Page 1

Regd. No: KL/CT/166/2012-14

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA

RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-75

12 t]Pv

■ `6.00

25 am¿®v 2014 sNmΔ tIm´bw www.thejasnews.com

Hät\m«¯n {]-Nm-c-W-¯n-\v hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä D-]-tbm-Kn-¡cpsX¶v

P-\-Io-b {]-Xn-tcm-[w hn-P-bw I-−p; "Xo-{h-hm-Zn-I-sf' hn-«-b-¨p 

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp∏p {]-Nm-c-W-Øn-\v hn-Zym-`ymk ÿm-]-\-߃ D-]-tbm-Kn°p-∂-Xn-\v Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j≥ hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn. {]-Nm-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn cmjv-{So-b-∏m¿-´n-I-fpw ÿm-\m¿Yn-I-fpw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\ß-tfm A-h-bp-sS {Ku-≠p-Itfm D-]-tbm-Kn-°m≥ ]m-Sn-s√∂v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-in-®p. k¿-°m¿, F-bv-U-Uv, kz-Im-cy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃s°-√mw C-Xp _m-[-I-am-sW∂pw I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p.

ssk-\p-±o³ h[w-: in-£m-hn-[n \m-tf-¡p am-än sIm-®n: I-Æq¿ C-cn-´n-bn-se F≥.-Un.-F-^v. {]-h¿-Ø-I≥ ]m-d-°-≠w Ip-\n-bn¬ ssk\p-±o≥ sIm-√-s∏-´ tI-kn¬ hn-[n ]-d-bp-∂-Xp \m-tf°p am‰n. kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cm-b \n-Pn¬, sI ]n _n-Pp, ]n ]n dnbm-kv, _n-\o-jv, F kp-ta-jv, ]n ]n _-jo¿ F-∂n-h¿-°p-≈ in-£m {]-Jym-]-\-am-Wv sIm®n-bn-se kn.-_n.-sF. {]-tXyI tIm-S-Xn P-Uv-Pn ]n i-in-[c≥ am-‰n-b-Xv. C-∂-se D-®-bv°p c-≠-c-tbm-sS- {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. H∂pw A-©pw {]-Xn-I-fm-b \nPn¬, kp-ta-jv F-∂n-h¿-°v {In-an-\¬ Kq-Vm-tem-N-\ Iq-´nt®¿-Øv C-c-´ Po-h-]-cy-¥w in£ \¬-I-W-sa-∂v kn.-_n.sF. t{]m-kn-Iyq-´¿ tIm-S-Xnbn¬ B-h-iy-s∏-´p. {]-Xn-Iƒ°p-≈ hn-[n-∏-I¿-∏v \¬-In Pbn-en-te-°v A-b-°p-∂-Xn-\p {]m-tbm-Kn-I _p-≤n-ap-´p-I-fp≈-Xn-\m¬ in-£ hn-[n-°p-∂Xv \m-f-tØ-°v am-‰p-I-bm-sW∂p tIm-S-Xn hy-‡-am-°n.

a-e-bm-fn hn-ZymÀ-Yn-bp-sS a-c-Ww: A-t\z-j-Ww th-W-wþ B-`y-´c-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: aw-K-em-]p-cØp a-e-bm-fn Fw.-_n.-_n.-Fkv. hn-Zym¿-Yn-bm-b tcm-ln-Xns‚ ar-X-tZ-lw X-e-b-dp-Ø \ne-bn¬ tdm-U-cn-In¬ I-s≠Øn-b kw-`-h-Øn¬ k-a-{Kmt\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v B`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Øe. I¿-Wm-S-I B-`y-¥-c a-{¥n sI sP tPm¿-Pn-t\m-Sm-Wv At±-lw C-°m-cyw B-h-iy-s∏-´Xv. kw-`-h-Øn¬ \-Sp-°w tc-Js∏-Sp-Øn-b c-ta-iv sN-∂n-Øe, hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww \S-Øn Ip-‰-hm-fn-I-sf D-S≥ \n-ba-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cW-sa-∂pw I¿-Wm-S-I B-`y-¥c a-{¥n-tbm-Sv t^m-Wn¬ B-hiy-s∏-´p.

DÄt]PpIfnÂ

7 {S-P-j\-t-d{Zm-n A-lSw:-¨p-]n-]Wq-«p-¶-dm-b-Xnv Pn-]v-Xn 528 t]À-¡v 9 Cu-h-[-in-£ lm-bv-¡v ap-¶n 11 "d-sba-ÊÂn-'ap«pa-S¡n t]Pn 6 FUnäv hyh-km-bn-I-fp-sS km-aqln-I {]-Xn-_-²X

hn´-b-°-s∏-´ \n-c-]-cm-[nIƒ. C-S-Øp-\n-∂p ap-l-Ω-Zv an-l-dm-Pv, bm-k¿ l-Ωm¿, A-–p¬ hm-Pn-Zv

]n A-\o-_v

\yq-U¬-ln: k-_v-kn-Un-b-S°-ap-≈ B-\p-Iq-ey-߃ e-`n°m≥ B-[m¿ \n¿-_-‘-a-s√∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn B-h¿-Øn®p. B-[m¿ \n¿-_-‘-am-°n DØ-c-hp-I-tfm \n¿-tZ-i-ß-tfm ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-s≠-¶n¬ ]n≥-h-en-°-W-sa-∂pw P-Ãn-kpam-cm-b _n F-kv Nu-lm≥, sP N-e-ta-iz¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b s_-©v tI-{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. h-kv-Xp-ssI-am-‰w, hn-hmlw, Kym-kv I-W-Iv-j≥ F-∂nh-bv-°v B-[m¿ F-¥p-sIm-≠p \n¿-_-‘-am-°n-sb-∂v tI-{μw hn-i-Zo-I-cn-°-W-sa-∂pw tIm-SXn B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. _-em¬kw-K-t°-kv sX-fn-bn-°m≥ B[m¿ _-tbm-sa-{Sn-Iv Um-‰m-t_kv kn.-_n.-sF-°v \¬-I-W-sa∂ t_mw-s_ ssl-t°m-S-Xn hn-[n-s°-Xn-tc B-[m¿ \-º¿ A-\p-h-Zn-°p-∂ G-P≥-kn-bmb bp.-sF.-Un.-F.-sF. k-a¿-∏n-

\yq-U¬-ln: \n-c-]-cm-[n-I-sf Xo-{h-hm-Zt°-kn¬ Ip-Sp-°m-\p-≈ U¬-ln t]m-enkv kv-s]-jy¬ sk-√n-s‚ {i-aw s]m-fn™p. C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo≥ {]-h¿-Ø-I¿ F-∂m-tcm-]n-®v kv-s]-jy¬ sk¬ A-d-Ãv sN-bv-X c-≠p hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w aq-∂p-t]sc \n-cp-]m-[n-Iw hn-´-b-®p. C-h-sc hn-´-b-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿ U¬-ln-bn¬-\n-∂p t\m-bv-U-bnte-°p-≈ k-cn-X-hn-lm¿ sa-bn≥-tdm-Uv 12 a-Wn-°q¿ D-]-tcm-[n-®n-cp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Isf t]m-en-kv I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°p-Ibm-sW-∂p Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv P-\w sX-cphn-en-d-ßn-b-Xv. Xp-S¿-∂v A¿-[-cm-{Xn-tbmsS bp-hm-°-sf k-a-c-°m-sc Xn-cn-t®¬-∏n®v t]m-en-kv X-Sn-X-∏p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂v P-\w ]n-cn-™p-t]m-bn._n-lm¿ kz-tZ-in-bpw cm-P-ÿm-\n-se Pbv-]q¿ t•m-_¬ C≥-kv-‰n-‰yq-´v Hm-^v sS-Ivt\m-f-Pn-bn-se F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Yn-

bp-am-b A-–p¬ hm-Pn-Zv(21), bm-k¿ l-Ωm¿(21), ap-l-Ω-Zv an-l-dm-Pv(25) F-∂n-h-sc-bmWv C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo≥ {]-h¿-Ø-I-\pw ]m-In-kv-Xm≥ kz-tZ-in-bp-am-b h-Jm-kn-s‚ Iq-´m-fn-I-sf-∂p ]-d-™v cm-P-ÿm-≥ `o-I-chn-cp-≤ sk-√pw U¬-ln kv-s]-jy¬ sk√pw i-\n-bm-gv-N A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. F∂m¬, C-h-cp-sS b-Ym¿-Y t]-cp-hn-h-c-ß-f√ t]m-en-kv ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂-Xv. C-h¿ Xm-a-kn-®n-cp-∂ Pm-an-bm-\-K-dnse A-_p¬-^-k¬ F≥-t¢-hn¬ kp-lrØn-s‚ ho-´n¬ cm-hn-se G-gp-a-Wn-°v kvs]-jy¬ sk¬ F-Øn tNm-Zyw-sN-øm-s\∂ t]-cn¬ Iq-´n-s°m-≠p-t]m-hp-I-bm-bncp-s∂-∂v ho-´p-S-a dn-lm≥ ^-“n ]-d-™p. kp-lr-Øn-s\ Im-Wm-\pw U¬-ln k-μ¿in-°m-\pw th-≠n-bm-Wn-h¿ C-hn-sS FØn-b-Xv. C-h-sc cm-P-ÿm-\n¬-\n-∂v A-d-Ãv sNbv-sX-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-™n-cp-∂-Xv. Ad-Ãv tc-J-s∏-Sp-Øp-I-tbm F-{X-t]¿ I-ÃUn-bn-ep-s≠-∂v sh-fn-s∏-Sp-Øp-I-tbm sN-

a-te-ky³ {]-[m-\-a-{´n-bp-sS Øn-co-I-c-Ww

Im-Wm-Xm-b hn-am-\w I-S-en ho-Wp Izm-em-ew-]q¿: A-©v C-¥y°m-cpƒ-s∏-sS 239 bm-{X-°m-cpam-bn Im-Wm-Xm-b a-te-ky≥ hnam-\w F.-F® - v˛- 370 C-¥y≥ a-lmk-ap-{Z-Øn-s‚ sX-°p-`m-K-Øv X-I¿-∂p-ho-WX - m-bn a-te-ky≥ {]-[m-\a - {- ¥n. D-]{- K-lØ - n¬-\n∂p e-`n-® hn-hc - ß - ƒ hn-iZ- ] - c - ntim-[-\ \-S-Øn-b-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv Cu \n-K-a-\Øn-se-Øn-b-sX-∂v a-te-ky≥ {]-[m-\a - {- ¥n \-Po-_v d-km-Jv ]d-™p. Cu hn-h-cw hn-am-\-Ønep-≠m-bn-cp-∂-h-cp-sS Ip-Spw-_ß-sf a-te-ky≥ F-b¿-sse≥kv A-dn-bn-®p. hn-am-\w X-I¿-∂Xm-bn kw-i-b-Øn-\-Xo-X-am-bn sX-fn-bn-°-s∏-´-Xm-bpw bm-{X°m-cn¬ B-cpw c-£s - ∏-´n-´n-s√∂p-am-Wv a-te-ky≥ F-b¿-sse≥-kv A-dn-bn-®n-cn-°p-∂X - v. Izm-em-ew-]q-cn¬-\n-∂v Cu am-kw F-´n-\v s_-bvP - n-Mn-te-°v

]-d-∂ hn-am-\w A-∂v ]p-e¿-s®tbm-sS d-Um-dn¬-\n-∂v A-{]-Xy£-am-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. Z-£n-W C-¥y≥ a-lm-ka - p-{Z-Øn¬ Xn-c®n¬ A-©p-Zn-hk - w ]q¿-Øn-bm°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se C-∂-se hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n-em-Wv \Po-_v d-km-Jv Zp-c-¥w ÿn-co-Icn-®X - v. {_n-´-s‚ F-b¿ B-Iv-knU‚ vk - v C≥-sh-Ãn-tK-j≥ {_m©pw D-]-{K-l-hn-h-c-߃ \¬In-b {_n-´n-jv I-º\ - n-bm-b C≥am¿-km-‰pw \-SØ - n-b ]p-Xn-b hni-Ie - \ - Ø - n¬ hn-am-\w Z-£n-W C-S-\m-gn-bn-eq-sS ]-d-∂-Xm-bpw A-Xn-s‚ A-h-km-\ ÿm-\w s]¿-Øn-\v ]-Sn-™m-dv C-¥y≥ a-lm-k-ap-{Z-Øn-s‚ a-[y-`m-KØm-sW-∂pw ÿn-co-I-cn-®-Xmbn d-km-Jv ]-d™ p. hn-am-\w Cd-ßm≥ km-[n-°p-∂ F-√m ÿe-ß-fn¬-\n-∂pw h-f-sc A-I-

hn F-kn-sâ `q-an-Zm-\-t¡-kv d-±m-¡m-\m-hn-sÃ-¶v kp-{]nw-tIm-S-Xn \yq-U¬-ln: hn F-kv A-NypXm-\μ - ≥ {]-Xn-bm-b `q-an-Zm-\t°-kv d-±m-°m-\m-hn-s√-∂v kp-{]nw-tIm-SX - n. hn F-kn-s‚ _-‘p-hm-b Sn sI tkm-a-\v A-\[ - n-Ir-Xa - m-bn `q-an \-¬I - nb tI-kn-se F-^v.-sF.-B¿. d- ± m- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v tkm-a-\pw hn F-kn-s‚ t]-gvk-\¬ A-kn-Âm-bn-cp-∂ F kp-tc-jv-Ip-am-dpw k-a¿-∏n® l-c-Pn X-≈n-bm-Wv D-Ø-chv. tI-kn¬ B-dp-am-kØ - n-\Iw hn-Nm-c-W ]q¿-Øn-bm-°W-sa-∂pw No-^v-P-Ãn-kv ]n k-Zm-in-hw A-[y-£-\m-b s_-©v ]p-ds - ∏-Sp-hn-® D-Øc - hv ]-db - p-∂p. hn F-kv ap-Jy-a{¥n-bm-bn-cp-∂ k-a-b-Øv \n-

b-aw ew-Ln-®v Im-k¿-tIm-´v 2.33 G-°¿ `q-an _-‘p-hm-b tkm-a\ - v \¬-In. hn F-kn-s\ H-∂mw-{]-Xnbm-°n k¿-°m¿ ssl-t°m-SXn-bn¬ hn-i-Zo-I-c-W-]-{Xn-I \¬-In-bn-cp-∂p. jo-em tXm-akv, em‚ v d-h\ - yq I-Ωo-jW - ¿ sI B¿ ap-cf - o-[c - ≥, Im-k¿tIm-Uv Pn-√m I-eŒ - d - m-bn-cp-∂ B-\-μv kn-Mv F-∂n-h-sc tIkn¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-bn-cp∂p. d-h-\yq-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ sI ]n cm-tP-{μ≥ c-≠mw-{]-Xnbm-Wv. Im-k¿-tIm-Uv ap≥ Pn√m I-e-Œ¿ F≥ F Ir-jvW≥ Ip-´n aq-∂pw tkm-a≥ \mepw F kp-tc-jv A-©pw {]Xn-bm-Wv.

se-bm-Wn-Xv. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂ ]p-Xn-b hn-hc - ß - f - p-sS A-Snÿm-\-Øn¬ Fw.-F-®v-˛370 Z£n-W C-¥y≥ a-lm-ka - p-{Z-Øn¬ ap-ßn-b-Xm-bn tJ-Z-]q¿-hw A-dn-bn-°p-∂p. bm-{X-°m-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-s‚ kz-Im-cy-X am\n-°-W-sa-∂v A-t±-lw am-[y-aß-tfm-Sv A-`y¿-Yn-®p. hn-h-c-߃-°m-bp-≈ A-hc - p-sS Im-Øn-cn∏v lr-Z-b-t`-Z-I-am-sW-∂pw ]pXn-b hm¿-Ø A-h¿-°v Xm-ßm\m-hm-ØX - m-bn-cn-°p-sa-∂pw At±-lw Iq-´n-t®¿-Øp. hn-am-\-Øn-t‚-sX-∂p I-cpXp-∂ A-h-in-„-ß-fp-sS D-]-{Kl Nn-{X-߃ B-kv-t{X-en-b, ssN-\, {^m≥-kv F-∂o cm-Py߃ ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂p. Z-£nW C-¥y≥ a-lm-k-ap-{Z-ta-J-ebn¬-\n-∂m-Wv hn-hn-[ cm-Py-ßfp-sS D-]-{K-l-߃ hn-am-\m-hin-„-ß-sf-∂p I-cp-Xp-∂ h-kv-

® l-c-Pn ]-cn-K-Wn-°p-I-bm-bncp-∂p tIm-S-Xn. _-tbm-sa-{Sn-Iv Um-‰m-t_-kv k¿-°m-tcm At\z-j-W G-P≥-kn-I-tfm B-hiy-s∏-´m-epw B-[m¿ D-S-a-ÿs‚ k-Ω-X-an-√m-sX \¬-I-cpsX-∂v bp.-sF.-Un.-F.-sF-°v tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. tKm-h-bn¬ G-gp-h-b- p-Imcn Iq-´-_-em¬-kw-K-Øn-\n-c

‰m-t_-kp-am-bn Xm-c-X-ayw sNbv-Xv Ip-‰-hm-fn-sb I-s≠-Øm≥ a-Pn-kv-t{S-‰v D-Ø-c-hn-´p. C-Xns\-Xn-tc bp.-sF.-Un.-F.-sF. ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. a-Pn-kv-t{S-‰v D-Øc-hv {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂-Xv A-\m-h-iy Io-gv-h-g-°-߃ kr„n-°p-sa-∂pw a-‰p tIm-S-Xn-Ifpw k¿-°m-cpw C-tX \n-e-]m-Sv

B-[mÀ hn-h-c-§Ä A-[n-Ir-XÀ-¡p ssI-am-d-cpXv

bm-b kw-`-hw A-t\z-jn-°p-∂ kn.-_n.-sF. kw-L-Øn-\v hn-ce-S-bm-fw, ap-J-Nn-{Xw Xp-S-ßn-b _-tbm-sa-{Sn-Iv Um-‰m-t_-kv \¬-Im≥ t_mw-s_ sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. H-cph¿-jw ap-ºv tKm-h hm-kv-tImbn-se kv-Iq-fn-em-Wv s]¨-Ip´n _-em¬-kw-K-Øn-\v C-c-bmb-Xv. tI-kv C-Xp-h-sc sX-fn™n-´n-√. Xp-S¿-∂v, Ip-‰-Ir-Xyw \-S-∂ ÿ-e-Øp-\n-∂p e-`n-® hn-c-e-S-bm-f-߃ B-[m¿ Um-

kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-h¿ hm-Zn®p. F-∂m¬, C-Xv ssl-t°m-SXn X-≈n. am-{X-a-√, bp.-sF.-Un.F.-sF-bp-sS km-t¶-Xn-I-an-I-hv ]-cn-tim-[n-°m≥ sk≥-{S¬ t^m-d≥-kn-Iv k-b≥-kv e-t_md-´-dn U-b-d-Œ¿ P-\-d-en-t\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-s\-bpw bp.-sF.-Un.-F.sF. kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ tNmZyw-sN-bv-Xp.B-[m¿ ]-≤-Xn kn-hn-enb≥ Im-cy-߃-°m-bm-Wv cq-]o-

Im-WmXm-b a-te-ky≥ hn-am-\w X-I¿-∂p-ho-W-Xm-sW-∂ ÿn-co-Ic-Ww tI-´v bm-{X-°mcn-sem-cm-fp-sS _-‘p-°-fp-sS {]-Xn-IcWw - \ Cu `m-Ks - Ø-ØnXp-°ƒ I-S-en¬ s]m-ßn-°n-S- hn-´v F-ßs °p-∂-Xv I-s≠-Øn-b-Xv. A-tX- sb-∂-Xv C-t∏m-gpw Zp-cq-l-am-bn - p-Ib - m-Wv. k-a-bw, hn-am-\w k-©m-c-]m-X Xp-Sc

t]m-]p-eÀ {^-−n-s\-Xn-cm-b hmÀ-¯-I-fp-sS tc-J-IÄ {]-kn-²o-I-cn-¡-W-sa-¶v {]-kv Iu¬-kn \yq-U¬-ln: t]m-]p-e¿ {^-≠ns\-Xn-cm-b hm¿-ØI - ƒ-°v A-Snÿm-\-am-b tc-J-Iƒ {]-kn-≤oI-cn-°W - s - a-∂v aq-∂p ]-{X-߃°v {]-kv Iu¨-kn¬ Hm-^v C¥y-bp-sS A-t\z-j-W k-an-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. k¨-tU Km¿-Un-b≥, G-jy≥ G-Pv, ]-b\n-b¿ F-∂o ]-{X-߃-s°Xntc-bmWv \S-]S- n. hm¿-Ø-Iƒ F≥.-sF.-Fbpw sF.-_n-bp-am-Wv \¬-In-bsX-∂m-bn-cp-∂p A-t\z-j-W IΩo-j-\p ]-{X-߃ \¬-In-b adp-]-Sn. C-tX-Øp-S¿-∂v sF.-_n°pw F≥.-sF.-F-°pw {]-kv Iu¨-kn¬ t\m-´o-kv A-b-®ncp-∂p. F-∂m¬, t]m-]p-e¿ {^≠n-s\ Xo-{h-hm-Z kw-LS- \ - b - mbn Nn-{Xo-Ic - n-°m≥ D-XI - p-∂ Hcp hn-h-c-hpw am-[y-a-߃-°p

B-[mÀ \nÀ-_-Ô-am-¡-cp-Xv: kp-{]nw-tIm-S-Xn 

kn-±o-Jv Im-∏≥

I-cn-®-sX-∂pw t^m-d≥-kn-Iv Im-cy-߃-°-s√-∂pw bp.-sF.Un.-F.-sF. ]-d-bp-∂p. _-tbm-sa-{Sn-Iv hn-h-c-߃ D-]-tbm-Kn-®m¬-t∏m-epw sX-‰p]-‰m-\p-≈ km-[y-X 0.-057 i-Xam-\-ap-s≠-∂v bp.-sF.-Un.-F.sF. k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. 60 tIm-Snbn-e-[n-Iw-t]¿ cm-Py-Øv B-[mdn¬ F≥-tdmƒ sN-bv-Xn-´p-≠v. 0.-057 i-X-am-\-sa-∂ sN-dn-b sX-‰p-t]m-epw e-£-°-W-°n-\v t]-sc {]-Xn-bm-bn ap-{Z-Ip-Øm\pw \n-co-£n-°m-\p-ap-≈ kml-N-cyw kr-„n-°pw. A-Xn-\m¬ hn-h-c-߃ \¬-Im-\m-hn-s√∂m-bn-cp-∂p \n-e-]m-Sv. C-Xv kp{]nw-tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. B-[m¿ ]-≤-Xn d-±m-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v \n-c-h-[n ]-cmXn-I-fm-Wv tIm-S-Xn-bn-ep-≈-Xv. k¿-°m¿ B-\p-Iq-ey-߃ e-`n°m≥ B-[m¿ \n¿-_-‘-am-°cp-sX-∂v k-]v-Xw-_-dn¬ kp{]nw-tIm-S-Xn C-S-°m-e D-Ø-chn-d-°n-bn-cp-∂p.-

\¬-In-bn-´n-s√-∂v F≥.-sF.-Fbpw sF.-_n-bpw k-Xy-hm-Mv-aqew \¬-In. hm¿-ØI - ƒ X-∂X - v sF.-_n-bpw F≥.-sF.-F-bp-amsW-∂ hm-Z-Øn¬ k¨-tU Km¿-Un-b\ - pw G-jy≥ G-Ppw ]b-\n-bd - pw D-d® - p-\n-∂p. 2011¬ t]m-]p-e¿ {^-≠ns\Xntc Nn-e Cw-•o-jv, ln-μn ]{X-ß-fn¬ h-∂ hm¿-Ø-Iƒs°-Xn-tc {]-kv Iu¨-kn-en¬ ]-Øp ]-cm-Xn-I-fm-Wp t]m-]pe¿ {^-≠v k-a¿-∏n-®n-cp-∂X - v. G-gp ]-cm-Xn-Iƒ I-gn-™ \hw-_¿ 15\v {]-kv Iu¨-kn¬ Xo¿-∏m-°n. _m-°n-bp-≈ aqs∂-ÆØ - n-em-Wv C-∂s - e hm-Zw tI-´-Xv. F≥.-sF.-F-bpw sF._n-bpw X-∂ hn-h-c-ß-fp-sS ASn-ÿm-\Ø - n-se-∂p ]-d™ p {]kn-≤o-I-cn-® hm¿-Ø-I-fp-sS D-

C-S-Xp-t\-Xm-¡Ä¡vF-Xn-cm-b tI-kn\v aq-¶p-am-k-t¯-¡v kv-tä sIm-®n: ]n-W-dm-bn hn-P-b\pƒ-s∏-sS 19 C-S-Xp-t\-Xm°ƒ-s°-Xn-tc h-gn-X-S-b¬ k-ac - tI-kp-If - n-se \-S] - S- n aq-∂p-am-k-tØ-°v sslt°m-SX - n kvt- ‰ sN-bvX - p. tIm-SX - n D-Øc - h - v ew-Ln®v 2012 P-\p-h-cn 15\v kn.-]n.Fw. I-Æq¿ Pn-√m k-tΩ-f\ - tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-ø-∂qcn¬ K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-SpØn dm-en \-SØ - n-sb-∂m-tcm]n-®mbncp∂p tI-kv. ]n-Wdm-bnsb°q-SmsX ]n sI {io-a-Xn, F F≥ jw-ko¿, Fw hn P-bc - m-P≥, ]n P-bc - mP≥, tIm-Sn-tb-cn _m-eI - r-jvW-≥ F-∂n-h-cpƒ-s∏-sS-bp≈ t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc cPn-ÿ sN-bvX - tI-km-Wv PÃn-kv sI cm-a-Ir-jv-W≥ tà sN-bv-X-Xv. ap≥-Iq¿ A\p-aX - n-tbm-sS-bm-Wv dm-en \S-Øn-b-sX-∂p t\-Xm-°ƒ tIm-SX - n-bn¬ hmZn-®p.

Ø-ch - m-Zn-Øw A-h¿ X-s∂ \ntj-[n-®p-I-gn-™p. A-Xn-\m¬, F≥.-sF.-F-bp-sS-bpw sF.-_nbp-sS-bpw \n-tj-[w A-tX ]-{Xß-fn¬ X-s∂ {]-kn-≤o-I-cn-°W-sa-∂pw {]-kv Iu¨-kn¬ B-hi - y-s∏-´p. hm¿-ØIfpsS \n-P-ÿn-Xn D-d-∏m-°m≥ {i-≤n-°-W-sa-∂v ln-μp-ÿm≥ ssSw-kv, C≥-Iznem-_v, \yq C-¥y≥ F-Iv-kv-{]kv, \-h` - m-cX - v ssSw-kv, U-°m≥ t{Im-Wn-°nƒ F-∂n-hb - vs - °-Xncm-b ]-cm-Xn Xo¿-∏m-°n P-Ãn-kv I-Sv-Pp t\-c-tØ D-Ø-c-hn-´n-cp∂p. A-`n-`m-jI - c - m-b _-l¿ bp _¿-Jn, sI ]n ap-lΩ - Z- v i-co-^v, a-Av-dq-^v A-lv-a-Zv, F ap-l-Ω-Zv bq-kp-^v, k-bv] - m≥ F si-bvJ - v F-∂n-h¿ t]m-]p-e¿ {^-≠n-\p th-≠n lm-Pc - m-bn.

bv-Xn-cp-∂n-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv \nb-a-hn-cp-≤-am-bn A-d-Ãv sN-bv-X-h-sc hn-´b-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Pm-an-bm-\-K¿ t]m-en-kv-kv-t‰-j-\pw t\m-bv-U tdm-Upw P\w D-]-tcm-[n-®-Xv. Ip-{]-kn-≤-cm-b U¬ln kv-s]-jy¬ sk¬ A-√m-Ø B¿-°pw C-h-sc tNm-Zyw-sN-øm-sa-∂pw \m-´p-Im-cpsS km-∂n-[y-Øn¬ tNm-Zyw-sN-ø-W-sa∂p-am-bn-cp-∂p B-h-iyw. D-∂-X hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-b ap-kv-enw bp-hm-°-sf X-´n-s°m-≠p-t]m-bn `o-I-c-hncp-≤ \n-b-a-ß-fm-b bp.-F.-]n.-F, tam-° Xp-S-ßn-b-h D-]-tbm-Kn-®v Xp-dp-¶n-en-Sp-Ibpw am-[y-a-k-lm-b-tØm-sS I-Y-Iƒ sa-\™vv `o-I-c-X \n-e-\n¿-Øm≥ sa-\-s°-Sp-Ibpw sN-øp-∂ U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk-√n-s\ hn-izm-k-an-s√-∂m-Wv D-]-tcm[-°m¿ ]-d-™-Xv. t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ \¬-In-b hm-KvZm-\-ß-fn¬ hn-iz-kn-°m-sX cm-{„o-b-°msc A-I-‰n-\n¿-Øn tdm-Uv D-]-tcm-[-Øn¬ D-d-®p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p P-\-߃.-

]-Ýn-a-L-«w: \-hw-_À 13se \nÀ-tZ-i-§Ä \n-e-\nÂ-¡p¶p 

kz¥w {]Xn-\n[n

\yq-U¬-ln: I-kv-Xq-cn-cw-K-≥ dn-t]m¿-´n-s‚ I-c-Sv hn-⁄m-]\-Øn¬ C-S-s]-Sm≥ \n-b-a-]-c-am-b A-[n-Im-c-an-s√-∂v tZ-iob l-cn-X tIm-S-Xn. h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-am-Wv hn-j-bØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-sX-∂pw P-Ãn-kv kz-X-{¥-Ipam¿ A-[y-£-\m-b s_-©v hy-‡-am-°n. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°m≥ 2013 \-hw-_¿ 13\v ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W \n-b-a-Øn-se A-©mw-h-Ip-∏p-{]-Imcw C-d-°n-b \n¿-tZ-i-߃ C-t∏m-gpw \n-e-\n¬-°p-∂p-s≠∂v tI-{μ-Øn-\p-th-≠n lm-P-cm-b A-Uo-j-\¬ tkm-fn-kn‰¿ P-\-d¬ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. C-Xv \-hw-_¿ 13se \n¿-tZ-i-߃ \n-e-hn-en-s√-∂ tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn-a-{¥n ho-c-∏-sam-bv-en-bp-sS-bpw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS-bpw B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-ebp-sS-bpw {]-kv-Xm-h-\-Iƒ-°v F-Xn-cm-Wv. C-∂-se hm-Zw XpS-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ tI-c-f-Øn-se 3114.-3 N-Xp-c-{i-In-tem-ao‰¿ {]-tZ-i-sØ C.-F-kv.-F-bn-¬-\n-∂v H-gn-hm-°n-b-Xn-s\ lcn-X tIm-S-Xn tNm-Zyw-sN-bv-Xp. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m-¿-´v XØz-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-®-ti-jw F-¥n-\v sh-´n-Øn-cp-Øn-sb∂m-bn-cp-∂p tNm-Zyw. tI-c-f-Øn-\p-th-≠n am-{X-am-tWm I-cSv C-d-°n-b-sX-∂pw tIm-S-Xn tNm-Zn-®p. I-kv-Xq-cn- dn-t]m¿-´v A-¥n-a-am-tWm, ]-g-b \n-e-]m-Sn¬-\n-∂v tI-{μw am-dn-bn-´pt≠m, `m-hn-]-cn-]m-Sn-Iƒ F-¥m-Wv F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ \ne-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa-∂v tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´p.C.-F-kv.-F. kw-_-‘n-®v F-√m kw-ÿm-\-߃-°pw IsØ-gp-Xn-bn-cp-s∂-∂pw tI-c-fw hn-i-Z-am-bn a-dp-]-Sn \¬-Insb-∂pw tI-{μw ]-d-™p. hn-⁄m-]-\w F-√m kw-ÿm-\߃-°pw _m-[-I-am-Wv. I-c-Sv hn-⁄m-]-\-sØ Xp-S¿-∂p-≈ 60 Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ a-‰p kw-ÿm-\-߃-°p a-dp-]-Sn \¬Im-sa-∂pw tI-{μw t_m-[n-∏n-®p. tI-{μw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ k-an-Xn dn-t]m¿-´n¬ sh-≈w-tN¿sØ-∂v tKm-h ^u-t≠-j-\p th-≠n lm-P-cm-b ap-Xn¿-∂ A`n-`m-j-I≥ cm-Pv ]-©v-hm-\n hm-Zn-®p. cm-{„o-b-t{]-cn-X-am-bn´m-Wv I-c-Sv X-øm-dm-°n-b-Xv. C-Xv ]-›n-a-L-´-sØ \-in-∏n-°p∂-Xm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. X-an-gv-\m-Sv, Kp-P-dm-Øv, a-lm-cm-{„, I¿-Wm-S-I kw-ÿm-\߃ {]-Xn-I-cn-®n-s√-∂v tIm-S-Xn I-s≠-Øn. X-ß-fp-sS `q-{]tZ-i-Øn-s‚ 33 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw C.-F-kv.-F-bn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-b-Xn-\m-em-Wv I¿-i-\-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®-sX∂v tI-c-f-Øn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ sI th-Wp-tKm-]m-epw Ãm≥Un-Mv tIm¨-k¬ tPm-Pn kv-I-dn-b-bpw A-dn-bn-®p. Xo-c-tZ-i kw-c-£-W \n-b-a-hpw C.-F-kv.-F-bpw aq-ew P-\-߃-°v Po-hn°m≥ tI-c-f-Øn¬ ÿ-e-an-s√-∂pw C-cp-h-cpw hm-Z-ap-∂-bn-®p. I-c-Sv hn-⁄m-]-\w C-d-ßn-b-Xn-\m¬ Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿´v \-S-∏m-°m≥ tKm-h ^u-t≠-j≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn A-km[p-hm-sb-∂pw tI-c-fw hm-Zn-®p. tI-kv A-Sp-Ø-am-kw 30\v ho≠pw ]-cn-K-Wn-°pw. ]m-d-a-S-Iƒ-°v sse-k≥-kv ]p-Xp-°n\¬-Ip-∂-Xn-\v k-Xy-hm-Mv-aq-e-hpw tI-c-fw tIm-S-Xn-bn¬ ka¿-∏n-®p. C-Xn-\p a-dp-]-Sn \¬-Im≥ tKm-h ^u-t≠-j-\v c≠m-gv-N k-a-bw A-\p-h-Zn-®p. t\m-´o-k-b-®n-´pw lm-P-cm-hmØ a-lm-cm-{„, I¿-Wm-S-I, Kp-P-dm-Øv, X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm\-ß-ƒ-°v tIm-S-Xn A-¥y-im-k-\w \¬-In. A-¥n-a hn-⁄m-]-\w C-d-ßp-∂-Xp-h-sc \-hw-_¿ 13se \n¿-tZ-i-߃ X-s∂-bm-Wp \n-e-\n¬-°p-I-sb-∂v C.-F-kv.F. ]p-\¿-\n¿-W-bn-°m≥ tI-c-f k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-® hn-Z-Kv[-k-an-Xn sN-b¿-am≥ tUm. D-Ω≥ hn D-Ω-\pw ]-cn-ÿn-Xn No^v sk-{I-´-dn ]n sI sam-l-¥n-bpw F≥-h-b¨-sa‚ v B‚ v ss¢-a-‰v sN-bv-©v U-b-d-Œ¿ {io-I-WvT≥-\m-b-cpw hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.-

tPm-kv sI am-Wn-bp-sS \m-a-\nÀ-tZ-i]-{Xn-I-bn ]n-g-hv; Xo-cp-am-\w C-¶v tIm-´-bw: tIm-´-bw tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn tPm-kv sI am-Wn \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I-bv-s°m-∏w k-a¿-∏n-® tc-J-I-fn¬ kq-£v-a]-cn-tim-[-\m-th-f-bn-¬ ]n-g-hv I-s≠-Øn. tPm-kv sI am-Wn°v c-≠n-e Nn-”w A-\p-h-Zn-°p∂-Xn-\v ]m¿-´n sN-b-¿-am≥ sI Fw am-Wn Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn tPm-bn F{_-lm-am-Wv \m-a-\n¿-tZ-i-]{Xn-I-bv-s°m-∏w \-¬-In-b t^mdw F-bn¬ H-∏n-´n-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, Xn-c-s™-Sp-∏v IΩo-j-s‚ sh-_v-ssk-‰n¬ ]m¿´n sN-b¿-am-\m-bn t]-cp-≈-Xv kn F-^v tXm-a-kn-t‚-Xm-sW∂pw Nn-”w e-`n-°m≥ tPm-bn F-{_-lm-an-\v I-Øv \¬-Im≥ A-h-Im-i-an-s√-∂pw F-Xn¿ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {]-Xn-\n-[nIƒ Nq-≠n-°m-´n. C-tX-Øp-S¿∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv(Fw) sN-b¿-am≥ sI Fw am-Wn-bm-

sW-∂p sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-Iƒ lm-P-cm-°m≥ Pn-√m h-c-Wm[n-Im-cn-Iq-Sn-bm-b I-e-Œ¿ \n¿tZ-iw \¬-In. Hu-tZym-Kn-I-tc-J-Iƒ C-∂v lm-P-cm-°m-\m-Wp \n¿-tZ-iw. ]-{Xn-I X-≈p-I-tbm kzo-I-cn°p-I-tbm sN-øm-sX I-e-Œ¿ Xo-cp-am-\w am-‰n-h-®n-cn-°p-I-bm-

`m-c-hm-ln ]-´n-I-bn¬ kn F-^v tXm-a-km-Wv sN-b¿-am≥. ]n∂o-Sv ]n sP tPm-k-^v tI-c-fm tIm-¨-{K-kv am-Wn hn-`m-KØn¬ e-bn-s®-¶n-epw ]m¿-´n°p-≈n¬ kw-L-S-\m Xn-cs™-Sp-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂n-√. CXp-Im-c-Ww Hu-tZym-Kn-I-am-bn ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fp-sS hn-h-

FÂ.-Un.-F-^pw _n.-sP.-]n-bpw ]-cm-Xn \Â-In  tc-J-IÄ ssI-h-i-ap-s−-¶v am-Wn 

Wv. tPm-kv sI am-Wn-bp-sS ]{Xn-I-bv-s°-Xn-tc D-b¿-∂n-cn°p-∂ ]-cm-Xn Ku-c-h-X-c-amsW-∂v I-e-Œ¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿ ]-d-™p. C-∂p cm-hn-se 11\v A¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. tIm-´-b-Øv tPm-kv sI amWn-°v U-Ωn ÿm-\m¿-Yn-bp-an√. 2005 \-hw-_¿ 20\v tI-{μ Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v \¬-In-b

c-߃ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j\p k-a¿-∏n-®n-cp-∂n-√. tPm-kv sI am-Wn-bp-sS \m-a-\n¿-tZ-i-]{Xn-I kw-_-‘n-®v \n-b-a-{]-Imc-ap-≈ F-√m sX-fn-hp-I-fpw tcJ-I-fpw ssI-bn-ep-s≠-∂v sI Fw am-Wn ]-d-™p. \n-b-a-{]Im-cw lm-P-cm-t°-≠ ÿ-eØv sX-fn-hp-Iƒ lm-P-cm-°p-sa∂pw am-Wn ]-d-™p.-

tUmfÀ 60.66 ■ ]u−v 100.03 ■ bqtdm 83.55 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 160.92 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 215.41 ■ Ham³ dnbm 157.62 ■ kuZn dnbm 16.17 ■ J¯À dnbm 16.66 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.51 ■ kznkv {^m¦v 68.54


4

tIcfw

kozhikode

25 am¿®v 2014 sNmΔ

IÀ-Wm-SI - b - n A-©v ap³-ap-Jy-a{- ´n-amÀ aÂ-kc- ¯ - n-\v _mw-•q¿: I¿-Wm-S-I-bp-sS A-©p ap≥-ap-Jy-a-{¥n-am¿ tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°pw. B-dma≥ D-S≥-X-s∂ a¬-k-c-Øn-\n-dßp-sa-∂m-Wp kq-N-\-Iƒ. tI-{μ-a{¥n-am-cm-b Fw ho-c-∏-sam-bv-en, F≥ [-cw-kn-Mv, _n F-kv sb-Zyq-c∏, Un hn k-Zm-\-μ Ku-U, ap≥ {][m-\-a-{¥n-bpw sP.-Un.-F-kv. t\Xm-hp-am-b F-®v Un tZ-h-Ku-U F∂n-h-cm-Wp X-ß-fp-sS a-fi-e-ßfn-se Xm-c-߃. tZ-h-Ku-U-bp-sS a-I≥ F-®v Un Ip-am-c-kzm-an ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cp-sS A-`n-{]m-bw B-cm™-Xn-\p ti-jw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n°p-∂-Xv. 2007 H-tŒm-_¿ h-sc _n.sP.-]n-˛-sP.-kn.-F-kv. k-Jy-Øn¬ 20 am-kw Ip-am-c-kzm-an I¿-Wm-S-I `-cn-®n-cp-∂p. ap≥ tem-Iv-k-`mw-K-hp-

Fw ho-c-∏-sam-bv-en, F≥ [-cw-kn-Mv, _n F-kv sb-Zyq-c-∏, Un hn k-Zm-\μ Ku-U, F-®v Un tZ-h-Ku-U am-bn-cp-∂p A-t±-lw. [-cw-kn-Mpw sb-Zyq-c-∏-bpw tZ-h-Ku-U-bpw X-ßfp-sS a-fi-e-ß-fn-se i-‡n-tI-{μß-fm-Wv.A-tX-k-a-bw Nn-°-_-√m-]p-cbn¬ \n-∂p a¬-k-cn-°p-∂ sam-bven-°pw _mw-•q¿ t\m¿-Øv a-fi-eØn¬ \n-∂p a¬-k-cn-°p-∂ k-Zm-\-

μ-Ku-U-bv-°pw I-Sp-Ø a¬-k-cw t\-cn-tS-≠n-h-cpw. sam-bv-en c-≠mw du-≠n-s\m-cp-ßp-tºmƒ D-Up-∏n-˛Nn-°-aw-K-eq¿ a-fi-e-Øn¬ \n-∂p≈ Fw.-]n-bm-b k-Zm-\-μ Ku-U _mw-•q¿ t\m¿-Øn¬ X-s‚ `m-Kyw ]-co-£n-°m-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv. sam-bv-en-sb t\-cn-Sm≥ Ip-am-c-

kzm-an-sb Nn-°-_-√m-]p-c-Øv a¬k-cn-∏n-°m-\m-Wv sP.-Un.-F-kn-s‚ Xo-cp-am-\-sa-¶n-epw Ip-am-c-kzm-an CXp-h-sc k-Ω-Xw aq-fn-bn-´n-√. Cu ko-‰n¬ Ip-am-c-kzm-an-bp-sS `m-cy A\n-X Ip-am-c-kzm-an-sb a¬-k-cn-∏n°m≥ ]m¿-´n-°v B-tem-N-\-bp-≠mbn-cp-∂p. _n.-sP.-]n-bp-sS ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv _n F≥ _-t® Ku-U-bmWv Nn-°-_-√m-]p-c-bn¬ a¬-k-cn°p-∂-Xv. X-s‚ kz-tZ-i-am-b jn-tam-Kbn¬-\n-∂m-Wv sb-Zyq-c-∏ a¬-k-cn°p-∂-Xv. _-¶m-c-∏-bp-sS a-I-fpw I∂-S ap≥-\n-c Xm-c-am-b in-h-cm-Pv Ipam-dn-s‚ `m-cy-bp-am-b Ko-X in-h-cmPv Ip-am-dm-Wv sb-Zyq-c-∏-bp-sS {]-[m\ F-Xn-cm-fn. sP.-Un.-F-kn-s‚ i‡n-tI-{μ-am-b l-k-\n¬ \n-∂m-Wv tZ-h-Ku-U a¬-k-cn-°p-∂-Xv.

