Issuu on Google+

#$%-&./%+.0/1*.02-'%31402-(%02/$-)+,0.150/1*.-6&'()7-8+%9%./9:-

!"#$%&'()*"(+#,( -./+#/$(

;/$-<..=02->*.?%./1*.(*=9/*.@-#%A09<8+12-BC@-DCEE-

!!!"#$%&'()"*+,-


!

6)5:80!K40!-)5A$&.@$!F05X$;)K$$$-/1/F/)/$1#BY#=DZ 6)5:80!K40!-)5A$&.@$!F05X$;)K$$$-/1/F/)/$1#BY#=DZ 6)5:80!K40!-)5A$&.@$!F05X$;)K$$$-/1/F/)/$1#BY#=DZ

!"#$%&'($)**+'#,$-.'/ !"#$%&'($)**+'#,$-.'/ !"#$%&'($)**+'#,$-.'/

M)H=$J>'HD$+D$;>H=$9=>@H'E+?+ENM

M)H=$J>'HD$+D$;>H=$9=>@H'E+?+ENM M)H=$J>'HD$+D$;>H=$9=>@H'E+?+ENM

0$1-230!405!-6 0$1-230!405!-6 7476!8)5-6$$9806!-67$1050:7175!$6)1905; 1-230!405!-6 7476!8)5-6$$9806!-67$1050:7175!$6)1905;

76!8)5-6$$9806!-67$1050:7175!$6)1905; <#$9=>?+@#$A#&BC#DD$&.@$6>DE37**#'E+?#$7C#'E=>.+'$///$ <#$9=>?+@#$A#&BC#DD$&.@$6>DE37**#'E+?#$7C#'E=>.+'$///$ 9&E+#.E$F#&CE"$8#'>=@D,$%+CC+.G,$A'"#@HC+.G$&.@ 9&E+#.E$F#&CE"$8#'>=@D,$%+CC+.G,$A'"#@HC+.G$&.@ 2>'HB#.E$9=>'#DD+.G$ 2>'HB#.E$9=>'#DD+.G$ <#$9=>?+@#$A#&BC#DD$&.@$6>DE37**#'E+?#$7C#'E=>.+'$///$

9&E+#.E$F#&CE"$8#'>=@D,$%+CC+.G,$A'"#@HC+.G$&.@ 10I)8$J70!K87A$-564K27L 10I)8$J70!K87A$-564K27L 2>'HB#.E$9=>'#DD+.G$ 20-4;$7C#'E=>.+'$F#&CE"$8#'>=@D$&.@$%+CC+.G 20-4;$7C#'E=>.+'$F#&CE"$8#'>=@D$&.@$%+CC+.G

678!-J-72$*>=$:>?#=.B#.E$7F8$%>.HD#D 678!-J-72$*>=$:>?#=.B#.E$7F8$%>.HD#D 98)2K6!-T-!;$*>=$9&W#=C#DD$)**+'#$0@B+.+DE=&E+>. 98)2K6!-T-!;$*>=$9&W#=C#DD$)**+'#$0@B+.+DE=&E+>.

10I)8$J70!K87A$-564K27L

-5!7857!$0667AA$E>$044$9=&'E+'#$0'E+?+E+#D$ -5!7857!$0667AA$E>$044$9=&'E+'#$0'E+?+E+#D$

20-4;$7C#'E=>.+'$F#&CE"$8#'>=@D$&.@$%+CC+.G

678!-J-72$*>=$:>?#=.B#.E$7F8$%>.HD#D 98)2K6!-T-!;$*>=$9&W#=C#DD$)**+'#$0@B+.+DE=&E+>.

!"#$%&'($)**+'#,$-.'/ !"#$%&'($)**+'#,$-.'/

-5!7857!$0667AA$E>$044$9=&'E+'#$0'E+?+E+#D$

-5$%KA-57AAL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A+.'#$OPPQ -5$%KA-57AAL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A+.'#$OPPQ 5K1%78$)J$97)947L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$RS 5K1%78$)J$97)947L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$RS

