h-ln-®p. F-kv cm-Po-h≥, F-kv cm-[m-a-Wn, A-\n¬-Ipam¿ sI Pn, sI t_-_n, Zo-]v-Xn, Sn B¿ i-in, t_m-kv, tkm-a-cmP≥, A-Pn-Ip-am¿, k-Xy-]m-e≥, cm-tP-{μ≥ kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper pathanamthitta Edition 2013-10-01