X-cq¿, s_-∂-‰v, _n-μp Ir-jv-W I-Æq¿ {]-kv-¢-∫n¬ "P-\-hn-[n 2014' ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sns°-Øn-b ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n Ip-´n-tbm-Sv Ip-i-em-t\zj-Ww \-S-Øp-∂p t^m-t´m: j-Ωn h-´-°p-fw

jm-ln-Zm I-am¬ {]-Nm-c-W-Øn-s\-Øp-∂p; kn-±o-Jn-\v thm-´p-tX-Sm≥ Im-k¿-tIm-Uv: I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Im-k¿-tIm-Uv a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn-®v am-[y-a-{i-≤ t\-Sn-b jm-ln-Zm I-am¬ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øns\-Øp-∂p. sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn-Iq-Sn-bm-b A-Uz. Sn kn-±o-Jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn-\mWv jm-ln-Z F-Øp-∂-Xv. I-gn-™-X-h-W kn.-]n.-F-Ωn-se ]n I-cp-Wm-I-c-t\mSv 64,000 thm-´p-Iƒ-°p ]-cm-P-b-s∏-´-ti-jw cm-{„o-bØn¬ k-Po-h km-∂n-[y-an-√m-Xn-cp-∂ jm-ln-Z I-gn-™ Zn-h-kw Dw-d \n¿-h-ln-®v sIm-√-sØ ho-´n-se-Øn-bn-´p≠v. `¿-Øm-hn-s‚ B-I-kv-an-I a-c-W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv k-Po-h cm-{„o-b-Øn¬-\n-∂v C-h¿ hn-´p-\n-∂-Xv. F.sF.-kn.-kn. Aw-Kw, sI.-]n.-kn.-kn. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw Xp-S-ßn-b ÿm-\-߃ h-ln-°p-∂p-≠v. 2004se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.-F-^n-se F≥ F ap-l-Ω-Zv \m-e-∏m-Sn-s\ ]n I-cp-Wm-I-c≥ 1,04,000 thm-´p-Iƒ-°m-Wv ]-cmP-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. F-∂m¬, Ign-™ X-h-W jm-ln-Z I-am¬ I-cp-Wm-I-c-s‚ `q-cn-]-£w 40,000Hm-f-am-°n Ip-d-®p. Pn-√-bnse ap-kv-enw tI-{μ-ß-fn¬ Gsd kzm-[o-\w sN-ep-Øm≥ jmln-Z-bp-sS ÿm-\m¿-Yn-Xzw-sIm-≠p km-[n-®n-cp-∂p. Nne tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-h¿-Ø-\ß-fn¬-\n-∂p am-dn-\n-∂-Xm-Wv jm-ln-Z ]-cm-P-b-s∏Sm≥ C-S-bm-b-Xv. am-{X-hp-a-√ bp.-Un.-F-^v. tI-{μ-ßfn¬ t]m-fn-Mv i-X-am-\w Ip-d-bp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. a-fi-e-Øn-se ]-cm-P-b-sØ Xp-S¿-∂v jm-ln-Z F.sF.-kn.-kn-°pw sI.-]n.-kn.-kn-°pw ]-cm-Xn \¬-In-bncp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sI.-]n.-kn.-kn. At\z-j-W I-Ωo-j-s\ \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw dnt]m¿-´v C-t∏m-gpw ]p-d-Øp-h-∂n-´n-√. Sn kn-±o-Jn-s‚ hn-Pbw D-d-∏m-°m-\m-Wv Xm≥ G-{]n¬ H-∂p-ap-X¬ {]-Nm-cW-Øn-s\-Øp-∂-sX-∂v jm-ln-Z ]-d-™p.

F-∂n-h-cp-sS ]-{Xn-I-Iƒ am-‰n-h-®p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: F-Xn¿-ÿm-\m¿-YnI-fp-sS ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v Pn-√-bnse {]-ap-J ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]-{XnI-Iƒ kq-£v-a-]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂Xp am-‰n-h-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn-se bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn i-in X-cq¿, F¬.-Un.-F^v. ÿm-\m¿-Yn s_-∂-‰v F-{_-lmw, kn.-]n.-sF. U-Ωn ÿm-\m¿-Yn F≥ a[p-kq-Z-\≥-\m-b¿, B-‰n-߬ a-fi-eØn-se bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn _nμp Ir-jv-W, kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn F k-º-Øv F-∂n-h-cp-sS ]-{Xn-I-I-fp-sS kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bm-Wv C-∂-tØ°p am-‰n-h-®-Xv. C-h-cp-sS ln-b-dn-Mv C∂v ssh-Io-´v aq-∂p-ap-X¬ A-©p-h-sc I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \S-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw a-fi-e-Ønse _n.-F-kv.-]n. U-Ωn ÿm-\m¿-Yn cm-[m-Ir-jv-W-s‚ ]-{Xn-I X-≈n.X-cq-cn-\p-th-≠n k-a¿-∏n-°-s∏-´ t\m-an-t\-j-\n-se k-Xy-hm-Mv-aq-eØn¬ b-Ym¿-Y kz-Øp-hn-h-cw thm-´¿-

am-cn¬-\n-∂p I-cp-Xn-°q-´n a-d-®p-h-s®∂m-tcm-]n-®v ]-´w i-in-[-c-\m-Wv Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v ]-cm-Xn \¬-In-bXv. kq-£v-a-]-cn-tim-[-\m th-f-bn¬ hc-Wm-[n-Im-cn-bm-b Pn-√m I-e-Œ-tdmsSm-∏w k-_v I-e-Œ¿ tUm. F-kv Im¿Øn-tI-b≥, Xn-c-s™-Sp-∏p s]m-Xp-\nco-£-I-cm-b en-bm-J-Øv A-en, Du¿-anfm an-{i F-∂n-h-cp-ap-≠m-bn-cp-∂p. \n¿`-b-am-bn thm-´p-sN-øm-\p-≈ km-l-Ncy-an-√m-Xm-°p-∂ X-c-Øn¬ B-sc-¶nepw {]-h¿-Øn-°pI-bm-sW-¶n¬ AØ-cw B-fp-I-fp-sS t]-cv h-c-Wm-[n-Imcn-t°m \n-co-£-I¿-t°m \¬-I-W-sa∂pw A-[n-Ir-X¿ D-S≥ \-S-]-Sn kzo-Icn-°p-sa-∂pw ]-{Xn-Im kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°p-ti-jw Du¿-an-fm an-{i cm-jv-{So-b-∏m¿-´n-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Isf A-dn-bn-®p. kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bn¬ km-[phm-b ]-{Xn-I-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂-Xn-\v t^m-dw A-©v ]q-cn-∏n-®v H-∏n-´v h-c-Wm[n-Im-cn-°p \¬-I-Ww. C-Xn-\p-≈ A-

tImÀ-]-td-j³ sN-bÀ-am³ Xn-c-sª-Sp-¸p {]-Nm-c-Ww \-S-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k¿-°m¿ ]-Ww th-X-\-am-bn ssI-∏-‰p∂ tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am∑m¿, B-kq-{X-W t_m¿-Uv Aw-K-߃, k¿-°m¿ Po-h-\°m¿ F-∂n-h¿ Xn-c-s™-Sp∏p {]-Nm-c-Ww \-S-Øp-∂-Xns\-Xn-tc Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωoj-\n¬ ]-cm-Xn. td-j≥ Uote-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ ap-°m-S-\m-Wv ]cm-Xn \¬-In-b-Xv. bp.-Un.-F-^v. Ãn-b-dn-Mv IΩn-‰n Aw-K-ß-fm-b kn ]n tPm¨ kw-ÿm-\ πm-\n-Mv t_m¿-Uv Aw-K-hpw tPm-Wn

s\-√q¿ Hu-j-[n-bp-sS-bpw B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ ap∂m-° hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj-s‚-bpw sN-b¿-am≥-am-cmWv. C-h-c-S-°w 119 tIm¿-]-tdj≥ sN-b¿-am≥-am¿ bp.-Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°pth-≠n {]-Nm-c-Ww \-S-Øp∂-Xv s]-cp-am-‰-®-´-ew-L-\-amWv. k¿-°m¿ ]-Ww hm-ßp∂-h¿ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°pth-≠n {]-Nm-c-Ww \-S-Øp∂-Xv Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am‰-®-´ ew-L-\-am-b-Xn-\m¬ Ch¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂v ]-cm-Xn-°m-c≥ B-h-iy-s∏-´p.-

t]-£ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-t°m ÿm\m¿-Yn-bp-sS G-P‚n-t\m \¬-Imw. t^m-dw A-©v \¬-In-b-ti-jw H-cp ÿm-\m¿-Yn-sb-bpw A-Xp-am-‰n a¬-kc-cw-K-Øp Xp-S-cm≥ A-\p-h-Zn-°n-√. N´-{]-Im-cw \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I ]n≥-hen-°m≥ A-t]-£ \¬-Im-Xn-cn-°p-Itbm A-t]-£-bn¬ ]n-i-Ip-≠m-hp-Itbm sN-bv-Xm¬ \n-b-a-]-c-am-bn ]-{XnI ]n≥-h-en-°¬ {]m-_-ey-Øn¬ h-cn√. A-Xn-\m¬, ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS ]´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-I-bpw sN-øpw. Cß-s\-bm-bm¬ sI-´n-h-® Xp-I ]n≥-hen-°m≥ I-gn-bn-√. Xn-c-s™-Sp-∏p sNe-hp-Iƒ k-a¿-∏n-°m≥ ÿm-\m¿-Yn _m-[y-ÿ-\p-am-hpw. ÿm-\m¿-Yn-Xzw ]n≥-h-en-°m-\p-≈ t^m-dw ]q-cn-∏n-®p \¬-Ip-tºmƒ kq-£v-a-X ]m-en-°Ww. ]-{Xn-I ]n≥-h-en-®-Xm-bn Aw-KoI-cn-°-s∏-´m¬ sI-´n-h-® Xp-I ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°p ssI-∏-‰m-sa-∂pw Xn-cs™-Sp-∏p sN-e-hv k-a¿-∏n-t°-≠-Xns√-∂pw I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p.-

tPm-kv sI am-Wn-bp-sS ]-{Xn-I X-Å-Ww: F-kv.Un.]n.sF. tIm- ´ - b w: \m- a - \ n¿- t Zi ]-{Xn-I-bn¬ Kp-cp-Xc-am-b ]n-i-Ip h-cp-Ønb tIm- ´ - b w a- fi - e Øn- s e bp.- U n.- F - ^ v . ÿm- \ m¿- Y n tPm- k v sI am-Wn-bp-sS ]-{Xn-I Pn- √ m I- e - Œ ¿ X- ≈ - W sa- ∂ v F- k v . - U n.- ] n.sF. Pn- √ m I- Ω n- ‰ n Bh- i y- s ∏- ´ p. `- c - W m- [ nIm-cw D-]-tbm-Kn-®v bp.Un.- F - ^ v . ÿm- \ m¿- Y nbp-sS ]-{Xn-I I-e-Œ-sds°m- ≠ v kzo- I - c n- ∏ n°m-\p-≈ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-bp-sS-bpw a{¥n sI Fw am- W n- b psS- b pw \o- ° w t\- c n- S psa-∂pw tbm-Kw ap-∂-dnbn- ∏ p \¬- I n. tbm- K Øn¬ Pn- √ m {]- k n- U ‚ v sj- a o¿ A- e n- b m¿ A-[y-£-X h-ln-®p.

]-{Xn-I Xn-cp-¯m³ A-h-k-cw \Â-In-sb-¶v C-Sp-¡n I-e-Iv-SÀ-s¡-Xn-tc ]-cm-Xn C-Sp-°n: ]-{Xn-I-bn-se ]n-ghp Xn-cp-Øm≥ bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cymt°m-kn-\v A-h-k-cw \¬-Insb-∂v B-tcm-]n-®v C-Sp-°n Ie-Iv-S¿-s°-Xn-tc F¬.-Un.-F^v. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v ]-cm-Xn \¬-In. Uo≥ Ip-cymt°m-kv k-a¿-∏n-® ]-{Xn-Ibn¬ kz-Øp-hn-h-cw kw-_‘n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ t]-cp tN¿-Øn-´n-s√-∂m-Wp I-s≠-Øn-b-Xv. Xn-cp-Øn \¬-I-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v I-e-Iv-S¿ Uo-\n-\p t\m-´o-kv \¬-In-bn-cp-∂p. CSp-°n-bn¬ bp.-Un.-F-^n-\v UΩn ÿm-\m¿-Yn-bn-√. C-S-Xp kz-X-{¥≥ tPm-bv-kv tPm¿-Pn\v U-Ωn ÿm-\m¿-Yn-bp-≠v. Uo≥ Ip-cym-t°m-kn-s‚ ]-{Xn-I-bn¬ A-]m-I-X-bn-s√-

∂v ap-Jy h-c-Wm-[n-Im-cn-Iq-Snbm-b Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´n¬ A-dn-bn-®p. \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I-bn-se Nn-e tImf-ß-fn¬ H-∂pw F-gp-Xn-bn-√ F-∂-Xm-Wv {]-Y-a ]-cn-tim-[\-bn¬ I-≠-Xv. a-‰p ÿm-\m¿Yn-I-fp-sS ]-{Xn-I-bn-epw CØ-cw ]n-g-hp-Iƒ I-S-∂p-Iq-Snbn-cp-∂p. sX-‰m-b hn-h-c-߃ \¬-Ip-I-tbm t_m-[-]q¿-hw ]-e-Xpw a-d-®p-h-bv-°p-I-tbm sN-øp-∂-Xv I-Ωo-j-s\ sX-‰n≤-cn-∏n-°-em-hmw. F-∂m¬, C-Xv bm-Zr-—n-I-am-bn D-≠m-b ]n-g-hp am-{X-am-sW-∂-Xn\m¬ a-‰v ÿm-\m¿-Yn-I-sf°q-Sn I-e-Iv-t{S-‰n-te-°p hn-fn®v Im-cy-߃ hn-i-Zo-I-cn-®ti-jw ]-cn-l-cn-°p-I-bmsW-∂pw ap-Jy-h-c-Wm-[n-Imcn ]-d-™p.-

P-kz-¥v- kn-Mv kz-X-{¥-\m-bn ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p \yq-U¬-ln: ko-‰v e-`n-°m-Ø-Xn-s\Øp-S¿-∂v ]m¿-´n-bp-am-bn C-S-™ apXn¿-∂ _n.-sP.-]n. t\-Xm-hpw ap≥ tI{μ-a-{¥n-bp-am-b P-kz-¥v kn-Mv kz-tZ-iam-b cm-P-ÿm-\n-se _m¿-a¿ tem-Ivk-`m ko-‰n¬ kz-X-{¥-\m-bn \m-a-\n¿tZ-i-]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p. Xm≥ C-hn-sS a¬-k-cn-°p-∂-Xp a-fi-e-Øn-se thm´¿-am-cp-sS Xm¬-∏-cy-{]-Im-c-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. _m¿-a-dn¬ ko-‰v \n-tj-[n-°-s∏-´Xn¬ £p-`n-X\ - m-b P-kz-¥v I-gn-™ Znh-kw t\-Xr-Xz-Øn-s\-Xn-tc ]-ck - y-hna¿-i\ - w D-∂b - n-®n-cp-∂p. hm-Pvt- ]-bn a{¥n-k-`-bn-se hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n-bmbn-cp-∂ P-kz-¥v cm-Py-k` - m {]-Xn-]£ t\-Xm-hp-am-bn-´p-≠v. P-kz-¥n-s‚ ÿm-\m¿-Yn-Xz-hp-ambn _-‘-s∏-´v _n.-sP.-]n-bn¬ tN-cnt∏m-cv cq-£-am-bn-cp-∂p. P-kz-¥v kn-

Mn-\v ]n-¥p-W-bp-am-bn kp-j-a kz-cmPv cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. P-kz-¥n-\v ko-‰v \n-tj-[n-®-Xn¬ th-Z-\-bp-s≠∂v kp-j-a kz-cm-Pn-s‚ {]-kv-Xm-h-\bv-°p hn-cp-≤-am-b \n-e-]m-Sp-am-bn cmPy-k-`m {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv A-cp¨ sP-bv-‰v-en cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. P-kz-¥v kn-Mn-s‚ tk-h-\-߃ ]m¿-´n D-Nn-X-am-b X-c-Øn¬ {]-tbmP-\-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏n\p-ti-jw ÿm-\-am-\-߃ \¬-Ip-sa∂p-ap-≈ ]m¿-´n A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv kn-Mn-s‚ {]-kv-Xm-h-\ P-kz-¥v X-≈n°-f-™n-cp-∂p. Kp-P-dm-Øn-se A-lva-Zm-_m-Zv Cu-kv-‰v a-fi-e-Øn¬ ko-‰v \n-tj-[n-°-s∏-´ A-Uzm-\n-bp-sS hniz-ÿ≥ l-cn≥ ]-Y-°pw ]-c-ky-ambn cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p.- \n-e-hn¬ ]-›n-a-_w-Km-fn-se Um-¿-Pn-en-Mn¬ \n-∂p-≈ Fw.-]n-bm-Wv P-kz-¥v.

_m¿a¿ tem-Ivk-`m a-fi-e-Øn¬ P-kz-¥v kn-Mv kz-X-{¥\m-bn \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p∂p

\ne-]mSv

Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw ap-∂-Wn- L-S-\ am-dpw ""C-Ø-h-W Xq-°p-a-{¥n-k-`-bm-bn-cn°pw. C-S-Xn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ aq∂mw _-Ze - n¬ {]-Xo-£ Ip-dh - m-Wv. F.F.-]n-bp-sS km-∂n-[yw {]-h-N-\m-Xo-Xam-Wv. C-SX - p ]m¿-´n-If - n-eS- ° - w tIm¿-]td-‰p-If - p-sS t\m-an-\n-Iƒ a¬-kc - n-°p∂p-≠v. '' cm-{„o-b \n-co-£I - \ - pw ap-Xn¿∂ am-[y-a{- ]-h¿-ØI - \ - p-am-b A-∏p-°p´≥ h-≈n-°p-∂v kw-km-cn-°p-∂p A-∏p-°p-´≥ h-≈n-°p-∂v/ tSm-an am-Xyp

(c-≠mw `m-Kw) sIm-®n: tI-{μ-Øn¬ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cm≥ t]m-hp-∂-Xv Xq-°p-a-{¥n-k-` X-s∂-bm-bn-cn°pw. A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-∂ ap-∂-Wn G-Xmbm-epw A-Xp \n-e-hn-e-≈ L-S-\-bn-em-bn-cn-°n√. C-t∏mƒ Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-∂ ap-∂Wn-Iƒ G-Xm-bm-epw A-tX cq-]-Øn¬ A-[nIm-c-Øn¬ h-cn-s√-∂ Im-cyw D-d-∏m-Wv. P-bn-®Xn-\p ti-jw ]p-Xn-b L-S-\m-cq-]-߃ D-≠mhpw. H-∂mw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p t]m-setbm tIm¨-{K-kv Xp-S¿-®-bm-bn A-[n-Im-cØn¬ h-∂ Xn-c-s™-Sp-∏p-Iƒ t]m-se-tbm D≈ A-h-ÿ-bn-e-√ C-t∏m-gp-≈-Xv. tIm¨-{K- n-s‚ Ip-Ø-I X-I¿-Øv C-S-Xp-

]-£w A-S-°-ap-≈ {]-Xn-]-£ ]m¿-´n-I-fp-sS ]n≥-_-e-tØm-sS hn ]n kn-Mv A-[n-Im-cØn¬ h-∂-tXm-sS-bm-Wv C-¥y-bp-sS N-cn-{XØn¬ B-Zy-am-bn tI-{μ-Øn¬ Xq-°p-a-{¥n-k` A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-Xv. A-Xp-h-sc-bp-≠mbn-cp-∂ tIm¨-{K- n-s‚ Ip-Ø-I P-\-߃ Xs∂ s]m-fn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ti-jw G-sX-¶nep-sam-cp ]m¿-´n-sb am-{X-am-bn P-\-߃ G-I]-£o-b-am-bn A-[n-Im-c-Øn-te-‰n-bn-´n-√. B A-h-ÿ X-s∂-bm-bn-cn-°pw Cu Xn-c-s™-Sp∏n-epw D-≠m-hp-I. _n.-sP.-]n. C-t∏mƒ tam-Un-sb A-h-X-cn-∏n®n-cn-°p-I-bm-Wv. ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv A-Uzm-\nsb Xm-gv-Øn-bm-Wv tam-Un-sb D-b¿-Øp-∂-Xv. F-∂m¬, C-Xp-sIm-≠p am-{Xw P-\-߃ Aw-KoI-cn-°-W-sa-∂n-√. tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw sIm-Sp-°p-∂ bp.-]n.-F. ap-∂-Wn-°v A-[n-Im-cØn-se-Øm≥ ]-‰p-∂ Aw-K-_-e-an-s√-¶n¬ Ct∏mƒ B ap-∂-Wn-bn¬ D-≈-h¿ hn-´p-t]m-Ipw. ssI-bm-e-∏p-d-sØ tX-ß t]m-se-bm-Wv bp.-]n.-F-bn¬ F≥.-kn.-]n. \n¬-°p-∂-Xv. F≥.kn.-]n. C-t∏mƒ tI-c-f-Øn¬ kzo-I-cn-®n-cn-°p∂ \n-e-]m-Sv t\m-°n-bm¬ C-Xp a-\-kn-em-hpw. tI-c-f-Øn-se F≥.-kn.-]n-tbm-Sv tI-{μ-t\-XrXzw ]-d-™-Xv, C-t∏mƒ \n-߃ F¬.-Un.-F^n¬ \n¬-°q F-∂m-Wv. C-Xn-\p Im-c-Ww tI{μ-Øn¬ bp.-]n.-F-s°m-∏w \n¬-°p-∂ F≥.kn.-]n. Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jw A-h¿-s°m∏w D-≠m-hp-sa-∂v D-d-∏n-√m-Ø-Xm-Wv. C-S-Xp-ambn tN¿-∂p-≈ k¿-°m-cm-Wv h-cm≥ t]m-hp-∂sX-¶n¬ A-Xn-s\m-∏w \n¬-°mw. A-X-√, {]mtZ-in-I ]m¿-´n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ k¿°m-cm-Wv h-cm≥ t]m-Ip-∂-sX-¶n¬ A-Xn-s\m-

A-∏p-°p-´≥ h-≈n-°p-∂v ∏-hpw \n¬-°mw. Cu I-W-°p-Iq-´-en-em-Wv F≥.-kn.-]n-bp-≈-Xv. bp.-]n.-F-sb-bpw F≥.-Un.-F-sb-bpw H-gn-hm°n `-c-Ww ]n-Sn-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS-bmWv C-S-Xp I-£n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ aq-∂mw _-Z-en-\p cq-]w \¬-In-b-Xv. s^-U-d-en-kØn¬ Du-∂n-b aq-∂mw _-Z¬ F-∂p th-Ww ]d-bm≥. C-t∏mƒ hn-`m-h-\w sN-øp-∂ _-Z¬ apºp-≠m-°m≥ {i-an-® co-Xn-bn-e-√ F-∂p Im-WWw. Cu ]-d-bp-∂ aq-∂p Iq-´¿-°pw C-t∏m-gp≈ ap-∂-Wn-sb-∂ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ `-c-W-t\Xr-Xzw F-Sp-°m≥ I-gn-bn-s√-∂p kz-bw A-dnbp-∂-h-cm-Wv.

Bw B-Zv-an-bp-sS h-c-hpw C-Ø-h-W-sØ {]tXy-I-X-bm-Wv. P-\-߃-°p ap-∂n¬ F-¥p {]I-S-\-]-{Xn-I h-®m-epw X-߃-°v H-∂mw ÿm\w In-´p-sa-t∂m c-≠mw ÿm-\w In-´p-sa-t∂m {]-Xo-£-bn-√m-Ø-h-cm-Wv C-h-scm-s°. tam-Un C-t∏mƒ e-£yw-h-®n-cn-°p-∂-Xv {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-sf-bm-Wv. ln-μp tZ-io-b-X-bpw k-¶pNn-X hn-Im-c-hpw D-b¿-Øn ]-c-am-h-[n ko-‰v t\Sn-b ti-jw Xn-I-bm-sX h-cp-∂ ko-‰p-Iƒ {]mtZ-in-I ]m¿-´n-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn ]-cn-l-cn-°pI-sb-∂-Xm-Wv. {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fp-sS A-[n-Im-c-tamlw ap-X-se-Sp-°p-I-sb-∂-Xpw ap-∂-Wn-Iƒ e£y-an-S-∂p. tIm¨-{K- n-s\ kw-_-‘n-®v Z-b\o-b ]-cm-P-b-am-bn-cn-°pw kw-`-hn-°m≥ t]mIp-∂-Xv. bp.-]n-bpw _n-lm-dpw \-„-s∏-´ Im-eØv tIm¨-{K- n-s\ k-lm-bn-® kw-ÿm-\am-Wv B-{‘-{]-tZ-iv. ]-t£, B-{‘-sb tIm¨-{K-kv c-≠m-°n. C-Xp ]m¿-´n-°p h-en-b Xn-cn-®-Sn-bm-hpw. ap-X-e-bp-sS ]p-d-Øp X-h-f bm-{X sN-bv-X I-Y t]m-se-bm-Wv C-S-Xn-s‚ A-h-ÿ. {]m-tZin-I ]m¿-´n-I-fp-sS ap-∂-Wn C-S-Xp-]-£w D≠m-°n-bn-´p-≠v. A-Xm-Wv 11 ]m¿-´n-I-fp-sS I¨-h≥-j≥ hn-fn-®-Xv. \n-e-hn¬ hn-iz-k-\ob-am-b co-Xn-bn¬ ap-∂-Wn cq-]-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-sa-∂v C-S-Xn-\pw [m-c-W-bn-√. ap-∂-Wn cq]-s∏-Sp-Øp-tºmƒ D-≠m-bn-cp-∂ P-b-e-fn-X hn-´p. C-Xv H-cp Xn-c-s™-Sp-∏p ap-∂-Wn-b-s√∂v F-kv.-]n-bpw ]-d-™p. ^-e-Øn¬ C-t∏mƒ C-S-Xp ]m¿-Sn-Iƒ am-{X-am-Wv aq-∂mw _-Z-en¬ D-≈-Xv.U¬-ln-bn-se Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS hn-P-

bw thm-´¿-am¿-°v I-cp-Øp \¬-In-bn-´p-≠v. thm-´¿-am-cp-sS Xn-c-°-Y-b-\p-k-cn-®v `-c-Ww D≠m-°m≥ I-gn-bp-sa-∂-Xn-s‚ Zr-„m-¥-am-Wv U¬-ln-bn-te-Xv. Bw B-Zv-an {]-Xo-£n-°m-Ø X-c-Øn¬ 40 ko-s‰-¶n-epw hm-ßn-bm¬ hn-Nm-cn°m-Ø co-Xn-bn¬ A-Sp-Ø k¿-°m¿ cq-]o-I-cW-sØ _m-[n-°pw. {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fp-sS kzm-[o-\w Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h-ep-Xm-Wv. a-a-X, P-b-e-fn-X F-∂n-h-sc-√mw {]-[m-\-a{¥n-]-Zw Imw-£n-°p-∂-h-cm-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏n\p ti-j-ap-≈ ÿn-Xn t\m-°n-bn-´v X-߃-°p {]-[m-\-a-{¥n-bm-Im≥ I-gn-bp-sa-¶n¬ k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°m≥ A-h¿ X-bm-dm-hpw. a-a-X-bv-°v F≥.-Un.-F-s°m-∏w t]m-Im≥ H-cp a-Sn-bp-an-√. t\-c-tØ A-h¿ F≥.-Un.-F-bn¬ D-≠m-bn-cp∂-Xp-am-Wv. F-∂m¬, C-t∏mƒ A-h¿ am-dn\n¬-°p-∂-Xv X-\n-°v {]-[m-\-a-{¥n km-[y-Xbp-s≠-¶n¬ ]n-s∂-¥n-\p tam-Un-tbm-sSm-∏w t]m-I-Ww F-∂ Nn-¥ sIm-≠m-Wv. tIm¨-{K- n-s\-bpw _n.-sP.-]n-sb-bpw tXm¬-∏n-°p-sa-∂p ]-d-™v C-S-Xp a¬-k-cn-®mepw Bw B-Zv-an a¬-k-cn-®m-epw B-cpw H-‰-bv-°v \n¿-Wm-b-I i-‡n-bm-hn-√. tIm¿-]-td-‰p-Iƒ cm-Py-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øpw \n-∂p {]-h¿-Øn°p-∂p-≠v. C-Ø-h-W C-S-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ t]mepw kz-¥w t\m-an-\n-I-sf A-h¿ ÿm-\m¿-YnI-fm-°n. tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bm-Wv tIm¿-]td-‰p-Iƒ C-h¿-°p th-≠n sN-e-h-gn-°p-∂-Xv. C-S-Xn-e-S-°w t]-bv-sa‚ v ÿm-\m¿-Yn-Iƒ Ds≠-∂ B-t£-]w Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv D-b-cp-∂-Xv. G-Xp k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h∂m-epw X-ß-fp-sS A-P-≠ \-S-∏m-°n-sb-Sp-°pI-sb-∂-Xm-Wv C-h¿ e-£y-an-Sp-∂-Xv.


tIcfw

dn-t«-Wn-Mv Hm-^n-kÀ ]-£-]m-Xw Im-Wn-¨p: FÂ.-Un.-F-^v. tIm-´-bw: tPm-kv sI am-Wn-bpsS \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I-bvs°m-∏w k-a¿-∏n-® tc-J-I-fnse ]n-g-hp I-W-°n-se-Sp-Øv kq-£v-a-]-cn-tim-[-\m th-fbn¬ ]-{Xn-I X-≈p-∂-Xn-\p ]I-cw Xn-I-®pw ]-£-]m-X-]-cam-bn Pn-√m I-e-Œ¿ s]-cp-am-dnsb-∂v F¬.-Un.-F-^v. t\-Xm°ƒ B-tcm-]n-®p. bp.-Un.-F^v. ÿm-\m¿-Yn- tPm-kv sI amWn-°p th-≠n `-c-W-kzm-[o-\ß ƒ D-]-tbm-Kn-®-Xn-s‚ sXfn-hm-Wv. dn-t´-Wn-Mv Hm-^n-k-dp-sS \S-]-Sn-s°-Xn-tc tI-{μ-˛-kwÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j\p-Iƒ-°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xmbn F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn am-Xyp Sn tXm-a-kn-s‚ No-^v Ce-Iv-j≥ G-P‚ v hn F≥ hm-kh≥ ]-d-™p. I-e-Œ¿ N-´-ew-L\w \-S-Øn-sb-∂p _n.-sP.-]nbpw B-tcm-]n-®p.

kozhikode

A-Xn¿-Øn {Km-a-ß-fn¬ thm-´p-]n-Sn-Øw X-an-gn-epw „

sI ]n H d-lv-a-Øp-√

ÿm-\m¿-Yn Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ A-K-fn-bn-¬ kw-km-cn-®-Xv X-an-gn-embn-cp-∂p. ]m-e-°m-Sv: ]m-e-°m-Sv, B-e-Øq¿ I-∂-U `m-j kw-km-cn-°p-∂-h¿ Xntem-Iv-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ a-e-bm-fßn-∏m¿-°p-∂ h-´v-e-°n a-´-Øp-Im-Sv Øn¬ am-{X-a-√ {]-Nm-c-Ww. X-an-gv{]-tZ-i-ß-fn¬ A-t±-lw I-∂-U-bn\m-Sn-t\m-Sp tN¿-∂p-In-S-°p-∂ H-ºepw kw-km-cn-®p. Xp ]-©m-b-Øp-I-fn¬ X-an-gn-em-Wv B-e-Øq¿ a-fi-e-Øn-se Nn-‰q¿ {]-[m-\ {]-Nm-c-Ww. ]m-e-°m-Sv atZ-i-sØ \m-´p-Im-sc-√mw X-an-gv ]-dfi-e-Øn-se ]p-Xq¿, A-K-fn (A-´bp-∂-h-cm-Wv. X-an-gv thm-´¿-am-cp-sS ∏m-Sn), tjm-f-bm¿ ]-©m-b-Øp-I-fn- B-e-Øqcnse C-S-Xp-ap-∂-Wn F-Æw a-fi-e-Øn¬ A-c-e-£-Ønepw B-e-Øq¿ a-fi-e-Øn¬-s∏-´ ÿm-\m¿-Yn ]n sI _n-Pp-hn-\v h-S-I-c-]-Xn, sIm-gn-™m-ºm-d, Fthm-´-`y¿-Yn-®p-≈ X-an-gv t]m-kv-‰¿ te-sd h-cp-sa-∂m-Wv I-W-°v. Nn‰q¿, sIm-√-t¶m-Sv, hm-f-bm¿, ta-J-eep-tØ≥-]-Xn, ap-X-e-a-S, \-t√-∏I-fn-epw X-an-gn¬ {]-Nm-c-Ww sIm-gp≈n, s\-√n-bmº-Xn ]-©m-b-Øp-Ifn-se {]-kw-K-ß-fpw X-an-gn-em-Wv. fn-ep-am-Wv X-an-gv {]-Nm-c-Ww s]m-Sn- {]-tZ-i-ß-fn¬ Po-hn-°p-∂ thm-´¿- °p-I-bm-Wv. C-hn-Sp-sØ thm-´¿-amcpw X-an-gv am-Xr-`m-j-bm-bp-≈-h-cms]m-Sn-°p-∂-Xv. Cu ÿ-e-ß-fn¬ am-cm-b B-Zn-hm-kn-Iƒ-°pw \m-´pWv. s\-√n-bmº-Xn ]-©m-b-Øn-se _-lp-`q-cn-`m-Kw t]m-kv-‰-dp-I-fpw ^v- Im¿-°pw a-e-bm-f-tØ-°mƒ A-dnf-Iv-kp-I-fpw t\m-´o-kp-I-fpw X-an-gn- bp-I X-an-gm-Wv. A-h-cp-sS kw-km-c- ]-d-ºn-°p-f-Øv {]-Nm-c-W-Øn-\v Fem-Wp-≈-Xv. `m-j-bpw X-an-gv X-s∂. I-gn-™-Zn-h- Ø-W-sa-¶n¬ s]m-≈m-®n-h-gn 45 Inÿm-\m¿-Yn-Iƒ thm-´v tX-Sp-∂-Xpw kw A-´-∏m-Sn-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]- tem-ao-‰-tdm-fw k-©-cn-t°-≠-XpX-an-gn-¬ X-s∂. {]-Nm-c-W-tbm-K-ß- Nm-c-W-Øn-s\-Øn-b bp.-Un.-F-^v. ≠v.

tKm-{X a-lm-k-`]n-´p-W¡p¶Xv F.-F.-]n-sb tIm-gn-t°m-Sv: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Bw B-Zv-an ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-Isf ]n-¥p-W-bv-°m≥ B-Zn-hm-kn tKm-{X a-lm-k-`-bpw cm-{„o-b alm-k-`-bpw Xo-cp-am-\n-®p. tZ-iob-X-e-Øn¬ A-gn-a-Xn-s°-Xn-tc i-‡-am-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p∂ F.-F.-]n. ap-Jy-[m-cm cm-{„ob-Øn¬ \-ho-I-c-W-Øn-\p Xp-S°w Ip-dn-®-Xm-bn tKm-{X-a-lm-k`m t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. A-gn-a-XnI-fp-sS C-c-I-fm-Wv B-Zn-hm-kn-Ifpw a-‰p Zp¿-_-e hn-`m-K-ß-fpw. B-Zn-hm-kn `q-an, B-Zn-hm-kn {Kma-∏-©m-b-Øv \n-b-aw Xp-S-ßn-b {]-iv-\-߃ D-b¿-Øn k-`-bpw a‰p B-Zn-hm-kn kw-L-S-\-I-fpw tZ-io-b-X-e-Øn¬ {]-Nm-c-W-Øn\p Xp-S-°w Ip-dn-®n-´p-≠v. tI-c-fØn-se B-Zn-hm-kn {]-t£m-`tØm-sSm-∏w k-l-I-cn-°m≥ k∂-≤-cm-sW-∂v F.-F.-]n. tZ-io-b t\-Xr-Xzw D-d-∏p-\¬-In-bn-´p-s≠∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

B-tcm-]-W i-c-߃-°p \-Sp-hn¬ \n-Xn≥ K-Uv-I-cn \m-Kv-]q-cn¬ „

ap-l-Ω-Zv ]-S-∂

apw-ss_: B-tcm-]-W i-c-߃-°p \-Sphn-em-Wv B¿.-F-kv.-F-kv. B-ÿm-\-amb \m-Kv-]q¿ tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn¬ _n.-sP.-]n. ap≥ A-[y-£≥ \n-Xn≥ K-UvI-cn P-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. ]m¿-´n-°p≈n¬ i-‡n-bm¿-Pn-® hn-`m-Ko-b-X K-UvI-cn-bp-sS hn-P-b-sØ _m-[n-°p-sa-∂v GXm-≠v D-d-∏m-bn-°-gn-™p. I-Sp-Ø sh-√phn-fn D-b¿-Øn \m-ep-X-h-W tem-Iv-k-`-bnte-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bpw ap≥-a{¥n-bp-am-b tIm¨-{K- n-se hn-em-kv aptØ-hm-dm-Wv ap-Jy F-Xn-cm-fn. F.-F.-]nbp-sS A-Rv-P-en Z-am-\n-b-bpw a¬-k-c-cwK-Øp-≈-Xv {Xn-tIm-W a¬-k-c-Øn-s‚ {]-Xo-Xn D-b¿-Øn-bn-´p-≠v. K-Uv-I-cn-s°-

Xn-tc i-‡-am-b A-gn-a-Xn B-tcm-]-W-ßfm-Wv Z-am-\n-b D-b¿-Øp-∂-Xv. tIm¨-{Kkv ÿm-\m¿-Yn-bpw \n-Xn≥ K-Uv-I-cn-bpw

tam-Un-bp-sS hn-Ik - \ - w Ip-¯I - I - Ä-¡p am-{Xw: {In- Ì n s^À- W m- - k v sIm-®n: \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS {]-tbm-P-\w e-`n-°p-∂-Xv G-Xm-\pw Ip-Ø-I-ap-X-em-fn-am¿-°p am-{X-am-sW-∂v F-d-Wm-Ip-fw a-fi-e-Øn-se C-S-Xp-ÿm\m¿-Yn {In-kv-‰n s^¿-Wm-≠-kv. {]-kv-¢-∫n-s‚ "\n-e-]m-Sv˛2014'¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. s]m-Xp-P-\߃-°v tam-Un-bp-sS hn-I-k-\w-sIm-≠v Im-cy-am-b {]-tbm-P\-sam-∂pw e-`n-°p-∂n-√. tam-Un-bp-ambp-≈ _-‘-sØ-°p-dn-®p am-[y-a-{]-h¿Ø-I-cp-sS tNm-Zy-߃-°v X-\n-°p tamUn-bp-am-bn _-‘-sam-∂p-an-s√-∂pw AØ-cw hn-hm-Z-߃ A-\m-h-iy-am-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p.2002¬ tKm-{[ kw-`-hw \-S-°p-∂ ka-bw Xm≥ Kp-P-dm-Øn¬ C-√m-bn-cp-∂p. 1997 ap-X¬ 2003 Un-kw-_¿ h-sc tI-c-fØn¬ I-b¿ t_m¿-Un-s‚ sN-b¿-am-\mbn sIm-®n-bn¬ tPm-en sN-øp-I-bm-bn-cp∂p Xm≥. _n.-sP.-]n-˛-tIm¨-{K-kv C-Xc k¿-°m¿ tI-{μ-Øn¬ D-≠m-hm-\p-≈ km-[y-X-bm-Wp ImWp-∂-Xv. A-Xv B-sc-√m-am-sW-∂v C-t∏mƒ ]-d-bm-\m-hn-√. CS-Xp-]n-¥p-W C-√m-sX aq-∂mw-_-Z¬ `-c-Ww A-km-[y-am-bncn-°pw. sIm-®n t]m-ep-≈ \-K-c-Øn¬ h≥-In-S ]-≤-Xn-Iƒ km-[y-am-°m-\m-hpw. \-K-c-sØ A-h-k-c-ß-fp-sS I-e-h-d-bm°n am-‰p-∂-Xn-\v P-\-ß-sf im-‡o-I-cn-°p-I-bpw t{]m¬-kmln-∏n-°p-I-bpw th-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. H-cp hy-‡n-sb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw tPm-en-bm-Wv kpÿn-c-hn-I-k-\w F-∂p ]-d-bp-∂-Xv. A-Xv km-[y-am-°m-Ø hnI-k-\-sØ hn-I-k-\w F-∂p hn-ti-jn-∏n-°m-\m-hn-√. km-[mc-W-°m-cn¬ km-[m-c-W-°m¿-°v em-`w In-´p-∂ -{]-h¿-Ø-\am-bn-cn-°-Ww hn-I-k-\w. C-S-Xp-]-£-Øn-\v A-Ø-cw Im-gv-N∏m-Sn¬ hn-P-bw ssI-h-cn-°m≥ I-gn-™n-´p-s≠-∂pw A-t±lw ]-d-™p.-