055K04$%-44-5:$T)4K17L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$UVS$1+CC+>. 055K04$%-44-5:$T)4K17L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$UVS$1+CC+>. A78T-67$A976-04!-7A$-564K27L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$).'>C>GN,$-.E#=.&C$1#@+'+.#,$ A78T-67$A976-04!-7A$-564K27L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$).'>C>GN,$-.E#=.&C$1#@+'+.#,$ 9>@+&E=N,$9"ND+'&C$!"#=&WN!"!":#.#=&C$AH=G#=N,$)%:;5,$9#@+&E=+'D$&.@$)E"#=D/ 9>@+&E=N,$9"ND+'&C$!"#=&WN :#.#=&C$AH=G#=N,$)%:;5,$9#@+&E=+'D$&.@$)E"#=D/

"#$%&'($)**+'#,$-.'/ )K8$02287AAL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )K8$02287AAL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!"#$%&'()*+,-..)$/&01234-5)$6## !"#$%&'()*+,-..)$/&01234-5)$6## 7485$90..)*:$;<$6!#"# 7485$90..)*:$;<$6!#"# =).>$??"@""#@?##!$$A0B>$?!#@CC!@"D6# =).>$??"@""#@?##!$$A0B>$?!#@CC!@"D6# E@;0-.>$$5F&G5H)!F0'(&II-')J'&K E@;0-.>$$5F&G5H)!F0'(&II-')J'&K LLLJ5H)!F0'(&II-')J'&K LLLJ5H)!F0'(&II-')J'&K

-5$%KA-57AAL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A+.'#$OPPQ 5K1%78$)J$97)947L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$RS

055K04$%-44-5:$T)4K17L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?#=$UVS$1+CC+>.

M)K8$97)947$087$272-60!72$!)$;)K8$AK667AAM M)K8$97)947$087$272-60!72$!)$;)K8$AK667AAM

A78T-67$A976-04!-7A$-564K27L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$).'>C>GN,$-.E#=.&C$1#@+'+.#,$ 9>@+&E=N,$9"ND+'&C$!"#=&WN!":#.#=&C$AH=G#=N,$)%:;5,$9#@+&E=+'D$&.@$)E"#=D/


!"##$%&&'()$*+&,-&./+&$%0-&1(22222222222222222222222222223!$ 4-)5+6-$7+.-$89+6$:-;(<$=+,-9&+9$>/5?$@-99A222222222222222222232233B$ 4-)5+6-$7+.-$89+6$C+'<.+&$D(A+9$%&&/<-$@(9?-9222222222222222222223E$ 4-)5+6-$7+.-$89+6$FDCG$H+(91$+8$I/9-5.+9<$J$:-(62222222222222222222K$ 4-)5+6-$7+.-$89+6$C+'<.+&$*+&,-&./+&$G90(&/L-9<22222222222222222223M$ G,-9,/-N$+8$FDCGO<$D/<</+&P$C/<.+9AP$Q88+9.<P$(&1$D+9-2222222222222222223R$ %&&'()$>-S+9.$+&$%5./,/./-<$J$T/&(&5-<22222222222222222222222223U$ FDCG$*(&(1($%&&'()$>-S+9.$+&$%5./,/./-<$J$T/&(&5-<2222222222222222223333#E$ @V+.+$=())-9A$+8$Q88+9.<222222222222332222222222222222223333#K$ %5?&+N)-106-&.$+8$@+/&.$@-19+$H(<-$C+<S/.()O<$>-5+0&/./+&$(<$7(./+&()$W/),-9$D-1()$4/&&-9223#R$ Q,-&.$%'5./+&$T-(.'9-X$Y+'9$*V(&5-$.+$4/&$($Z!PK""$:9(,-)$=/8.$*-9./8/5(.-222223222233333#[$ T-(.'9-$+&$*'99-&.$7--1<$.V(.$FDCG$/<$4+9?/&0$.+$%119-<<22222222222222223$#U$ \>-]'/)1/&0$.V-$C-().V$W-9,/5-<$/&$^(88&(_$]A$I93$%3$`-.V-<N(9(&222222222222223!"$ \FDCGO<$*+&.9/]'./+&$.+$.V-$=9+N.V$J$%1,(&5-6-&.$+8$.V-$^(88&($I/(]-./5$*-&.9-_$]A$I93$W3$ W/,(&<'.V(&2222222222222222222222222222222223!#$ \I-,-)+S/&0$.V-$*(91/+)+0A$a&/.$(.$.V-$H(../5()+($:-(5V/&0$C+<S/.()_$]A$I93$`3$%9')&/.VA222233!B$ \C+6-X$%$@)(5-$.+$b/,-_$]A$I93$W3$W/,(A+?(&22222222222222222222223333!K$ \C-().V$*(9-$7--1<$+8$>-<-..)-1$@+S')(./+&<$/&$`/)/&+5V5V/_$]A$I93$:3$W(.VA(6++9.VA22223332![$ \%<</<.(&5-$.+$.V-$D-&.()$C-().V$a&/.$(.$.V-$c()(/5V5V-&(/$H(<-$C+<S/.()_$]A$I93$I(&$ W+'&1(9(9(d(V222222222222222322222222222222222B"$ \I-,-)+S6-&.$+8$.V-$G&5+)+0A$a&/.$(.$.V-$H(../5()+($:-(5V/&0$C+<S/.()_$]A$I93$@(9.V/-S(&3332332B!$ \>-S+9.$+&$T)++1$>-)/-8$W-9,/5-<$/&$Q(<.-9&$W9/$b(&?(_$]A$FDCG$:-(62222322222222BB$ \b/,-<$:(?-$WV(S-$%0(/&$N/.V$D/59+8/&(&5-$J$D/59+e=9(&.<_$]A$FDCG$:-(6222222222333BE$ \C-().V$*(9-$7--1<$/&$D'))(/.V/,'_$]A$FDCG$:-(6222222322222222222223333BM$ \FDCGO<$*+))(]+9(./+&$N/.V$.V-$I93$C-&9/$=-9(91$I-<09(&0-<$T+'&1(./+&$/&$@-./.e=+(,-P$C(/./_$$$$$$$$$$$ ]A$I93$:(&/($I-<09+..-<223322222222222222222232222222333BR$ \FDCG$Q.V/+S/($c+)'&.--9$D-1/5()$:9/S$!"#"_$]A$=9-0$H'/-2222222222223222332B[$ \:V-$>+)-$+8$($7+&S9+8/.$G90(&/L(./+&$/&$($=)+]()/L-1$4+9)1_$]A$43$C(9/5V(&19(&$J$=9-0$H'/-33233E#$ \Q6S+N-96-&.$.V9+'0V$W-9,/5-X$%$@-9<+&()$>-8)-5./+&_$]A$%&d(&($@(.V6(9(d(V2222223332E!$ \%$Y-(9$b(.-92_$]A$`(9.V/?($I-,(9(d(&222222222222222222222223332EB$ =9(./.'1-$.+$+'9$T(6/)A$WS+&<+9<22222222222222222322222222223EE$ @9+09(6$WS+&<+9<22222222222222223322222222222222222EK$ 1


!"#$%&&'()$*+,-$./&01&"2/&3$,/'4"/&5$617(4$ !"#$%&"'()*+%,-)./#0()1/22) !"##$%&$ !"##$%&$3$4"##$5&$ !">?$%&$

'()*+,-.,*/0$12(0+$ $

56.-7.8(9,*8.:$;*+2:.<$=//,6+$12(0$ $

@(:8/7($A$B0,-/C98,*/0$ $

D"##$%&$

5.0(:$;*+89++*/0$B"$EF,-.,()*8$B0*,*.,*G(+$/0$B72-/G*0)$H.-C*.8$.0C$I(.:,68.-($F(-G*8(+$ *0$J.+,(-0$F-*$K.0L.M$ ;-N$%-9:0*,6<O$!"#$%&'(#')!(*+,"&"-,$'.)/('',0(&"()12(03,#-)4"$5,'(&.)6*,)7(#8($ ;-N$FN$F90C(-O$!(*+,"&"-,$'.)7(#0($'2*.)!(&,9"*#,($ ;-N$FN$P(+.G.0O$!(*+,"&"-,$')(#+):,*20'"*)"9)!(*+,(0);<(-,#-.)6%-(*&(#+) =2'3"+,$')4"$5,'(&.)4"%$'"#.)12>($$ ?="+2*('"*"$;-N$FN$'.)9-.QO$@*2$,+2#'.);=4A);#'2*#(',"#(&)/"(*+)