{]m-tZ-in-I ]mÀ-«n-If- p-sS ap-t¶-ä¯ - n tZ-io-b- ]mÀ-«n-IÄ ZpÀ-_e- a- m-bn: sI hn tXm-ak - v sIm-®n: {]m-tZ-in-I ]m¿-´n-I-fp-sS ap-t∂-‰-Øn¬ tIm¨-{Kkv A-S-°w tZ-io-b ]m¿-´n-I-sf-√mw Zp¿-_-e-am-sb-∂v tI-{μa-{¥n-bpw F-d-Wm-Ip-fw a-fi-ew bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Ynbp-am-b {]-^. sI hn tXm-a-kv. F-d-Wm-Ip-fw {]-kv-¢-∫n-s‚ "\n-e-]m-Sv-˛2014'¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. _wKmƒ Dƒ-°-S-en-s‚ Xo-c-kw-ÿm-\-ß-fn¬ H-cn-S-Øpw tZ-iob-I-£n-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-en-√. C-S-Xp-]-£-hpw kn.-]n.-FΩpw \m-i-Øn-s‚ h-°n-em-Wv. _n.-sP.-]n. C-∂v B¿.-F-kv.F-kn-s‚ \o-cm-fn-∏n-Sp-Ø-Øn-em-Wv. F¬ sI A-Zzm-\n-bpw kp-j-a kz-cm-Pp-sam-s° _n.-sP.-]nbn¬ H-‰-s∏-´p. _n.-sP.-]n-°v km-[y-X I¬-∏n-°p-∂ cm-{„o-b ]-fin-X-∑m-cpsS {]-h-N-\-߃-°-∏p-d-Øm-bn-cn-°pw P-\-߃ hn-[n-sb-gp-Xp-I. C-¥y-bn¬ ÿn-c-X-bp-≈ k¿-°m-cp-≠m-hp-tam F-∂m-Wv tem-I-cm-{„-ß-f-S-°w D-‰pt\m-°p-∂-Xv. `-£y-kp-c-£m \n-b-aw \-S-∏m-btXm-sS tI-c-f-Øn¬ \n-e-hn¬ e-`n-®ph-∂ B-\p-Iq-ey-߃ e-`n-°m-Xm-sb∂ {]-Nm-c-Ww sX-‰m-Wv. tI-c-f-Øn¬ `-£y-kp-c-£m \n-b-aw C-Xp-h-sc \-S-∏m-bn-´n-√. kw-ÿm-\Øv `-£y-kp-c-£m \n-b-aw \-S-∏m-°p-∂-tXm-sS s]m-Xp-hn-Xc-Ww Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-a-am-hpw. sIm-®n sa-t{Sm sd-bn-en-s‚ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ ssh-Ip-∂-Xv tI-c-f-Øn-s‚ k-hnti-j km-l-N-cyw aq-e-am-Wv. ^m-Œn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn\p-≈ 990.-91 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]m-t°-Pn-\v Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-ºp-X-s∂ tI-{μ-a-{¥n-k-`-bp-sS Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-sa∂pw sI hn tXm-a-kv hy-‡-am-°n.-

tN¿-∂v h≥-In-S I-º-\n-I-fn¬-\n-∂v h≥Xp-I-Iƒ hm-ßn-b-Xm-bn A-Sp-Øn-sS \-Kc-Øn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ F.F.-]n. t\-Xm-hv A-c-hn-μv sI-Pv-cn-hmƒ B-tcm-]n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v F.-F.-]n. h‡m-hv A-Pn-Xv km-h-¥v ]m¿-´n-^-≠n-te°pw a-‰p-am-bn K-Uv-I-cn 25 e-£w cq-] hmßn-b sX-fn-hpw ]p-d-Øp-hn-´n-cp-∂p. tIm¨-{K- n-s\-Xn-tc sX-fn-hp-I-sfm∂pw ]p-d-Øp-hn-´n-´n-s√-¶n-epw X-߃ apJy-am-bpw e-£y-an-Sp-∂-Xv \n-Xn≥ K-Uv-Icn-sb X-s∂-bm-sW-∂v F.-F.-]n-bp-sS \o°-ß-fn¬-\n-∂p hy-‡-am-Wv.1952\p-ti-jw C-hn-sS \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏p-I-fn¬ 12 X-h-W hn-P-b-s°m-Sn ]m-dn-®-Xv tIm¨-{K-kv B-Wv. I-gn-™ GXm-\pw Z-i-I-ß-fn¬ aq-∂p-X-h-W am-{X-

kn.-]n.-sF. -(Fw.-FÂ.-) F-«v ko-än tIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f-Øn-se F´n-S-Ø-S-°w 110 a-fi-e-ß-fn¬ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬k-cn-°p-sa-∂p kn.-]n.-sF.-(Fw.F¬.-) A-dn-bn-®p. tI-c-f-Øn¬ IÆq¿, h-S-I-c, h-b-\m-Sv, Xr-iq¿, Nm-e-°p-Sn, tIm-´-bw, C-Sp-°n F∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv a¬-k-cn-°p-I. ÿm-\m¿-Yn-Iƒ C-√m-Ø ÿ-eØv ]m¿-´n-\-b-tØm-Sv tbm-Pn-°p∂-h¿-°v thm-´p sN-øp-sa-∂pw P\-d¬ sk-{I-´-dn sI F≥ cm-a-N{μ≥, `m-c-hm-ln-I-fm-b A-Uz. km-_n tPm-k-^v, Fw ]n Ip-™n°-Wm-c≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p.

am-Wv C-hn-sS tIm¨-{K-kv ]-cm-P-b-s∏-´Xv. 1962¬ kz-X-{¥-ÿm-\m¿-Yn-bpw 1971¬ t^m¿-th-Uv tªm-°v ÿm-\m¿-Yn-bpw 1996¬ _n.-sP.-]n. ÿm-\m¿-Yn-bpw C-hnsS hn-P-bn-®p. K-Uv-I-cn-sb e-£yw-h-bv°p-∂-Xn-eq-sS tIm¨-{K- n-s\ \n-jv-{]-`am-°n A-´n-a-dn P-bw \-S-Øm-sa-∂v F.-F.]n. I-W-°p-Iq-´p-∂p. ta-J-e-bn-se \m-ev _n.-sP.-]n. Fw.-F¬.-F-am¿ K-Uv-I-cn-°pth-≠n ITn-\m-[zm-\w sN-øp-∂p. _n.-sP.-]n-bp-sS a-lm-cm-{„m ap-J-ambn-cp-∂ K-Uv-I-cn-°v C-Xv A-`n-am-\ t]m-cm´-am-Wv. tZ-io-b-X-e-Øn¬ G-h-cpw D-‰pt\m-°p-∂ a-fi-ew-Iq-Sn-bm-Wv \m-Kv-]q¿. 70I-fn-se Fw ]n Pm-_p-h-¥v-dm-hv tKm-´ _n.-F-kv.-]n. ÿm-\m¿-Yn-bm-bn C-hn-sS a¬-k-cn-°p-∂p-≠v.

a-e-∏p-d-Øv

X-´-am-Wp Xm-cw a-e-∏p-dw: X-´-an-Sm-Ø ÿm-\m¿-Yn-°p thm-´v sN-bv-Xm-epw C-s√-¶n-epw a-e-∏-dØv X-´w Xm-c-am-hp-I-bm-Wv. F¬.-Un.F-^n-\p-th-≠n a-e-∏p-d-Øp a¬-k-cn°p-∂ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ k-an-Xnbw-Kw ]n sI ssk-\-_-sb e-£y-am°n-bm-Wv X-´ hn-hm-Zw sIm-gp-°p-∂-Xv. ÿm-\m¿-Yn X-´-an-s´-¶n-se-¥v, C-s√-¶nse-¥v F-∂m-Wv kn.-]n.-Fw. t\-Xr-XzØn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. th-jw hn-j-b-a-s√-∂v ÿm-\m¿-Yn ssk-\-_-bpw hy-‡-am-°n-bn-´p-s≠¶n-epw ssk-\-_-Øm-Ø-bp-sS X-´w kr-„n-® Hm-fw a-e-∏p-d-Øv A-S-ßn-bn-´n-

√. tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬ X-´w ho-inbm-Sp-I-bm-Wv. X-´w t]m-ep-an-Sm-Ø apkv-enw s]-Æn-\v F-ß-s\-bm-Wv thm-´v sN-øp-I-sb-∂v Nn-e¿ tNm-Zn-°p-∂p. X´w hn-j-b-a-s√-∂p kn.-]n.-Fw. ]-d-bp∂p-s≠-¶n-epw X-´-an-´ ÿm-\m¿-Yn-bpsS t^m-t´m-bm-Wv B-Zy-am-bn C-d-ßn-b t]m-kv-‰-dp-I-fn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv. ]pXp-Xm-bn C-d-°n-b t]m-kv-‰-dp-I-fn¬ X´w H-gn-hm-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Xn¿ ]m¿-´n-°m¿ X-´-Øn¬ ]n-Sn-®-tXm-sS C\n X-´-an-´ ÿm-\m¿-Yn ho-≠pw t^mt´m-bn¬ h-cp-tam F-∂m-Wv a-e-∏p-d-ØpIm¿ D-‰p-t\m-°p-∂-Xv.

bp.-Un.-F-^v. hn-«-Xv h©\bÃ: kn.-Fw.-]n. hn F-kv BtWm Sn ]n h-[-t°-kn-se ap-Jy-{]-Xn? H sI tPm-Wn C-t∏m-gs- Ø N¿-®I - ƒ tI-´m¬ tXm-∂p-I, k-Jm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ - \ - m-Wv Sn ]n h[-t°-kn-se ap-Jy-{]-Xn F-∂m-Wv. Ip-‰m-t\zj-I\ - pw Ip-‰m-t\z-jW - Ir-Xn-bp-sS c-Nb - n-Xmhp-am-b Xn-cp-h© - q-cpw tIm¨-{K- pw am-{Xa-√ B¿.-Fw.-]n-bpw C-t∏mƒ hn F-kn-s\-Xntc-bm-Wv B-{I-aW - w A-gn-®p-hn-´n-cn-°p-∂X - v. hn F-kv kz-¥w ]m¿-´n-sb X-≈n-∏d- ™ - v B¿.-Fw.-]n-bn-te-°p h-cm-sX kn.-]n.-FΩ - ns\ ip-≤o-Ic- n-°m-\m-hn-√ F-∂m-Wv H-©n-bsØ am¿-Ik v- n-kw-˛s- e-\n-\n-kw B-ÿm-\Øp-\n-∂v k-Ie- c- pw A-ea- p-db - n-Sp-∂X - v.

Xr-iq¿: bp.-Un.-F-^n¬ \n-∂p hn-´p-t]m-∂-Xn-s\ NXn-sb-∂p ]-d-bm-\m-hn-s√-∂v kn.-Fw.-]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Fw sI I-Æ≥. H-‰ Zn-h-kw sIm-≠v t{]-aN-{μ≥ F¬.-Un.-F-^v. hn-´-Xn-s\-bm-Wv N-Xn-sb-∂p ]d-bp-I. kn.-Fw.-]n-bp-sS tI-{μ I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw tI-{μ F-Iv-kn. I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw t]m-fn-‰v _yq-tdm-bp-sS-bpw _-lp-`q-cn-]-£w Aw-K-ß-fpw tN¿-∂m-Wv bp.-Un.-F^v. hn-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. C-Xv Fw hn cm-L-h≥ P-\d¬ sk-{I-´-dn-bm-b kn.-Fw.-]n-bp-sS Xo-cp-am-\-am-Wv. kn.-Fw.-]n-bp-sS sk≥-{S¬ I-Ωn-‰n tbm-Kw bp.-Un.F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ tN¿-∂p th-W-sa-¶n¬ Xo-cp-am-\-Øn-s‚ `q-cn-]-£w sX-fn-bn-°m-sa-∂pw I-Æ≥ sh-√p-h-fn-®p. I-Ωyq-WnÃv ]m¿-´n-bp-sS `-c-W-L-S-\-b-\p-k-cn-®v k-tΩ-f-\w Xnc-s™-Sp-Ø Pn-√m sk-{I-´-dn-am-sc ]m¿-´n-bn-en-√m-Ø kn ]n tPm¨ ]p-d-Øm-°n-sb-∂ hm¿-Ø e-÷m-I-cam-Wv. tPm-Wn-s\ kn.-Fw.-]n. ]p-d-Øm-°n-b-Xm-Wv. kn.-Fw.-]n-sb-∂ \n-e-bn-e-√ tPm¨ bp.-Un.-F-^n¬ \n¬-°p-∂-Xv. πm-\n-Mv t_m¿-Un¬ t]m-epw Aw-K-Xzw \¬-In-b-Xv ]m¿-´n-sb-∂ te-_-en-e-s√-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n X-s∂ k-Ω-Xn-®n-´p-≈-Xm-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p. I-Æq-cn¬ kn.-Fw.-]n. Hm-^n-kv B¿.-Un.H-sb sIm-≠v G-s‰-Sp-∏n-°m≥ kn ]n tPm-Wpw c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-bpw {i-an-°p-I-bm-sW-∂pw I-Æ≥ Btcm-]n-®p.

""

I-a¬ kw-hn-[m-b-I≥

a- X - Ø n- \ p- t h- ≠ n kn- \ n- a - b n- e pw s]m- X p- P o- h n- X Øn- e pw H- ∂ pw sN- b v - X n- ´ n- √ m- Ø , X- s ‚ a- X - a m- W p an- I - ® - s X- ∂ v H- c n- ° - e pw ]- d - ™ n- ´ n- √ m- Ø Xm- \ pw ap- k v - e nw ÿm- \ m¿- Y n- b m- h p- ∂ p- s h- ∂ Xn- c n- ® - d n- h v h- √ m- s X th- Z - \ n- ∏ n- ® p. B- c pw a- t X- X - c - X z- s Ø°p- d n- ® p ]- d - b p- ∂ n- √ . ]- d - b p- ∂ - s Xm- s ° k- a p- Z mb- ß - f p- s S thm- ´ n- s \- ° p- d n- ® m- W v . H- c mƒ- ° v hy‡n- ] - c - a m- b n thm- ´ n- √ . D- ≈ - X v \m- b ¿- t hm- ´ pw k`m- t hm- ´ pw ap- k v - e nw- t hm- ´ p- a m- W v . A- ß - s \ \- Ω ƒ P- \ m- [ n- ] - X y- s Ø X- c w- X n- c n- ® p I- g n- ™ p. F- { X B- i - ¶ m- P - \ - I - a m- W n- X v ?

sI Fw am-Wn tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) sN-b¿-am≥

C-Sp-°n ko-‰v th-s≠-∂p-h-®-Xv bp.-Un.-F-^n-\p-th-≠n sN-bv-X Xym-K-am-Wv. ko-‰v \n-tj-[n-®-Xn-s‚ t]-cn¬ ap-∂-Wn-hn-Sp-∂ L-´w-h-sc F-Øn-bn-cp-s∂-¶n-epw bp.-Un.-F^n-\p-th-≠n Xo-cp-am-\w am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Sp°n-°p ]-I-cw ko-s‰-∂ I-®-h-S-Øn-\v ]m¿-´n {i-an®n-´n-√. hn-j-b-Øn¬ ]m¿-´n e-£v-a-W-tc-J ew-Ln®n-´n-√. F-∂m¬, C-Xv tI-c-fm tIm¨-{K- n-s≥-d Zu¿-_-ey-am-bn Im-W-cp-Xv.-

P-kz-¥v- kn-Mv ap-Xn¿-∂ _n.-sP.-]n. t\-Xm-hv

_n.-sP.-]n. A-[y-£-\m-bn cm-Pv-\mYv kn-Mn-s\-bpw cm-P-ÿm≥ ap-Jy-a{¥n-bm-bn h-kp-‘-c cm-P-sb-bpw \n¿-tZ-in-®-Xp Xm-\m-Wv. F-∂m¬, A-h¿ h-©n-®p. 9 X-h-W _n.-sP.-]nbw-K-am-bn tem-Iv-k-`-bn-se-Øn-bn-´p-≠v. C-Xv Xm≥ a¬-k-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-c-s™-Sp-∏m-sW-∂v _n.-sP.-]n-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. ]m¿-´n B-Zyw _m¿a¿ ko-‰m-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xv. F-∂m¬, ÿm\m¿-Yn-∏-´n-I-bn¬ X-s‚ t]-cn-s√-∂pw _m¿-a¿ ko-‰v tIm¨-{K- n¬-\n-∂p h-∂ H-cp hy-‡n-°p \¬-Insb-∂pw A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

sI ap-c-fo-[-c≥ Fw.-F¬.-F. tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv

]n kn Nm-t°m Xn-c-s™-Sp-∏p-Im-eØv hn-hm-Z-߃ H-gn-hm-°p-∂-Xm-Wv \-√-Xv. Nm-t°m Xr-iq-cn¬ \n-∂m¬ a-Xn-bm-bn-cp-s∂-∂m-Wv X-s‚ A-`n{]m-bw. Ku-cn-b-Ω 2006 ap-X¬ am-\kn-I-am-bn bp.-Un.-F-^v. hn-´n-cp-∂p. Fw hn cm-L-h≥ A-kp-Jw _m-[n-®v In-S-∏m-b-Xn-\m¬ kz-¥w \n-e-]m-Sv FSp-°m≥ km-[n-°m-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. Sn ]n-sb-t∏m-se kn.-]n.-Fw. C-√mXm-°m≥ {i-an-®-Xm-Wv cm-L-h-s\bpw. A-∂v I-cp-Wm-I-c-\m-Wv A-`-bw \¬-In-b-Xv.

sk≥-{S¬ _mw-•q¿ Bw B-Zv-an ÿm-\m¿-Ynbm-b C≥-t^mkn-kv ap≥ t_m¿-Uv sa-w_¿ hn _m-e-Irjv-W `m-cy-°pw k-l-{]-h¿-Ø-I¿°p-sam-∏w ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p∂p

C-cp-ap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw P-\-t{Zm-l-\-bw Xp-d-∂p-Im-´n kp¬-^n-°¿ A-en sIm-®n: C-cp-ap-∂-Wn-I-fp-sS-bpw P-\-t{Zm-l \-b-߃ Xp-d-∂p-Im-´n ho-Sp-Iƒ tXm-dpw I-b-dn-bn-d-ßnbm-Wv F-d-Wm-Ip-fw a-fi-e-Ønse F-kv.-Un.-]n.-sF. ÿm-\m¿-Yn kp¬-^n-°¿ A-en {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂-Xv. C-Ø-cw {]-Nm-c-W-Øneq-sS ]-c-º-cm-K-X thm-´p-I-fn¬ hn≈¬ ho-gv-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂v \nco-£-I¿ I-cp-Xp-∂p. C-cp-ap-∂-WnI-fpw ÿm-\m¿-Yn-I-sf {]-Jym-]n°p-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ P-\-hn-Nmc-W bm-{X-bn-eq-sS kp¬-^n-°¿ afi-e-Øn-se G-gp \n-b-a-k-`m afi-e-ß-fn-epw km-∂n-[y-a-dn-bn-®n-

cp-∂p. h≥ hn-I-k-\-ß-fp-sS I-W°p-Iƒ \n-c-Øp-∂ ap-∂-Wn-Iƒ \K-c-Øn-se P-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm\ {]-iv-\-ß-fn¬-\n-∂v apJw Xn-cn-°p-I-bm-sW-∂v kp¬-^n-°¿ ]-d-™p.K- X m- K - X - ° p- c p- ° n¬ ho¿-∏p-ap-´p-∂ \-K-c-Øn¬ sa-t{Sm H-cn-°-epw C-Xn-\p ]-cn-lm-c-a-√. K-Xm-K-X-°pcp-°n-\p ]-cn-lm-c-am-th≠ ]m-em-cn-h-´w, C-S-∏-≈n, ssh-‰n-e, Ip-≠-∂q¿ ^vssf-˛-Hm-h-dp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ bp.-Un.-F-^v. H-fn-®p-I-fn-°p-I-bm-

Wv. ]m-h-߃-°p \¬-Im≥ ]-›na sIm-®n-bn¬ `q-an-bn-s√-∂p hm-Zn°p-∂ A-[n-Ir-X¿ C-hn-Sp-sØ h≥-In-S ap-X-em-fn-am-cp-sS ssI-tb-‰-߃-°p-t\-sc I- Æ - S - b v - ° p- I - b m- s W∂pw A-t±-lw B-tcm-]n®p. sXm-gn-em-fn-bm-bn FØn sXm-gn-em-fn-I-fp-sS C-S-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ X-\n-°v A-h-cp-sS ]q¿-W ]n-¥p-W-bp-s≠-∂pw At±-lw ]-d-™p.F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se I-f-at»-cn \-K-c-k-`-bn¬ ]-≈n-emw-I-c

5

""

25 am¿®v 2014 sNmΔ

A-ø-{º-Øm-Øv ho-´n¬ A-_q-_°-dn-s‚-bpw d-^n-b-bp-sS-bpw a-I\m-Wv kp¬-^n-°¿. Fw.-F-kv.-F^n-eq-sS hn-Zym¿-Yn cm-{„o-b-Øns‚ Pn-√m t\-Xr-\n-c-bn¬ F-Øn. Zp-_-bn-se _p¿-Pv J-eo-^ A-S-°ap-≈ h≥ s{]m-P-Œp-I-fp-sS sa-°m\n-°¬ sk-Iv-j-\p-I-fp-sS ta¬t\m-´w h-ln-®n-cp-∂ kp¬-^n-°¿ A-en F-kv.-Un.-]n.-sF. cq-]o-I-cW-tØm-sS ]m¿-´n-bp-sS I-f-a-t»cn \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U‚mbn. ]m¿-´n-bp-sS sXm-gn-em-fn hn-`mK-am-b F-kv.-Un.-‰n.-bp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-am-Wv.-

]n.-_n-bn I-b-dm³ hn F-kv \n-e-]m-Sv am-äp-¶p: Fw en-Pp s]-cp-ºm-hq¿: kn.-]n.-F-Ωn-s‚ t]m-fn-‰v _yq-tdm-bn¬ I-b-dn-∏‰p-∂-Xn-\p-th-≠n Sn ]n h-[-t°kv Dƒ-∏-sS-bp-f-f Im-cy-ß-fn¬ X-s‚ ]-g-b \n-e-]m-Sp-I-fn¬-\n∂v hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ hyXn-N-en-°p-I-bm-sW-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw en-Pp. s]-cp-ºmhq-cn¬ Nm-e-°p-Sn a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bpsS {]-Nm-c-Wm¿-Yw \-S-∂ bp-h thm-´¿-am-cp-sS Iq-´m-bv-a D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fiew {]-kn-U‚ v tPm-Pn tP-°-_v A-[y-£-X h-ln-®p.


kozhikode

1189 ao\w 11

1435 P. AĬ 23

25 am¿®v 2014 sNmΔ

_n.sP.]n-bn {]-Xn-k-Ôn-bp-sS Im-ew

\

-tc-{μ-tam-Un-sb {]-[m-\-a-{¥n-ÿm-\m¿-Yn-bmbn {]-Jym-]n-®p-sIm-≠v ln-μp-Xz-X-cw-K-Øns‚ th-en-tb-‰-Øn¬ A-[n-Im-c-Øn-se-Ømw F-∂ _n.sP.]n. A-[y-£≥ cm-Pv-\m-Yv-kn-Mn-s‚-bpw B¿.F-kv.F-kv. X-e-h≥ tam-l≥ `m-K-h-Xn-s‚-bpw {]-Xo-£-Iƒ-°v I-\-Ø Xn-cn-®-Sn t\-cn-Sp-I-bm-Wv. C¥y-bp-sS km-aq-ln-I-hpw `m-jm-]-c-hpw tZ-io-b-Xm-]c-hp-am-b k-¶o¿-W-X-I-sf kw-_-‘n-® Xn-cn-®-dnthm Dƒ-°m-gv-N-tbm C-√m-sX X-ß-fp-sS G-I-]-£ob-am-b \n-e-]m-Sp-Iƒ P-\-ß-fp-sS-ta¬ A-Sn-t®¬-∏n°m-\m-bn-cp-∂p A-h-cp-sS \o-°w. Xp-S-°-Øn¬ em¬-Ir-jv-W A-Uzm-\n {]-I-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[-sØ i-‡n-bp-]-tbm-Kn-®v H-Xp-°n X-ß-fp-sS A-P-≠-bp-ambn ap-t∂m-´p-t]m-hm-\m-Wv A-h¿ Xp-\n-™-Xv. AUzm-\n D-b¿-Øn-b {]-Xn-tj-[w sh-dpw A-[n-Im-cs°m-Xn-bp-sS {]-iv\w am-{X-am-sW-∂ hn-e-bn-cp-Øen-em-Wv A-h¿ \n-e-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn-®-Xv. F-∂m¬, a¬-k-c-th-Zn-bn¬ B-Zy-L-´w ]n-∂n-´tXm-sS X-s∂ ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ Xn-cn-s®Øm-\p-≈ X-ß-fp-sS I¿-a-]-≤-Xn-°v hn-Lm-X-am-bn Im-cy-am-b B-`y-¥-c-ssh-cp-[y-ß-fp-s≠-∂ h-kv-XpX _n.sP.-]n-˛-B¿.F-kv.F-kv. t\-Xr-Xz-Øn-\p t_m-[y-am-bn-h-cp-I-bm-Wv. G-‰-hpw {]-[m-\w {_m-“Wm-[n-]-Xy ln-μp-Xz h¿-Ko-b-X-bp-sS \p-I-°o-gn¬ cm-Py-sØ `q-cn-]-£-k-ap-Zm-b-am-b ln-μp-°-sf-t∏mepw H-∂n-®p-\n¿-Øm-\m-hn-√ F-∂ bm-Ym¿-Yy-am-Wv. B-`y-¥-c-ssh-cp-[y-߃ \n-d-™-Xm-Wv ln-μp k-apZm-bw; A-Xn¬-Ø-s∂ Pm-Xo-b-hpw `m-jm-]-c-hpw {]m-tZ-in-I-hp-am-b `n-∂-X-I-fpw ssh-Pm-Xy-ß-fpw {]I-S-am-Wv. A-h-sb Xr-W-h¬-K-Wn-®p-sIm-≠v \-tc{μ-tam-Un-sb am-{Xw ap≥-\n¿-Øn-bp-≈ ]-S-tbm-´w ]m-Xn-h-gn-bn¬ ]-©-dm-b h-≠n-bp-sS A-h-ÿ-bn-emWv _n.sP.]n-sb F-Øn-®n-cn-°p-∂-Xv. {]m-tZ-in-I cm-{„o-b-I-£n-I-fp-am-bp-≈ k-Jy-ßfpw \o-°p-t]m-°p-I-fp-am-Wv tI-{μ-`-c-Ww ]n-Sn-°m≥ C-∂v G-Xp tZ-io-b-I-£n-°pw k-lm-b-I-am-hp-∂ t]mw-h-gn. A-Xn-\v tam-Un-tb-°mƒ kzo-Im-cy-\m-b t\-Xm-hm-bn-cn-°-Ww ap-∂-Wn-sb \-bn-°p-∂-Xv F∂v Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ \n-Xo-jv-Ip-am-dn-s\-t∏m-ep≈ t\-Xm-°ƒ _n.sP.]n. t\-Xr-Xz-sØ t_m-[ys∏-Sp-Øm≥ {i-an-®-Xm-Wv. ]-t£, A-sXm-∂pw sNhn-s°m-≈m≥ cm-Pv-\m-Yv-kn-Mpw ]m¿-iz-h¿-Øn-I-fpw X-øm-dm-bn-√. C-t∏mƒ in-h-tk-\ A-S-°-ap-≈ kJy-I-£n-Iƒ _n.sP.]n. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ G-I-]£o-b-am-b \-S-]-Sn-I-fn¬ ]-c-ky-am-b A-kz-ÿ-X {]-I-Sn-∏n-°m≥ Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. kw-ÿm-\-ßfn¬ {]-_-e-cm-b {]m-tZ-in-I I-£n-I-sf F≥.-Un.F. k-Jy-Øn-s‚ `m-K-am-°n D-d-∏n-®p-\n¿-Øp-∂-Xnepw ap-∂-Wn-t\-Xr-Xzw ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. tIm¨-{K- pw C-°m-cy-Øn¬ Xp-ey-Zpx-Jn-X-cm-sW-∂-Xv _n.sP.]n-°v B-izm-kw-\¬-Ip-∂ h-kv-Xp-X-b-√. ap-∂-Wn-bp-sS am-{X-a-√, ]m¿-´n-bp-sS X-s∂ sI´p-d-∏v {]-Xn-k-‘n-bn-em-bn F-∂-Xm-Wv _n.sP.]nsb A-e-´p-∂ ap-Jy-{]-iv-\w. A-Uzm-\n-˛-kp-j-am-kzcm-Pv-˛-P-kz-¥v-kn-Mv ]-£w H-cp Xn-cn-®-Sn-°p-≈ X-ømsd-Sp-∏n-em-sW-∂v I-gn-™ Zn-h-k-sØ cm-jv-{So-b kw-`-h-hn-Im-k-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. tam-Untb-°mƒ kzo-Im-cy-\m-Wv A-Uzm-\n-sb-∂p h-∂m¬ A-Xv cm-Py-Øn-\v h-en-b k-t¥m-j-sam-∂pw ]-I-cpI-bn-s√-¶n-epw Kp-P-dm-Øn-se \-c-ta-[-Øn-s‚ D-Øc-hm-Zn-sb Np-a-°m≥ X-߃ X-øm-d-s√-∂ \n-e-]m-Sneq-sS s]m-Xp-hn¬ kzm-K-Xm¿-l-am-b H-cp cm-jv-{So-b \n-e-]m-Sm-Wv _n.sP.]n. hn-a-X¿ kzo-I-cn-°p-∂-Xv.

]W¸n-cn-hn-sâ ]p-Xp-h-gn-IÄ

]

-W-∏n-cn-hn-\p h-gn-Iƒ ]-e-Xp-≠v. ]m-´-∏n-cn-hp ap-X¬ kv-t]m¨-k¿-jn-∏v h-sc. C-h-bn¬ km-[m-c-W-°m-c-s‚ am¿-K-ta-Xm-sW-∂p tNm-Zn-®m¬ B¿-°pw kw-i-b-ap-≠m-hp-I-bn-√-˛ P-\-߃-°n-S-bnte-°v C-d-ßn-s®-√p-I-X-s∂. ]-e-Xp-≈n s]-cp-sh-≈sa-∂ sNm-√v km¿-Y-I-am-bn ]p-e-cp-sa-∂p Xo¿-®. A-Xn-sem-cp B-Z¿-i-ip-≤n-bp-ap-≠v. F-∂m¬, P-\-Io-b-{]-ÿm-\-߃-t]m-epw A-Øcw h-gn-Iƒ ssI-sbm-gn-®p-h-cp-I-bm-Wv. C-S-Xp-{]ÿm-\-߃-°v t]-cn-\v _-°-‰v ]n-cn-hp-s≠-¶n-epw t\m-´w Ip-Ø-I-°m-cp-sS Io-i-bn-te-°p X-s∂. Bw B-Zv-an-°m¿ ]n-cn-hn-\pw ]p-Xp-h-gn-I-fm-Wp tX-Sp-∂Xv. _mw-•q-cn¬ A-h¿ sI-Pv-cn-hm-fn-t\m-sSm-∏w H-cp Un-∂¿ G¿-s∏-Sp-Øp-I-h-gn k-am-l-cn-®-Xv 50 e-£w cq-]. X-e-sbm-∂n-\v 20,000 cq-] Np-a-Øn-b {]-kv-Xp-X hn-cp-∂n¬ Bw B-Zv-an-°v {]-th-i-\w e-`n-°p-tam Fs∂m-∂pw tNm-Zn-°-cp-Xv. H-cp-Im-e-Øv C-S-Xp Xo-{hhm-Z-Øn-s‚ Xo-∏-¥-hpw C-t∏mƒ kv-{Xo-hn-tam-N-\Øn-s‚ \m-hp-am-b A-Pn-X "A-t\z-jn'°p-th-≠n \S-Øn-b-Xpw H-cp hn-cp-∂m-Wv. a-Ωq-´n-tbm-sSm-∏-am-bncp-∂p Un-∂¿. a-Ωq-´n-bp-sS Xm-c-aq-eyw D-]-tbm-K-s∏Sp-Øn h≥-Xp-I k-am-l-cn-®p-Im-W-Ww. C-ß-s\sbm-s°-bm-tWm s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I¿ ]-Ww k-aml-cn-t°-≠-Xv F-∂v tNm-Zn-°p-∂-h¿, Xo¿-®-bm-bpw h-¶-∑m¿. tem-Iw am-dn-bn-t√?

t\Àhc CSp-°n-bn¬ Xym-Kw sN-bvXp: amWn; tIm-´b-Øv ]-{Xn-Ib - n¬ ]n-ghv.

6

hyh-km-bn-I-fp-sS km-aqln-I {]-Xn-_-²X Cu

G-{]n¬ H-∂p-apX¬ {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂ t`-Z-K-Xn sN-bv-X I-º\n \n-b-aw 2013 \n-jv-I¿-jn-°p∂-Xv, hy-h-km-b-߃ hy-h-kmb km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-ØØn¬ ap≥-ssI-sb-Sp-Øv ]-Ww sN-e-h-gn-t°-≠-Xm-sW-∂m-Wv. \n-b-a-Øn-s‚ 135mw h-Ip-∏v C-{]Im-cw \n¿-tZ-in-°p-∂p: 500 tImSn cq-]-bn¬ Iq-Sp-X¬ B-kv-Xnbp-≈-tXm 1,000 tIm-Sn cq-]-bn¬ Iq-Sp-X¬ hn-‰p-h-c-hp-≈-tXm A©p-tIm-Sn-bn-¬ Iq-Sp-X¬ hm¿jn-I A-‰m-Zm-bw D-≈-tXm B-b hy-h-km-b-߃ km-º-Øn-Ih¿-j-Øn-¬ i-cm-i-cn A-‰m-Zm-bØn-s‚ c-≠p-i-X-am-\w ta¬-∏-d™ \n-b-a-{]-Im-cw sN-e-h-gnt°-≠-Xm-Wv. hy-h-km-b-߃ km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-Sp-Iq-Sn k\m-X-\-I¿-a-߃ sN-øp-∂p F∂-Xv ]p-Xn-sbm-cp B-i-b-a-√. A-Xv Xm¬-∏-cy-ap-≈ hy-h-kmbn-Iƒ kz-ta-[-bm sN-bv-Xp-h∂n-cp-∂ H-cp {]-hr-Øn-bm-bn-cp∂p. A-º-Xp-I-fn-se N-cn-{Xw ]cn-tim-[n-®m¬ Sm-‰, _n¿-e Xp-Sßn-b hy-h-km-bn-Iƒ hn-Zym-`ymkw, B-tcm-Kyw, K-th-j-Ww, kw-kv-Im-cw F-∂o ta-J-e-Ifn¬ {]-hr-Øn-®n-cp-∂-Xm-bn ImWmw. k-a-Im-eo-\ km-l-N-cyØn¬ C-¥y≥ hy-h-km-bn-Iƒ km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw \n-dth-‰p-∂ co-Xn-bn¬ ]-cn-h¿-Ø\w kw-`-hn-®n-´p-≠v. A-Xn-t\m-S\p-_-‘n-®v I-º-\n \n-b-a-Øn¬ \n¿-_-‘-am-bpw Iq-´n-t®¿-Øncn-°p-∂ Cu t`-Z-K-Xn-bpw \-S-∏mhp-tºmƒ I-º-\n-I-fp-sS km-aqln-I D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-Sp-IqSn-bp-≈ C-S-s]-S¬ F-{]-Im-c-ambn-cn-°pw F-∂p ]-cn-tim-[n-°pI-bm-Wv Cu te-J-\w. B-tKm-f-X-e-Øn¬ I-º-\nI-fp-sS km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-ZnØ-sØ kw-_-‘n-®v h-en-b am‰-߃ kw-`-hn-®n-´p-≠v. B-tKmf-X-e-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-°-s∏-´ \n¿-h-N-\-hpw \n¿-tZ-i-ß-fpw {]-Jym-]n-°p-∂-Xv C-{]-Im-c-amWv: I-º-\n-I-fp-sS km-aq-ln-I DØ-c-hm-Zn-Øw F-∂p ]-d-bp-∂Xv H-cp am-t\-Pv-sa‚ v B-i-b-amWv. A-Xm-b-Xv D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ _n-kn-\- p-Im¿ km-º-Øn-I-ambn, km-aq-ln-I-]-c-am-bn, ]m-cnÿn-Xn-I-am-bn D-Ø-c-hm-Zn-Øw ]m-en-®p-sIm-≠p-X-s∂ Hm-l-cn D-S-a-I-sf-bpw ]-¶m-fn-I-sf-bpw kw-c-£n-t°-≠-Xm-Wv. C-Xn-s‚ B-¥-cn-I-k-Ø, tIm¿-]-td-‰p-

Iƒ _n-kn-\-kv h-f¿-® e-£y-anSp-tºmƒ X-s∂ `m-hn-X-e-ap-d-bpsS B-h-iy-ß-sf ap≥-\n¿-Ønth-Ww em-`w ssI-h-cn-°m≥ F∂-Xm-Wv. Np-cp-°-Øn¬ _n-kn\- n-s‚ B-¥-cn-I-L-S-\-bm-Wv km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw. km-º-Øn-I-am-μy-X-bp-≠mhp-∂ L-´-Øn-epw _n-kn-\- pIm¿ km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-ZnØw ]m-en-®p-sIm-≠v `m-hn-sb ap-∂n¬-°-≠v hn-P-bw ssI-h-cn®n-´p-≠v. h-cpw-Im-e-ß-fn¬ _nkn-\- p-Im¿ aq-∂p L-S-I-ßfn¬ Du-∂n-s°m-≠m-Wp {]-h¿Øn-°p-I-˛ km-º-Øn-Iw, km-aqln-Iw, ]m-cn-ÿn-Xn-Iw. hn¬-∏\-bpw, em-`-hpw, Hm-l-cn-bp-S-a-Isf-bpw am-{Xw e-£y-am-°n-s°m≠-√ {]-h¿-Øn-°p-I. C-Xv \-ho-

F \-μ-Ip-am¿

cp \-√ sI-´p-d-∏p-≈ `m-hn-]uc≥-am-sc kr-„n-s®-Sp-°m≥ {ian-t°-≠-Xm-Wv. D-Zm-l-c-W-Øn\v C≥-t^m-kn-kv I-º-\n-bp-sS D-S-a \m-cm-b-W-aq¿-Øn I¿-Wm-SI-bn-se 50,000 Ip-´n-Iƒ-°v k¿°m¿ kv-Iq-fn¬ D-®-`-£-Ww \¬-In A-h-cp-sS t]m-j-Im-lmc-°p-d-hv ]-cn-l-cn-°m≥ Xo-cp-am\n-®v \-S-∏m-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-´n-Iƒ tNm-dpw I-dn-I-fpw th≠-{X I-gn-°p-∂n-√ F-∂pw `-£Ww sh-dp-sX I-f-bp-I-bm-sW∂pw I-s≠-Øn. C-Xn-\p Im-cWw, th-Kw hn-i-∏-S-°n D-≈ ka-bw I-fn-°m-\m-Wp Ip-´n-Iƒ-°v Xm¬-∏-cyw F-∂p I-s≠-Øn. C-

\-bpw {]-Xn-k-‘n-Iƒ D-s≠¶n¬ A-Xn-\v ]-cn-lm-cw I-s≠Øp-I-bpw th-Ww. Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-ew-L\w, Ip-´n-I-sf A-\-[n-Ir-X-am-bn sXm-gn¬-ta-J-e-bn¬ sIm-≠p-h∂v A-Sn-a-∏-Wn sN-øn-°p-I, Ip´n-I-sf ssew-Kn-I-am-bn Nq-jWw-sN-øp-I C-h-sb-√mw C-¥ybn¬ kw-`-hn-®p-sIm-t≠-bn-cn°p-∂p. h≥ I-º-\n-Iƒ-°v X߃ C-Xn-sem-∂pw ]-¶m-fn-I-fs√-∂v A-h-Im-i-s∏-Smw. I-º-\nIƒ-°v km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-ZnØw G-s‰-Sp-Øv Cu A-h-ÿmhn-ti-j-ß-sf am-‰n-sb-Sp-°m-\p≈ F-fn-b {i-aw \-S-Øm-hp-∂-

bpw sN-ømw. {Km-a-ß-fn¬ _nkn-\-kv kw-cw-`-I-sc kr-„n-s®Sp-°m≥ I-º-\n-Iƒ-°p I-gnbpw. D-Zm-l-c-W-am-bn hm-l-\ \n¿-am-W hy-h-km-bw F-Sp°mw. H-´-\-h-[n `m-K-߃ tN¿∂-Xm-Wv H-cp hm-l-\w. C-Ø-cw I-º-\n-Iƒ-°v sN-dp-In-S hy-hkm-b-߃ h-f¿-Øn-s°m-≠p-h∂v (hm-l-\-ß-fp-sS G-sX-¶n-epsam-cp-`m-Kw \n¿-an-°p-∂ I-º\n) Cu D¬-∏-∂w hm-l-\-\n¿am-Xm-hp-X-s∂ hm-ßn Cu hy-hkm-b-sØ \n-e-\n¿-Ømw. C-Øcw \-S-]-Sn-Iƒ {Km-a-hn-I-k-\Øn-\pw sXm-gn-en-√m-bv-a-bv-°pw ]-cn-lm-c-am-hpw. I-º-\n-I-fp-sS km-aq-ln-I DØ-c-hm-Zn-Øw K-th-j-W-ta-Je-bn-te-°p \o-≠p-sN-t√-≠-Xv