4#"R#$%&$

H/SS(($=-(.L$

$

44"##$%&$

4V"R#$5&$ 4"R#$3$>"R#$5&$

$

5.0(:$;*+89++*/0$BB"$EI/T$,/$=(+,$%CC-(++$,6($U((C+$/S$'(,9-0((+M$ ;-N$F.,6<.7//-,6<O$:,*20'"*.)B(C%#,D()4"$5,'(&.)6*,)7(#8($ ;-N$PN$U*-.0Q.0O$@*2$,+2#'.)=;A1.)E#,'2+)F,#-+"<$ ;-N$&N$F*G.L.C.C86.0O$G@)(#+)H=HI)=2<J2*.)=2&J"%*#2.)H%$'*(&,($ &-+N$&((-.$P.0C((2.0O$620*2'(*D.);=4A)!(#(+($ ?="+2*('"*"$;-N$PN$%-9:.0.0,6.7O$@2+,('*,0,(#.)7(#0($'2*.)!(&,9"*#,() )

K9086$ $

%S,(-0//0$=-(.L$A$B&I1$W/9,6$X/-97$ $

>"R#$5&$ ?">?$5&$ Y"##$5&$ Y"R#$5&$

JG(0*0)$'()*+,-.,*/0$12(0+$A$'(8(2,*/0$ $

@(:8/7($%CC-(++$ ;-N$FN$U.0,6.L97.-O$620*2'(*D.);=4A)E6H) )

E&.,(-0.:$X(,.:$U9,-*,*/0"$K.<*0)$,6($Z-/90CT/-L$S/-$.$K*S(,*7($/S$I(.:,6M$ ;-N$5.9:.$I(-,(:$[6(G.0.0,6(-O$H$$'K)@*"92$$"*)"9)@2+,('*,0$.)/(D&"*)!"&&2-2)"9)=2+,0,#2$ $

E'(2/-,$/0$,6($U((C+$/S$'(+(,,:(C$5(-+/0+$.0C$1,6(-+$*0$F-*$K.0L.M$ ;-N$F.,6<.7//-,6<O$:,*20'"*.)B(C%#,D()4"$5,'(&.)6*,)7(#8() )

\"##$5&$

\"V#$5&$ \">#$5&$ !"4#$5&$

EB0$F(-G*8($/S$I97.0*,<"$B&I1]+$Z:/^.:$19,-(.86M$ &-N$Z-()$=9*(O$;=4A)@*"-*(<$)!""*+,#('"*$ ;-N$J:*_.^(,6$X*0*).0O$I(0%&'D)72(+.)L"*'32($')!2#'2*)"9)M>02&&2#02.)BH)42(&'3)!(*2) )

EI(.:,68.-($U((C+$.8-/++$J.+,(-0$F-*$K.0L.M$ ;-N$PN$%-9:0*,6<O$!"#$%&'(#')!(*+,"&"-,$'.)/('',0(&"()12(03,#-)4"$5,'(&.)6*,)7(#8() $

EK(.C*0)$,6($@.<$X/-T.-CM$ ;-N$[6.G.7$[6.7^*2*::.*O$620*2'(*D.);=4A);#'2*#(',"#(&)/"(*+) $

%009.:$%98,*/0$ $

!"?#$5&$ D"##$5&$

2

`/,($/S$[6.0L+$ $

;*00(-$ Federal Tax ID Number: 59-3779465 2381 Hylan Blvd, Suite 13B, Staten Island, NY 10306, USA www.TheIMHO.org Tel: 347.601.1364; Fax: 718.554.1723 Email: contact@theimho.org


3


!"#$%&'%(&)*#&+ Office of the Mayor

Annise D. Parker Mayor P.O. Box 1562 Houston, Texas 77251-1562

Greetings: As Mayor of Houston, I extend a special welcome to all attending the 8th Annual International Medical Health Organization (IMHO) Convention. I commend IMHO for their commitment and attention to developing and improving healthcare services and infrastructure in under-served communities worldwide. The members of this organization work hard to help communities in dire need of humanitarian aid and medical care. We hope that your time here allows you to experience the great diversity of Houston, leaving you with a lasting impression of the spirit, vitality and tradition that characterizes our city. Best wishes for a successful and rewarding event. Sincerely,

Annise D. Parker Mayor

4


President Kanaga N. Sena, MD (Connecticut) Secretary S. Nanthakumar, PhD (Texas) Treasurer R. Theventhiran, MD (New York)

Directors Stephen Jaeger, PE (California) N. Nanthakumar, PhD (Massachusetts) S. Rajaram, MD (New Jersey)

Legal Counsel A. Arulanantham, JD (California)

Advisory Council Chair K. Devacaanthan, MD (Florida)

Programs Coordinator Gregory Buie, MA (California)

!"#$%&$'"()*+% % ,"-./0"% 1/% 2"3#*4% ,"% #$"% */% 5-"#*")% 6/7% 8"$"% #9-"% 1/% :/'(% 7*% ;/$% /7$% <1=% >((7#-% ?@AB% C/(D"(1'/(% #1% 1="% E="$#1/(% F/$1=% A/7*1/(G% ?(% 1="% 6"#$% *'(."% /7$% -#*1% ./(D"(1'/(+% ?@AB% =#*% $"#.=")% *"D"$#-% 0'-"*1/("*G% ,'1=% 1="% $"."(1% #))'1'/(*% /;% ?@AB%H#(I#%#()%?@AB%J7$/5"#(%K('/(+%1="%?@AB%;#0'-6%/;%/$L#('M#1'/(*%./(1'(7"*% 1/% L$/8% #()% 1#I"*% '1% 0"**#L"% 1/% ("8% ./007('1'"*G% ?@AB% C#(#)#% '*% (/8% #% ;7--6% ;7(.1'/('(L+% '()"5"()"(1% /$L#('M#1'/(% #*% 8"--G% ?(% NOPO+% ?@AB% #-*/% )'$".1-6% '05-"0"(1")% '1*% ;'$*1% 5$/:".1% /71*')"% /;% E$'% H#(I#% 96% 1#I'(L% #% D/-7(1""$% 1"#0% /;% Q% '()'D')7#-*%1/%J1='/5'#%1/%./()7.1%("")*%#**"**0"(1*+%)/-"%/71%0")'.#-%*755-'"*%#()% *"$D'."*+%#()%-#6%1="%;/7()#1'/(%;/$%;717$"%";;/$1*G%,'1=%6/7$%*755/$1+%?@AB%=#*%(/8% )'$".1-6%.=#(("-")%$/7L=-6%RNGS%0'--'/(%'(%*755/$1%#()%"T7'50"(1%*'(."%NOOU+%0/*1-6% 1/%8#$V#;;".1")%#()%'05/D"$'*=")%./007('1'"*%'(%E$'%H#(I#G%,=#1%#%)';;"$"(."%1='*% =#)%0#)"%'(%1="%-'D"*%/;%*/%0#(6%)7$'(L%1'0"*%/;%*7.=%'00"(*"%("")4% % ,'1=%1="%./(1'(7")%$"*"11-"0"(1%/;%8#$V#;;".1")%5"$*/(*%#.$/**%F/$1="#*1%E$'%H#(I#% #()% 07.=% "05=#*'*% *1'--% /(% $"97'-)'(L% 1="% ="#-1=% #()% 0")'.#-% '(;$#*1$7.17$"% /;% 1="% F/$1="#*1+% 1="$"% $"0#'(*% 07.=% 1/% 9"% )/("% '(% *"$D'(L% 1='*% D7-("$#9-"% )"0/L$#5='.% #()% 9$'(L'(L% 5"/5-"% 1/% 1="'$% ;""1% #L#'(G% ,'1=% *7.=% L$"#1% -/**% #()% *7;;"$'(L+% 0"(1#-% )'*/$)"$*%#()%*7'.')"%$#1"*%=#D"%*5'I")%'(%1="%5/*1V./(;-'.1%5"$'/)G%@#-(71$'1'/(%$#1"*% $"0#'(%*1799/$(-6%='L=%#*%8"--G%2="%-/**%/;%5$/5"$16%#()%-'D"-'=//)*%#$"%*1'--%#%0#:/$% /9*1#.-"% '(% 1="% 8#6% /;% 1="*"% 5"$*/(*% $"*1#$1'(L% 1="'$% -'D"*% 8'1=% ./(;')"(."% #()% 8'1=% 1="%1//-*%1/%*7.."")G%% % ,='-"% 1="% 8#$% '(% E$'% H#(I#% =#*% 9""(% /;;'.'#--6% /D"$% ;/$% ("#$-6% 18/% 6"#$*% (/8+% 8"% 5"$=#5*% ;#."% L$"#1"$% .