K-th-j-W-ta-J-e-bn \mw h-f-sc ]n-¶m-¡m-h-Ø-bn-em-Wv. \n-e-\nÂ-¡p-¶ h³ I-¼-\n-IÄ X-s¶ A-h-cp-sS DÂ-¸-¶w sa-¨-s¸-Sp-¯m-t\m ]p-Xn-b DÂ-¸-¶w hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡m-t\m D-Å K-th-j-W-¯n ]-Ww ap-S-¡p-¶n-Ã. hn-I-kn-X cm-{ã-§-fn _n-kn-\-Ên-sâ A-\n-hm-cy L-S-I-am-Wp K-th-j-Ww. \mw hn-tZ-i km-t¦-Xn-I-hn-Zy-sb B-{i-bn-¡p-I-bm-Wp sN-¿p-¶-Xv. A-h-cp-am-bn B-{i-b-Xz-ap-−m-¡n _n-kn-\-kv sN-bv-X-Xp-sIm-−v \-ap-¡v h-en-b t\-«-sam-¶pw D-−m-¡m³ I-gn-bp-I-bn-Ã. \-½p-sS {]-Ir-Xn-hn-`-h-§-fpw am-\-h-ti-jn-bpw D-]-tbm-Kn-¨p-sIm-−v ]p-Xn-b DÂ-¸-¶-§-sf kr-ãn-s¨-Sp-¯v kz-bw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-¨m am-{X-ta \-ap-¡v _n-kn-\-Ên ap-t¶-dm³ I-gn-bp-I-bp-Åq. \ _n-kn-\-kv am-t\-Pv-sa‚n-s‚ ]p-Ø≥ B-i-b-am-Wv. C-¥y≥ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v tIm¿-]-td-‰v A-^-tb-gv-kn-s‚ ]T-\-{]-Im-cw C-¥y-bn-ep-≈ 1.3 Z-i-e-£w Iº-\n-I-fn¬ 6000˛7000 I-º-\nIƒ ]p-Xn-b I-º-\n t`-Z-K-Xn \nb-a-]-cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-Spw. C-{]Im-cw 27,000 tIm-Sn cq-] km-aqln-I hn-I-k-\-]-≤-Xn-I-fn-te°p {]-Xn-h¿-jw H-gp-In-sbØpw. C-Xv F-{]-Im-cw Kp-W-I-cam-bn h¿-Øn-°pw F-∂p \n-co£n-t°-≠-Xm-Wv. km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Ø{]-h¿-Ø-\w Ip-´n-I-sf e-£ywh-®p-sIm-≠m-bn-cn-°-Ww. Ip-´nI-fp-sS {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-kw ap-X¬ D-∂-X hn-Zym-`ym-kw h-sc I-º-\n-Iƒ ]-Ww sN-e-h-gn-®v H-

Xn-\p t]mw-h-gn-bm-bn Ip-´n-Iƒ°v D-®-bv-°v N-∏m-Øn-bpw I-dnbpw sIm-Sp-Øm¬ A-h¿ Np-cpßn-b k-a-bw-sIm-≠v \-√-t]mse B-lm-cw I-gn-°pw F-∂ \nK-a-\-Øn-se-Øn. C-Xn-s‚ `m-Kam-bn N-∏m-Øn-bp-≠m-°p-∂ sajo-\n-s‚ km-t¶-Xn-I-hn-Zy hn-Ikn-∏n-s®-Sp-Øv N-∏m-Øn ^m-Œdn A-Sn-ÿm-\-Øn¬ D¬-∏m-Zn∏n-®p. \-Ωp-sS P-bn-ep-I-fn¬ Ct∏mƒ N-∏m-Øn D¬-∏m-Zn-∏n-°p∂-Xv C-Xn-s‚ Xp-S¿-°-Y-bm-Wv. C-hn-sS a-\- n-em-t°-≠ H-cp hkv-Xp-X, km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-ZnØw F-∂ t]-cn¬ I-º-\n-Iƒ ]-Ww ap-S-°n am-dn-\n¬-°p-I-b√ th-≠-Xv. sN-e-h-gn-® ]-Ww km-aq-ln-I-e-£yw ssI-h-cn-°p∂p-t≠m-sb-∂v Xp-S¿-]-cn-tim-[-

Xm-Wv. C-Xp-t]m-se X-s∂-bmWv C-¥y≥ B-tcm-Ky-ta-J-e. hf-sc ]n-∂m-°m-h-ÿ-bn¬ \n¬°p-∂ C-¥y≥ B-tcm-Ky-ta-J-ebn¬ I-º-\n-Iƒ-°v km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-Sp-Iq-Sn C-Ss]-´v H-´-\-h-[n Im-cy-߃ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. ]p-Xn-b B-ip-]{Xn-Iƒ Xp-d-°p-I F-∂-Xn-t\°mƒ k¿-°m-cn-s‚ Io-gn-ep-≈ tim-Ny-am-b A-h-ÿ-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ B-ip-]-{Xn-I-sf ]p-\-cp-≤-cn-°p-I-bm-Wp th-≠Xv. a-cp-∂v, b-t{¥m-]-I-c-W-߃ Xp-S-ßn H-´-\-h-[n Ip-d-hp-I-fp-sS H-cp Iq-ºm-c-am-Wv k¿-°m¿ Bip-]-{Xn-Iƒ. C-hn-sS I-º-\nIƒ-°v ]-tcm-£-am-bn C-S-s]-´v B-tcm-Ky-ta-J-e-sb hn-I-kn-∏n°p-I-bpw t_m-[-h¬-°-cn-°p-I-

C-¥y≥ km-l-N-cy-Øn¬ AXym-h-iy-am-Wv. K-th-j-W-ta-Je-bn¬ \mw h-f-sc ]n-∂m-°m-hÿ-bn-em-Wv. \n-e-\n¬-°p-∂ h≥ I-º-\n-Iƒ X-s∂ A-h-cpsS D¬-∏-∂w sa-®-s∏-Sp-Ømt\m ]p-Xn-b D¬-∏-∂w hn-I-kn∏n-s®-Sp-°m-t\m D-≈ K-th-jW-Øn¬ ]-Ww ap-S-°p-∂n-√. hnI-kn-X cm-{„-ß-fn¬ _n-kn-\ n-s‚ A-\n-hm-cy L-S-I-am-Wp K-th-j-Ww. \mw hn-tZ-i km-t¶Xn-I-hn-Zy-sb B-{i-bn-°p-I-bmWp sN-øp-∂-Xv. A-h-cp-am-bn B{i-b-Xz-ap-≠m-°n _n-kn-\-kv sN-bv-X-Xp-sIm-≠v \-ap-°v h-enb t\-´-sam-∂pw D-≠m-°m≥ Ign-bp-I-bn-√. {]-Ir-Xn-hn-`-h-ßfpw am-\-h-ti-jn-bpw D-]-tbm-Kn®p- ]p-Xn-b D¬-∏-∂-ß-sf kr-

„n-s®-Sp-Øv kz-bw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-®m¬ am-{X-ta \-ap-°v _n-kn-\- n¬ ap-t∂-dm≥ I-gnbp-I-bp-≈q. C-hn-sS-bm-Wv K-thj-W-Øn-\v ap≥-Xq-°w \¬-In I-º-\n-Iƒ km-aq-ln-I D-Ø-chm-Zn-Øw G-s‰-Sp-t°-≠-Xv. I-º-\n-bp-sS km-aq-ln-I DØ-c-hm-Zn-Øw H-cp I-º-\n-°v A-I-Øp-X-s∂ \-S-∏m-°mw. D-Zml-c-W-Øn-\v a-lm-cm-{„-bn-se ]q-s\ hy-h-km-b-ta-J-e-bn¬ Hcp k¿-th-bp-sS ^-ew C-hn-sS ]cm-a¿-in-°mw. _-Pm-Pv, sS¬tIm, ln-μp-ÿm≥ B‚n _tbm-´n-Iv-kv Xp-S-ßn-b B-bn-c߃ tPm-en-sN-øp-∂ ]-g-b Iº-\n-I-fpw 90Iƒ-°p-ti-jw hs∂-Øn-b B-[p-\n-I I-º-\n-Ifpw C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂p≠v. h-f-sc D-b¿-∂ th-X-\-\n-c°m-Wv \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. c-kI-c-am-b h-kv-Xp-X sXm-gn-em-fnI-fp-sS `u-Xn-I Po-hn-X-Øn¬ am-‰w h-∂v H-cp ]p-Xn-b D-]-t`m‡r-kw-kv-Im-cw D-S-se-Sp-Øp F-∂-X-√m-sX C-h-cp-sS Ip-Spw_-Po-hn-X-Øn¬ hn-Zym-`ym-kØn-t\m B-tcm-Ky-Øn-t\m am-‰ßƒ kw-`-hn-®n-´n-√. C-hn-sS-bmWv am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ A-h-cp-sS ÿm- ] - \ - Ø n- \ - I - Ø p- X - s ∂ t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-Øn kmaq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw \n-d-tht‰-≠-Xv. sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v thX-\w h¿-[n-∏n-°p-I am-{X-a-√ _n-kn-\-kv am-t\-Pv-sa‚.v ÿm]-\-Øn-ep-≈ am-\-h hn-`-h-tijn-sb sa-®-s∏-´ km-aq-ln-I ]cn-X-ÿn-Xn-bn-te-°v h-f¿-Øns°m-≠p-h-cp-I F-∂-Xm-bn-cn-°Ww e-£yw. H-cp h-kv-Xp-X-Iq-Sn C-hn-sS ]d-b-s´. C-¥y≥ tIm¿-]-td-‰v taJ-e A-gn-a-Xn-bp-sS-bpw A-cm-PI-Xz-Øn-s‚-bpw \n-g-en-em-Wv {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. `-c-W-Iq-S-hpw _yq-tdm-{I-kn-bpw C-h¿-°v HØm-i sN-bv-Xp-sIm-Sp-°p-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ I¿-i-\-am-b tIm¿-]-td-‰v Hm-Un‰v X-s∂ th-Ww. A-√m-sX C¥y≥ I-º-\o-kv B-Iv-‰v t`-Z-KXn sN-bv-Xv km-aq-ln-I D-Ø-chm-Zn-Ø-Øn-s‚ h-Ip-∏v \n¿-_‘-am-°n-b-Xp-sIm-≠p-am-{Xw {]iv-\w Xo-cp-∂n-√. F-¶n-epw Cu t`-Z-K-Xn-sIm-≠v C-¥y≥ tIm¿]-td-‰v ta-J-e-bv-°v X-߃-°v km-aq-ln-I D-Ø-c-hm-Zn-Ø-aps≠-∂ t_m-[-ap-≠m-hp-I-bpw A-Xn-eq-sS A-h¿ k-aq-l-Øn¬ k-Po-h-am-hp-I-bpw sN-øp-sa-∂v {]-Xym-in-°mw.

Pohn-Xw a-[p-Nj-Iambn amänb ]{Xm-[n-]À ]

-©m-_n F-gp-Øp-Im-cn Aar-Xm-{]o-Xw B-fl-I-Ysb-gp-Xm≥ Xo-cp-am-\n-®p-sIm-≠v {]-i-kv-X ]-{X-{]-h¿-Ø-I≥ Jpiv-h-¥v kn-Mn-s\ I-≠p. X-s‚ Po-h-N-cn-{X-{K-Ÿ-Øn-\v D-Nn-Xam-b H-cp t]-cv \n¿-tZ-in-°m≥ A-h¿ kn-Mn-t\m-Sv A-`y¿-Yn-®p. H-cp \n-an-jw ssh-Im-sX k¿Zm¿-Pn-bp-sS a-dp-]-Sn h-∂p: ""\nß-fp-sS Po-hn-X-I-Y-tbm? A-Xv H-cp d-h-\yq kv-‰m-ºn-s‚ a-dp-]p-dØv F-gp-Xm-\-t√-bp-≈q.'' A-arXm-{]o-Xw F-∂ hn-Jym-X-bm-b km-ln-Xy-Im-cn-°v h-en-b Po-hnXm-\p-`-h-ß-sfm-∂pw C-s√-∂pw D-≈-Xv H-cp N-Xp-c-{i sk‚n-ao‰¿ h-ep-∏-ap-≈ d-h-\yq Ãm-ºns‚ H-cp ]p-d-Øv F-gp-Xn-bm¬ Xo-cp-sa-∂pw I-fn-bm-°p-I-bm-bncp-∂p Jp-iv-h-¥v-kn-Mv. F-∂m¬, am-Uw {]o-Xw hn-´p-sIm-Sp-°ptam? A-h¿ X-s‚ B-fl-I-Ym-{KŸ-Øn-\v "d-h-\yq kv-‰m-ºv' F∂p t]-cn-´p-sIm-≠v Jp-iv-h-¥vkn-Mn-t\m-Sp-≈ I-S-∏m-Sv A-Xn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn ]-I-cw-ho-´n. Cu km-ln-Xy-kw-`-h-Øn¬ Jp-iv-h-¥v-kn-Mv F-∂ ]-{X-{]h¿-Ø-I-s‚-bpw F-gp-Øp-Im-cs‚-bpw kz-`m-h-hn-ti-j-ß-sf√mw A-S-ßn-bn-´p-s≠-∂v Rm≥ I-cp-Xp-∂p. Po-hn-Xw \¿-a-a-[p-c-

am-b H-cp ]m-{Xw ho-™m-Wv At±-l-Øn-\v. A-t±-l-Øn-s‚ kpZo¿-L-am-b Po-hn-X-Øn-s‚ c-lky-hpw H-cp-]-t£ A-Xp-X-s∂bm-hmw. G-Xp K-l-\-am-b Im-cyhpw \¿-aw I-e¿-Øn \n-Xy-Po-hnXm-\p-`-h-ß-tfm-Sp tN¿-Øp-h-bv°m≥ A-km-[m-c-W-am-b H-cp Ign-hv Jp-iv-h-¥v-kn-Mn-\p-≠v. ]-{X{]-h¿-Ø-I-\pw F-gp-Øp-Im-c\pw F-∂ \n-e-bn¬ Jp-iv-h-¥vkn-Mn-s‚ hn-P-bw A-Xm-Wv. Jpiv-h-¥v-kn-Mn-s‚ a-t\m-`m-h-Øns‚ k-hn-ti-j-X-bm¬ A-t±-lØn-s‚ c-N-\-Iƒ-s°-√mw ^-enXw I-e¿-∂ kq-£v-a-X-bpw K-l\-X-bpw D-≠v. H-cn-°¬ U¬-lnbn-se H-cp _-lp-\n-e-sI-´n-S-Øns‚ en-^v-‰n¬ Ip-Sp-ßn-t∏m-b Jpiv-h-¥v-kn-Mv t\-ctºm-°n-\m-bn en-^v-‰v Hm-]-td-‰-tdm-Sp Ip-i-ew-]d-™p. kw-`m-j-W-Øn-\n-S-bn¬ en-^v-‰v t_m-bn-bp-sS ]q¿-hn-I¿ Kw-Km-\-Zn-bn-se I-S-Øp-tPm-en°m-cm-bn-cp-∂p F-∂p a-\- n-em°n. A-ß-s\ sXm-gn-en¬ ]m-cº-cy-Øn-s‚ kzm-[o-\-hpw A-hÿm-hn-ti-j-ß-fpw c-k-I-c-ambn Nn-{Xo-I-cn-®p-sIm-≠v kp-μ-cam-b H-cp te-J-\w F-gp-Xn. ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\m-b Jp-ivh-¥v-kn-Mv t]m-cm-fn-b-√. tX-cmfn-bp-a-√. ]-g-b ]-©m-_n-se l-

Jpivh´vknMv (1915þ2014) ■

]n kpPm-X≥

Zm-en-bn-em-Wv A-t±-lw P-\n-®Xv. C-∂v B ÿ-ew ]m-In-kv-Xm\n-em-Wv. {]-ap-J I-cm-dp-Im-c-\mbn-cp-∂ k¿ tim-`m-kn-Mn-s‚ aI≥ F-∂ \n-e-bn¬ ku-`m-Ky-Ic-am-b _m-ey-Iu-am-c-Im-ew. \yqU¬-ln, em-tlm¿, e-≠≥ F∂n-hn-S-ß-fn-se {]-i-kv-X hn-Zyme-b-ß-fn¬ ]Tn-®p. a-lm-fl-Pntbm D-∏p-k-Xy-{K-l-tam tZ-io-b kzm-X-{¥y-k-a-c tIm-em-l-e-ßtfm bp-hm-hm-b Jp-iv-h-¥n-s\ A-e-´n-bn-√. ]-©m-_n, D¿-Zp Ihn-X-I-fn¬ a-\- ¿-∏n-® Jp-iv-h¥v-kn-Mv e-≠≥ ]T-\-Im-e-Øv hn sI Ir-jv-W-ta-t\m-s‚ {]kw-K-ß-fn¬ B-Ir-„-\m-bn. Bcm-[-\-aq-Øv ta-t\m-s‚ sk-{I-´dn-bm-bn A-Sp-Øp-Iq-Sn. F∂m¬, C-cp-h-sc-bpw am-\-kn-Iam-bn A-I-‰p-∂ A-aq¿-Ø-am-b F-t¥m `m-h-߃ A-h¿-°n-Sbn¬ D-≠m-bn-cp-∂p. ta-t\m-s‚ Ip-{]-kn-≤-am-b A-lw-`m-h-amhmw, Jp-iv-h-¥v-kn-Mn-s‚ Ip-ipºm-hmw. A-an-Xm-cm-[-\-bp-sS a\-»m-kv-{X-]-c-am-b Xn-cn-®-Sn-bmhmw, Ir-jv-W-ta-t\m-s\-°p-dn-®v

Jp-iv-h-¥v-kn-Mv F-gp-Xn-b hm°p-Iƒ-°v ]-cn-ip-≤n-bn-√. \n-b-aw ]Tn-® Jp-iv-h-¥v-knMv A-`n-`m-j-I-hr-Øn-tb-°mƒ C-„-s∏-´-Xv ]-{X-{]-h¿-Ø-\-ambn-cp-∂p. k¿-°m¿ {]-kn-≤o-I-cW-am-b tbm-P-\ F-Un-‰v sN-bvXp-sIm-≠m-bn-cp-∂p Xp-S-°w. C√-kv-t{S-‰-Uv ho-°n-en Hm-^v C¥y, \m-j-\¬ sl-dmƒ-Uv, lnμp-ÿm≥ ssSw-kv F-∂n-h-bpsS F-Un-‰¿ F-∂ \n-e-bn¬ ]{X-ß-fp-sS hm-b-\m-£-a-X h¿[n-∏n-°m≥ A-t±-lw {i-≤n-®p. ]n-∂o-Sv, {]-kn-≤o-I-c-Ww \n-e®p-t]m-b C-√-kv-t{S-‰-Uv ho-°nen-bp-sS ]-{Xm-[n-]-Xyw A-t±-lsØ G-sd {]-i-kv-X-\m-°n. Fw hn Im-a-Øn¬ \n-∂v ho-°n-en-bpsS Np-a-X-e Jp-iv-h-¥v-kn-Mn¬ F-Øn-b-tXm-sS A-Xn-s‚ cq-]hpw D-≈-S-°-hpw k-aq-ew am-dn. ho-°n-en-bp-sS I-h¿-tÃm-dn-Iƒ cm-Py-Øv Dƒ-°n-Sn-e-ap-≠m-°p∂-h-bm-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ kzm[o-\w k-aq-l-Øn¬ \-∑-bpw Xn∑-bpw kr-„n-®p. kn-Mv ho-°n-enbp-sS Np-a-X-e G-‰-ti-jw B-

Zyw h-∂ {]-[m-\-s∏-´ ^o-®-dp-Ifn-sem-∂v ]-©m-_v kw-ÿm-\Øn-s‚ \m-\m-X-c-Øn-ep-≈ am-‰ß-sf-°p-dn-®m-bn-cp-∂p. C-¥ybn-se sN-dn-b kw-ÿm-\-ß-fnsem-∂v. F-∂m¬, Im¿-jn-I-cwK-Øpw sN-dp-In-S hy-h-km-b-cwK-Øpw ]-©m-_v cm-Py-Øn-\msI am-Xr-I-bm-bn h-f-cp-∂p. kzX-{¥ C-¥y-bn-se G-‰-hpw an-I® km-º-Øn-I-h-f¿-®m am-Xr-I ]-©m-_n-t‚-Xm-sW-∂v ÿn-Xnhn-h-c-°-W-°p-Iƒ D-≤-cn-®v Jpiv-h-¥v-kn-Mv ÿm-]n-®p. B-kq{X-W-hn-Z-Kv-[≥-am-cp-sS I-Æp-Xpd-∏n-® dn-t]m¿-´m-bn-cp-∂p A-h. "Z C-√-kv-{Sn-b-kv F-Un-‰¿ Hm^v Z C-√-kv-t{S-‰-Uv ho-°n-en Hm^v C-¥y' F-∂m-Wv Jp-iv-h-¥vkn-Mv A-dn-b-s∏-´-Xv. "k¿-h-tcmSpw ]-I-tbm-sS' F-∂ A-t±-lØn-s‚ {]-Xn-hm-c ]w-‡n-bp-sS hm-b-\m-k-aq-lw C-¥y-°p shfn-bn-epw ]-S¿-∂p. {io-e-¶, ]mIn-kv-Xm≥, _w-•m-tZ-iv ]-{X߃ am-{X-a-√ B-kv-t{X-en-b≥ Zn-\-]-{X-ß-fpw B ]w-‡n kn≥Un-t°-‰v sN-bv-Xp. C-¥y-bn¬ ae-bm-fw Dƒ-s∏-sS F-√m {]m-tZin-I `m-j-I-fn-epw Jp-iv-h-¥v-knMv H-cp C-e-{Œn-Iv _ƒ-_n¬ I-bdn-bn-cn-°p-∂ a-cn-tbm an-dm-≠-bpsS Nn-{Xo-I-c-Ww k-ln-X-ap-≈

tIm-fw ]-cn-`m-j-sN-bv-Xp {]-kn≤o-I-cn-®p. A-ta-cn-°-bn-se B¿-®v _p-°v hmƒ-Un-t\m-sSm∏-tam A-Xn-t\-°mƒ G-sd-tbm hm-b-\-°m-cp-≈ ]w-‡n-Im-c-\mbn am-dn-b Jp-iv-h-¥v-kn-Mv \yqU¬-ln-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-fp-Iƒ k-μ¿-in-°m≥ C-„s∏-Sp-∂ hy-‡n-bm-bn. C-√-kv-t{S-‰-Uv ho-°n-en-bpsS {]-Nm-cw 70I-fn¬ \m-e-c-e£w {]-Xn-bm-bn D-b¿-∂-t∏mƒ Jp-iv-h-¥v-kn-Mv ]-{Xm-[n-]-ÿm\w H-gn-™p. ]-e-cpw ]n-∂o-Sv ho°n-en-bp-sS Np-a-X-e G-s‰-SpØp ap-t∂m-´p-t]m-hm≥ {i-an-s®¶n-epw hn-P-bn-®n-√. A-Xn-Yn-I-sf kzo-I-cn-°p-Ibpw \¿-aa-[p-c-am-bn k-√-]n-°pI-bpw sN-bv-X Jp-iv-h-¥v-kn-Mv X-s‚ A-h-km-\-sØ c-N-\-sb∂ \n-e-bn¬ Cu-bn-sS {]-kn-≤oI-cn-® hn-S-hm-߬ Ip-dn-∏n¬ hnjm-Zw I-e¿-∂-Xp I-≠n-s√-∂p tXm-∂p-∂p. "]-Sn-°¬ A-h-km\-sØ A-Xn-Yn Im-Øp-\n¬-°p∂p, F-\n-°p t]m-hm≥ k-a-b-amhp-∂p' F-s∂m-s° F-gp-Xptºmƒ Jp-iv-h-¥v-kn-Mn-s‚ hm°p-I-fp-sS Np-≠v hn-Xp-ºn-t∏mhp-∂p. (I-S-∏m-Sv: ao-Un-b, G-{]n¬ 2013)

∂ -a-{¥n-am-sc-bpw K-h¿-W¿-amsc-bpw hn-e-bn-cp-Øn-bm¬ aXn. tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw h-enb ap-∂-Wn-I-fm-b bp.Un.F-^v, F¬.Un.F-^v. k-Jy-ß-fp-sS H-Øp-I-fn-`-c-W-am-Wn-hn-sS Ime-ß-fm-bn \-S-°p-∂-Xv. s]m-Xpap-X¬ A-]-l-cn-°-s∏-Sp-∂-Xpw s]m-Xp-P-\w hn-Uv-Vn-I-fm-°s∏-Sp-∂-Xpw cm-{„o-b-°m-cp-sS I-c-ß-fn¬ C-¥y≥ P-\m-[n-]Xyw I-fn-∏m-´-am-°-s∏-Sp-∂-Xpw C-√m-Xm-°m≥ k-Ω-Xn-Zm-b-I¿ X-s∂ hn-Nm-cn-°-Ww.

Lß-sf hn´v sIm-∂p F-∂v hy‡-am-°p∂ kn.]n.Fw. P-\ß-sf F-ß-s\ kw-c-£n-°m\m-Wv. C-h-cp-sS ssI-I-fn¬ P\-߃ kp-c-£n-X-cm-tWm? ]mh-s∏-´-h-s‚ ]m¿-´n C-∂p IpØ-I-ap-X-em-fn-am-cp-sS sN-cn-∏p \-°p-∂ K-Xn-tI-Sn-te-°p am-dnbn-cn-°p-∂p.

Cu XoÀ-°m-S-\w h-gn-sX-äp-t¶m? B

-bn-c-°-W-°n-\v a-ebm-fn-I-fm-Wv Dw-d-bv°v t]mIp-∂-Xv. A-[n-I-hpw kv{Xo-Iƒ. ]-W-°m-c-s\-t∂m ]mh-s∏-´-h-s\-t∂m hy-Xym-k-an√m-sX hn-am-\w I-b-dp-I-bm-Wv. k-ap-Zm-b-Øn-s‚ ]p-tcm-K-Xn-bmbn C-Xn-s\ Im-Wp-∂ a-X-]fin-X-∑m-cp-ap-≠v. H-cp {Sm-h¬kv A-Xn-s‚ \q-dmw _m-®v Dw-dkw-L-sØ A-b-® hm¿-Ø ]{X-Øn¬-I-≠p. ap-sºm-∂pw A{X I-Sp-Ø kp-∂-Ø-√m-Xn-cp-∂ Dw-d C-∂v F-¥p-sIm-≠v l-÷nt\-°mƒ {]m-[m-\yw ssI-h-cn®p F-∂v Nn-¥n-°p-tºmƒ C-Xn\p ]n-∂n-se I-tºm-f-Xm¬-∏cyw {]-I-S-am-hpw. e-£-tØm-fw cq-] sN-e-hph-cp-∂ Cu I¿-a-Øn-s‚ a-X-]-cam-b {]m-[m-\yw s]-cp-∏n-®p-ImWn-®v ]-fin-X-∑m-cpw Ip-Ø-I

I-fap--I√-s\-fk]n--dgp-±p-o-ssX-‚dho-n-bSp-n-I\p ap-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

ºn-se ]q-t¥m-´-Øn-se ]-®-hncn-® ]p¬-Ø-In-Sn-bp-sS N-¥w-Ihn-am-\-°-º-\n-I-fpw {Sm-h¬-kv Sn C-Xm-Wv: ""l-÷n-\p t]m-h≠v A-b¬-°m-c≥ ]-d-™p: DSa-I-fpw ]m-hw P-\-ß-sf ]n-gn- W-sa-¶n¬ I-S-ß-sfm-s° ho-S- ""Rm-\pw a-t\m-l-c-am-sbm-cp ™q-‰p-I-bm-Wv. k-aq-l-Øn-\v W-a-t√m.'' Ip-Spw-_-Øn-epw \m- ]p¬-Ø-In-Sn-bp-≠m-°m≥ Bk-°m-Øn-s‚-bpw l-÷n-s‚´n-ep-ap-≈ Nn-In¬-km sN-e-hpin-°p-I-bm-Wv. bpw A-i-c-W-sc-bpw tcm-Kn-IIƒ G-sd-bp-≈ tcm-Kn-I-sf kF-∂m¬, G-Xm-Wp i-cn-bmsf-bpw k-lm-bn-°p-∂-Xn-s‚lm-bn-°p-I-bm-Wv h-en-b ]pb ]p-√v, G-Xm-Wp I-f F-∂v Fbpw {]m-[m-\yw t_m-[y-s∏-SpWy-sa-∂v Hm¿-a-s∏-Sp-Øn-bß-s\-bm-Wp Xn-cn-®-dn-bp-I apØm-sX C-{X-tØm-fw {]m-[mt∏mƒ H-cmƒ ]-d-™-Xv, ""F-s‚ √m?'' ap-√ ]-d-™p: ""h-f-sc F\y-a-n√m-Ø H-cp I¿-a-Øn-\p-th- {]m¿-Y-\-bn¬ Rm≥ A-h-sc fp-∏w. \n-߃ c-≠pw ]n-gp-sX≠n {]-Nm-c-Ww \-S-Øp-∂ Dw-d Dƒ-s∏-Sp-Ømw'' F-∂m-Wv. Sp-°p-I. A-h h-en-s®-dn-bp-I. ssK-Uv-am-sc \mw Xn-cn-®-dn-tbho-≠pw a-Æn¬ ap-f-®p-s]m-¥pP-\-ß-sf t_m-[-h¬-°-cn≠n-bn-cn-°p-∂p. t°-≠ D-Ø-c-hm-Zn-Øw -t\-Xm- ∂-sX-t¥m A-h-bm-Wv I-fs]m-∂pw ]-≠-hpw hn-‰v Dw-d- °ƒ-°pw ]-fin-X-∑m¿-°pw C- Iƒ.'' bv-°v t]m-hm≥ X-øm-dm-b H-cp D- t√ F-∂ H-cp sN-dn-b tNm-Zyw ]n-gp-sX-dn-b-s∏-´m-epw CΩ bm-{X-]-d-bm≥ h-∂-t∏mƒ ¥y≥ cm-{„o-b-Øn¬ ap-f-®pam-{X-ta F-\n-°p-≈q. Ip-d-®p-Iq-Sn ]-W-ap-≠m-°n ls]m-¥p-∂ I-f-Iƒ B-scm-s°÷n-\p t]m-hp-I-b-t√ \-√-Xv F- i-co-^v \-Sp-sØm-Sn bm-sW-∂p a-\- n-em-°m≥ ∂ tNm-Zy-Øn-\p ]-d-™ a-dp-]- a-e-∏p-dw tIm¨-{K-kv ]m¿-´n \n-b-an-°p-

F Sn A-jv-d-^v I-cp-hm-c-°p-≠v

Bfpamdn-s¡me B-fp am-dn kz-¥w {]-h¿-ØI-s\ X-s∂ Izt´-j≥ kw-

\-_o¬ ]m-∏n-\n-t»-cn IØ-b-°p-∂-h¿ hcn-Iƒ hn-´pw hm-N-I-߃ Npcp-°nbpw th-≠-{X am¿Pn-\n´pw Fgp-Xm≥ Xm-¬-∏-cyw. IØn-s\m-∏w apgp-h≥ t]-cpw ]q-¿Whn-em-khpw sSe-. \º¿ F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°p-I. ]q-¿Whn-em-kan-√m-Ø I-Øp-I-ƒ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂X√.

C¶s¯ hmNIw ]n-gp-sX-dn-b-s∏-´m-epw C-¥y≥ cm-{„o-b-Øn¬ ap-f-®p-s]m-¥p-∂ I-f-Iƒ B-scm-s°-bm-sW-∂p a-\- n-em-°m≥ tIm¨-{K-kv ]m¿-´n \n-b-an-°p-∂ -a-{¥n-am-sc-bpw K-h¿-W¿-am-sc-bpw hn-e-bn-cp-Øn-bm¬ a-Xn. Xym-K-Øn-\v C-ß-s\bmtWm {]-Xn^-ew I¿-Øm-th...?

F Sn A-jv-d-^v, I-cp-hm-c-°p-≠v

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n \√fw tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


7 tIcfw/tZiobw bqÀ Ikv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ«v: am[ya§Ä Kp-t£-cp-{hX-m-¯ hn-tZ-i-a-Zy tjm-¸p-IÄ h-gn-tbm-c-¯v n-se ssIbm-¦-fn I_fn¸n¡p¶psh¶v apJy-a{´n \n-¶p am-änsÃ-¶p -kÀ-¡mÀ ZuÀ-`m-Ky-I-c-sa-¶v

25 am¿®v 2014 sNmΔ

sI.Fw.Fw.FÂ. ]p-d-´-Åp-¶-Xv am-c-Ihn-jw: hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: N-h-d-bn-se tI-c-f an-\-d¬-kv B‚ v sa-‰¬kv en-an-‰-Uv (sI.Fw.Fw.F¬)- ]p-d-¥-≈p-∂-Xv am-c-Ihnj-sa-∂v {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥. a-Xn-bmb am-en-\y-kw-kv-I-c-W D-]m-[nIƒ ÿm-]n-°m-sX ]-∑-\ `m-KtØ-°p X-≈p-∂ am-en-\yw P\-Po-hn-Xw Zp- -l-am-°p-I-bmsW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sI.Fw.Fw.F¬. ]p-d-¥-≈p∂-Xv F-≥-tUm-kƒ-^m-t\-°mfpw 3200 a-S-ßv am-c-I-am-b Utbm-Iv-kn≥ F-∂ hn-j-am-Wv. I-º-\n Cu am-c-Ihn-jw ]p-d¥-≈p-∂- ]-∑-\ {]-tZ-iw P-\hm-k-tbm-Ky-a-√. Xm≥ Cu ÿ-ew k-μ¿-in-®v Im-cy-߃ a-\- n-em-°n k¿-°m-cn-s\ Adn-bn-s®-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn°m≥ X-øm-dm-bn-s√-∂pw hn Fkv B-tcm-]n-®p.

`q-an-Zm-\-t¡-kv: ]p\-¸-cn-tim-[\m l-c-Pn \Â-Ip-sa-¶v F kp-tc-jv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-Xn-]-£t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ {]-Xn-bm-b Im-k¿-tIm-Uv `q-an-Zm-\-t°-kn¬ kp-{]nw-tImS-Xn ]p-d-s∏-Sp-hn-® hn-[n-s°-Xntc ]p\-∏-cn-tim-[\m l-c-Pn \¬-Ip-sa-∂v {]-Xn-]-£-t\-Xmhn-s‚ ap≥ ]n.F. F kp-tc-jv A-dn-bn-®p. k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ `q-an 25 h¿-jw I-gn-™p am-{X-ta ssIam-‰w sN-øm≥ ]m-Sp-≈q F-∂ hy-h-ÿ D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m¿ d-±m-°n-b km-l-N-cy-Ønem-Wv kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ ]p\-∏-cn-tim-[\m l-c-Pn k-a¿-∏n°p-∂-sX-∂pw kp-tc-jv hm¿Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d-™p. tIkn-se F-^v-.sF-.B¿. d-±m-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kp-tc-jpw hn F-kn-s‚ _-‘p Sn sI tkma-\pw k-a¿-∏n-® l-c-Pn kp-{]nwtIm-S-Xn X-≈n-bn-cp-∂p.

I-Æq¿: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´p-am-bn _-‘-s∏-´v am-[ya-߃ P-\-ß-sf I-_-fn-∏n-°pI-bm-sW-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n¬ \-hw-_¿ 13se D-Ø-c-hv \ne-\n¬-°p-sa-∂v ]-cn-ÿn-Xn a{¥m-e-bw hy-‡-am-°n-b-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv ap-Jy-a-{¥n-bpsS {]-Xn-I-c-Ww. I-Æq¿ {]-kv¢-∫n-s‚ ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. tI-c-f-Øn-s‚ Hcn-©v kz-Im-cy `q-an-t]m-epw dnt]m¿-´n-s‚ ]-cn-[n-bn¬ _m-[I-am-bn h-cn-√. I-c-Sv hn-⁄m-]\-Øn-se C.-F-kv.-F. tI-c-fØn-\p _m-[-I-a-√. h-\-ta-J-e-

kozhikode

bpw A-\p-_-‘-am-bn-°n-S-°p∂ k¿-°m-cn-s‚ ÿ-e-ß-fp-amWv ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sp-∂-Xv. \hw-_¿ 13se D-Ø-c-hv \n-e\n¬-°p-sa-¶n-epw tI-c-f-Ønse km-[m-c-W-°m-c-s‚ H-cp sk‚ v `q-an-bpw C-Xn-s‚ t]cn¬ \-„-s∏-Sn-√. sX-‰m-b hm¿Ø-Iƒ \¬-In am-[y-a-߃ P\-ß-sf I-_-fn-∏n-°p-I-bm-Wv.I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n¬ tI-c-f-Øn-s‚ \n-e-]m-Sv lcn-X ss{S-_yq-W-en¬ A-h-X-cn∏n-°m≥ I-gn-™-Xn¬ A-`n-am\-ap-≠v. tI-c-f-Øn-s‚ \n-e-]mSv Ir-Xy-am-bn t_m-[y-s∏-SpØm≥ I-gn-™n-´p-≠v. kn.-]n.F-Ωn-s‚ A-{I-a-cm-{„o-bw Xn-cs™-Sp-∏n¬ hn-e-bn-cp-Ø-s∏-

Spw. hn F-kn-s‚ \n-e-]m-Sv sIms≠m-∂pw kn.-]n.-Fw. c-£-s∏Sn-√. A-t±-l-Øn-s‚ \n-e-]m-SpI-fpw am-‰-ß-fpw P-\-ß-sf t_m-[y-s∏-Sp-tØ-≠ _m-[y-X hn F-kn-\p-≠v. A-°m-cy-Øn¬ A-t±-lw ]q¿-W-am-bpw ]-cmP-b-s∏-´p. aq-∂mw-ap-∂-Wn cq]o-I-cn-°p-sa-∂v ]-d-™ kn.]n.-Fw. A-Xn-\p km-[y-am-hmØ A-h-ÿ-bn-em-Wv. Xn-cs™--Sp-∏v I-gn-bp-∂-tXm-sS tZio-b-X-e-Øn¬ kn.-]n.-Fw. A{]-k-‡-am-hpw. {]-kv-¢-∫v {]-kn-U‚ v sI F≥ _m-_p A-[y-£-X h-ln®p. a-{¥n sI kn tPm-k-^v, {]kv-¢-∫v sk-{I-´-dn a-´-∂q¿ kptc-{μ≥ kw-km-cn-®p.

hnhm-l-hm-Kv-Zm-\w \Â-In bp-h-Xnsb ]o-Un-¸n-¨bmÄ ]n-Sn-bn I-f-a-t»cn: hnhm-lhm-Kv-Zm-\w \-¬-In bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-® bp-hm-hn-s\ I-f-a-t»-cn t]m-enkv A-dÃv sN-bvXp. tN-cm-\√q¿ Nn-‰q-¿ ]p-dh-¥d ho-´n¬ A-\p-tam-Zm (34)Wv A-d-Ãn-em-bXv. I-f-a-t»-cn kztZ-in-\nbm-b bp-h-Xn-sb hn-hmlw I-gn-°m-sa-∂v ]-d-™p hniz-kn-∏n-®v 2000 ap-X¬ C-bmƒ

{]-W-bn-®p-h-cp-I-bm-bn-cp-∂psh-∂v t]m-enkv ]-d™p. C-Xn\n-sS bp-hm-hv a-s‰m-cp hn-hmlw I-gn-°m≥ {i-an-°p-∂-Xmbn A-dn-™ bp-h-Xn I-f-a-t»-cn t]m-en-kn-\v ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p. Beph tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bvXp.

sIm-®n: Kp-cp-hm-bq¿ t£-{XØn-s‚ \m-e-º-e-Øn-\-I-Øv Po-h-\-°m¿ X-Ωn¬ \-S-∂ ssI-bm-¶-fn Zu¿-`m-Ky-I-c-amsW-∂pw kw-`-hw kw-_-‘n-® A-t\z-j-W-Øn-s‚ dn-t]m¿-´v lm-P-cm-°m-\pw ssl-t°m-S-Xn P-kv-‰n-kv Sn B¿ cm-a-N-{μ≥ \mb¿, P-kv-‰n-kv sI A-{_-lmw am-Xyp F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hnj≥- s_-©v \n¿-tZ-in-®p. tZ-h-kzw `-c-W-k-an-Xn-bwKw F≥ cm-Pp-hpw t£-{Xw amt\-P¿ sI B¿ kp-\n¬-Ip-amdpw X-Ωn¬ I-gn-™ _p-[-\m-gvN \-S-∂ G-‰p-ap-´¬ kw-`-hw kw-_-‘n-®v tZ-h-kzw A-Uv-an\n-kv-t{S-‰¿ \¬-In-b dn-t]m¿-´v ]-cn-tim-[n-®-ti-j-am-Wv tIm-SXn \n-co-£-Ww. kw-`-h-Øn\pti-jw A-Sn-b-¥c-am-bn tZh-kzw t_m¿-Uv `-c-W-k-an-Xn tbm-Kw IqSn kp-\n¬-Ip-am-dns\ k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-Xmbm-Wv A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ \¬In-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂-Xv. sh-≈n-bm-gv-Nbv-°-Iw dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°m-\m-Wv \n¿-tZ-iw. Kp-cp-hm-bq¿ {]-Xn-I-c-W-thZn A-Uz. Fw B¿ l-cn-cm-Pv aptJ-\ \¬-In-b l-c-Pn-bm-Wv tIm-S-Xn ]-cn-K-Wn-®-Xv.

{]^. tPm-k-^v 28\v tPm-en-bn {]-th-in-¡pw; 31\v hn-c-an¡pw

{]-tXy-I D-Ø-c-hv th-W-sa∂pw \n-jv-I¿-jn-®n-´p-≠v. C-Xns‚ A¿-Yw kw-ÿm-\-Øv bp.Un.-F-^v. `-c-Ww km-º-ØnI A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ \-S-∏m-°nbn-cn-°p-∂p F-∂m-Wv. Kp-cp-X-cam-b Cu ÿn-Xn-hn-ti-jw F¥p-sIm-≠p-≠m-bn F-∂v A-dnbn-°m-\p-≈ _m-[y-X ap-Jy-a{¥n-°pw [-\-a-{¥n-°p-ap-≠v. \n-Ip-Xn ]n-cn-s®-Sp-°p-∂Xn¬ Im-´n-b A-\m-ÿ, tI-{μØn¬-\n-∂v \ym-b-am-b hn-lnXw hm-ßp-∂-Xn¬ Im-´n-b D-t]£, A-[n-I hn-`-h k-am-l-c-WØn¬ Im-´n-b ip-jv-Im-¥n-bn√m-bv-a, `-c-W [q¿-Øv, A-gn-a-Xn F-∂n-h-sbm-s° {]-Xn-k-‘nbn-te-°p \-bn-® L-S-I-ß-fm-

Wv. F¬.-Un.-F-^n-¬-\n-∂pw bp.-Un.-F-^v k¿-°m¿ `-c-W-tas‰-Sp-Ø-Xv k-º-∂-am-b {S-j-dntbm-sS-bm-bn-cp-∂p. F-∂n-´v

F¬.--Un.-F-^v. A-[n-Im-c-Øn¬ C-cp-∂-t∏mƒ D-≠m-bn-cp-∂Xn-s‚ aq-∂n-c-´n-tbm-f-am-bn d-h\yq I-Ωn h¿-[n-®p. 2008-˛09¬ 3711.67 tIm-Sn cq-]bm-bn-cp-∂-Xv 2012-˛13¬ 9,351 tIm-Sn-bm-bn-cn-°p-∂p. aq-∂ph¿-jw sIm-≠v h¿-[n-®-Xv aq∂n-c-´n. [-\-I-Ωn C-tX L-´Øn¬ 6,346 tIm-Sn-bn¬-\n-∂v 15,002 tIm-Sn-bn-te-°v D-b¿-∂p. C-Ø-c-sam-cp ÿn-Xn kr-jv-Sn® bp.-Un.-F-^v. `-c-W-Øn-s‚ sIm-≈-cp-Xm-bv-a sIm-≠m-Wv {S-j-dn ]q-´p-∂-Xn-\p Xp-ey-am-b A-h-ÿ kw-Pm-X-am-bn-cn-°p∂-Xv. d-h-\yq h-cp-am-\-Øn-se tI--{μ hn-ln-Xw 2007-˛08¬ 29.55 i-X-am-\-am-bn-cp-∂-Xv 22.34 i-X-

tImg: AdÌnemb B-Zmb\nIpXn DtZymKØcpsS hoSpIfn sdbv-Uv; 21 e£w cq] ]nSns¨Sp¯p

sIm-√w: A-_v-Zp-∂m-kn¿ a-AvZ-\n-°v am-\p-jn-I ]-cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂m-Wv eo-Kv B-hiy-s∏-Sp-∂-sX-∂v ap-kv-enw-eoKv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn sI ]n F a-Po-Z.-v sIm-√w {]-kv-¢-∫n¬ "temIv-k-`m 2014' ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]mSn-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw.a-Av-Z-\n hn-j-bw eo-Kv temIv-k-`-bn¬ D-∂-bn-®n-´p-≠v. I¿Wm-S-I ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw B`y-¥-c-a-{¥n-sb-bpw t\-cn¬ I≠v a-Av-Z-\n-°v \o-Xn e-`y-am-°W-sa-∂v ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xm°ƒ B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-

Øp-e-£w cq-] tIm-g-hm-ßn-b B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-se c≠v D-b¿-∂ D-Zym-K-ÿ-sc i-\nbm-gv-N-bm-Wv kn.-_n.-sF. A-dÃv sN-bv-X-Xv. Xr-iq¿ B-Zm-b \n-Ip-Xn Hm-^n-kn-se A-kn v I-Ωo-j-W¿-am-cm-b tPmkv Ip-™n-∏m-ep, hn≥-k‚ v tPm-k-^v F-∂n-h-cm-Wv A-dÃn-em-b-Xv. Im-\≥ {Km-ss\-‰v-kn-s‚ ]cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv kn._n.-sF. kw-Lw C-cp-h-sc-bpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. 2010˛11 km-ºØn-I-h¿-j-Øn¬ ap-∏-Xp e£w cq-] B-Zm-b-\n-Ip-Xn A-S-

a-g-hn d-kv-täm-dâv: tIm-S-Xn-b-e-£y \-S-]-Sn Xp-S-§n \yq-U¬-ln: B-ep-hm-∏p-g-bp-sS Xo-c-Øv ]-cn-ÿn-Xn \n-b-a-߃ ew-Ln-®v Pn-√m Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨-kn¬ \n¿-an-® d-kv-t‰md‚ v s]m-fn-®p\o-°-W-sa-∂ D-Ø-c-hp ]m-en-°m-Ø-Xn-\m¬ kp{]nw-tIm-S-Xn tIm-S-Xn-b-e-£y \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn. Sq-dn-kw sk-{I-´-dn kp-a≥ _n-√, sI.Sn.Un.kn. sN-b¿-am≥ hnP-b≥ tXm-a-kv, F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m I-e-Œ¿, Bep-h ap\n-kn∏¬ Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ F-∂n-h-¿ t\-cn-´v lm-P-cm-bn hn-i-ZoI-c-Ww \¬-I-W-sa-∂v P-Ãn-kv F-®v F¬ Z-Øp A-[y-£-\m-b s_-©v D-Ø-c-hn-´p. d-tÃm-d‚ v s]m-fn-®p\o-°-W-sa-∂v Pq-ssebn-em-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´-Xv. A-tkm-kn-tb-j≥ t^m¿ F≥-hb-¨-sa‚ v s{]m-´-Ivj≥ F-∂ kw-L-S-\ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-embn-cp-∂p D-Ø-c-hv. d-kv-t‰m-d‚ v s]m-fn-®p\o-°m≥ Iq-Sp-X¬ k-a-bw th-W-sa-∂ k¿-°m-cn-s‚ B-h-iyw kp-{]nw-tIm-S-Xn t\-c-sØ \n-cm-I-cn-®n-cp∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-Av-Z-\n hn-j-b-Øn¬ tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-Ss]-S-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sk-{I-t´-dn-b-‰v ]-Sn°¬ ]n.Un.]n. t\-Xm-°ƒ \-S-Øn-h-cp-∂ \n-cmlm-ck-a-cw G-gmw-Zn-h-k-Øn-te-°v. kw-ÿm-\ Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn ssae-°m-Sv jm I-gn-™ B-dpZn-h-k-am-bn \-S-Øn-h∂ \n-cm-lm-c-k-a-cw C-∂-se A-h-km-\n-∏n-®p. B-tcm-Ky-\n-e tam-i-am-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v A-t±-

∂m¬, auem-\ J-hn F-hn-sSbm--sW-∂ Imcyw hy-‡a - √. A-t±-l-Øn-s‚ Ip-Spw-_Øn-\v C-Xphsc Hu-tZym-Kn-Ia - mbn hn-hc-ßs - fm∂pw e-`n-®n-´n√. auem-\ A-_vZ- p¬ J-hn Zo¿-LIm-ea - m-bn Kp-Pd - m-Øv t]m-en-kns‚ \n-co-£-W-Øn-em-Wv. 2003se sF.Fkv.sF. KqVm-temN-\t°-kn¬ au-em-\- Jhn-bpsS t]cpw Dƒ-s∏-´n-cp-∂p. Kp-Pdm-Øv ap-Jy-a-{¥nbpw C-t∏mƒ

_n.sP.]n-bp-sS {]-[m-\-a{¥n ÿm-\m¿-Yn-bpam-b \-tc-{μ-tamUn, A∂-sØ B-`y-¥-ca{¥n F¬ sI A-Uzm\n, hn.F-®v.]n. t\-Xm-hv {]-ho¨ sXm-KmUn-b F-∂nh-sc sIm-√m≥ KqVmtem--N-\ \S-Øn F-∂m-Wv tIkv. C-Xn-s‚ t]-cn¬ ssl-Z-cm_m-Zn-se \n-ch-[n bp-hm°-sf t]m-´ {]-Im-cw A-d-Ãv sN-bv-Xncp∂p. tI-kn¬ A-d-Ãv sN-øs∏-´ `q-cn-`m-Kw t]-scbpw tImSXn sh-dp-sX hn-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p. F-∂m¬, kw-`h - Ø - n¬ au-em\ J-hn-sb C-Xph-sc Kp-P-dmØv t]m-en-kv AdÃv sN-bv-Xn-cp∂n√. A-t±-lØ - n-s‚ A-\¥ - n- ch≥ ap-^vX - n A-jvd^ - v A-en-sb 2007¬ A-d-Ãv sN-bv-sX-¶nepw sh-dp-sX-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. \tc-{μtam-Un-sb sIm-√m-s\-Øn-

am-\-am-bn Np-cp-ßn. {Km‚ v-˛C≥-˛-F-bv-Upw C-Sn-™p. tI-{μØn¬-\n-∂v A¿-l-X-s∏-´-Xv t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn¬ bp.-Un.F-^v. k¿-°m¿ h≥ ]-cm-P-bam-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\w I-SpØ th-\-en-te-°p I-S-°p-tºmƒ Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ {S-j-dn \n-b-{¥-Ww aq-ew X-S -s∏-Spw. th-\¬-s°-Sp-Xn-°v ]-cn-lmc-ap-≠m-°m≥ X-t±-i-`-c-Wÿm-]-\-߃ A-S-°w \-S-Øp∂ {]-h¿-Ø-\-߃-°v ]-Ww ssI-am-dp-∂-Xn-s\ hn-e-°n-bncn-°p-I-bm-Wv k¿-°m-sc-∂pw ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Ip-‰-s∏-SpØn.

Jm-Pm-lp-kbv-s\ sh-«n-¸cn-t¡Â-¸n-¨ {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]-£ X-Ån sIm-®n: F-kv.Un.]n.sF. ]m-e-°m-Sv Pn-√m {]-kn-U‚pw ]m-e°m-Sv tem-Iv-k-`m a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn-bp-am-b Jm-Pm lp-kbvs\ sh-´n∏-cn-t°¬-∏n-® tI-kn-se c-≠p {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]£ ssl-t°m-S-Xn X-≈n. 2014 P-\p-h-cn 31\m-Wv ]-\-bq¿ Zp-_m-bn-]-Sn-bn¬ h-®v in-h-tk\ {]-h¿-Ø-I¿ Jm-Pm lp-kbv-s\ sh-´n∏-cn-t°¬-∏n-®-Xv. tI-knse 12mw {]-Xn H-‰-∏m-ew sN¿-∏p-f-t»-cn kz-tZ-in iymw-Ip-am¿, 13mw {]-Xn k-RvPbv F-∂n-h-cp-sS Pm-aym-t]-£-bm-Wv P-Ãn-kv tXm-akv ]n tPm-k-^v X-≈n-b-Xv. am¿-®v 7\v A-d-Ãn-em-b {]-Xn-I-fp-sS Pm-aym-t]-£ H-‰-∏m-ew ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰-v tIm-S-Xn X-≈n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv {]Xn-Iƒ ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. {]-Xn-Iƒ-°p Pm-ayw \¬In-bm¬ -{]-tZ-i-Øv h¿-Ko-b kw-L¿-j-Øn-\p km-[y-X-bp-s≠∂pw tI-kn¬ A-t\z-j-Ww \-S∂p-h-cp-I-bm-sW-∂pw k¿-°m-cn\p th-≠n lm-P-cm-b ko-\n-b¿ K-h. πo-U¿ kn d-jo-Zv tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Pm-aym-t]-£ X-≈n-b-Xv.

Nn-«n c-Pn-kv-t{S-j³ \nc-¡phÀ[\: ssl-t¡m-S-Xn kv-tä sN-bvXp sIm®n: kw-ÿm\-Øv Nn-´n c-Pn-kv-t{S-j≥ \n-c-°v D-b-¿Øn-b k¿-°m¿ \-S]-Sn ssl-t°mS-Xn kv-t‰ sN-bvXp. \nc-°ph¿-[-\- tNmZyw sN-bv-Xv sk‚ v tPm¿-Pv Nn-´okv F-dWm-Ip-fw k-a¿-∏n-® lc-Pn-bn-em-Wv P-Ãn-kv hn F≥ c-ho-{μ-s‚ C-S°m-e D-Ø-chv.

_Ên \oe¨n{Xw Im«n ]oUn-¸n-¡m³ {ian¨ sshZnI hnZymÀYn A-dÌn Bet°mSv: Zo¿-L-Zq-c _- n¬ hn-Zym¿-Yn-sb \o-e-®n-{Xw Im--´n ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® ssh--Zn-I hn-Zym¿-Yn A-d-Ãn¬. tIm-´-bw I-Sp-Øp-cp-Øn kz-tZin ta-t®-cn-bn¬ Pn-tPm h¿-Kokn (29)s\-bm-Wv B-e-t°m-Sv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Nn-‰mcn-°-en-se 15-Im-c-s‚ ]-cm-Xnbn-em-Wp \-S-]-Sn. sh-≈-cn-°p-≠v-˛-tIm-´-bw dq´n-tem-Sp-∂ kz-Im-cy-_- n¬ i\n-bm-gv-N cm-{Xn-bm-Wp kw-`hw. tIm-´-bw au-≠v Im¿-a¬ N¿-®n¬ sk-an-\m-cn A-h-km-\h¿-j hn-Zym¿-Yn-bm-Wv Pn-tPm. ]T-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Nn-‰mcn-°¬ ]-≈n-bn-se-Øn-b-tijw tIm-´-b-tØ-°p a-S-ßp-I-

bm-bn-cp-∂p. _- n¬ k-l-bm-{Xn-I-\mbn-cp-∂ hn-Zym¿-Yn tIm-´-bsØ H-cp kv-Ip-fn¬ H-º-Xmw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-I-bm-Wv. C-cph-cpw A-Sp-Ø-Sp-Ø ko-‰p-I-fnem-Wv C-cp-∂-Xv. _- n¬ I-bdn-b-Xp ap-X¬ ssh-Zn-I hn-Zym¿Yn ]-cn-N-b-s∏-´-ti-jw A-]-acym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-I-bm-bncp-∂p. \o-e-®n-{Xw Im-Wn-®v Cbmƒ kv-]¿-in-°m≥ Xp-S-ßnb-tXm-sS i-eyw k-ln-°-h-ømsX hn-Zym¿-Yn c-b-tcm-Øv C-dßn _-‘p-ho-´n¬ hn-h-c-a-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-hcp-sS k-lm-b-tØm-sS B-et°m-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

epw B-Zm-b-\n-Ip-Xn D-tZym-Kÿ¿ `o-j-Wn Xp-S¿-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v Im-\≥ {Kmss\-‰v-kv D-S-a-Iƒ kn.-_n.-sFsb hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp∂p. tIm-g hm-ßn-b-Xn-\p a-en\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv F≥-Pn-\o-b¿-am-sc-bpw t_m¿Uv sk-{I-´-dn A-S-°-ap-≈-hsc-bpw \n-b-a-Øn-s‚ ]n-Sn-bnte-°p sIm-≠p-h-cm≥ kp-{]nwtIm-S-Xn A-S-°-ap-≈n-S-ß-fnem-bn 50Hm-fw tI-kp-Iƒ \-SØn-b ÿm-]-\-am-Wp Im-\≥ {Km-sss\-‰v-kv.

H-cp tIm-Sn-bpsS Nckv IS-¯nb-Xn\v 10 hÀjw XShpw e£w cq] ]ngbpw

hgnbnÂ-\n¶p In«nb t_mw_v s]m-«ns¯dn-¨v \m-tSm-Sn _me-sâ ssI¸-¯n X-IÀ¶p

sXmSp-]pg: Hcp tImSn cq] hne-a-Xn-°p∂ Hcp Intem ap∏Xp {Kmw Nckv IS-Øm≥ {ian® tIkn¬ Xan-gv-\mSv, tX\n KqU-√q¿ X≠m¬ kp-c-en-bm≠n sXcp-hn¬ B¿ chn°v (38) sXmSp-]pg F≥.Un.-]n.-Fkv. kvs]jy¬ tImSXn PUvPn apl-ΩZv hkow 10 h¿-jw ITn\ XShpw Hcp-e-£w cq] ]ngbpw ]ngbS-®n-s√-¶n¬ aq∂p sIm√w ITn\XShpw in£ hn[n-®p.

b-h¿-°v ssl-Z-cm-_m-Zn¬ A`bw \¬-In-sb-∂pw _w-•m-tZ-inte-°v c-£-s∏-Sm≥ k-lm-bw \¬-In-sb-∂p-am-Wv auem\ Jhn-s°-Xncm-b B-tcm-]W - w. \-tc-{μtam-Un-°pth-≠n bph-Xn-sb \n-co-£n®-Xp-am-bn _‘-s∏-´v hn-hm-Z-Ønem-b sF.]n.-Fk - v. D-tZym-Kÿ ≥ Pn F¬ knw-Km-fmWv Cu tIkpw At\z-jn-®n-cp-∂X - v. {]-ap-J ]-finX-\mb auem-\ ap-lΩ-Zv A-_vZp¬ J-hn- \n-ch-[n I¿-a-im-kv{X -{K-Ÿ-ß-fp-sS I¿-ØmhmWv. Pw-C-ø-Xp¬ D-e-am-sb ln-μn-\v ]pd-ta X-_veo-Kv P-amA-Øp-ambpw A-Sp-Ø _-‘w ]p-e¿-Øp-∂-bm-fm-Wv. hn-j-bØn¬ C-S-s]-Sp-∂-Xn-\v Pw-C-øØp¬ De-am A-[y-Ivj≥ auem-\ a-lva - q-Zv aZ-\n D-S≥ A-lva - Zm-_m-Zn-se-Øpw.

sØ _m-[n-°p-I-bpw k¿-°mcn-\p \-„-ap-≠m-°p-I-bpw sNøpw. h-gn-tbm-c-Øm-sW-∂ t]cn¬ hn-tZ-i-a-Zy- tjm-∏p-Iƒ-°v \n-b-{¥Ww G¿-s∏-Sp-Øp-Ibm-sW-¶n¬ A-Xp a-‰p a-Zytjm-∏p-Iƒ-°pw _m¿ tlm-´ep-Iƒ-°pw _m-[-I-am-°-W-sa∂pw k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ ]-dbp-∂p. I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ tZ-iob]m-X-tbm-c-Øv {]-h¿-°p-∂ a-Zy-hn¬∏-\tI-{μw A-]-I-SØn-\n-S-bm-°p-∂-Xm-bn Nq-≠n°m-´n sI ]n ap-l-Ω-Zv F-∂bmƒ \¬-In-b l-c-Pn ]-cn-KWn-°-th ]m-X-tbm-c-Øp {]h¿-Øn-°p-∂ a-Zy-tjm-∏p-I-fpsS ]-´n-I k-a¿-∏n-°m≥ tIm-SXn \n¿-tZ-in-®n-cp-∂p.

l-sØ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]-I-cw tI-{μI-Ωn-‰n-bw-Kw hn Fw am¿-k≥ \n-cm-lm-c-w B-cw`n-®p. hn Fw am¿-k-s‚ \n-cm-lm-c-k-a-cw kw-ÿm\- ssh-kv sN-b¿-am≥ h¿-°-e cm-Pv D-Zv-LmS\w \n¿-h-ln-®p. Cu-am-kw 19\m-Wv ]n.Un.]n. t\Xm-°ƒ sk-{I-t´-dn-b-‰v ]-Sn-°¬ \n-cm-lm-cw XpS-ßn-b-Xv.

®n-cp-∂ Im-\≥ {Km-ss\-‰v-kns‚ D-S-a-I-tfm-Sv A-º-Xp-e£w cq-]-Iq-Sn B-Zm-b-\n-Ip-Xn A-S-bv-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-h-cn-I-bmbn-∂p. F-∂m¬ A-Xp-kw-_‘n-®v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cp∂n-√. ]-Øp-e-£w cq-] tIm-g X-∂m¬ A-S-bv-t°-≠ Xp-I Hcp-e-£w cq-]-bm-bn Ip-d-®p-Xcm-sa-∂pw A-h¿ \n¿-tZ-in-®p. F-∂m¬ \n-Ip-Xn A-S-®-XmsW-∂pw ho-≠pw F-¥n-\m-Wp \n-Ip-Xn A-S-bv-°p-∂-sX-∂p hy-‡-am-°-W-sa-∂pw I-º-\nbp-S-a-Iƒ B-h-iy-s∏-s´-¶n-

tam-Un -h[-Kq-Vm-temN--\ Btcm-]n¨v Pw-C-¿-¯p D-e-a t\-Xm-hn-s\ A-d-Ìv sN-bvXp ssl-Zc - m-_mZv: Pw-Cø - Ø - p¬ De-am-sb ln-μn-s‚ ap-Xn¿-∂ t\Xmhpw ssl-Zc - m-_m-Zn-se A-ivd-^p¬ Deqw a-Zvd - k - m sd-Œd - p-amb auem-\m ap-lΩ-Zv A-_vZp¬ J-hn-sb A-d-Ãv sN-bv-Xp. Kp-Pdm-Øv F.Sn.Fkpw U¬-ln t]m-en-kv kv-s]-jy¬ sk√pw kw-bp-‡a - m-bn \-SØ - n-b \o-°Øn¬ U¬-ln hn-am-\-Øm-h-fØn-em-bncp∂p A-dà - v. ssl-Z-cm-_m-Zn¬\n-∂p-≈ hn-am-\-Øn¬ Rm-b-dmgv-N cm{Xn 8 a-Wn-°v U¬-ln-bn¬ Cdßn-b D-S-s\-bm-bn-cp-∂p A-dÃv. auem-\ J-hnbpw C-t±-lØn-s‚ H-cp hn-Zym¿-Yn-bpw Z-bq_-μn¬ \-S-°p-∂ H-cp tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m-Wv U¬-ln-bn¬ F-Øn-bXv. Xn-cn®-dn-b¬ tc-JI - ƒ hmßn-b tijw hn-Zym¿-Yn-sb hn-´-b®p. F-

Iƒ-°-cn-In¬ 69Dw tIm¿-]-tdj-s‚ hn-tZ-i-a-Zy t-jm-∏p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂p≠v. hn-]Wnkm-[y-X-bpw B-h-iy-°mcp-sS ku-I-cy-hpw I-W-°n-seSp-Øm-Wv I-®-h-Sÿm-]-\߃ tdm-U-cn-In¬ ÿm-]n°p∂Xv. k¿-°mcn-s‚ Xo-cp-am\-{]-Im-cw ÿm-]n-® a-Zyhn-]W-\tI-{μ-ß-fm-Wv _n-h-td-Pkv tIm¿-]-td-j-\p Io-gn¬ {]h¿-Øn-®p-h-cp-∂-Xv. Cu tjm∏p-I-fn¬ \n-∂v ko¬ sN-bv-X Ip-∏n-I-fn-ep-≈ a-Zy-am-Wv hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xv. tjm-∏p-Iƒ°v A-I-tØm ]p-d-Øp tdm-Untem h®v C-h D-]-tbm-Kn-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-´p-an-√. a-Zy-hn-]-W-\ tjm-∏p-Iƒ I®-h-Sÿm-]-\-ß-fm-sW-∂n-cns° \n-b-{¥-W-߃ I-®-h-S-

a-Av-Z-\n: \n-cm-lm-cw G-gmw Zn-h-k-¯n-te-¡v

kw-Øm-\ {S-j-dn A-S-¨p-]q-«p-¶-Xv P-\-t{Zm-lw: ]n-W-dm-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-º-Øn-I h¿-j-Øn-s‚ A-¥y-Øn¬ kwÿm-\ {S-j-dn ^-e-Øn¬ A-S®p-]q-´p-∂-Xv P-\-t{Zm-l-hpw hnI-k-\ hn-cp-≤-hp-am-sW-∂v kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. C-{X I-Sp-Ø km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-bn¬ kw-ÿm-\sØ F-Øn-®-Xv D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-s‚ sI-Sp-Im-cy-ÿX-bpw A-gn-a-Xn-bp-am-sW-∂v At±-lw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ ]-d™p. am¿-®v 26 ap-X¬ _n-√p-Isfm-∂pw am-t‰-s≠-∂ \n¿-tZ-itIm-X-awK-ew: tNm-Zy-t]-∏¿ am-Wv k¿-°m¿ \¬-In-bn-cn-°phn-hm-Z-sØ-Øp-S¿-∂p tPm-en- ∂-Xv. G-sX-¶n-epw _n-√p-Iƒ bn¬- \n∂p ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´ am-d-W-sa-¶n¬ k¿-°m-cn-s‚ {]^. Sn sP tPmk-^v C∂-se _nj-]v lu-kn-se-Øn _nj]v am¿ tPm¿-Pv aT-Øn-°-≠-hpam-bn Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øn. cm-hn-se F´-c-tbm-sS Aw-Kc-£-I-cp-sam-Øp kz-bw Imtdm-Sn-®m-Wv tPmk-^v _n-j-]v lu-kn-se-Øn-bXv. Xp-S¿-∂v Hcpa-Wn°q-tdm-fw A-S-®n-´ ap-dnbn¬ _n-j-∏p-am-bn N¿-® \- Xr-iq¿: hym-]m-cn-bn¬ \n-∂v SØn. Cu-am-kw 28\v tPm-en- ]-Øp-e-£w cq-] tIm-g hmbn¬ Xn-cn-sI- {]-th-in-®v 31mw ßp-∂-Xn-\n-sS A-d-Ãn-em-b Xnø-Xn hn-c-an-°m≥ Iq-Sn-°m-gv- B-Zm-b-\n-Ip-Xn D-tZym-K-ÿN-bn¬ [m-c-W-bm-b-Xm-bn N¿- cp-sS ho-Sp-I-fn-epw Hm-^n-kn®-bv-°p-ti-jw ]p-d-tØ-°p- epw kn.-_n.-sF. sd-bv-Uv \-Sh∂ tPmk-^v am-[y-a-ß-tfm-Sp- Øn. I-W-°n¬-s∏-Sm-Ø 21 e£w cq-] ]n-Sn-s®-Sp-Øp. \n-c]-d™p. am-\pjn-I ]-cn-K-W-\-bp-sS h-[n B-[m-c-ß-fpw I-Ã-Un-bn`m-K-am-bm-Wv tPm-k-^n-s\ ho- se-Sp-Øn-´p-≠v. A-\-[n-Ir-X-am-bn t\-Sn-b ≠pw tPm-en-bn¬ {]-th-in-∏n°p-∂-sX-∂p cq]-Xm hn-Im-cn ]-Ww D-]-tbm-Kn-®p hm-ßn-b P-\-d¬ {^m≥-kn-kv B-e-∏m-´v h-kv-Xp-°-fp-sS B-[m-c-ß-fmWv C-sX-∂v kn.-_n.-sF. ]-d]-d™p. ™p. B-Zm-b-\n-Ip-Xn-bn¬ Cf-hp \¬-Im-s\-∂ t]-cn¬ ]-

aAvZ\n¡v am\pjnI ]cnKW\ \ÂI-W-sa¶v

sIm-®n: I-®-h-Sÿm-]-\w F∂ \n-e-bn-¬ {]-h¿-Øn-°p-∂_n-h-td-P-kv tIm¿-]-td-j-\p Io-gn-se hn-tZ-i-a-Zy- tjm-∏pIƒ h-gn-tbm-c-Øp\n-∂p am‰nÿm-]n-°m≥ km-[y-a-s√-∂p k¿-°m¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ hy‡-am°n. Bƒ-°q-´-Øn-s‚bpw K-XmK-X-°p-cp-°n-s‚bpw t]-cn¬ I®-h-S-ÿm-]-\-߃ ]q-´-W-sa∂ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®m¬ aZyt-jm-∏p-Iƒ am-{X-a-√, F-√m I-®-h-S-ÿm-]-\-ß-fpw A-S-®p]q-t´-≠nh-cp-sa-∂pw tI-c-f _nh-td-P-kv tIm¿-]-td-j≥ sk{I-´-dn tPm¨ tPm-k-^v k-a¿∏n-® k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬ ]-dbp-∂p. kw-ÿm-\-Øv tZ-io-b]m-Xtbm-c-Øv 67Dw kw-ÿm-\]m-X-

am-k-I-e-hpw s]m-≈-te-‰p. ]m\q¿ kn.sF. s_-∂n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv kw-Lsa-Øn tI-sk-SpØp. X-et- »-cn F.F-kv.]n. \m-cm-b-W≥ ÿew k-μ¿-in-®p. C-Xn-\p k-am\am-b kw`hw 1998¬ ]m-\q-cn-\SpØ I√n-°-≠n-bn¬ D-≠m-bncp-∂p. B{Inkm-[\ - ß - ƒ s]-dp°n X-®p-S-°-sh-bp-≠m-b kvt^m-S-\-Øn¬ A-am-hm-kn F∂ \m-tSm-Sn _m-e\v Kp-cp-Xc - a - mbn ]-cn-t°¬-°p-Ibpw ssIbpw I-Æp-Ifpw \-„s - ∏-Sp-Ibpw sN-bvX - n-cp∂p.

ssa-t\m-d-nän ssd-äv-kv hm-¨v sk-{I-t«-dn-b-äv [À-W C-¶v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-kv-enw \yq\-]-£-Øn-s‚ B-i-b-kzm-X{¥y-sØ h¿-Ko-b-\n-dw \¬-In sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-∂ k¿-°m¿ \S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ssat\m-dn-‰n ssd-‰v-kv hm-®v C-∂v sk-{I-t´-dnb-‰v [-¿-W kw-L-Sn∏n-°pw. cm-hn-se 10-\v am¿-_tk-en-tbm-kv bm-t°m-_m-b {]--Y-a≥ Im-tXm-en-°m_m-h [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-X˛km- a q- l n- I - ˛ cm- j v { So- b cw- K sØ {]-ap-J-¿ ]-s¶-Sp-°pw.

kz-´w ]p-c-bn-S-¯n J-_-d-S-¡w: lc-Pn XoÀ-¸m¡n sIm-®n: kz-¥w ]p-c-bn-S-Øn¬ J-_-dS-°w \-S-Øm≥ t]m-enkv kw-c£-Ww \¬-I-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v k-a¿-∏n-® l-c-Pnssl-t°mS-Xn Xo¿-∏m-°n. {]tZiØv {I-a-k-am[m-\{]-iv-\ß-fp-≠m-bm¬ t]m-en-kv kw-c£-Ww D-d-∏m-°-W-sa-∂ \n¿tZ-i-tØm-sS-bm-Wv No-^v P-Ãnkv a-RvPp-f sN√q¿, P-Ãn-kv F Fw j-^o-Jv F-∂n-h-c-Sßn-b Un-hn-j≥ s_-©v lc-Pn Xo¿∏m-°n-bXv. tIm-gn-t°m-Sv ]pØq¿ kz-tZin Sn kn A-–p≈ ss^-kn-bm-Wv 95 h-b- p-≈ Xs‚ ]n-Xm-hn-s‚ A-`n-em-jw km-[n-°p-∂-Xn-\v A-\pa-XntXSn ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv.

]m\q¿: hgnbn¬-\n∂p In´nb t_mw_v s]m-´nsØdn®v A\ykwÿm\ sXmgn-emfnbp-sS aI\m-b ]n-©p-_m-es‚ ssI-∏Øn X-I¿-∂p. ]m-\q¿ Su-Wn-\-Sp-Ø A-ø∏t£-{X I-\m-en-\-Sp-Øv C∂se D-®-bv-°pti-j-amWv kw-`hw. a-[y-{]-tZ-iv hnZn-i Pn√-bnse `-‡n hn-t√-Pnse ]qcm˛tkm-\m-`m-bv Z-º-Xn-I-fp-sS aI≥ A-`n-tj-Iv t_m-d(- 7)bv° - m-Wv Kp-cp-Xc - ]-cn-t°-‰X - v. X-et- »cn K-h. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-Y-a ip-{iq-j-bv-°p tijw tIm-gn-

t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn-se Xo{h-]-cnN-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in-∏n®p. ]Wn-bm-bp-[-߃ \n¿--an-®p hn¬∏-\ \-SØ - p-∂ kw-LØn¬-s∏´-XmWv Cu Ip-´n. ]m-\q¿ Su-Wn\-Sp-Øm-Wv C-hcpsS Xm-akw. k-ao-]-Øp\n-∂v ]m-gvh-kvXp-°ƒ s]-dp-°-sh-bm-Wv tXß t]m-ep≈ h-kv-Xp Ip-´n-°p e-`n-®-Xv. CXp Xo-bn-en-´v I-Øn°p-tºmƒ D-{K-i-–-tØmsS s]m-´n-sØ-dn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ip-´n-bp-sS he-Xp ssI-∏Øn°p ]pd-sa ap-JØpw tZ-l-

AwK-Xzw d-±m-¡n-b-Xn-\v ]n-¶n tIm¬{Kkv KqVm-tem-N-\-sb-¶v ap-¯-en¡v

hnZÀ-`-bn A-©pZn-h-k-¯n-\n-sS B-ßl-Xy sN-bv-X-Xv 17 IÀ-jIÀ

s_¬-Kmw: X-s‚ _n.sP.]n. {]-th-i-\w X-S-b-s∏-´-Xn-\p ]n∂n¬ tIm¨-{K-kv KqVm-temN-\sb∂v ln-μp-Xz kw-L-S\bmb {io-cm-a-tk-\-bp-sS t\Xm-hv {]-tam-Zv ap-Ø-en°v. I-gn-™Znh-kw I¿-Wm-S-Ibn¬ ap-Ø-en-°n\v _n.sP.]n. Aw-K-Xzw \¬-In-sb-¶nepw hnhm-Z-am-b-Xn-s\Øp-S¿-∂v a-Wn°q-dp-Iƒ°-Iw A-Xv d-±m-°nbn-cp-∂p. C-Xv tIm¨-{K-kv KqVm-tem-N-\-bm-Wv. _n.sP.]n-bn-te-°p-≈ Xs‚ hc-hv `q-cn-]-£ k-ap-Zm-bØn-\I-Øv B-th-iw ]-I¿-∂ncp∂p. lnμp- thm-´n¬ X-\n-°p-≈ kzm-[o-\w A-dn-bp∂-Xp-sIm≠m--Wp KqVm-tem-N-\ \-SØ -- n_n.-sP.-]n-bn-te-°p-≈ {]-thi-\w tIm--¨-{Kkv X-S-™X --- v. apØ-en°v Btcm-]n-®p.

bhXv-am¬: Ir-jn-\m-iw t\-cnSp-∂ a-lm-cm-{„-bn-se hnZ¿-` ta-J-e-bn¬ I-gn-™ A-©pZnh-k-Øn-\n-sS 17 I¿-j-I¿ Bfll-Xy sN-bv-X-Xm-bn k¿-°mtc-X-c kw-LS-\. s^-{_p-h-cn 25apX¬ ta-Je-bn-ep≠m-b A-k-a-b-Øp-≈ a-gbpw B-en-∏-g h¿-jhpw I¿jI-sc Zp-cn-X-Øn-em-°n-bncp∂p. Cu Im-e-L-´-Øn¬ am{Xw C-hn-sS 36 t]¿ B-fllXy sN-bvXp. I-gn-™ A-©pZnh-k-Øn-\n-sS B-fll-Xy sNbv-X 17 I¿-j-I-cp-sS Ip-Spw-_߃ k-μ¿-in-®v hn-h-c-߃ ti-J-cn-®-Xm-bn hnZ¿-` B-tμmf≥ k-an-Xn {]-knU‚ v Intim¿ Xn-hm-cn ]-d-™p. h-dq-Zv

CPm-c {Km-a-Øn-se i-¶¿ K-Uvamse, k-Jm-d-bn-se Irjv-W hmw-LsU, \-h¿-Km-hn-se kp[m-I¿ t]m‰n, Zm-Xv-]q-cn-se Z-amZp dm-tØm-Uv F-∂n-h-cm-Wv Bfll-Xy sN-bv-XXv. F√m-hcpw b-h-flm¬ Pn√-°m-cmWv. C-h-sc-°q-Sm-sX N-μ¿-]q¿ Pn√-°mcm-b hnP-bv I-kv-Xqsc, ]m-≠y c-Lp-Zzm¿, kp-`m-jv s_m-tK°¿, A-`n-am≥ Im-se F-∂n-hcpw B-fll-Xy sN-bvXp. h¿-[, `μc Pn√-°m-cm-Wv Po-h-s\m-Sp°n-b a-‰p-≈h¿. D-tZym-K-ÿ-cmcpw Xn-cn™p t\m-°m-Ø I¿-j-I-cp-sS Z-b\o-b km-l-Ncyw X-߃ t\-cn-´p a-\-kn-em-°n-b-Xm-bn Xn-hm-cn ]-d™p. a-lm-cm-{„

k¿-°m¿ I-gn-™-bm-gv-N 4000 tIm-Sn cq-]-bp-sS Zp-cn-Xm-izmkw {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. F∂m¬, D-tZym-K-ÿ¿ Xn-c-s™Sp-∏p Xn-c-°n-emb-Xp aqew B\p-Iqeyw e-`n-t°-≠ I¿-j-Icp-sS ]´nI C-tXh-sc X-øm-dm°n-°-gn-™n-´n-s√-∂v Xn-hm-cn B-tcm-]n-®p. B-en-∏g -h¿-jwaq-ew kwÿm\sØ 35 Pn√-I-fn¬ 28epw Ir-jn-\m-iw kw-`-hn-®n´p-≠v. 19 e-£w sl-Œ¿ Ir-jnbm-Wv \-in-®pt]m-b-Xv. tKm-Xºv, Xn-\, I-cn-ºv Xp-Sßn-b-hbpw D-dp-am-ºgw, amß, Hm-d©v, ap-¥ncn Xp-S-ßn-b ]-gh¿-K-ßfpw \m-iw t\-cn-´-hbn¬-s∏-Spw.


kmÀhtZiobw

25 am¿®v 2014 sNmΔ

{^m³-kn tlm-fm-³Zn-sâ ]mÀ-«n-¡v Xn-cn¨Sn ]m-cn-kv: {^m≥-kn¬ X-t±-i kz-bw-`-c-W Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Xo-{h h-e-Xp-]-£-am-b \m-j\¬ {^-≠n-\v P-bw. Ip-Sn-tb-‰ hn-cp-≤-cm-b ]m¿-´n H-cp \-K-cØn¬ h≥ `q-cn-]-£-Øn¬ Pbn-®-Xm-bn {]-Jym-]n-®p. a-‰p ]e \-K-c-ß-fn-epw H-∂mw-ÿm-\sØ-Øn-bn-´p-≠v. a-Xn-bm-b `q-cn-]-£-an-√m-ØXn-\m¬ Nn-e-bn-S-ß-fn¬ A-SpØm-gv-N c-≠mw-L-´ thm-s´-Sp-∏v heXp-]-£ ]m¿-´n-bp-sS \-S-°pw. {]-kn-U‚ v {^m≥-kzm tlm- t\-Xm-hv a-dn≥ en s]≥ fm≥-Zn-s‚ tkm-jy-en-kv-‰v ]m¿- Xn-cn-®-Sn t\-cn-´p. A-[n-Im-c´n-°v an-° ÿ-e-Øpw I-\-Ø Øn-se-Øn c-≠p-h¿-jw ]n-∂n-

9

kozhikode

Xm-bv-hm-\n hn-ZymÀ-Yn-IÄ kÀ-¡mÀ B-Øm-\w ssI-tb-dn

Sp-tºmƒ tkm-jy-en-kv-‰p-I-fpsS P-\-Io-b-X Ip-d-s-™-∂mWv dn-t]m-¿-´p-Iƒ. h¿-j-ß-fm-bn tkm-jy-enkv-‰p-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-en-cn°p-∂ h-S-°≥ \-K-c-am-b sl\n-≥-˛-_yp-tam-≠n¬ 50.26 i-Xam-\w thm-´m-Wv \m-j-\¬ {^≠n-\p e-`n-®-Xv. 36,000Øn-e-[nIw Iu¨-kn-e¿-am-sc-bpw tab¿-am-sc-bpw Xn-c-s™-Sp-°p∂-Xn-\m-Wv Rm-b-dm-gv-N thms´-Sp-∏v \-S-∂-Xv. 35 i-X-am-\w thm-´¿-am¿ k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Imiw hn-\n-tbm-Kn-®n-s√-∂p k¿th hy-‡-am-°p-∂p.

Xm-bv-t]-bv: ssN-\-bp-am-bp≈ hym-]m-c° - c - m-dn¬ {]-Xntj-[n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ Xmbvh - m-s‚ k¿-°m¿ B-ÿm\w ssI-tb-dn. G-sd t\-csØ kw-L¿-j-Øn-\p-tijw t]m-en-kv F-√m {]-t£m`-Is - c-bpw H-gn-∏n-®p. hn-Zym¿Yn-Iƒ-s°-Xn-tc I-Æo¿-hm-

_-Èm-dp A-k-Zn-sâ _-Ôp sIm-Ã-s¸-«p Z-a-kv-I-kv: kn-dn-b≥ {]-knU‚ v _-»m-dp¬ A-k-Zn-s‚ _‘p ln-em¬ A¬ A-k-Zv t]mcm-fn B-{I-a-W-Øn¬ sIm-√s∏-´p. Xp¿-°n-bp-am-bn A-Xn¿Øn ]-¶n-Sp-∂ e-Xm-In-b {]-hniy-bn-se I-k-_v \-K-c-Øn-ep≠m-b B-{I-a-W-Øn-em-Wv Ggv Aw-K-c-£-I¿-s°m-∏w ln-emepw sIm-√-s∏-´-Xv. C-t±-lw k©-cn-® hm-l-\-Øn-\p ap-I-fn¬ ln-em¬ A¬ A-k-Zv sj¬ ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. e-Xm-In-b-bn-se tZ-io-b {]Xn-tcm-[-tk-\-bp-sS ta-[m-hn- b≥ sS-en-hn-j≥ dn-t]m¿-´v sNbm-bn-cp-∂p ln-em-se-∂v kn-dn- bv-Xp. tZ-io-b {]-Xn-tcm-[ B¿-

Nm-{µ ]-cy-S-\w I-gn-sª-¯n-b Im-a-d hn-äp hn-b-∂: N-{μ-\n-se \n-Kq-V-XIƒ H-∏n-sb-Sp-Øp Xn-cn-s®Øn-b Im-a-d te-e-Øn¬ hn-‰p. P-∏m-\n-se hy-h-km-bn sS-dpIm-kp ^p-Pn-km-h-bm-Wv 7,60,000 tUm-f-dn-\v Im-a-d te-eØn¬ ]n-Sn-®-Xv. hn-b-∂-bn-se Km-e-dn sh-Ãn-en-Iv-‰v I-º-\nbm-Wv 1971se A-t∏m-tfm 15 Zu-Xy-Øn-s‚ `m-K-am-bn Nm-{μ ]-cy-S-\w I-gn-s™-Øn-b G-I Im-a-d-bm-b Zn lm-kn¬ -ªm-Uv 500 te-e-Øn¬ h-®-Xv.

a-te-ky³ hn-am-\w C-Sn-¨n-d-¡n Izm-em-ew-]q¿: a-te-ky≥ X-eÿm-\-Øp-\n-∂v Z-£n-W sImdn-b-bn-te-°p ]-d-∂ bm{Xmhnam-\-Øn-s‚ P-\-td-‰¿ tI-Sm-bXn-s\ Xp-S¿-∂v tlm-t¶m-Mn¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn C-d-°n. a-teky≥ F-b¿-sse≥-kn-s‚ Fw F-®v 066 hn-am-\-am-Wv C-∂-se ]p-e¿-s® aq-∂n-\v tlm-t¶m-Mnse hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ C-d°n-b-Xv. {]-[m-\- P-\-td-‰¿ {]h¿-Ø-\w \n-e-®-Xn-s\ Xp-S¿∂v sN-\o-kv \-K-c-Øn-te-°v hgn- X n- c n- ® p- h n- S p- I - b m- b n- c p- ∂ psh-∂v I-º-\n A-dn-bn-®p.

an F-∂ t]-cn¬ kn-hn-en-b≥-amcp-sS kw-Lw C-t±-lw cq-]o-Icn-®n-cp-∂p. ssk-\n-I¿-s°m∏w Cu kw-L-hpw t]m-cm-fnIƒ-s°-Xn-tc B-{I-a-Ww \-SØp-∂p-≠v. ln-em-en-s\-Xn-tc B-{I-aWw \-S-Øn-b-Xv X-ß-fm-sW∂p P-bv-iv A¬ C-kv-emw F-∂ kw-L-S-\ A-dn-bn-®p. ln-em¬ a-‰p t\-Xm-°ƒ-s°m-∏w tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°-sh ho-Sn-\p t\-sc tdm-°-‰m-{I-a-Ww \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v kwL-S-\ ]-d-™p.

Ata-cn-°-bp-am-bn ssk\n-I k-l-Ic-Ww i-‡-am-°m-\p-≈ ^n-en-∏o≥-kv k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v In-tkm≥ \-K-c-Øn-se ssk-\n-Im-ÿm\-Øv km-aqln-I {]-h¿-Ø-I¿ kw-L-Sn-∏n-® A-ta-cn-°≥ hn-cp-≤ dmen. ^n-en-∏o≥-kn-s‚ ssk\n-I tI-{μ-ß-fn¬ A-ta-cn°-bv°v ]cn-tim-[n-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂- Im-cy-Øn¬ N¿-® \-S-°m-\n-cn-°p-I-bmWv. A-ta-cn-°≥ {]-knU‚ v _-dm-Iv- H-_m-a ^n-en-∏o≥-kv k-μ¿-in-°p-sa-∂v {]-Jym-]n-®n-´p≠v

Cu-Pn-]v-Xn 528 t]À-¡v -h-[-in-£ in-£n-¡-s¸-«-h-sc-Ãmw ap-kv-enw {_-ZÀ-lp-Uv Aw-K-§Ä sI-bv-tdm: ssk-\yw ]p-d-Øm°n-b {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv ap¿kn-bp-sS A-\p-bm-bn-I-fm-b 528 ap-kv-enw {_-Z¿-lp-Uv {]-h¿-ØI¿-°v Cu-Pn-]v-jy≥ tIm-S-Xn h-[-in-£ hn-[n-®p. t]m-en-kpIm-c-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn, P-\ß-sf- B-{I-an-®p, k¿-°m¿ Imcym-e-b-ß-fn¬ \m-i-\-„-ß-fp≠m-°n F-∂o tI-kp-I-fn-emWv in-£. hn-[n-s°-Xn-tc A-∏o¬ \¬Ip-sa-∂p {]-Xn-`m-Kw A-`n-`m-jI≥ A-lv-a-Zv A¬ j-co-^v ]-d™p. 544 t]-sc-bm-Wv Cu tIkn¬ {]-Xn-tN¿-Øn-cp-∂-Xv. CXn¬ 16 t]-sc sX-fn-hn-s‚ A`m-h-Øn¬ hn-´-b-®p. 1200 P-\m-[n-]-Xy {]-t£m-`I-sc-bm-Wv sX-°≥ {]-hn-iybm-b an≥-b-bn-se tIm-S-Xn hnNm-c-W sN-øp-∂-Xv. {_-Z¿-lpUn-s‚ ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-fpw C-Xn¬-s∏-Spw. P-\m-[n-]-Xy {]t£m-`-I¿ X-º-Sn-®n-cp-∂ c-≠v Iymw-]p-Iƒ ssk-\yw B-K-kv-

I-am-b A-d-Ãp-≠m-b-Xv. Pqsse-bn¬ ap¿-kn-sb ]p-d-Øm°n-b ti-jw C-kv-em-an-I¿-s°Xn-tc ssk-\yw A-Sn-®-a¿-ج \-b-am-Wv kzo-I-cn-°p-∂-Xv. \nc-h-[n t\-Xm-°-sf P-bn-en-e-Sbv-°p-I-bpw Nn-e-sc h-[n-°p-Ibpw sN-bv-Xp.

{_-Z¿-lp-Uv {]-h¿-Ø-I-cp-sS hn-Nm-c-W C-∂v B-cw-`n-°pw. {_-Z¿-lp-Uv {]-h¿-Ø-I¿-s°Xn-cm-b ap-gp-h≥ tI-kp-I-fn-epw A-Sp-Ø-am-kw 28\p ap-ºv hn-[nbp-≠m-hp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. Cu-Pn-]v-Xn¬ G-Im-[n-]-Xyam-sW-∂-Xn-\p sX-fn-hm-Wv

X

tIm-S-Xn-¡p ]pd-¯v _-Ôp-¡-fp-sS {]-Xn-tj[w X 16 t]-sc tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-«p X 700 t]-cp-sS hn-Nm-c-W C-¶m-cw-`n-¡pw tIm-S-Xn-hn-[n-bp-sS ]-I¿-∏v D-∂-X a-X-Im-cy k-an-Xn-°v ssI-am-dn-bn-´p-≠v. h-[-in-£ \¬-Ip-∂ Im-cy-Øn¬ {Km≥Uv tIm-S-Xn-°p ]pd-Øv {_-Z¿-lp-Uv {]-h¿-Ø-I-cp-sS _-‘p-°ƒ \-SØn-b {]-IS\w ap-^v-Xn-bm-Wv A-¥n-a-Xo-cp-am123 {]-Xn-Iƒ am-{X-am-Wv b-h-cm-Wv. Xv 14\v s]m-fn-®p-\o-°n-bn-cp-∂p. \-sa-Sp-°p-I. hn[n-bn¬ {]-Xn{_-Z¿-lp-Un-s\ `o-I-c kw- tj-[n-®v {]-Xn-I-fp-sS _-‘pXp-S¿-∂v \-S-∂ {]-t£m-`-Øn- tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn-cp-∂\n-sS-bp-≠m-b A-{I-a-kw-`-h- Xv. Nn-e-sc A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-´n- L-S-\-bm-bn k¿-°m¿ {]-Jym- °ƒ tIm-S-Xn-°v ]pd-Øv {]√, a-‰p Nn-e¿ Pm-ay-Øn-en-d-ßn- ]n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv hym-]- Xntj-[ dm-en \-SØn. 700Hm-fw ß-fm-Wv tI-kn-\m-[m-cw.

tIm-S-Xn-hn-[n-sb-∂v {_-Z¿-lpUv t\-Xm-hv A-–p-√m A¬ l±m-Zv e-≠-\n¬ ]-d-™p. AXn\nsS, cm-Py-Øv {]-iv-\-ß-fp≠m-°m≥ t{]-cn-∏n-°p-∂ X-cØn¬ hm¿-Ø \¬-In-sb-∂ tI-kn¬ A¬-Pko-d te-J-I¿s°-Xncm-b hn-Nm-c-W C∂-se ]p-\-cm-cw-`n®p.

X-Iw {]-tbm-Kn-® t]m-en-kv Hm-tcm-cp-Ø-sc h-en-®n-g-®v ]p-d-Øm-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 60Hm-fw t]-sc A-dà - v sN-bvsX-∂p t]m-en-kv A-dn-bn-®p. ssN-\-bp-am-bp-≈ hym]m-c-°-cm¿ Xm-bv-hm-s‚ kº-Zvh - y-hÿ X-I¿-°p-sa-∂v {]-t£m-`-I¿ B-tcm-]n-°p∂p. ssN-\-bp-am-bp-≈ F√m I-cm-dp-If - pw kq-£a v- ] - c - ntim-[-\-bv-°v ti-j-ta \-S∏m-°m-hq-sh-∂v {]-t£m-`I¿ B-hi - y-s∏-´p. C-tX Bh-iyw D-∂b - n-®v I-gn-™b - mgv-N ap-X¬ hn-Zym¿-Yn-I-fpw km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I-cpw ]m¿-e-sa‚ v ssI-tb-dn-bn-cn°p-Ib - m-Wv. ]p-Xn-b I-cm¿ Hgn-hm-°-W-sa-∂m-Wv C-h-cpsS B-hi - y-w. F-∂m¬, \n-ehn-ep-≈ I-cm-¿ H-gn-hm-°n-s√∂pw cm-Py-Øn-s‚ k-ºZ- v hyh-ÿ sa-®s - ∏-Sm≥ C-Xp klm-bn-°p-sa-∂p-am-Wv k¿°m¿ hm-Zw.

b-a-\n 20 ssk-\n-IÀ sIm-Ã-s¸-«p k≥-B: In-g-°≥ b-a-\n¬ ssk-\n-I tI-{μ-Øn-\p t\sc-bp-≠m-b B-{I-a-WØn¬ 20 t]¿ sIm-√-s∏-´p. l-f-dp¬-au-Øv {]-hn-iy-m-Xe-ÿm-\-am-b ap-°-√-bv-°Sp-Øm-Wv kw-`-h-sa-∂v k¿°m¿ sS-en-hn-j≥ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. A¬-Jm-C-Z-bp-ambn _-‘-ap-≈ kw-L-S-\bm-Wv B-{I-a-W-Øn-\p ]n∂n-se-∂v B-tcm-]-W-aps≠-¶n-epw -ÿn-co-I-cn-®n-´n√. cm-Py-Øv G-‰-hpw Iq-SpX¬ F-Æ D¬-∏m-Zn-∏n-°p∂ {]-hn-iy-bm-Wv l-f-dp¬au-Øv. A¬-Jm-C-Z-bp-sS i‡n-tI-{μ-hp-am-Wn-Xv. \n-ch-[n hm-l-\-ß-fn-se-Øn-b kw-L-am-Wv B-{I-a-Ww \S-Øn-b-sX-∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p.

ss{I-an-b hn-«p-t]m-cm-³ ssk-\n-IÀ-¡v D-Km-−³ hn-a-X-t\-Xm-hn-s\ ]n-Sn-¡m³ bp.F-kv. ssk-\n-IÀ D-s{I-bv³ \nÀ-tZ-iw a-säm-cp ssk-\n-Im-Øm-\-hpw d-jy ]n-Sn-¨p

In-g-°≥ D-s{Ibv-\n-se tUm-W-Sv-kv-In¬ d-jy≥ A-\p-Iq-enIƒ dm-en \-SØ-sh k¿-°m¿ B-ÿm-\-Øn-\v Im-h¬-\n¬-°p∂ t]m-en-kp-Im¿ In-tb-hv: d-jy-s°m-∏w tN- ®m-Wv Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-sX-∂v cm≥ Xo-cp-am-\n-® ss{I-an-b ta- B-Œn-Mv {]-kn-U‚ v H-en-Iv-kmJ-e-bn¬ \n-∂p Xn-cn-®p-t]m- ≠¿ S¿-®n-t\m-hv ]m¿-e-sa-‚ ncm≥ ssk-\n-I¿-°v D-s{I-bv≥ ¬ ]-d-™p. `-c-W-Iq-Sw \n¿-tZ-iw \¬-In. ^n- t bm- t Um- k n- ° - S p- Ø pssk-\n-I-cp-sS-bpw Ip-Spw-_- ≈ D-s{I-bv≥ ssk-\y-Øn-s‚ ß-fp-sS-bpw kp-c-£ ]-cn-K-Wn- \m-hn-Im-ÿm-\w d-jy≥ ssk-

ssIcfn ]o¸nÄ 5:00 B¿´v Is^ 5:30 Io FIvkv{]kv 6:00 hm¿Ø 6.30 sNdn-bm≥ ^nen∏v 7:30 h¿Ø-am\w 10.30 ssSw t…m´v 1.00 tImIvssS¬ 1.30 H_nsS°v 2.30 sÃ∏v A∏v 3.30 Un˛-ssehv 4.30 amdp∂ temIw 5.30 sNdnb {io\n 6.00 sP._n.-P-Mvj≥

Gjym-s\äv \yqkv 8:30 hm¿Øm-{]-`mXw 8:55 ap≥jn -9:00 hm¿Ø-Iƒ 9:30 hnI-S-Ihn 12:30 dotπ 1:00 hm¿Ø-Iƒ 1:30 t]mbn‚ v ªm¶v 2:30 tUmIvtSgvkv ssehv 3:00 hm¿Ø-Iƒ 3:30 ]ƒkv 4:30 kv{Xo 5:30 temI-Pm-eIw 6:00 \yqkv ssSw 6:30 kvt]mgvkv hm¿Ø-Iƒ 7:00 t^m°kv tIcf 7.55 ap≥jn 8.00 \yqkv πkv

8.30 IuXp-I-temIw 9:00 hm¿Ø-Iƒ 10.00 Ih¿tÃmdn 10:30 hm¿Ø-Iƒ 10:30 hm¿Ø-Iƒ 11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥ 11:30 ap≥jn 11:35 Kƒ^v \yqkv

Gjym-s\äv ¹kv 6.30 sSen {_m‰v 7:30 sSen tjm∏v 8:30 {]W-b-cm-K-߃ 9:00 HcnS-sØmcnSØv 9.30 kzbw-hcw 10.00kn\na 1.00 kq∏¿ sj^v 2.30 Nncn°pw XfnI 3.30 πkv- Cu-h≥kv 6.00 kn-\na

AarX 8:00 hm¿Ø 8:30 jq´v {Sm°vv 9 00 t^h-ssd‰vkv 9.30 te‰kv Sm≥kv 10.30 Zn {SqØv 11.30 kq∏¿ tamU¬ 12.30 k‘ym-cmKw 1.30 Btcm-Ky-hm¿Ø-Iƒ 2.00 sIm√߃ 6.25 k‘ym-Zo]w 6.55 Aar-Xw-K-ab 8.00 s]m∂p t]msemcp s]Æv

\n-I¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xn-\p sXm´p-]n-∂m-se-bm-Wv ss{I-an-b hnSm≥ {]-kn-U‚ v ssk-\n-I¿°p \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. 80 ssk-\n-I-sc d-jy≥ `-S≥-am¿ X-S-hn-em-°n-bn-´p-≠v. D-s{I-bvs‚ I-∏-ep-I-fp-sS \n-b-{¥-Whpw d-jy≥ ssk-\n-I¿-°m-Wv. C-h-sc cm-Py-Øn-s‚ a-‰p ta-Je-bn¬ hn-\y-kn-°m≥ {]-Xntcm-[ a-{¥m-e-b-tØm-Sv B-hiy-s∏-´n-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, d-jy-s°-Xncm-b \-S-]-Sn-Iƒ N¿-®-sN-øm≥ Pn-˛7 cm-Py-ß-fp-sS t\-Xm°ƒ s\-X¿-em≥-Uv-kn¬ tbmKw tN-cpw. k-º-∂ cm-Py-ß-fpsS Iq-´m-bv-a-bm-b Pn-˛8¬ \n∂p d-jy-sb ]p-d-Øm-°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\-sa-Sp-tØ°pw. A-ta-cn-°, {_n-´≥, Im-\U, {^m-≥-kv, P¿-a-\n, C- ‰ - e n, P- ∏ m≥ F- ∂ o cm- P y- ß - f m- W v Pn-˛7-ep-≈-Xv.

hm-jn-Mv-S¨: D-Km-≠≥ hn-a-Xt\-Xm-hv tPm-k-^v tIm-\n-sb ]n-Sn-Iq-Sm≥ {]-tXy-I ssk-\ysØ A-b-°p-sa-∂v A-ta-cn-°. 150 ssk-\n-I-cpw bp-≤-hn-am-\-

tPm-k-^v tIm-\nß-fpw D-S≥ D-Km-≠≥ X-eÿm-\-Øv F-Øpw. A-¥m-cm{„ tIm-S-Xn A-d-kv-‰v hm-d-‚ v ]p-d-s∏-Sp-hn-® hy-‡n-bm-Wv tIm-\n. 2011¬ C-bm-sf ]n-Sn-IqSm≥ B-{^n-°≥ ssk-\n-I-sc

k-lm-bn-°p-∂-Xn-\v A-ta-cn-° 100 ssk-\n-I-sc A-b-®n-cp-∂p. Ip-´n-I-sf X-´n-s°m-≠p-t]mbn ssk-\n-I-cm-°p-∂p, s]¨Ip-´n-I-sf ssew-Kn-I A-Sn-a-Ifm-°p-∂p Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv tIm-\n-s°-Xn-cm-b B-tcm-]Ww. 1980I-fn-em-Wv tIm-\n-bpsS {]-Xn-tcm-[-tk-\ cq-]w-sIm≠-Xv. a-[y B-{^n-°≥ dn-]-ªn°v, Z-£n-W kp-Zm≥, tImw-tKm F-∂o cm-Py-ß-fn¬ C-t∏mƒ Cu kw-L-Øn-s‚ km-∂n-[yap-≠v. Cu cm-Py-ß-f-n-s-e-√mw A-ta-cn-°-≥ ssk-\yw Xn-c®n¬ \-S-Øp-w. B-{^n-°≥ ssk-\n-I¿°m-Wv Zu-Xy-Øn-s‚ Np-a-X-esb-∂pw A-ta-cn-°≥ ssk\yw D-]-tZ-i-߃ \¬-Ip-I am{X-am-Wv sN-øp-I-sb-∂pw bp.F-kv. tZ-io-b kp-c-£m-kan-Xn h-‡m-hv I-bv-‰v-en≥ l-bvsZ≥ ]-d-™p. tIm-\n-sb ]n-SnIq-Sp-∂-h¿-°v 50 e-£w tUmf¿ A-ta-cn-° C-\mw {]-Jym-]n®n-´p-≠v.

ss{]w ssSw ssIcfn ho 9:00 Uyqt{Um]vkv 11:00 t…m´v 12:00 XcwKv 12:30 kn\na 4:00 ehv It\m]n 6:00 Ip°qkv s\Ãv 8:00 ^pUv Hm¨ tdmUv 9:30 kn\na

at\m-c-a \yqkv 9.30 CutemIw 10.30 h\nX 11.30 ]©m-bØv 12.30 Xncphm FXn¿hm 11:00 hm¿ØIƒ 3.30 t\tc sNmtΔ 5.30 Imgv® 7.30 \n߃ ]dbq 8.30 kI-e-Ie 10.00 \nb-{¥-W-tcJ

C´ym-hn-j³ 6.30 t_mIvkv Hm^okv 7.00 KpUvtam-WnMv tIcf 8.30 thm´v C≥ tSm°v 10:00 lm∏-\nßv lthgvkv 10.30 s]mfn{Sn-Ivkv 11.30 ªm°v B‚ v ssh‰v 12.30 aymhq 1.30 hmcm¥yw 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v

hnt\mZw

ka-Im-enIw

c-≠p Zn-hk-sØ B-W-h kpc-£m D-®-tIm-Sn B-cw-`n-® s\-X¿-e≥-Uv-kn-se tl-Kn¬ B-W-hmbp-[ hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I¿ \-SØn-b dmen. B-W-h-Zp-c-¥-߃ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v {]-t£m-`-I¿ B-h-iy-s∏´p

11.00 tUmd-bpsS {]bmWw 11.30 _pw_m 1.00 lm∏n s_¿Øv sU

hnItv Sgvkv

ssIcfn kn\na 10.00 EXp

aoUnbm h¨ 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃ 6:30 Nn{X-ime 7:00 hosI‚ v 8:00 Ip´nt®mZyw 9:30 kn\na 11:30 Item¬khw 2:05 t\¿°m-gvN-Iƒ 2:35 Km\-a-bqcw 3:00 Nn{X-ime 4:00 SmtKm¿ 6:00 Ip´n tNmZyw

ssIcfn Inc¨kn\na 11.30 A\izcw 3.30 Kymedn 4.30 {Ko≥ dnt]m¿´v 5.30 thƒUv Znkv ho°v 6.30 apJm-apJw

Inc¬ 1:30 apX-emfn 4.00 ]ucpjw 6.30 IWn-ImWpw t\cw 9.00 Ifn-bm´w 11.30 A\izcw

C¥ymhn-j≥1:30 hmcm¥yw 4.30 Icp-am-Sn-°p´≥

sIm¨p Sn.hn. 8:00 lm∏n _¿ØntU 8:05 s]≥-Kzn≥-kv Hm-^v a-U-Km-kvI¿ 8.05 lmcn B‚ v lnkv _°‰v 8.25 kqdØv en‰n¬ 9.30 amb-I-Æ≥ 10.00 tPm¿Pv Hm^v PwKnƒ 10.30 tZmkvXv _Um tZmkvXv

7.30 dnYw 8.00 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv 9.30 sSen-tjm-∏nMv 10.00 EXp 1.30 Imcyw \nkmcw 2.00 kpc`n hpa¨kv tkm¨ 3.00 tImaUn tIm¿´v 3.30 a\-kn¬ Hcp ag-hn√v 4.00 Ip¶paw 4.30 kq∏¿ InUvkv 5.00 Um≥kv ]m¿´n 9.00 Imcyw \nkmcw 9.30 K‘¿Δ kwKoXw 10.30 hm¿Ø

Gjym-s\äv 7.30 sSen tjm∏nMv 8.00 ssIem-k- \m-Y≥ 8.30 F^v. sF. B¿. 6.30 tIm-a-UnIs^ 11.30 alm-`m-cXw 12.00 tImaUn FIvkv{]kv 12.00 tSÃv ssSw 1.00 Ip¶p-a-]qhv 1.30 Nμ-\-ag 2.00 ]c-kv]cw 2.30 AΩ 3.00 kv{Xo[\w 3.30 ssIem-k-\m-Y≥ 4.00 tImaUn FIvkv{]kv 11.00 tImaUn Ãm¿kv

kqcy 5.30 Bflm-`n-tjIw 6.30 aqhvsa≥kv Hm^v kvtIm]v 7.00 ªknMv SpsU 7.30 hm¿Ø-Iƒ 8.35 {ioIrjvW 9.00 kqcy knwK¿ 10.00 IY-b-dn-bmsX 1.30 Cfw sX∂¬ t]mse 12.00 hmWn dmWn 12.30 kq]¿ Snjv 1.30 kn\na 4.30 _menI h[p 5.00 thfm-¶Æn amXmhv 6.30 \μ\w

Poh³ 8:30 Sn≥dptam≥ 9:04 ]pØ≥]m´v 9:30 K^q¿ Im tZmkvXv 9.35 kwKo-X-bm{X 11:04 tKmƒU≥ I∏nƒ 11:30 \f]m-NIw 12:04 Fs‚ CjvS-Km-\-߃ 12:30 kn\na ho°v 1.30 Nncn a[pcw 2.30 t]mbn‚ v kqw 3.04 a{¥n-tbm-sSm∏w 3.30 Imgv®-∏X -- n∏v 4.30 lcnX-tI-cfw 8.30 Xmc-cpNn 9.04 Ãm¿ Nm‰v 9.30 ip`-cm{Xn

aoUnb h¬ 7.00 \yqkvh¨ tam¿WnwKv 10.00 \yqkvh¨@10 11.00 \yqkvh¨@11 1.00 \yqkvh¨ \q¨ 5.00 \yqkvh¨ Cuh-\nwKv 5.30 Xp≈n 7.30 Xe-ap-d-I-fn-eqsS 8.30B¿´v kn‰n 9.00 kvs]jy¬ FUn-j≥ 10.00 So tSm°v 10.30 t]mfnwKv _qØv 11.30 \yqkvh¨ anUn¬ CuÃv


10

s]m-Xp-Imcyw

kozhikode

kz-bw-`-c-W- tIm-f-Pv ]-Z-hn: bp-.-Pn-.-kn. kw-Lw ]-cn-tim-[-\ Xp-S-§n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kz-bw-`-c-W -tIm-f-Pp-Iƒ-°m-bp-≈ A-t]£-I-fn¬ U¬-ln \m-j-\¬ bq-\-n-th-gv-kn-‰n Hm-^v F-Uyqt°-j≥ πm-\n-Mv B‚ v A-Uvan-\n-kv-t{S-j-\n-se {]-^. Ipam¿ kp-tc-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-f-f bp.---Pn-.k -- n. hn-Z-Kv-[-kwLw ]-cn-tim-[-\ B-cw-`n-®p. U¬-ln Po-k-kv ta-cn tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. a-do-\ tPm¨, U¬-ln F-kv-.P -- n-.S-- n-._ -- n. J¬-k tIm-f-Pn-se tUm. -hna¬ dm¿ F-∂n-h-cm-Wv kw-LØn-se a-‰w-K-߃. C-∂-se Xncp-h-\-¥-]p-cw am¿ C-hm-\n-tbm-

kv tIm-f-Pv -k-μ¿-in-®- kw-LØn-s‚ ]-cn-tim-[-\ C-∂pw tIm-f-Pn¬- Xp-S-cpw. kw-ÿm-\Øv c-≠p k¿-°m¿ tIm-f-Pp-Ifpw 11 F-bv-U-Uv tIm-f-Pp-I-fpw Dƒ-s∏-sS 13 tIm-f-Pp-I-sf-bmWv kz-bw-`-c-W ]-Z-hn-°m-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ bp.--Pn.--kn°v ip-]m¿-i sN-bv-X-Xv. bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Xncp-h-\-¥-]p-cw, a-lm-cm-Pm-kv tIm-f-Pv F-d-Wm-Ip-fw F-∂n-hbm-Wv kz-bw-`-c-W ]-Z-hn-°mbn ip-]m¿-i sN-bv-Xn-´p-≈ k¿°m¿ tIm-f-Pp-I-fp-sS ]-´n-I-bnep-≈-Xv.--

\m-a-\nÀ-tZ-i ]-{Xn-I ]n³-h-en-¡m-\p-Å k-a-bw \m-sf aq-¶p-h-sc Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øv G-{]n¬ 10\p \-S-°p-∂ tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-I- k-a¿-∏n®-h-cn¬ ]n≥-h-en-°m-≥ D-t±-in°p-∂-h¿-°p-≈ k-a-bw \m-sf ssh-Io-´p aq-∂p-h-sc-bm-Wv. kq- £ v - a - ] - c n- t im- [ - \ - b n¬ km-[p-hm-b ]-{Xn-I-Iƒ ]n≥-hen-°p-∂-Xn-\p t^m-dw A-©v ]q-cn-∏n-®v H-∏n-´v h-c-Wm-[n-Im-cn°p \¬-I-Ww. C-Xn-\p-≈ At]-£ ÿm-\m¿-Yn--t°m ÿm\m¿-Yn-bp-sS G-P‚n-t\m \¬Imw. X-]m-en¬ e-`n-°p-∂-h

kzo-I-cn-°p-I-bn-√. G-P‚ v ap-tJ-\ A-t]-£ \¬-Ip-tºmƒ G-P‚n-s\ Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn ÿm\m¿-Yn F-gp-Xn \¬-In-bn-cn-°Ww. t^m-dw A-©v \¬-In-bti-jw H-cp ÿm-\m¿-Yn-sbbpw A-Xv am-‰n a-¬-k-c-cw-K-Øp Xp-S-cm≥ A-\p-h-Zn-°n-√. N-´-{]Im-cw \m-a-\n¿-tZ-i-]-{Xn-I ]n≥-h-en-°m≥ A-t]-£ \¬Im-Xn-cn-°p-I-tbm A-t]-£bn¬ ]n-i-Iv D-≠m-hp-I-tbm sN-bv-Xm¬ \n-b-a-]-c-am-bn ]-

{Xn-I ]n≥-h-en-°¬ {]m-_-eyØn¬ h-cn-√. C-Xn-\m¬ ÿm-\m¿-Yn-I-fpsS ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-I-bpw sN-øpw. C-ß-s\-bm-bm¬ sI´n-h-®-Xp-I ]n≥-h-en-°m≥ I-gnbn-√. Xn-c-s™-Sp-∏v sN-e-hpIƒ k-a¿-∏n-°m≥ ÿm-\m¿Yn _m-[y-ÿ-\m-hpw. ]-{Xn-I ]n≥-h-en-®-Xm-bn Aw-Ko-I-cn-°s∏-´m¬ sI-´n-h-® -Xp-I ÿm\m¿-Yn-Iƒ-°p ssI-∏-‰mw. Xn-cs™-Sp-∏v sN-e-hpw k-a¿-∏nt°-≠-Xn-√.

_n.-F-kv.kn Fw.-F-Â.-Sn ]co-£-IÄ G-{]n 25 ap-X ]-co-£m Xo-b-Xn tIm-´-bw: c-≠mw h¿-j _n.-F-kv.kn Fw.-F-¬.Sn, aq-∂mw h¿-j _n.F-kv.-kn sa-Un-°¬ ssa-t{Im-_-tbm-f-Pn, Halm-ßm-KmÔn ∂mw sk-a-ÿ kÀhIemime Fw.F¬.- s F.- F kv kn, ]-co-£-Iƒ G-{]n¬ 25 ap-X¬ \-S-Øpw. Fw.Pn k¿-h-I-em-im-e Un∏m-¿-´v-sa‚ v Hm-^v sse-{_-dn B‚ v C≥-^¿-ta-j≥ k-b≥-kn-se-bpw A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-fPp-I-fn-se-bpw H-∂mw sk--a-ÿ _n.F¬ sF.F-kv.-kn Un-{Kn ]-co-£-Iƒ G-{]n¬ 24\vv B-cw`n-°pw. A-t]-£-Iƒ ]n-g-Iq-SmsX am¿-®v 28 h-sc-bpw 50 cq-] ]ng-tbm-sS 31 h-sc-bpw 500 cq-] kq∏¿ ss^-t\m-sS G-{]n¬ 3 hsc-bpw kzo-I-cn-°pw. A-t]-£I¿ 100 cq-] kn.hn.Iymw-]v ^okm-bn \n-›n-X ]-co-£m ^okn-s\m-∏w A-S-bv-°-Ww.

{]m-În-¡Â ]-co-£ H-∂mw sk-a-ÿ Fw.F-kvkn A-ssπ-Uv ^n-j-do-kv B-‚ v A-Izm-Iƒ-®¿ ]-co-£-bp-sS {]m--Œn-°¬ F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v B¬-_¿-Sv-kv tIm-f-Pn¬ sh-®v G-{]n¬ 7\pw aq-∂mw ska-ÿ ]-co-£-bp-sS {]m-Œn°¬ v G-{]n¬ 1\v \-S-Øpw.

]-co-£-IÄ am-än-h-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: G-{]n¬ 10\v kw-ÿm-\-Øp tem-I-vk-`m Xnc-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xn-\m¬ tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv I-Ωoj≥ G-{]n¬ 8 -ap-X¬ 11h-sc \S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ ]-co£-Iƒ sa-bv 3,6,7,8 Xn-ø-Xn-Ifn-te-°p am-‰n-h-®p. hn-i-Z-am-b hn-h-c-߃ sa-bv am-k-sØ ]co-£m I-e-≠-dn¬ Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v.

CâÀ-hyq Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: shm-t°-j\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym-`-ym-k h-Ip-∏n¬ shm-t°-j\¬ So-®¿ sU‚¬ sS-Iv-t\m-fPn X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ tbmK-y-cm-b D-tZ-ym-Km¿-Yn-I-fp-sS C‚¿-hyq G-{]n¬ c-≠n-\v sI.]n.-F-kv.-kn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm-^n-kn¬ \-S-Øp∂p. Cu-am-kw 31h-sc C‚¿hyq sa-tΩm e-`n-°m-Ø D-tZ-ymKm¿-Yn-Iƒ sI.-]n.-F-kv.-kn. Xn-cp-h-¥-]p-cw B-ÿm-\ Hm^n-kp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I.

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ aq-∂mw sk-a-ÿ Fw.F kn\n-a B‚ v sS-en-hn-j≥, Fw.F aƒ-´n-ao-Un-b, Fw.F Bn-taj≥, Fw.F {Km-^n-Iv Un-ssk\n-Mv Un-{Kn ]-co-£-I-fp-sS {]mŒn-°¬ b-Ym-{I-aw N-ßm-t»-cn sk‚ v tPm-k-^v tIm-f-Pv Hm-^v I-ayq-\n-t°-j≥, A-¶-am-en Un t]mƒ C≥-kv-dn-‰yq-´v Hm-^v kb≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn, Fd-Wm-Ip-fw tk-{I-´v lm¿-´v tImf-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ am¿-®v 31 ap-X¬ G-{]n¬ 9 h-sc \-S-Øpw. hn-i-Z-am-b ssSw tS-_nƒ k¿-hI-em-im-e sh-_v ssk-‰n¬ e`n-°pw. H-∂mw sk-a-ÿ Fw.Fkv.kn _-tbm-sS-Ivm-f-Pn, _tbm-sI-an-kv-{Sn ]-co-£-I-fp-sS {]m-Œn-°¬ b-Ym-{I-aw Cu amkw 26, 27 Xo-b-Xn-I-fn¬ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ B-cw-`n-°pw.

]-co-£m ^-ew 2013 \-hw-_¿ am-kw tIm-´bw kv-Iqƒ Hm-^v C-¥y≥ eoK¬ tXm-´n¬ \-S-Øn-b c-≠pw \m-epw sk-a-ÿ {Xn-h¬-k-c F¬.F¬._n ]-co-£-bp-sS ^ew {]-kn-≤-s∏-Sp-Øn. -aq-ey-\n¿Æ-b-Øn-\pw kq-£v-a ]-cn-tim[-\-bv-°pw G-{]n¬ 1 h-sc At]-£n-°mw. 2013 B-K-kv-Xv, \-hw-_¿ am-

k-ß-fn¬ \-S-Øn-b H-∂mw {]^-j-W¬ _n.Un.F-kv k-πnsa‚-dn, ta-gv-kn Nm≥-kv ]-co-£I-fp-sS ^-ew {]-kn-≤-s∏-SpØn. kq-£v-a ]-cn-tim-[-\-bv-°v am¿-®v 31 h-sc A-t]-£n-°mw. 2013 hw-_¿ am-kw \-S-Øn-b H-∂mw sk-a-ÿ Fw.F-Uv Un{Kn ]-co-£-bp-sS ^-ew {]-kn≤-s∏-Sp-Øn. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-Æb-Øn-\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\bv-°pw G-{]n¬ 3 h-sc A-t]£n-°mw.

_n.tImw: ]-co-£mtI-{µ-§-fn am-äw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-hI-em-im-e Cu -am-kw 28-\p Xp-Sßp-∂ _n.tImw ]m¿-´v 1, 2 k-πnsa‚-dn (B-\z¬ kv-Iow k-]v-XwtIcf kÀhIemime _¿ 2013) ]-co-£bv-°v Xn-cp-h-\-¥]p-cw kw-kv-Ir-X tIm-f-Pv ]-co-£m-tI-{μ-am-bn B-h-iy-s∏-´-h¿ K-h. B¿-Sv-kv tIm-f-Pn-epw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Bƒ sk-bn‚ v-kv tIm-f-Pv ]-co£m-tI-{μ-am-bn B-h-iy-s∏-´h¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw K-h. hna≥-kv tIm-f-Pn-epw Xp-º

sk‚ v tk-hn-tb-gv-kv tIm-f-Pv, sN-º-g-¥n F-kv.F≥. tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-߃ ]-co-£m-tI-{μam-bn B-h-iy-s∏-´-h¿ Xn-cp-h-\¥-]p-cw am¿ C-hm-\n-tbm-kv tIm-f-Pn-epw sIm-√w Fkv.F≥. tIm-f-Pv t^m¿ hn-a≥kv B-h-iy-s∏-´-h¿ sIm-√w Fkv.F≥. tIm-f-Pn-epw ]-Ø-\m]p-cw sk‚ v Ão-^≥-kv tIm-fPv B-h-iy-s∏-´-h¿ ]p-\-eq¿ Fkv.F≥. tIm-f-Pn-epw \-ßym¿Ip-f-ß-c Sn.sI.Fw.Fw. tIm-fPv B-h-iy-s∏-´-h¿ Im-bw-Ip-fw Fw.F-kv.Fw. tIm-f-Pn-epw tN¿-Ø-e sk‚ v ssa-°nƒ-kv tIm-f-Pv B-h-iy-s∏-´-h¿ tN¿Ø-e F≥.F-kv.F-kv. tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw lmƒSn-°-‰v hm-ßn A-hn-sS ]-co-£sb-gp-X-Ww.

e-`n-°p-∂ I-c-Sv am¿-°v-en-Ãv D]-tbm-Kn-°mw. am¿-°v-en-Ãv

ssI-¸-ä-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-hI-em-im-e hn-Zq-c- hn-Zym-`ym-k ]T-\-tI-{μw 2013 Pq-sse/B-Kkv-Xn¬ \-S-Øn-b Fw.F. ]-co£-bp-sS am¿-°v-en-Ãp-Iƒ ]m-fbw F-kv.Un.C. Hm-^n-kn-se F.kn.2 skIvj-\n¬ Cu- amkw 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ lmƒ-Sn-°-‰v k-ln-Xw h-∂p ssI-∏-‰-Ww.

_n.F-kv-kn. {]m-Iv-Sn-¡Â

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-hI-em-im-e A-Sp-Ø -am-kw 28-\p Xp-S-ßp-∂ kn.-_n.-kn.-F-kv.-Fkv. H-∂mw sk-a-ÿ _n.-F-kvkn. I-w-]yq-´¿ k-b≥-kv {]m-IvSn-°¬ ]-co-£ ssSw-tS-_nƒ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-h- sh-_v-ssk-‰n¬ (www.-keralauI-em-im-e 2013 Pq-Wn¬ \-S-Øn- niversity.ac.in) e-`n-°pw. b I-cn-b¿ dn-te-‰-Uv ^-Ãv Un{Kn t{]m-{Kmw \m-emw sk-a-ÿ _n.F. tP-W-en-kw B‚ v amkv I-Ωyq-Wn-t°-j≥ ]-co-£m^-ew sh-_v-ssk-‰n¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-h(www.keralauniversity.ac.in) e-`n- I-em-im-e hn-Zq-c hn-Z-ym-`-ym°pw. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-b-Øn- ktI-{μw \-S-Øp-∂ c-≠mw h¿\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv- j Fw.F. s]m-fn-‰n-°¬ k°pw A-Sp-Ø- am-kw 8 h-sc A- b≥-kv t{]m-P-Iv-Sv sN-øm≥ Cut]-£n-°mw. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W- am-kw 31 h-sc A-t]-£n-°mw. b-Øn-\p sh-_v-ssk-‰n¬ \n--∂p

_n.F. ^-ew

Fw.F t{]m-P-Iv-Sv A-t]-£ 31 h-sc

25 am¿®v 2014 sNmΔ

\nehmcw

shfn-s¨®hne DbÀ¶p kzÀW-hne ]h\v 22,160 cq] sIm-®n

a-e-∏p-dw

B-e-∏p-g

sh-fn-s®-Æ(Izn).-.-.-.-.. 12,500 G{]n¬A-h-[n.-. 11,795 sabv ,,,,,.-. 11,475 vPq¨ A-h-[n 11,180 Pqsse ,,,,,...... 11,245 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8630-˛8900 ]n-Æm-°v.-.-. tdm-´-dn 3000 F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900 Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 50,900 Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 52,900 Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 23,000 ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 24,000 a-™ƒ 6200 tk-ew ˛-Cu-tdm-Uv 7200˛7500 A-S-° .-.-.-.-.-.-.-.-. 15,000˛16,000 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,150 ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7700˛9700 D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 6,000˛6,800 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 8800˛9200 I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3900˛4500 ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ˛4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 5,700˛6,200 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8,500˛9,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,350˛2,700 ]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,050˛3,300 Pm-Xn-sXm-≠≥ 350˛400 sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 650˛670 Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛850 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 940˛1050 I-t®m-ew.-.-. 14,000 Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.1,850 d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ˛ 5 t{K-Uv .-.-. 14,000˛14,200 d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,700 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,800 em-‰-Iv-kv.-.-.-. 10,300 ]mw Hmbn¬ 6580 kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,160 H-cp {Kmw.-. 2,770

sh-fn-s®-Æ 1970 \-s√-Æ.-.-.-(en) 1200--˛ 2000 dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1050 sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3100 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3080 sh-√w .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2220 A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3300 A-cn.(100 In.{Kmw) 2900 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 2960-˛ 2960 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2250 sNdp-]-b¿ 8800 Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6000˛7000 a-√n.-.-.-.-.-.-.. 11250 h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000˛ 5300 ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew.-.-.-.-.-.-. 12000 d-_¿(In-tem).-.-.146.-00 tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 138.-00 H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 100.-00 Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 50200 \m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 2850 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8900 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16800 (]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 16000 t\-{¥-°m-b \m-S≥.-.23.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 20.-00 ta´p-∏m-fbw .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.24.00 sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500 N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 17500 c-≠mw-X-cw. 9900 ]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv 17100˛18600 ]-g-b-Xv 16690˛17550 c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.11500˛13880 ap-Xn-c 3500

X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. A-cn(]p-©) A-cn(kp-tc-J) A-cn(P-b) D-gp-∂v I-S-e ]-cn-∏v sN-dp-]-b¿ ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.

I¬-∏-‰

sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿.-.-.-. sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. ]-g-™n A-S-bv-° ]-g-b-Xv ]p-Xn-b-Xv c-≠mw-X-cw A-a-e(]-gbXv).-.-. (]pXnbXv)... c-≠mw X-cw.-.-.-.

tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n 1 In-tem.... X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠.-.-.-.-.-.-.-. cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. (tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) sN-dp-Xv.-.-. h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. AS° ]pXn-bXv ]g-bXv Ip-cp-ap-f-Iv\m-S≥tN-´≥.-.-.-.-.-.h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.

45800 30130 13300 9000 9050 8850 8,600 9200 2980 3000 6250-˛6750 7250˛7850 7550˛8150 15500˛15800 15500˛16000 50,000 51,000 52,000 14500 14100 10,400 3060

kÀ-h-I-em-im-e-IÄ A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv Im-bn-I an-I-hnÂ: ]n Sn D-j tX-™n-∏e - w: Im-en-°‰ - v k¿-hI-em-im-e sk-an-\m¿ tImw-πI - vkn¬ I-gn-™ Zn-hk - w \-S∂ - kvt]m¿-Svk - v tIm¨-shm-t°-j\ - n¬ cm-Pym-¥-c Im-bn-I-Xm-c-ßfpw tIm-®p-am-cpw H-Øp-tN¿-∂p. ]n Sn D-j, tdm-k-°p-´n Xp-S-ßnb Xm-c-߃ I-gn-™-Im-e A\p-`-h-߃ k-Z- n-\p ap-∂n¬ A-hX - c - n-∏n-®p. ]n Sn D-j tIm¨shm-t°-j≥ {]-`m-j-Ww \-SØn. cm-Py-hpw k¿-h-I-em-im-eI-fpw ]p-dw-cm-Py-ßf - n-¬ A-dn-bs∏-Sp-∂X - v A-°m-Za - n-I an-Ih - n-es√-∂pw Im-bn-I-an-I-hn-em-sW∂pw ]n Sn D-j ]-d™ p. 1968¬ ÿm-]n-X-am-b Im-en°-‰v hm-gvk - n-‰n 1969 ap-X¬ X-s∂ kvt- ]m¿-Svk - v ta-Je - b - n¬ I-gn-hp sX-fn-bn-°m≥ Xp-Sß - n-bn-cp-∂p. k¿-h-I-em-im-e-bn¬ \n-∂v 1980se ]T-\-Øn-\p ti-jw K-

Imen°‰v k¿hIemime skan\m¿ tImwπIvkn¬ \S∂ kvt]m¿Svkv tIm¨shmt°j\n¬ ]n Sn Dj {]`mjWw \SØp∂p kv-‰v-lu-kn¬ Xm-a-kn-®pw k¿- I-hp sX-fn-bn-°p-∂X - n-\p-≈ hnh-I-em-im-em kv-t‰-Un-b-Øn¬ I-k\ - ]-≤X - n-Iƒ-°m-bn kz-Im]-cn-io-e-\w \-S-Øn-b-Xpw ]n- cy ]-¶m-fn-Øa - p-≠m-Ip-∂X - n-s‚ ∂o-Sv an-I-hp sX-fn-bn-°m-\m- `m-Ka- m-bn a-e_ - m¿ tKmƒ-Uv sNsb-∂pw D-j Iq-´n-t®¿-Øp. b¿-am≥ Fw ]n A-l-Ω-Zv, a-ekv-t]m¿-Sv-kv ta-J-e-bn¬ an- _m¿ tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gvk - v

sN-b¿-am≥ A-tem-Iv Ip-am¿ km-_p F-∂n-hs - c N-Sß - n¬ BZ-cn-®p. k¿-hI - e - m-im-es - b {]-Xn-\n[o-Ic - n-®v hn-hn-[ C-\ß - f - n¬ anI-hp I-cÿ a - m-°n-b hn-Zym¿-Yn-

Iƒ-°pw tIm-®p-am¿-°pw {]-ikv-Xn-]-{X-hpw Im-jv A-hm¿Upw hn-Xc - W - w sN-bvX - p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw Im-bn-I£-a-Xm ]-cn-io-e-\-Øn-\v t{Kkv-am¿-°v, F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Dƒs∏-sS-bp-≈ ap-gp-h≥ {]-^-j\¬ tIm-gv-kp-I-fn-se-bpw hnZym¿-Yn-Iƒ-°v kv-t]m¿-Sv-kn-\v t{K-kva - m¿-°v, A-©c - t- °m-Sn cq]-bp-sS kn-¥‰ - n-Iv {Sm-°v, 50,000 C-cn-∏n-Sa - p-≈ ]-he - n-b≥. 500 Ip´n-Iƒ-°p-≈ kvt- ]m¿-Svk - v tlmkv‰ - ¬ F-∂n-hs - b-√mw k¿-hI - em-im-e-sb-Sp-Ø Xo-cp-am-\-ßfn¬ Nn-e-Xm-Wv. c-Pn-kv-{Sm¿ tUm. Sn F A-–p¬ a-Po-Zv, ]n.hn.-kn. sI c-ho-{μ-\m-Yv, tUm. F ]n k-°o¿ lp-ssk≥, tUm. Fw A-–p- e - mw, Fw ]n A-lΩ-Zv kw-km-cn-®p.

]-«n-I-Pm-Xn kv-s]-j-y dn-{Iq-«v-saâv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n¬, ]-´n-I-PmXn hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ X-kv-XnI-bn-te-°v A-Sp-Ø-am-kw 24\v cm-hn-se 10.30 ap-X¬ D-®-bv-°v 12.15 h-sc \-S-°p-∂ H.-Fw.-B¿ ]-co-£-bp-sS A-Uv-an-j≥ Sn-°‰pw, D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ-°p-≈ \n¿-t±-i-ß-fpw sI.-]n.-F-kv.kn. Hu-tZ-ym-Kn-I ssh-_v-ssk‰m-b www.keralapsc.gov.in ¬ \n∂pw A-Sp-Ø-am-kw A-©p-apX¬ Uu¨-tem-Uv sN-bv-sX-Sp-

Adnbn-¸pIÄ t°-≠-Xm-Wv. bp-ss\-‰-Uv C-e-Iv-{Sn-°¬ C≥-U-kv-{So-kv en-an-‰-Un-se t]-gv-k-\¬ Hm-^n-k¿ X-kv-XnI-bn-te-bv-°v A-Sp-Ø-am-kw \m-en-\v cm-hn-se 9.30 ap-X¬ D®-bv-°v 11.15 h-sc \-S-°p-∂ H.Fw.-B¿ ]-co-£-bp-sS A-Uv-anj≥ Sn-°-‰v sI.-]n.-F-kv.-kn. Hu-tZ-ym-Kn-I ssh-_v-ssk-‰m-b

www.keralapsc.gov.in ¬ \n-∂pw

Uu¨-tem-Uv sN-bv-sX-Sp-t°≠-Xm-Wv. Xr-»q¿ Pn-√-bn¬ hn-t\m-Z k-©m-c h-Ip-∏n¬ Ip-°v X-kvXn-I-bn¬ {]-kn-≤o-I-cn-® km-[y-Xm ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´n-´p-≈ D-tZ-ym-Km¿-Yn-I-fp-sS k¿-´n-^n°-‰v ]-cn-tim-[-\ Cu-am-kw 29 cm-hn-se 9 \v Xr-»q¿ Pn-√m ]n.F-kv.kn Hm-^n-kn¬ \-S-Øp∂p. D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ-°v hy‡n-K-X sa-tΩm A-b-®n-´p-≠v.

Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) tN-´≥.-.-.-.-.-. Im ∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. C-©n t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem)

52,000 51,000 14,500 4100 4000 1700

]m-e-°m-Sv A-cn a-´H-∂mw-X-cw c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. c-≠mw X-cw.-.-.I¿-Wm-S-I.-.-.-. s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.\m-S≥ P-b.-.c-≠mw X-cw.-.-.-.-. ]m-e-°m-S≥ kn H t_m-[-\ H-∂mw-X-cw c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. c-≠mw-X-cw.d-_¿ tem-´v t{K-Uv kv-{Im-∏v

30.-00 29.-00 32.-80 32.-00 32.-00 30.-00 29.-00 26.-00 24.50 27.50 26.-50 26.00 26.-00 22.-00 139.-00 144.-00 102.00-

29500 37-00 3100 2700 6400 4800 4900 9400 7800 8500 3020 12700 8700˛8750

tIm-´-bw d-_¿ t_m¿-Uv hn-e B¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. d-_¿: sIm-®n B¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. _m-t¶m-°v B¿.-F-kv.-F-kv˛1 B¿.-F-kv.-F-kv-˛2 B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 Izm-em-ew-]q¿ F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ˛ em-‰-Iv-kv ˛ sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) sIm-{] ˛ ]n-Æm-°v-˛

14750 14450 14200 11050 14750 14450 14194 14081 13977 13921 13836 11724 9291 13200 9100 3000

Xr-iq¿ 12,700 2,250 1,800 3,600 50,500 14,700 8,800 2,750 3200˛3400 2900˛3220 1600˛2200 2700˛3350 2300˛2700 1400˛1800

I-Æq¿ Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. t_m-[-\. s]m-∂n.-.-.-. a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ]-©-km-c.-.-.-. Ip-cp-ap-f-Iv A-S-°.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. tX-ß.-.-.-.

29.-00˛34.-50 28.-00˛30.00 30.-00˛35.-00 30.-50˛35.00 21.-00 28.-50 510.00165.00 2000.-00 13350.-00 28.-00

Imen¡änse Unþenäv NS§pw hnhmZ¯nte¡v tX-™n-∏-ew: Im-en-°-‰v k¿h-I-em-im-e-bn¬ tam-l≥em¬, k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿, C {io-[-c≥, jm¿-P kp¬-Øm≥ C-_v-\p ap-l-Ω-Zv C-_v-\p¬ Jmknw F-∂n-h¿-°v Un-˛-en-‰v \¬Im-\p-≈ Xo-cp-am-\w A-P-≠bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂n-s√∂v kn≥-Un-t°-‰w-K-߃ hy‡-am-°n. km-º-Øn-I-Ø-I¿-®-bn¬ F-Øn-\n¬-°p-∂ k-a-b-Øv Un-˛-en-‰v N-S-ßv Nn-e-cp-sS Xm¬-

∏-cy-߃-°p th-≠n \-S-Øp∂-Xv D-Nn-X-a-s√-∂pw kn≥Un-t°-‰v Aw-K-ß-fn¬ Nn-e¿ hy-‡-am-°n.

Hm-tcm-cp-Ø¿-°pw F-¥ns‚ t]-cn-em-Wv Un-˛-en-‰v \¬Ip-∂-sX-∂p-t]m-epw hy-‡-am°m-Ø-Xpw Zp-cq-l-am-Wv. ssh°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Dƒ-s∏-sS-

bp-≈ A-]q¿-hw Nn-e {]-i-kvX¿-°p \¬-In-b _n-cp-Zw cm-PyØn-\p ]p-d-Øp-≈-h¿-°v F¥n-s‚ t]-cn-em-Wv \¬-Ip-∂sX-∂p hy-‡-am-°-W-sa-∂m-h-

iy-s∏-´v Po-h-\-°m-cp-sS k¿ho-kv kw-L-S-\-I-fpw cw-KsØ-Øn.

A-¥-cn-® H-cp ap-kv-enw-eo-Kv t\-Xm-hn-\v Un-˛-en-‰v \¬-Im≥ ap≥ ssh-kv Nm≥-k-e¿ C-Jv_m¬ l-k-ss\≥ X-øm-dm-bXn¬ hn-hm-Z-ap-≠m-b-t∏mƒ Xocp-am-\w k¿-h-I-em-im-e d-±m°n-bn-cp-∂p. a-Ωq-´n-°v t\-ctØ kn.-]n.-Fw. A-\p-Iq-e kn≥-Un-t°-‰n-s‚ Im-e-Øv Un˛-en-‰v \¬-In-b-Xn-\p Xq-°-sam∏n-°m-\m-Wv kn-\n-am \-S≥ taml≥-em-en-\v C-t∏mƒ Un-˛-en-‰v \¬-Ip-∂-sX-∂pw B-t£-]-ap≠v.

dn-«. F-kv.-]n. l-_o-_v d-lv-am³ ap-XnÀ-¶ ]u-c³-am-cp-sS I-½o-j³ sN-bÀ-am³-Øm-\w cm-Pn-h-¨p Im-k¿-tIm-Uv: dn-´. F-kv.-]n. ]n l-_o-_v d-lv-am≥ ap-Xn¿-∂ ]u-c≥-am-sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n°p-∂-Xn-\p cq-]o-I-cn-°p-∂ t_m¿-Un-s\-°p-dn-®v ]Tn-°m\p-≈ I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ ÿm-\w cm-Pn-h-®p. k-a-kv-X, F-kv.-ssh.-F-kv, F- k v . - s I.- F - k v . - F - k v . - F - ^ v , bq-Øv eo-Kv Xp-S-ßn-b kw-L-S\-I-fp-sS {]-Xn-tj-[-sØ XpS¿-∂m-Wv l-_o-_v d-lv-am-\v sN-b¿-am≥ ÿm-\w cm-Pn-h-bvt°-≠n h-∂-Xv. aq-∂p-h¿-jw ap-ºv aw-K-em]p-cw-˛-Io-gq¿ kw-bp-‡ Jm-kn sNº-cn° A-–p-√ au-e-hn Zp-

cq-l-km-l-N-cy-Øn¬ a-cn-® kw-`-h-Øn¬ B-Zyw A-t\z-jWw \-S-Øn-b So-an-s‚ X-e-h\m-b l-_o-_v d-lv-am-s\ \n-ban-®-Xn-s\-Xn-tc A-h¿ {]-Xntj-[-hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂n-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v I-gn-™ 18\v Im-k¿-tIm-s´-Øn-b apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-a-kvX, F-kv.-ssh.-F-kv, F-kv.-sI.F-kv.-F-kv.-F-^v, Io-gq¿ kwbp-‡ P-am-A-Øv, bq-Øv eo-Kv, Jm-kn kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn F-∂n-h-bp-sS `m-c-hm-ln-I-fpam-bn K-Ãv lu-kn¬ N¿-® \-SØn-bn-cp-∂p.-


Ifn¡fw

25 am¿®v 2014 sNmΔ

Hm^v{Sm¡v

_m-gv-k-temW 4 þ d-b am-{Un-Uv 3, e-b-W- sa-Ên-¡v lm-{SnIv

bp-h-cm-Pv t^mw ho-s−-Sp-¡pw: a-tl-{µ-kn-Mv t[mWn

"sa-Ên-'lm-bv-¡p ap-¶n d-b ap«p-a-S¡n

[-°: tam-iw {]-IS-\w Im-gv-Nh-bv-°p-∂ Hmƒ-du-≠¿ bp-hcm-Pv kn-Mv Sz‚n {In°-‰v tem-II-∏n-se ti-jn-°p-∂ a¬-k-cß-fn¬ t^m-w ho-s≠-Sp-°p-sa∂v C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ a-tl-{μkn-Mv t[mWn B-fl-hn-izm-kw {]-I-Sn-∏n®p. ""Sz‚n-bn-se an-I-® Xm-c-ßfn-sem-cm-fm-Wv bp-h-cmPv. Sq¿W-sa‚n¬ C-Xph-sc Xm-fw Is≠-Øm-\m-bn-´n-s√-¶n-epw \-S°m-\n-cn-°p∂ a¬-k-c-ß-fn¬ bp-hn anI-hv ]p-e¿-Øpw''˛t[mWn ]-d™p. Sz‚n tem-I-I-∏nse B-Zy c-≠p a¬-k-c-ß-fnepw bp-hn \n-cm-i-s∏-Sp-Øn-bncp∂p.

sk_m-kv-äy³ tIÂ tUm-Sv-ap-−p-am-bn I-cmÀ \o«n

ayq-Wn°v: P¿-a≥ eo-Kv h-º≥amcm-b s_m-dq-ky tUm-Sv-ap≠p-am-bn an-Uv-^o¬-U-¿ sk_m-Ãy≥ tI¬ ]pXn-b I-cm¿ H-∏p-h®p. ]pXn-b I-cm¿ A-\pk-cn-®v 34Im-c\m-b P-¿-a≥ Xmcw 2015 h-sc tUm-Sv-ap-≠n¬ XpS-cpw. I-cm¿ A-h-km-\n-°p-∂tXm-sS Xm≥ I-fn-bn¬ \n-∂p hn-c-an-°p-sa-∂v tI¬ A-dn-bn®p. 2001 ap-X¬ tUm-Sv-ap-≠n-\v th-≠n I-fn-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-Wv P¿a≥ Xmcw.

A-Sp-¯ ko-k-Wn dq-Wn am-©-kv-äÀ Iym-]v-ä-\m-tb¡pw

e≠≥: A-Sp-Ø ko-k-Wn¬ Ãm¿ kv-ss{S-°¿ sh-bv≥ dqWn am-©-Ã-¿ bq-ss\-‰-Uns‚ Iym-]v-‰-\m-tb-°p-sa-∂v tIm-®v tU-hn-Uv tamb-kv kq-N-\ \¬In. \ne-hnse Iym-]v-‰-≥ s\-aRv-P hn-Zn-®v Cu kok-Wn\p tijw C‚¿-an-em-\n-te-°v IqSp-am-dp-∂-Xn\m-emWv am-©-ÿ ]p-Xn-b Iym]v‰s\ tXSp-∂Xv. I-gn-™ am-kw am-©-Ã-dpam-bn dq-Wn \o-≠ I-cm¿ H-∏ph-®n-cp∂p.

_-tb¬ ayq-Wn¡v hn-SnÃ: jm-Izndn

ayq-Wn-°v: _-tb¨ ayq-Wn-°v hn-Sm≥ D-t±-iy-an-s√∂pw ¢-∫n¬ Xm≥ k-t¥m-j-hm-\m-sW∂pw kzn-‰v-k¿-e≥-Uv hn-M¿ sk¿Zm≥ jm-Izn-dn A-dn-bn-®p. _-tb¨ hn-Sp-sa-∂p-≈ A-`yql-߃ \n-tj-[n-®v sIm-≠mWv Xm-cw \n-e-]m-Sv hy-‡-am°n-b-Xv. ""¢-∫v hn-Sp-sa-∂v Rm≥ Hcn-°epw ]-d-™n-´n√. Rm≥ Nn-¥n-®n-´v t]m-ep-an√m-Ø Im-cy-sØ Ip-dn-®v ]-d-bp-∂Xn-¬ Xo-¿-Øpw \n-cm-i-bp≠m-°p-∂-XmWv''˛jm-Izn-dn ]-d-™p. I-gn-™ {Sm≥-kv-^-dn¬ am©-ÿ bp-ss\-‰Uv, en-h¿-]qƒ, C‚¿-an-em≥ F-∂o ¢-∫pIƒ jm-Izn-dn-°pth-≠n cw-KsØ-Øn-bn-cp-∂p.

_-lv-d-bv³ {Kmâv{]n-: k-Nn\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw £Ww

a-\m-a: A-Sp-Ø -am-kw _-lv-dbv\n¬ \-S-°p-∂ t^m¿ap-e h¨ {Km‚ v{]n- Im-Wm≥ C-¥y≥ {In-°-‰v C-Xn-lm-kw k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿°pw IpSpw-_Øn-\pw £-Ww. _-lv-d-bv≥ cm-P-Ip-am-c≥ k¬-am≥ _n≥ l-a-Zv A¬ Jeo-^-bm-Wv Ip-Spw-_-tØm-sSm∏w td-kv B-kz-Zn-°m≥ k-Nns\ £-Wn-®Xv. kalikkalam@thejasonline.com

11

kozhikode

_mgvk-tem-W-bv°p-th≠n lm{SnIv t\Snb eb-W¬ sa n-bpsS BÀmZ{]IS\w

am-{Un-Uv: tem-I ^pSv-t_m-fnse \-£-{X-߃ t\¿-°p-t\-¿ h-∂ ¢m-kn-°n¬ A¿-Ps - s‚≥ kq-∏¿ Xm-cw e-bW - ¬ sa- n Ik-dn-bt- ∏m-ƒ tem-I ^pSvt- _m-f¿ {In-kv‰ - ymt\m sdm-Wm-ƒt- Umbpw kw-Lhpw X-eI - p-\n-®p. kv]m-\n-jv eo-Kn¬ ko-kW - n-se c≠ma-sØ F¬ ¢m-kn-t°m-bn¬ tKmƒ-h¿-jØn-s\m-Sp-hn¬ _mgv-k aq-∂n-s\-Xn-tc \m-ep tKm-fp-Iƒ-°v d-be - n-s‚ I-Y Ign-°p-I-bm-bn-cp∂p. k-ao-]I - me-sØ ÿn-cX - b - n√m-bv-a-bp-sS t]-cn¬ -]-gn-tI´ _mgvk - Cu P-bt- Øm-sS hn-a¿i-Ic - p-sS hm-bS- ∏ - n-°p-Ibpw sNbvXp. lm-{Sn-°p-am-bn ap-∂n-¬\ - n∂p \-bn-® sa- n-bm-Wv _m-gvk - bp-sS ho-c-\m-bI-≥. B-Zy-tKmƒ B-s{μ-kv C-\n-tb-kv-‰-bp-sS h-I-bm-bn-cp∂p. I-cow s_≥sk-a d-b-en-\m-bn Cc-´-tKmƒ t\-Sn-. {In-kv‰ - ymt\m H-cp X-hW h-eI - p-ep°n. In-co-S-{]Xo-£ \n-e-\n¿Øm-≥ d-b-en-s\-Xn-tc P-bw A\n-hm-cy-am-bn-cp-∂ _mgv-k DPze {]-I-S-\-tØm-sS ap-t∂-dp-Ibm-bn-cp∂p. a¬-k-c-Øn¬ tXm-‰n-cp-s∂-¶n¬ _m-gv-k-bv°p-ta-¬ d-b-en-\v G-gp t]m-bn-

\yqkn-eâns\ Z£n-Wm-{^n¡ c−p d¬kn\v tXm¸n-¨p, sÌbv\n\v \mep hn¡äv

Inhn-I-fpsS Nnd-I-cnªv sÌbv³ Nn‰-tKm-Mv: A-hkm-\ Hm-h-dn¬ sU-bv¬ kv-s‰-bv≥ am-kv-a-cnI _u-fn-Mp-am-bn an-∂n-b-t∏mƒ Sz‚n {In-°-‰v tem-I-I-∏n-¬ \yqkn-e‚n-s\-Xntc Z£n-Wm{^n-°bv°v {X-kn-∏n-°p-∂ Pbw. C∂-se {Kq-∏v H-∂n¬ \-S∂ B-Zy a¬-k-c-Øn-¬ c-≠v d¨-kn-\m-bn-cp-∂p Z-£n-Wm{^n-°-bp-sS \mS-Iob Pbw. A-hkm-\ Hm-h-dn¬ A-©v hn-°-‰v ssI-bn-en-cn-s° In-hokn-\v P-bn-°m≥ G-gv d¨-kv aXn-bm-bn-cp∂p. F-∂m-¬, kv-s‰bv-\ns‚ ISp-∏-ta-dnb Hm-h-dn¬ aq-∂v hn-°-‰p-Iƒ \-„-s∏-SpØn-b \yq-kn-e‚n-\v \m-ev d¨kv am-{X-sa-Sp-°m-s\ I-gn-™p≈q. eq°v tdm©n, \-Xm-≥ a°p√w F-∂nh-sc ]p-d-Øm-°nb sÃ-bv≥ tdm-kv sS-bv-e-dn-s\ d-Æu-´m-°n-bm-Wv Z-£n-Wm{^n-°-bv-°v t\cnb P-bw t\-Sns°m-Sp-Ø-Xv. a¬-k-c-Øn-¬ sÃ-bv≥ \m-ep hn°-‰v t\-Sp-Ibpw sN-bvXp. t\c-sØ BZyw _m-‰v sNbv-X Z-£n-Wm-{^n-° sP- ]n Upan-\n-bp-sSbpw 86* (43 ]-¥v, 10

kvtImÀ t_mÀUv Z-£n-Wm-{^n¡ Izn‚¨ Un tIm-°v kn tdm-©n _n an¬kv 4, lmjnw Aw-e kn B‚ v _n B-≥-tU-gv-k≥ 41, ^-^v Up sπ-kn-kv kn \-Xm≥ a-°p√w _n tkm-Øn 13, F-_n Un-hn√n-tb-gv-kv _n \-Xm≥ a-°p√w 5, sP ]n Up-an-\n t\m-´u-´v 86, tU-hn-Uv an√¿ kn B‚ v _n B≥-tU-gvk≥ 6, B¬-_n tam¿-°¬ _n tkm-Øn 13, sU-bv¬ kv-s‰-bv≥ t\m-´u´v 1, F-Ivkv-{Sm-kv 1, B-sI 20 Hm-h-dn¬ B-dn-\v 170.

\yq-kn-e-âv

\mev hn°-s‰-SpØ Z£n-Wm{^n-°≥ t]k¿ sUbv¬ sÃbv≥ BÀm-Z-Øn¬

c≠v _u≠-dn) _m-‰n-Mv an-I- tkmØnbpw tImdn B≥tU-gvhn¬ \n›n-X Hm-h-dn¬ B-dv hn- k\pw c≠p hn°‰v hoXw hogvØn. a-dp-]-Sn-bn¬ sS-bv-e-dpw 62 X Z£n-Wm-{^n¡ 6\v 170, sP ]n Upan\n 86* (37 ]¥v, \m-ev t^m¿, aq-∂v knIvk¿) sI-bv≥ hn√yw-k-\pw 51 X \yqkn-eâv 8\v 168, sSbveÀ 62, hneyw-k³ 51 (35 ]¥v, A-©v _u-≠dn, c-≠v kn-Ivk¿) s]m-cp-Xn-t\m-°nX sÌbv³ Ah-km\ Hmh-dn aq¶p hn¡-sä-Sp¯p sb-¶nepw \n›n-X Hm-h-dn¬ F´v hn-°-‰n-\v 168 d¨-sk-Sp-°m_u-≠dn, aq-∂v kn-Iv-k¿), lm- °-‰n-\v 170 d¨-kv A-Sn-®p-Iq-´n. s\ \yqkn-e‚n\v km-[n-®p-≈p. \yqkn-e‚n\p th≠n Snw am¿´n≥ Kp]v‰nemWv (22) \yqjnw Aw-e-bp-sSbpw 41 (40 ]¥v,

tSm-]-tem-hn-s\ Io-gS-¡n B\-µv H-¶mw-Øm\-¯v Xp-S-cp¶p tamkv-tIm: d-jy-bn¬ \-S-°p-∂ Im≥Un-tU-‰v-kv sN-kv Sq¿-W-sa‚n¬ A-©p X-hW tem-I-Nmw-]y\m-b C-¥y≥ {Km‚ v-am-ÿ hn-iz-\m-Y≥ B\-μv ap-t∂-‰w Xp-S-cp∂p. H-ºXmwdu-≠n¬ _ƒ-tK-dn-b-bp-sS hm- k - e n≥ tSm- ] - t em- h n- s \- b m- W v hmin- t bdn- b a¬- k - c - Ø n¬ B- \ - μ v tXm¬-∏n-®Xv. C-tXm-sS B-\-μn-s‚ k-ºmZyw B-dp t]m-bn‚m-bn D-b¿-∂p. A-©p t]m-bn‚p-≈ A¿-ta-\n-b-bp-sS se-thm≥ A-tcm-\n-b-\m-Wv c-≠mw-ÿm-\-Øp≈Xv.

C-¶v P-bn-¨m _-tb-Wn-\v In-co-Sw _-tb¬ x sl-À-¯m s_-À-en³ (cm-{Xn 1\v \ntbm ss{]-anÂ) s_¿-en≥: Xp-S-¿-®-bmb 19mw P-b-tØm-sS P¿-a≥ eo-Kv In-co-Sw hcp-Xn-bn-em-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS \n-e-hn-se Nmw-]y-≥-amcmb _-tb¨ ayq-Wn-°v C-∂p I-f-Øn-en-d-ßpw. 27mw du-≠v a¬-kc-Øn¬ sl¿-Øm s_¿-en-\m-Wv _-tb-Wn-s‚ F-Xn-cm-fnIƒ. \n-e-hn¬ 26 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 24 P-bhpw c-≠p k-a-\n-e-bpa-S-°w 74 t]m-bn-t‚m-sS-bm-Wv _-tb¨ X-e∏-Øp\n¬-°p-∂Xv. c-≠m-a-Xp≈ s_m-dq-ky tUm-Sv-ap-≠v 23 t]m-bn‚ v ]n-∂n-emWv.

am¿-´n≥ Kp-]v-‰n¬ kn Un tIm-°v _n tam¿-°¬ 22, sI-bv≥ hn-eyw-k≥ kn Un-hn√n-tb-gv-kv _n kv-s‰bv-≥ 51, s{_≥-U≥ a-°p√w kv-‰w-]v-Uv Un tIm-°v _n Xm-ln¿ 4, tdm-kv sS-bve-¿ d-Æu´v (kv-s‰-bv≥) 62, tIm-fn≥ a¨tdm kn Aw-e _n Xm-ln¿ 7, tIm-dn B≥tU-gv-k≥ kn an√¿ _n kvs‰-bv≥ 7, eq-°v tdm-©n kn Un tIm-°v _n kv-s‰-bv≥ 5, \-Xm≥ a-°p√w kn Up sπkn-kv _n sÃ-bv≥ 4, Snw tkm-Øn t\m-´u´v 0, F-Ivkv-{Sm-kv 6, B-sI 20 Hm-h-dn¬ F-´n-\v 168. kn-e‚ v \nc-bnse as‰mcp {][m\ kvtImd¿. Up-an-\n-sb Ifn-bnse Xmc-ambn Xnc-s™-Sp°-s∏´p

C¶s¯ Ifn sh-kv-‰v C-≥-Uo-kv x _w-•m-tZiv (cm-{Xn 7, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 1)

sa-Ên-sb ]p-I-gv-¯m³ hm-¡p-IÄ e`n-¡msX amÀ«nt\m am-{UnUv: am-kv-acn-I {]-I-S-\-Øn-eq-sS Soans‚ lo-tdmbm-b e-b-W¬ sa- n-sb ]p-Igv-Øm≥ X-\n-°v hm-°p-Iƒ e-`n-°p-∂n-s√∂v _m-gv-k-temW tIm-®v sP-dm¿tUm am¿´n-t\m ]-d-™p. ""sa- n-sb-°p-dn-®v Iq-Sp-X¬ ]-d-tb-≠ B-h-iy-ap-s≠-∂v tXm-∂p-∂n√. Hmtcm a¬-k-c-Ønepw A-t±lw an-I-® {]-I-S-\-ß-fn-eq-sS {]iw-k ]n-Sn-®p-]-‰p-I-bmWv. db-en-s\Xncmb Ifn-bnse ]-¥v A-t±-lw F-\n-°p X-c-W-sa∂m-Wv B{Klw''˛ am¿´nt\m hn-i-Z-am°n. ‚n-s‚ an-I-® eo-Uv e-`n-°p-ambn-cp∂p. F-∂m¬, d-b-en-s\ A-h-cp-sS Im-Wn-Iƒ-°pap-∂n¬ X-I¿-sØ-dn-™v Nmw-]y-≥am-cm-b _m-gv-k In-co-S-t∏m-cn¬ ]-¶p-tN-¿∂p. d-b-ent\-°mƒ H-cp t]m-bn‚ v am{Xw ]n-d-In-em-Wv _m-gv-k. 70 t]m-bn-t‚m-sS d-b-¬ ]-´n-Ibn-¬ X-e∏-Øp Xp-S-cp-tºmƒ I-gn-™ I-fn-bn¬ d-b-¬ s_-‰nkn-s\ tXm¬-∏n-® A-Xv-e‰ntIm am-{UnUpw C-tX t]m-bnt‚m-sS H-∏-saØn. an-I-® tKmƒ-i-cm-i-cn-bn-em-Wv d-b-¬ ap∂n-´p-\n¬-°p-∂-Xv. 69 t]m-bn-

‚p-≈ _m-gv-k aq-∂mw-ÿm-\Øp≠v. ko-kW - n¬ CXv c≠mw X-hW-bmWv F¬ ¢m-kn-t°m-bn-¬ d-b-en-s\-Xn-tc _mgv-k sh-∂ns°m-Sn \m-´p-∂Xv. t\c-tØ _m-gv-k-bp-sS {Ku-≠n¬ \-S-∂ a¬-kc - Ø - n¬ d-b¬ 1˛2-\v Io-gS- ßn-bn-cp-∂p. d-be - n-s‚ X-´I - amb km‚nbm-tKm s_¿-\m-_p-hn¬ A-hk - m-\a - m-bn I-fn-® 11 a¬k-cß - f - n-¬ B-dn-epw P-bw _mgvk - b - vs - °m-∏a - m-bn-cp∂p. I-gn-™ I-fn-bn-se lm-{Snt°m-sS F¬ ¢m-kn-t°m-bn¬ Iq-Sp-X¬ tKmƒ t\Sn-b Xm-c-

e-¦-bv-¡p ap-¶n tlmf-−v \m-Ww-sI-«p Nn‰-tKm-Mv: Sz‚n {In°-‰v temI-I-∏n¬ {io-e-¶-bv-s°-Xn-tc tlm-f-≠n-\v \m-Ww-sI´ tXm¬hn. {Kq-∏v H-∂n¬ C∂-se \-S∂ c≠mw a¬-k-c-Øn¬ tlmf-≠n-s\ Hº-Xv hn-°-‰n-\v tXm¬-∏n-®m-Wv e-¶ Xp-S¿-®bm-b c≠mw P-bw kz-¥-am-°n-b-Xv. BZyw _m-‰v sNbvX tlm-f≠n-s\ 10.3 Hm-h-dn¬ tI-h-ew 39 d¨-kn-\v e-¶ F-dn-™n´p. Sz‚n {In°-‰v N-cn-{X-Øn-se G‰hpw sNdn-b kv-tIm-sd-∂ \mW-t°-Sm-Wv C∂-se tlm-f≠n-s‚ t]-cn-em-b-Xv. t\c-sØ A-^v-Km-\n-kv-Xm-s\-Xn-tc sI\n-b 56 d¨-kn-\v ]p-d-Øm-bXm-bn-cp-∂p Sz‚n-bn¬ C-X-n-\v ap-ºp-≈ sNdn-b Sow tSm-´¬. 16 d¨-sk-SpØ tSmw Iq-]¿ am-{X-am-Wv tlmf-≠v \n-c-bn¬ c≠-°w I-≠Xv. aq-∂v hn°-‰v ho-Xw t\Sn- F-bv-©-tem am-Xypkpw A-P-¥ sa≥-Un-kp-w {ioe-

kvtImÀ t_mÀUv

hn°-‰v hogv-N B-tLm-jn-°p-∂ e-¶≥ Xm-c߃ Xn-e-I-c-Xv-s\ Zn¬-j≥ (12*), atl-e P-b-h¿-[-s\ (11*) F∂n-h-cm-Wv e-¶≥ hnP-bw A\m-bm-k-am-°n-bXv. am-Xyp-km-Wv am≥ Hm-^v Zn am®v.

¶-≥ _u-fn-Mn¬ an-∂n-. e-kn-Xv a-en-¶-bv-°v c≠pw \p-hm≥ Ipe-ti-J-c-bv-°v H-cp hn-°‰pw e`n-®p. a-dp-]-Sn-bn¬ A©v Hm-h-dn¬ H-cp hn°-‰v am{Xw \-„-s∏-SpØn e-¶ hnP-bw Im-Wp-I-bmbn-cp∂p. Ip-im-¬ s]-tc-c (14),

tlmf−v kv-‰o-^≥ ssa-_¿-Kv kn a-en-¶ _n Ip-e-tiJ-c 0, ssa°¬ kzm¿-´v kn k-¶°m-c _n am-Xypkv 0, th-kven _m-tdkn kn Nm-fin-a¬ _n am-Xypkv 1, tSmw Iq-]¿ F¬.-_n.Uªyp _n sa≥-Un-kv 16, ]o-‰¿ s_m-sd≥ F¬-.-_n.Uªyp _n am-Xypkv 0, s_≥ Iq-]¿ d-Æu´v (Xn-tkc) 8, ap-Um- m¿ _p-Jm-cn _n a-en-¶ 4, sem-Km≥ hm≥-_o-°v _n a-en-¶ 1, ]o‰¿ ko-em¿ kn am-Xyp-kv _n sa≥-Unkv 3, Snw hm≥-sU¿ KpKv-‰≥ t\m-´u´v 0, A-lv-k≥ am-en-Iv F¬._n.Uªyp _n sa≥Unkv 0, F-Iv-kv-{Smkv 6, B-sI 10.3 Hm-h-dn¬ 39\v ]pdØv.

{ioe-¦ Ip-im¬ s]tc-c kn kzm¿-´v _n am-en-Iv 14, Xn-e-I-c-Xv-s\ Zn¬-j≥ t\m-´u-´v 12, atl-e P-b-h¿[-s\ t\m-´u-´v 11, F-Ivkv-{Smkv 3, B-sI 5 Hm-h-dn¬ H-cp hn-°-‰n-\v 40.

{]o-an-bÀ eoKv: am-©-ÌÀ bp-ss\ä-Uv x am-©-ÌÀ knän (cm-{Xn 1\v ÌmÀ kv-t]mÀ-Svkv 4Â) ƒ-kv. c-≠p a¬k-cw Ip-d-®p-Ifn-® kn-‰n 63 t]m-bn‚p-am-bn aq∂m-a-Xp≠v. C-∂v am-©-kv-‰-dns\ a-dn-I-S-∂m¬ en-h-¿-]q-fn-s\ ]n¥≈n ]-´n-I-bn¬ c-≠mwÿm-\-tØ-°p I-b-dm≥ kn-‰n°m-hpw. A-tX-k-abw, Rm-b-dmgv-N \-S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ tSm-´≥lmw 3˛2\v k-Xmw-]v-‰-s\bpw tÃm-°v kn-‰n 4˛1\v B-kv-‰≥hn√-sbbpw ]-cm-P-b-s∏-SpØn.

kXmw-]v‰-s\-Xntc {InÃy≥ Fdn-Ivk¨ (he-Xv) tSm´≥lm-an-\mbn tKmƒ t\Sp-∂p. Xmcw c≠pXhW kvtIm¿ sNbvXp ©-kv-‰-dn-\v ti-jn-°p-∂ a¬-k‰-dn-\p≠v. eo-Kn¬ B-Zy \m-ep ÿm-\- c-ß-fn-se√mw P-bw A-\n-hm-cyß-fn¬ ^n-\n-jv sN-bvXv A-Sp- am-Wv. 30 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v Ø ko-k-Wn-se Nmw-]y≥-kv 51 t]m-bn-t‚m-sS \n-e-hn¬ Geo-Kn-\p tbm-Ky-X t\-Sm≥ am- gmw-ÿm-\-Øm-Wv sd-Uv sU-hn-

t]m-bnâv \ne (Sow, aÂ-kcw, Pbw, tXmÂhn, k-a-\n-e, t]m-bnâv F-¶ {I-a-¯nÂ)

am-©-kv-ä-dp-IÄ C¶p ap-Jm-apJw e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKn-¬ C-∂p \-S-°p-∂ •m-a¿ t]m-cn¬ \n-e-hn-se Nmw-]y≥amcm-b am-©-ÿ bp-ss\‰-Uv A-b¬-°m-cpw ap≥ tP-Xm-°fpam-b am-©-ÿ kn-‰n-bp-am-bn i-‡n ]-co-£n-°pw. am-©-Ã-dns‚ tlmw-{Ku≠m-b Hm-ƒ-Uv {Sm-t^m¿-Um-Wv a¬-k-c-thZn. a-‰p I-fn-I-fn¬ B-gv-k-\¬ kzm≥-kn kn-‰n-sbbpw F-h¿-´≥ \yq-Im-kn¬ bp-ss\-‰-Un-s\bpw t\-cn-Spw. Xp-S-¿-®bm-b c-≠p P-b-߃ \¬In-b B-fl-hn-izm-k-hpam-bm-Wv am-©-kv-‰¿ C-∂v kz¥w Im-Wn-I-fp-sS ap-∂n-te-°p kn-‰n-sb £-Wn-°p-∂Xv. I-gn™ k-]v-Xw-_-dn¬ kn-‰n-bp-sS X-´-I-Øn-te-‰ 1˛4s‚ I-\Ø tXm¬-hn-°v I-W°p-tNm-Zn-°pI-sb-∂ e-£yw Iq-Sn am-©-kv-

sa-∂ sd-t°m-Un-\v sa- n A¿l-\m-bn. 27 a¬-k-c-ß-fn¬ \n∂v 19 tKm-fp-If - m-Wv sa- n A-Sn®p-Iq-´n-bX - v. 18 tKm-fp-Is - f-∂ db-¬ C-Xn-lm-kw B¬-s{^tUm Un kvs - ‰-^m-t\m-bp-sS sdt°m-Um-Wv sa- n-°p ap-∂n-¬ h-gn-am-dn-bXv. hnhn-[ Sq¿-W-sa‚p-I-fn-¬ A-h-km-\-am-bn I-fn-® 31 a¬-kc-ß-fnepw tXm¬-hn-b-dn-bm-sX I-f-Øn-en-dßnb d-b-en-s\ kvX-œ-cm-°n Ggmw an-\n-‰n¬ C\n-tb-kv-‰ _m-gv-k-bv-°p eo-Uv k-Ωm-\n-®n-cp∂p. 20, 24 an-\n-‰pI-fn¬ s_≥k-sa \n-d-sbm-gn®-t∏mƒ db¬ 2˛1s‚ eo-Uv t\Sn. B-Zy-]-Ip-Xn A-h-km-\n-°p∂-Xn-\v ap-∂p an-\n-‰v ap-ºv sa n-bn-eq-sS _mgv-k k-a-\n-e ssI-°-em°n. 54mw an-\n-‰n¬ {In-Ãym-t\mbp-sS s]-\¬‰n tKm-fn¬ d-b¬ ho≠pw ap-∂n-¬ I-S∂p. F-∂m¬ 63mw a-n-\n-‰n¬ sk¿Pntbm dm-tam-kv Np-h-∏v-Im¿-Uv hm-ßn I-fw-hn-´-tXm-sS d-b¬ ]-X-dn. 64mw an-\n-‰n¬ s]-\¬-‰n tKm-fneq-sS _m-gv-k-bv-°p k-a-\n-e k-Ωm-\n-® sa- n 84mw an-\n-‰n¬ a-s‰m-cp s]-\¬-‰n-bn-eq-sS _mgv-k-bp-sS hn-P-b-ap-d-∏n®p.

C¶s¯ Ifn B-gv-k-\¬ x kzm≥-kn (cm-{Xn 1.05, kv-‰m¿ kv-t]m¿-Sv-kv 2) F-h¿-´≥ x \yq-Im-kn¬ (cm-{Xn 1.05, Ãm¿ kv-t]m¿-Svkv 1)

{Kq∏v 1 2 2 0 2 1 1 2 1 1 1 0 1 1 0 1

0 0 0 0 0

4 2 2 0 0

+3.225 +0.276 ˛-0.075 ˛1.688 ˛6.050

{Kq-∏v 2 C¥y 2 2 0 ]m-In-kv-Xm≥ 2 1 1 hn≥-Uokv 1 0 1 B-kv-t{Xenb 1 0 1 _w-•m-tZiv 0 0 0

0 0 0 0 0

4 2 0 0 0

+0.363 +0.077 -˛-0.160 ˛0.800 0

{ioe-¶ \yq-kn-e‚ v Z.B-{^n° Cw•≠v tlmf≠v

bp-hâ-kn-\v Pbw; an-em-\v k-a\n-e tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Knse 29mw du-≠v a-¬-k-c-ß-fn¬ \n-e-hnse tP-Xm-°fm-b bp-h‚-kv Pb-tØm-sS ap-t∂-‰w \-S-Øn-bt∏mƒ I-cp-Øcm-b F.kn anem≥ k-a\nesIm-≠v Xr-]v-Xns∏´p. I-‰m-\n-b-sb-bm-Wv bph‚kv 1˛0\v tXm¬-∏n-®-Xv. 59mw an\n-‰n¬ Im¿-tem-kv sS-h-kn-s‚ h-I-bm-bn-cp-∂p hnP-b-tKmƒ. F-∂m¬, emkn-tbm-bp-am-bmWv an-em-≥ 1˛1s‚ k-a-\n-e h-gßn-bXv.

a-bm-an: \-Zm aq-¶mw-du-−n a-bman: tem-I H-∂mw-\-º¿ kv]m-\n-jv Xm-cw dm-t^¬ \-Zm¬ a-bm-an am-tÃ-gv-kv sS-∂n-kv Sq¿W-sa‚n-s‚ aq-∂mw-du-≠n-te°v Ip-Xn-®p. B-kv-{X-en-b≥ Xm-cw se-bv-‰≥ sl-hn-‰n-s\-Xntc A-\mbm-kP-b-am-Wv c≠mw-du-≠n¬ \-Zm¬ kz-¥-am°n-bXv. kv-tIm¿: 6˛1, 6˛3.


CMYK

12 tImgnt°mSv

25 am¿®v 2014 sNmΔ

hm-«À A-tXm-dn-än s]³-j-³ImÀ Xn-c-sª-Sp-¸v _-ln-jv-I-cn-¡pw sIm-®n: hm-´¿ A-tXm-dn-‰n s]≥-j≥-Im-cp-sS Ip-Sn-»n-I e-`n-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v s]≥-j≥-I-mcpw Ip-Spw_mw-K-ß-fpw Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn-°p-sa-∂v tI-c-f hm-´¿ A-tXm-dn-‰n s]≥-jt\gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 56 am-k-Øn-e-[n-I-am-bn e-`n-t°-≠ Ip-Sn-»n-I \¬-ImØXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Fw.Un. Hm-^nkv, sk-{I-t´-dn-b-‰v F-∂n-hn-Sß-fn-te-°v am¿-®pw [¿-Wbpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n am-t\-Pv-sa‚p-ambn ]-e-X-h-W N¿-®-Iƒ \-SØn-sb-¶n-epw B-h-iy-am-b ^-≠n-s√-∂ Im-c-W-Øm¬ B-\p-Iq-ey-߃ e-`n-®n-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn°m≥ A-tkm-kn-tb-j≥ Xocp-am-\n-®-sX-∂p `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p. sk-{I-´-dn Sn sP tam-l-\≥, ssh-kv {]-knU‚ v sI am-[-h≥-]n-≈, ]n hn Zm-k-∏≥ ]-s¶-Sp-Øp.

≤o-I-cn-®-Xv. 4,59,672 t]-cm-Wv Cu Im-e-b-f-hn-\p-≈n¬ thm-´¿-∏-´n-I-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn t]-cp tN¿-Ø-Xv. 2009se tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ 2,18,59,536 thm-´¿am-cm-Wv D-≠m-bn-cp-∂-Xv. C-°pdn 23,92,406 thm-´¿-am¿ h¿-[n-

tIm-gn-t°m-Sv: \n-e-hn¬ bp.Un.-F-^n-\p an-I-® km-[y-X-bmWp-≈-sX-∂pw Cu km-l-N-cyØn-¬ kw-ÿm-\-Øp 1977 Bh¿-Øn-°p-sa-∂pw sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥. Im-en-°-‰v {]-kv-¢-∫v kw-LSn-∏n-® ao-‰v Z {]- n¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 1977¬ tIm¨{Kkv Dƒs∏´ ap∂-Wn ko‰p-Iƒ apgp-h≥ XqØphm-cn-bn-cp-∂p. tI-c-f-Øn¬ kn.-]n.-Fw. A\p-Zn-\w £-bn-®p-sIm-≠n-cn-°pI-bm-Wv. N-{μ-ti-Jc - ≥ h-[Ø - nse ]m¿-´n A-t\z-jW - dn-t]m¿-´v A-hs - c P-\a - [ - y-Øn¬ A-]l - mky-cm-°n. A-t\z-jW - w B-cp \S-Øn-sb-t∂m F-hn-sS h-sc At\z-jn-s®-t∂m A-h¿ hy-‡a - m°n-bn-´n-√. A-Xn-ep-]c - n, N-{μ-tiJ-cs - ‚ `m-cy sI sI c-ab - p-sS A`n-{]m-bw tNm-Zn-°p-I t]m-epw sN-bv-Xn-´n-√. I-gn-™ Zn-h-ksØ hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ - s - ‚

CMYK

≈ ]-d-™p-h-t√m-sb-∂ tNmZy-Øn-\v, ]n-≈ X-s∂-∏-‰n H-cn°-epw \-√-Xp ]-d-™n-´n-s√∂pw am-Wn ]-d™ p. hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ hm-°p-Iƒ-°p hn-e-bn-√m-Xmbn. ]-gb - \n-e] - m-Sp-If - n¬ \n-∂v A-t±-lw am-dp-∂p. ]-ck - v] - c - h - n

Im-en-°-‰v {]-kv-¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® ao-‰v Z {]- n¬ kw-km-cn-°p∂ sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-≥ \n-e] - m-Sp-am-‰w ]m¿-´n-sb kw-_- X-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw sIm-e] - m-X‘n-®v Kp-W-am-bn-cn-°mw. ]- I cm-{„o-bØ - n-s\-Xn-tc-bpw hn t£, s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\v A- F-kv D-b¿-Øn-b tNm-Zy-߃ Xp Kp-Ww sN-øn-√. hn F-kn-s‚ {]-k-‡-am-Wv. A-t±-l-Øn-s‚ ]-cm-a¿-iw ]m¿-´n-bn¬ \n-e\ - n¬- tNm-Zy-߃-°v D-Ø-cw \¬°m≥ th-≠n-bp-≈-Xm-Wv. F- Im≥ kn.-]n.-F-Ωn-\v C-Xp-h-sc ∂m¬ ap-ºv ]m¿-´n-bn-se Po¿-Æ- km-[n-®n-´n-s√-∂pw kp-[o-c≥ ]-

kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]n.-F-kv.-kn. dm-¶v-en-Ãp-I-fp-sS Im-em-h-[n B-dp am-kw Iq-Sn Zo¿-Ln-∏n-°m≥ I-Ωo-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. am¿®v 31\p Im-em-h-[n A-h-km-\n°p-∂-Xpw \m-e-c h¿-jw ]q¿Øn-bm-hm-Ø-Xp-am-b dm-¶v-enÃp-I-fm-Wv hy-h-ÿ-Iƒ-°p hnt[-b-am-bn k-]v-Xw-_¿ 30 h-sc \o-´n-b-Xv. 300te-sd dm-¶v-en-ÃpIƒ-°v Im-em-h-[n \o-´n-b-Xns‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°pw. am¿®v 31\p Im-em-h-[n A-h-km-\n°p-∂ dm-¶v-en-kv-‰p-I-fp-sS k-ab-]-cn-[n B-dp am-k-tØ-°v \o´-W-sa-∂ a-{¥n-k-`m tbm-KØn-s‚ ip-]m¿-i ]-cn-K-Wn-®mWv ]n.-F-kv.-kn. tbm-K-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w. I-gn-™ ]n.-Fk - v.k - n. tbm-KØn¬ k¿-°m-cn-s‚ I-Øv N¿® sN-bv-Xn-cp-∂p-sh-¶n-epw A¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\m-bn am-‰p-Ib - m-bn-cp-∂p. ]p-Xn-b dm-¶ven-Ãv \n-eh - n-en-√m-Ø X-kvX - n-Ibn-te-°p-≈ dm-¶v-en-Ãp-I-fp-sS Im-em-h[ - n-bm-Wv \o-´p-∂X - v. Cu X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v ]p-Xn-b enÃv h-cp-∂ ap-d-bv-°v \n-e-hn-ep≈ en-Ãv d-±m-hpw. k¿-°m-cn-s‚ B-h-iy-{]-Im-cw I-gn-™ h¿jw k-]vX - w-_¿ 30\p ]n.-Fk - v.kn. dm-¶v-en-Ãp-I-fp-sS Im-em-h[n \o-´n-bn-cp-∂p. bp.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ A-[n-Im-cØ - n-se-Øn-

bn am-dm≥ _n.-sP.-]n-°p I-gn™n-´n-√. Xm-cX - t- ay-\ an-I® - {]I-S\ - w Im-gvN - h - ® - bp.-]n.-F. ho≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ h-cpw. bp.-Un.-F-^v. k¿-°m-cn-s‚ `-cWw cm-Py-Øn-\p am-Xr-Ib - m-Wv. F¬.-Un.-F-^n-\p tIm-´-b-Øp ]-d-bm≥ hn-j-b-ß-sfm-∂p-an-

A-Nyp-Xm-\-µ-sâ hm-¡p-IÄ-¡p hn-e-bn-Ãm-Xm-bn

cp-≤a - m-b Im-cy-ßf - m-Wv hn Fkv ]-d-bp-∂-Xv. {]-Xn-]-£ t\Xm-hv \n¿-ho-cy-\m-bn-cn-°p-Ibm-Wv. Sn ]n h-[t- °-kn-epw emhve - n≥ tI-kn-epw hn F-kv a-e°w a-dn-™n-cn-°p-I-bm-Wv. hn F-kv ]m¿-´n-bn¬ A-\p-kc - W - tbm-sS \n¬-°W - s - a-∂m-Wv Xs‚ A-`n-{]m-bw. kz-X-{¥-sc kn.-]n.-Fw. a¬-kc - n-∏n-°p-∂X - v A-Sh - p-\b - a - √ - , X-I¿-®b - p-sS e£-W-am-Wv. tI-{μ-Øn¬ bp.]n.-F° - v i-‡a - m-b H-cp _-Z¬ D-≠m-bn-´n-√. _-Z¬ i-‡n-bm-

]n.-F-kv.-kn. dm-¦v-en-Ìp-I-fp-sS Im-em-h-[n B-dpam-kw Iq-Sn \o-«n 

in-tcm-h-kv-{Xw [-cn-®-h¿ ]m-kv-t]m¿-´n-\p t^m-t´m-sb-Sp-°ptºmƒ ]m-en-t°-≠ \n-b-aw Nn-{X-k-ln-Xw se Po-h-\-°m¿ ]-d-™p. F∂m¬, sN-hn Im-Wn-°n-s√-∂p bp-h-Xn ]-d-™-tXm-sS hn-jbw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k-dp-sS ap-∂n-se-Øn. C-t±-l-hpw sNhn Im-Wn-°-W-sa-∂m-Wp \n-ba-sa-∂pw A-√m-Ø-]-£w ]m-kvt]m¿-´v A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw Xd-∏n-®p-]-d-™p. F-∂m¬, \n-b-aw hm-bn-®-Xn-

ep-≈ A-hy-‡-X-bm-Wv C-Xn\p Im-c-W-sa-∂p hm-Zn-® bp-hXn, ]m-kv-t]m¿-´v N-´-Øn-se {]kv-Xp-X `m-K-Øn-s‚ tIm-∏n ImWn-®p. a-X-]-c-am-b Im-c-W-ßfp-≈-h¿ Xm-Sn-bp-sS Io-gv-`m-Kw, s\-‰n-Ø-Sw ap-Iƒ-`m-Kw, ap-JØn-s‚ C-cp-`m-K-߃ F-∂n-h Ir-Xy-am-bn {]-Z¿-in-∏n-°-W-sa∂m-Wp \n-b-a-Øn-ep-≈-Xv. C-

kw-Øm-\-¯v 1977 B-hÀ-¯n-¡pw: hn Fw kp-[o-c³

C-Sp-¡n ko-äv th-s−-¶p-h-¨-Xv ap-¶-Wn-¡v th-−n sN-bv-X Xym-Kw: sI Fw am-Wn tIm-´-bw: C-Sp-°n ko-‰v ths≠-∂p-h® - X - p ap-∂W - n-°p th≠n sN-bv-X Xym-K-am-sW-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv-˛-Fw sNb¿-am≥ sI Fw am-Wn. C-Xp ]m¿-´n-bp-sS Zu¿-_-ey-tam Iog-S-ß-tem A-s√-∂pw sI Fw am-Wn tIm-´b - w {]-kv ¢-∫n-s‚ "\n-e] - m-Sv 2014' ap-Jm-ap-Jw ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-d™ p. C-Sp-°n ko‰n-\m-bn ap-∂W - n hn-Sp-∂ L-´w h-sc F-Øn-bn-cp-∂p. tI-c-fm tIm¨-{K- n-\p c≠p ko-‰n-\v A¿-l-X-bp-≠v. c≠p ko-‰n-\m-bn Xm-\pw ]n sP tPm-k^ - pw A-tß-b‰ - w {i-an-®ncp-∂p. F-∂m¬, k-Ω¿-±Ø - n-\v H-cp e-£v-a-W-tc-J-bp-≠v. Cu e-£va - W - t- c-J tI-cf - m tIm¨{K-kv a-dn-I-S-∂n-´n-√. C-Sp-°n ko-‰n-\p ]-Ic - w a-s‰m-cp ko-‰v F∂ I-®-h-S-Øn-\p ]m¿-´n-bn-√. C-Sp-°n ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn¬ tI-c-fm tIm¨-{K- n-s‚ \n-e]m-Sp-Iƒ-°p _-ea - n-√m-bn-cp-∂psh-∂ B¿ _m-e-Ir-jv-W-∏n-

sN-hn Im-Wn-t¡-s−-¶ \n-b-aw bp-h-Xn hn-i-Zo-I-cn-¨-t¸mÄ Hm-^n-kÀ h-g-§n

Hm-tcm Pn-√-bn-se-bpw thm-´¿am-cp-sS F-Æw Np-h-sS: Xn-cp-h\-¥-]p-cw-˛ 25,14,010, sIm-√w-˛ 19,72,177, ]-Ø-\w-Xn-´-˛ 9,78,002, B-e-∏p-g-˛ 15,91,492, tIm-´-bw-˛ 14,67,832, C-Sp-°n-˛ 8,47,028, F-d- I-Æq¿: ]m-kv-t]m¿-´v B-h-iyWm-Ip-fw-˛ 22,89,887, Xr-iq¿-˛ Øn-\p t^m-t´m-sb-Sp-°p-tºm23,31,118, ]m-e-°m-Sv-˛ 20,40,016, a- ƒ in-tcm-h-kv-{Xw [-cn-°p-∂-h¿ sN-hn Im-Wn-°-W-sa-∂ ]mkv-t]m¿-´v Hm-^n-k-dp-sS hm-in  Iq-Sp-X thm-«À-am-À a-e-¸p-dw Pn-Ã-bn bp-h-Xn-°p ap-∂n¬ hn-e-t∏m-bn√. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ ]m-kv Iq-Sp-X thm-«À-am-cp-Å a-Þ-ew ]-¯-\w-Xn-« t]m¿-´v N-´w tIm-∏n-sb-Sp-Øp Im-Wn-®-t∏mƒ ]m-kv-t]m¿-´v ®p. kw-ÿm-\-Øv G-‰-hp-a-[n- e-∏p-dw-˛ 27,44,012, tIm-gn-t°m-Sv- Hm-^n-k¿-°p h-g-tß-≠n-h-∂p. Iw thm-´¿-am-cp-≈ tem-Iv-k-`m ˛ 21,83,474, h-b-\m-Sv-˛5,62,123, I- C-∂-se I-Æq-cn-se ]-S-∂-∏ma-fi-ew ]-Ø-\w-Xn-´-bm-Wv-˛ Æq¿-˛ 18,19,691, Im-k¿-tIm-Uv-˛ ew ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn-em13,17,851 t]¿. ]p-cp-j thm-´¿-am- 9,11,044. kw-ÿm-\-Øv G-‰-hp-a- Wv kw-`-hw. cpw kv-{Xo thm-´¿-am-cpw G-‰- [n-Iw thm-´¿-am-cp-≈ \n-b-a-kIp-™p-am-bn ]m-kv-t]m¿-´v hpw Iq-Sp-X-ep-≈ a-fi-e-sa-∂ `m a-fi-ew ]-Ø-\w-Xn-´ tem- Hm-^n-kn-se-Øn-b Nm-em-Sv kz{]-tXy-I-X-bpw ]-Ø-\w-Xn-´- Iv-k-`m a-fi-e-Øn-se B-d-∑p- tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xn-tbm-Sv °p kz-¥-am-Wv. Nm-e-°p-Sn a- f-bm-Wv. tIm-gn-t°m-Sv ku-Øm- t^m-t´m-sb-Sp-°p-tºmƒ C-cpfi-e-Øn-em-Wv G-‰-hpw Ip-d- Wv G-‰-hpw Ip-d-hv thm-´¿-am-cp- sN-hn-I-fpw ]p-d-Øp-Im-Wn-°hp thm-´¿-am¿-˛ 11,49,374 t]¿. ≈ \n-b-a-k-`m a-fi-ew.W-sa-∂v ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kn-

b ti-jw B-dm-a-sØ X-h-Wbm-Wv Im-em-h-[n \o-´n-\¬-Ip∂-Xv. A-tX-k-a-bw, A-Sp-Ø Im-e-Øp {]m-_-ey-Øn-em-b F¬.-Un. ¢m¿-°v, t]m-en-kv tIm¨-kv‰ - _ - nƒ, sk-{I-t´-dn-b‰v A-kn-Ã-‚ v, F¬.-Un. ssS-∏nÃv F-∂o dm-¶v-en-Ãp-Iƒ-°v CXn-s‚ B-\p-Iq-eyw e-`n-°n-√. eo-K¬ do-sS-bv-\¿-am-cm-bn c≠p t]-sc \n-b-an-°m-\pw ]n.-Fkv.-kn. tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. ssl-t°m-S-Xn-bn-se tI-kp-Iƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn-\pw A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S-_yqW-en-se tI-kp-Iƒ ssI-Imcyw sN-øp-∂-Xn-\p-am-bn {]-tXyIw A-`n-`m-j-I-sc \n-b-an-°m\m-Wv Xo-cp-am-\w. C-Xp-h-sc Ccp-tIm-S-Xn-I-fn-se-bpw tI-kpIƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn-\v eo-K¬ do-sS-bv-\-dp-sS H-cp X-kvXn-I am-{X-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. eo-K¬ do-sS-bv-\-dm-bn-cp-∂ AUz. ]n kn i-in-[-c-s‚ I-cm¿ Im-em-h-[n C-°-gn-™ s^-{_ph-cn 28\v A-h-km-\n-®-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv ]p-Xn-b \n-b-a-\w. dm-¶v-en-Ãv Im-em-h-[n B-dp am-k-tØ-°p \o-´m-\p-≈ ]n.-Fkv.-kn-bp-sS Xo-cp-am-\-sØ \mev C-S-Xv Aw-K-߃ tbm-K-Øn¬ F-Xn¿-∏p {]-I-Sn-∏n-®p. ]n.-Fkv.-kn. Xo-cp-am-\w sX-‰m-sW∂v B-tcm-]n-®v kn.-]n.-Fw. {]Xn-\n-[n Fw sI Po-h≥ tbm-KØn¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn.

√m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv _n.-sP.]n. _-‘w B-tcm-]n-°p-∂X - v. {S-j-dn \n-b-{¥-Ww \-√ amt\-Pv-sa‚n-s‚ e-£-W-am-Wv. A-©v G-°-dn¬ Xm-sg Ir-jn`q-an-bp-≈ I¿-j-I-cp-sS 25 hn-fIƒ-°v C≥-jp-d≥-kv G¿-s∏Sp-Øn-b-Xpw _n.-]n.-F¬. IpSpw-_-߃-°v ku-P-\y Nn-In¬- k m- k u- I - c y- s am- c p- ° n- b Xpw I¿-j-I¿-°m-bp-≈ A-{KnIm¿-Upw bp.-Un.-F-^n-\v A-\pIq-e-am-bn am-dp-sa-∂pw am-Wn ]-d-™p.

d-™p. C-∂p tZ-io-b cm-{„o-bØn-¬ kn.-]n.-F-Ωn-\p th-Zn-bnen-cp-∂p I-fn Im-Wp-∂h - s - ‚ Ah-ÿ-bm-Wv. A-h-cp-sS A-{I-acm-{„o-bw Im-Wn-®p-X-cp-∂-Xv kn.-]n.-Fw. C-t∏m-gpw P-\m-[n-]Xy-sØ ]q¿-Wa - m-bn Aw-Ko-Ic - n®n-´n-√ F-∂m-Wv. I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´v kw-_‘ - n-®v am-[ya-{]-h¿-ØI - c - p-sS tNm-Zy-Øn-\p tZ-io-b l-cn-X ss{S-_yq-W¬ tI-cf - Ø - n-s\-Xn-tc \n-e] - m-sS-SpØn-s√-∂pw tIm¨-{K-kv F∂pw a-e-tbm-c I¿-j-I¿-s°m∏w \n-∂ ]m¿-´n-bm-sW-∂pw At±-lw ]-d™ p. \n-e-ºq¿ sIm-e-]m-X-I-Øn¬ {]-Xn-]-£-Øn-s‚ B-h-iyw Iq-Sn ]-cn-K-Wn-®m-Wv A-t\z-jWw \-SØ - n-bX - v. Ip-‰h - m-fn-Is - f kw-c-£n-°n-√. A-Xp ]m¿-´n-bpsS \n-e] - m-Sp-a√ - . A-tX-ka - b - w, `m-cy-bp-sS a-c-W-Øn¬ Ip-‰-hmfn-sb-∂v B-tcm-]n-°p-∂ i-in X-cq-cn-\v ]m¿-´n ko-‰v A-\p-h-Zn-

Xp bp-h-Xn A¿-Y-i-¶-bv-°v C-Sbn-√m-Ø-hn-[w hy-‡-am-°n-btXm-sS ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k¿ h-g-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. Nn-{X-kln-X-ap-≈ t]-Pm-Wv bp-h-Xn Hm^n-k-sd Im-Wn-®p-sIm-Sp-Ø-Xv. Cu k-a-bw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^nkn¬ \n-∂p \n¿-tZ-iw \¬-Iptºmƒ sN-hn Im-Wn-°-W-sa∂p {]-tXy-Iw hn-fn-®p-]-d-bp∂p-≠m-bn-cp-∂p. an-° kv-{Xo-I-fpw sN-hn ImWn-°-W-sa-∂m-Wp \n-b-a-sa∂m-Wp sX-‰n-≤-cn-®n-cn-°p-∂Xv. A-tX-k-a-bw, tIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏p-dw ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^nkp-I-fn¬ C-Ø-cw Im-cy-ßfn¬ \n¿-_-‘n-°m-dn-s√-∂pw ]-d-b-s∏-Sp-∂p.

hm-l-\- c-Pn-kv-t{S-j-\vhm-§Â-hn-e]-cn-K-Wn-¡-Ww:kp-{]nw-tIm-S-Xn\yq-U¬-ln: hm-l\ - - c-Pn-kvt- {Sj-≥ k-a-b-Øv- b-Ym¿-Y- hn-eA-Sn-ÿm-\-am-°n- am-{X-ta- \nIp-Xn- Cu-Sm-°m-hq- F-∂v- kp{]nw-tIm-SX - n D-Øc - h - n-´p. hm-‰S- °-ap-≈ \n-Ip-Xn-If - pw- Iq-Sn- Dƒs∏-Sp-Øn-bp-≈- hn-e- A-Sn-ÿm\-am-°n- c-Pn-kv-t{S-j-≥ ^o-kv\n-iv-N-bn-°-W-sa-∂- tI-c-f-Øns‚ B-h-iyw- X-≈n P-kv-‰n-kpam-cm-b- A-\n¬- B¿ [-sh,- inh-Io¿-Øn k - n-Mv- F-∂n-hc - S- ß - nb- s_-©m-Wv kp-{]-[m-\-am-b D-Ø-c-hn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. B-e-∏p-g- kz-tZ-in-\n- ^mØn-a- sj-dn-\m-Wv kp-{]nw-tImS-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. t\-c-tØ C-tX B-h-iyw D-∂-bn-®v ^mØn-a ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao]n-®n-cp-∂p. F-I-vkv -tjm-dqw- hne- am-{X-ta- c-Pn-kv-t{S-j-≥ k-ab-Øv- ]-cn-K-Wn-°m-hq- F-∂mbn-cp-∂p- hm-Zw.-

`o-I-c-hm-Z tI-kn {]-Xn-bm-¡-s¸-« ln-am-b-¯v t_-Kv Øm-\mÀ-Yn-bm-hpw

\yq-U¬-ln: `o-I-c-X-bp-sS cm{„o-bw I-fn-°p-∂-h¿-°p i‡-am-b k-tμ-iw \¬-Ip-∂X - ns‚ `m-Ka - m-bn P¿-a≥ t_-°d - n kvt- ^m-S\ - t- °-kn¬ in-£ hn[n-°-s∏-´ ln-am-b-Øv t_-Kns\ _-lp-P≥ ap-‡n ]m¿-´n (_n.-Fw.-]n.-) Hu-dw-Km-_m-Zn¬ ÿm-\m¿-Yn-bm-°m-s\m-cp-ßp- Ø - n-¬ H-cp ]-¶p®-Xn-s\-∏-‰n tNm-Zn-®-t∏mƒ A- ∂p. kvt- ^m-S\ t±-l-Øn-s\-Xn-tc \n-e-hn¬ tIskm∂p-an-s√-∂pw Cu hn-j-bØn¬ B-cpw ]-cm-Xn \¬-In-bn´n-s√-∂pw kp-[o-c≥ ]-d-™p.\-tc-{μ-tam-Un-bp-sS `-c-Ww ln-‰v-e-dp-tS-Xn-\p k-am-\-am-sW∂pw A-t±-lw ]-db - p-∂ Kp-Pd - mØv tam-U¬ hn-Ik - \ - w s]m-≈bm-sW-∂pw kp-[o-c≥ ]-d™ p. cm-Py-Øv B¿.-Fk - v.F - k - v. ap-ºn- an-√m-Ø t_-Kn-s\ I-≈-t°√m-Øh - n-[w cm-{„o-bØ - n¬ h¿- kn¬ Ip-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂pKo-ba - m-bn C-Ss - ]-Sp-Ib - m-Wv. A- sh-∂m-Wv A-t±-l-Øn-s‚ AXm-Wv tam-Un-bp-sS ÿm-\m¿-Yn- `n-`m-j-I≥ a-lv-aq-Zv {]m-N ]-dbp-∂-Xv. t_-Kn-\p th-≠n PmXz-Øn¬ F-Øn-\n¬-°p-∂X - v. tam-Un-bp-sS `-c-Ww hy-‡n- aym-t]-£ \¬-Im-s\m-cp-ßp-Ib-[n-jvTn-X-am-Wv. A-Xp-sIm- bm-Wv {]m-N. ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-Ir-X-am-b ≠m-Wv ]-e ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°sf-bpw ]m¿-´n-bn¬ sh-´n-\n-c- Z-en-Xv ]m¿-´n-bm-b _n.-Fw.-]n- √ - mØp-∂-Xv. a-‰p t\-Xm-°-fp-sS °v a-lm-cm-{„-bn¬ tam-ia hm-°p-Iƒ-°v ]m¿-´n-bn¬ hn-e- Ø kzm-[o-\-ap-≠v. Ip-‰-sambn-√. tam-Un-kw cm-Py-Øn-s‚ ∂pw sN-øm-sX P-bn-en¬ In-Sa-tX-X-c sF-Iyw C-√m-Xm-°p- °p-∂ \n-c-]-cm-[n-Iƒ-°v B∂-Xm-sW-∂pw A-t±-lw Iq-´n- fl-hn-izm-kw ]-I-cp-∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wv t_-Kn-s\ ÿmt®¿-Øp.

\m¿-Yn-bm-°p-∂-sX-∂v _n.Fw.-]n. A-dn-bn-®p. t_-Kn-s‚ ÿm-\m¿-Yn-XzØn-\p X-S- -am-tb-°m-hp-∂ \n-ba - {- ]-iv\ - ß - ƒ ssI-Im-cyw sN-bv-tXm-fm-sa-∂v A-`n-`m-jI≥ {]m-N D-d-∏p-\¬-In-b-Xmbn _n.-Fw.-]n. c-£m-[n-Im-cnbpw _mw-sk-^v {]-kn-U‚p-amb h-a≥ an-{imw ]-d™ p. tZ-io-b A-t\z-jW - G-P≥ - kn, U¬-ln t]m-en-kv kvs - ]jy¬ sk¬, _mw-•q¿ t]m-enkv F-∂n-h P¿-a≥ t_-°d - n tIkn¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bncp-∂p-sh-¶n-epw A-h-¿-s°m∂pw t_-Kn-s\-Xn-tc sX-fn-hp Is≠-Øm-\m-bn-cp-∂n-√. a-lm-cm{„ F.-Sn.-Fk - v. am-{X-am-Wv t_Kn-\p kvt- ^m-S\ - Ø - n¬ ]-¶ps≠-∂v ]d™-Xv. t_-Kn-s‚ \nc-]c - m-[n-Xz-Øn-\p sX-fn-hp-If - p≈-Xn-\m¬ Pm-ay-Øn-\p th-≠n A-t]-£ \¬-Ip-sa-∂p {]m-N ]-d™ p. F.-Sn.-Fk - v. \-¬I - n-b Ip-‰] - {X-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ t_-Kn-s\ h-[-in-£-bv-°p hn[n-®n-cp-∂p. t_-Kpw C-¥y-≥ apPm-ln-Zo≥ {]-h¿-ØI - c - pw tN¿∂m-Wv 2010 s^-{_p-hc - n 13\v 17 t]¿ sIm-√s - ∏-Sm-\n-Sb - m-°n-b kv-t^m-S-\w \-S-Øn-b-sX-∂mWv F.-Sn.-Fk - v. ]-db - p-∂X - v.

thm-«n-Mv sa-jo-\p-ap-−v ]-d-bm³ hn F-kv a-e-¡w-a-dn-ªv A-]-lm-ky-\m-bn: sN-¶n-¯-e I-bv-]p-ä I-Y-IÄ

Im-k¿-tIm-Uv: Sn- ]n h-[-t°kp-am-bn _-‘-s∏-´v hn F-kv A-Nyp-X-m\-μ-s‚ \n-e-]m-Spam-‰w A-h-k-c-hm-Z-]-c-am-sW∂pw Cu a-e-°w-a-dn-®n¬ At±-l-sØ P-\-ß-fp-sS ap-∂n¬ A-]-lm-ky-\m-°n-Øo¿sØ-∂pw B-`y-¥-c-a-{¥n c-taiv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. {]kv-¢-∫n-s‚ ]-S-sbm-cp-°w Xnc-s™-Sp-∏v kw-hm-Z-]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. \n-e-]m-Sv am-‰n-b-tXm-sS \nc-¥-cw A-®-S-°-\-S-]-Sn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ A-Nyp-Xm-\-μ-s\Xn-tc-bp-≈ F-√m ]m¿-´n \-S]-Sn-I-fpw A-h-km-\n-∏n-t®msb-∂v ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ hy-‡-am-°-W-sa-∂pw sN-∂nØ-e B-h-iy-s∏-´p. Sn --- ]n h-[-t°-kn¬ ]m¿-´n t]m-fn-‰v _yq-tdm-bp-sS A-t\zj-W dn-t]m-¿-´v ap-J-hn-e-bv-

s°-Sp-Øm¬ X-s∂ sI kn cm-a-N-{μ≥ Kq-Vm-tem-N-\ \-SØn-sb-∂m-Wv ]-d-bp-∂-Xv. F-∂m-¬, Kq-Vm-tem-N-\bn¬ H-∂n-e-[n-Iw Bƒ-°m¿ ]-s¶-Sp-°-Ww. C-h-cp-sS t]cp-Iƒ hy-‡-am-°m≥ ]m¿-´n X-øm-dm-h-Ww. Sn- ]n h-[-t°kn-se {]-Xn-I-sf t]-Sn-°p-∂Xp-sIm-≠m-Wv kn.]n.Fw. t\-Xm-°ƒ Iq-S-°q-sS C-h-sc k-μ¿-in-°m≥ P-bn-en¬ t]mhp-∂-Xv. tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]n kn tPm¿-Pv hn-`m-K-hpw ]n sP tPm-k-^pw tkm-jy-en-kv-‰v P\-X-bpw bp-.Un.F-^n¬ e-bn®p. B¿.F-kv.]n. Iq-Sn h-∂tXm-sS bp-.Un.F-^v. I-cpØp-‰ ap-∂-Wn-bm-bn. Xn-cs™-Sp-t∏m-sS tZ-io-b ]m¿´n-sb-∂ Aw-Ko-Im-cw kn-.]nF-Ωn-\v \-„-am-hp-sa-∂pw At±-lw ]-d-™p.



Ip-™n-ap-l-Ω-Zv Im-fn-Im-hv

Im-fn-Im-hv: Im-ew am-dn ÿm\m¿-Yn-bpw. thm-´-dpw Xn-cs™--Sp-∏v I-Ωo-j-\pw C-t∏mƒ ssl-sS-Iv ]m-X-bn-em-Wv. Xn-cs™-Sp-∏p-cw-K-Øv B-Zy-am-bn thm-´n-Mv sa-jo≥ D-]-tbm-Kn®p Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ kp{]nw-tIm-S-Xn I-b-dn-b N-cn-{Xam-Wv \-Ωp-tS-Xv. C- ¥ y- b n¬ B- Z y- a m- b n thm- ´ n- M v sa- j o- \ n- ¬ \- S - ∂ Xn-c-s™-Sp-∏v 1982¬ ]-d-hq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn-em-Wv. 56 _q- Ø p- I - f n- e m- W v A- ∂ v sa- j o≥ D- ] - t bm- K n- ® - X v . B Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]-cm-P-b-s∏´ tIm¨- { K- k v ÿm- \ m¿- Y n thm-´n-Mv sa-jo-\n-s‚ hn-izmky-X-sb tNm-Zyw-sN-bv-Xv tIc- f ssl- t °m- S - X n- s b k- a o]n- ® p. Xp- S ¿- ∂ v tIm- S - X n 56 _q-Øp-I-fn-se-bpw ^-ew A-

km- [ p- h m- ° p- I - b pw P- \ - { ]mXn-\n-[y \n-b-a (1951) {]-Im-cw Xn-c-s™-Sp-∏v _m-e-‰v t]-∏-dneq- s S- b m- I - W - s a- ∂ \n- b - a w Aw- K o- I - c n- ® v kp- { ]nw- t Im- S Xn hn- [ n i- c n- h - b v - ° p- I - b pw sN-bv-Xp. F-∂m¬, thm-´n-Mv sa-jo≥

A-S-ßn-bn-cp-∂n-√. Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-s\ k-ao-]n-®v A\p-Iq-e \n-b-a \n¿-am-W-Øn-\p {i-an-®-tXm-sS P-\-{]m-Xn-\n-[y \n-b-aw t`-Z-K-Xn sN-ø-W-sa-

∂v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ tI-{μ K-h¨-sa‚n-t\m-Sv ip]m¿-i sN-bv-Xp. C-Xn-\m-bn tI-{μ-k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® kan-Xn thm-´n-Mv sa-jo-\v A-\pIq-e-am-bn dn-t]m¿-´v \¬-In. 1989¬ t`-Z-K-Xn-I-tfm-sS thm´n-Mv sa-jo≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂ \n-b-aw \ne-hn¬ h-∂p. C-¥y-bn¬ \n-e-hn-ep-≠mbn-cp-∂ I-f¿ t_m-Iv-kv kn-kv‰w, _m-e-‰v t]-∏¿ F-∂n-h-sb ]n-∂n-em-°n A-Xym-[p-\n-Ihpw Ip-‰-a-‰-Xp-am-b C-e-t{ŒmWn-Iv thm-´n-Mv sa-jo-\n-te°v ]n-∂o-Sv \-Ωƒ am-dp-I-bmbn-cp-∂p. h-cpw Im-e-ß-fn¬ thm-´¿ ]p-d-Øn-d-ßn sh-bn-epw a-g-bpta-‰p _q-Øn-se-Øn thm-´v sNøp-∂-Xn-\p ]-I-cw ho-´n-en-cp∂v thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øm-\mbm-epw A-Zv-`p-X-s∏-Sm-\n-√.

kw-Øm-\-¯v Nq-Sn-sâ Xo-{h-X hÀ-[n-¡p-w; `q-KÀ-`-P-e-¯n-epw Ip-d-hp-−m-hpw

CMYK

CMYK

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ Xn-cs - ™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-¥na thm-´¿-]´- n-I {]-kn-≤o-Ic - n-®p. kw-ÿm-\Ø - v B-sI 2,42,51,942 thm-´¿-am¿. kv-{Xo thm-´¿-am-cmWv Iq-Sp-X¬-˛1,25,70,439 t]¿. ]p-cp-jt- hm-´¿-am¿ 1,16,81,503 t]cm-Wv. Pn-√m A-Sn-ÿm-\-Øn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ thm-´¿-am-cp≈-Xv a-e-∏p-dØm-Wv-˛ 27,44,012 t]¿. Xn-cp-h-\-¥-]p-cam-Wv c≠m-a-Xv-˛ 25,14,010 thm-´¿-am¿. G-‰-hpw Ip-d-hv thm-´¿-am-cp-≈ Pn-√ h-b\ - m-Sm-Wv˛- 5,62,123 t]¿. Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ 2014 P-\p-h-cn 22 h-sc-bp-≈ IW-°p-Iƒ {]-Im-cw kw-ÿm-\sØ B-sI thm-´¿-am-cp-sS FÆw 2,37,92,270 B-bn-cp-∂p. I-gn™ P-\p-h-cn 22\pw am¿-®v 9\pw C-S-bn¬ thm-´¿-]-´n-I-bn¬ t]cp tN¿-Ø-h-sc Dƒ-s∏-Sp-Ønbp-≈ ]p-Xn-b I-W-°v C-°-gn™ 22\m-Wv I-Ωo-j≥ {]-kn-

]m-kv-t]mÀ-«n-\v t^m-t«m-sb-Sp-¡Â

CMYK

A-´n-a thm-«À-]-«n-I {]-kn-²o-I-cn-¨p; kw-Øm-\-¯v 2,42,51,942 thm-«À-amÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-cpw-Zn-h-kß-fn¬ kw-ÿm-\-Øv Nq-Sn-s‚ Xo-{h-X h¿-[n-°p-sa-∂ Im-emh-ÿm \n-co-£-W-tI-{μw. kwÿm-\-Øv Zn-\w-{]-Xn Nq-Sv Iq-Snh-cp-I-bm-Wv. C-Sp-°n, h-b-\m-Sv Pn-√-I-sf-bm-Wv Nq-Sv km-c-am-bn _m-[n-°p-I. G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Nq-Sv A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv ]m-e-°m-Sv Pn√-bn-em-Wv. ]m-e-°m-s´ Xm-]\n-e I-gn-™ -Zn-h-kw 40 Un-{Kn I-S-∂n-cp-∂p. I-gn-™ \m-ep h¿-j-Øn-\n-sS B-Zy-am-bm-Wv am¿-®n¬ Nq-Sv 40 Un-{Kn I-S-°p∂-Xv. kq-cy-Xm-]w G¬-°m-\p-≈ km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ sh-bn-eØp ]-Wn-sb-Sp-°p-∂-h¿ cm-hnse 11 ap-X¬ D-®-bv-°v 2 h-sc tPm-en H-gn-hm-°-Ww. I-gn-™ h¿-j-sØ A-t]-£n-®v c-≠p ap-X¬ aq-∂p Un-{Kn h-sc Nq-Sv C-t∏mƒ Iq-Sp-X-em-Wv. th-\¬a-g ]-Xn-hn-epw Ip-d-bp-sa-∂pw C-Xp Ir-jn-sb _m-[n-°p-sa∂pw ]-cn-ÿn-Xn-˛-Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\ h-Ip-∏p-Iƒ ap-∂-dnbn-∏v \¬-Ip-∂p. `q-K¿-`-P-e-Øn-s‚ A-f-hnepw K-Wy-am-b Ip-d-hp-≠m-hpw. ]-›n-a-L-´-Øn¬ a-g Ip-d-bp-∂Xv ssP-h-ssh-hn-[y-sØ _m[n-°p-sa-∂pw k¿-°m-cn-s‚ BIv-j≥ πm≥ dn-t]m¿-´n¬ hy‡-am-°p-∂p.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-57. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

Thejas Epaper general Edition 2014-03-25  

Thejas Epaper general edition. 2014-03-25

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you