=#--"(L"*% (/8% 1=#(% "D"$% 9";/$"G% >*% '(1"$(#1'/(#-% #11"(1'/(% ./(1'(7"*%1/%)8'()-"%#()%#%8=/-"%=/*1%/;%'(1"$(#1'/(#-%W%-/.#-%FXB*%#$"%*.#-'(L%9#.I% 1="'$%/5"$#1'/(*%/(%#%*'L(';'.#(1%*.#-"+%1="%5"/5-"%/;%E$'%H#(I#%#$"%./7(1'(L%/(!"#!1/% )/% #--% 1=#1% 8"% .#(G% 2/L"1="$% 8"% 07*1% ./(1'(7"% 1/% )/% "D"$61='(L% 5/**'9-"% 1/% *"$D"% 1=/*"% 8=/% 8/7-)% /1="$8'*"% *7;;"$+% 1/% -"()% #% ="-5'(L% =#()% 1/% 1=/*"% -'D'(L% )""5% '(% 5/D"$16+% 1/% ="-5% *#D"% #()% '05$/D"% 1="% -'D"*% /;% 1=/*"% 8=/% #$"% *'.I% /$% '(% ("")% /;% 0")'.#-%.#$"+%#()%1/%="-5%$"97'-)%1="%-'D"*%/;%1=/*"%8=/%=#D"%"()7$")%*/%07.=%/D"$% 1="%5#*1%Y%)".#)"*G%% % B7$% ./(D"(1'/(% 1='*% 6"#$% 8'--% ;/.7*% /(% ZH"#)'(L% 1="% ,#6% &/$8#$)[\8=#1% 8"% .#(% ./--".1'D"-6%)/%1/%./(1'(7"%1/%*1"5%75%/7$%";;/$1*%#()%="-5%$"97'-)%="#-1=%*"$D'."*%#()% '(;$#*1$7.17$"%'(%E$'%H#(I#%#()%"-*"8="$"G%,"%#$"%5$/7)%1/%*=#$"%8'1=%6/7%="$"%9/1=% 1="%#../05-'*=0"(1*%/;%?@AB%/D"$%1="%5#*1%6"#$%#()%/7$%;717$"%5-#(*G%>*%#-8#6*+%8"% "(./7$#L"%6/7%1/%L"1%'(D/-D")+%*=#$"%/7$%0"**#L"+%#()%7('1"%/1="$%#--'"*%9"='()%1='*% ./--".1'D"%./00'10"(1%1/%=70#('16G%]/7$%./(1'(7")%*755/$1%'*%.$7.'#-%1/%/7$%*7.."**% #()% 1="% /D"$#--% '05#.1% /;% /7$% 8/$IG% ,"% #$"% 1$7-6% L$#1";7-% ;/$% 6/7$% 5$"*"(."% #1% 1='*% ./(D"(1'/(%#()%6/7$%./(1'(7")%9"-'";%'(%/7$%/$L#('M#1'/(G%% % ,#$0%^"L#$)*+% $%&!'()*!+,-./!,0!12.&34,.#!5!$&-6!

Federal Tax ID Number: 59-3779465 2381 Hylan Blvd, Suite 13B, Staten Island, NY 10306, USA www.TheIMHO.org Tel: 347.601.1364; Fax: 718.554.1723 Email: contact@theimho.org

5


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'()!*(++! ! ,-.$!/$%-012)! ! 30!4-5.&6!76!85-!97&:08--$2!.01!2:##7$8-$2!76!;<=3!>-?.2!@5.#8-$)!;!A702%1-$!%8!.0!5707$!B7$-! 85.0!.!#$%9%&-C-!87!D-&A7B-!EF.G&&H)!85-!.88-01--2)!D-&&ID%25-$2)!.01!6.B%&%-2!87!85-!J85!"00:.&! @709-08%70! 76! 85-! ;08-$0.8%70.&! <-1%A.&! =-.&85! 3$C.0%K.8%70! L;<=3M! %0! =7:2870N! O7:! D%&&! 07! 17:48!-?#-$%-0A-!85-!D.$B!.01!6$%-01&F!A&%B.8-!76!85-!67:$85!B728!#7#:&7:2!A%8F!%0!85-!0.8%70! .01! 85-! &.$C-28! A%8F! %0! 85-! P70-! Q8.$! Q8.8-N! =7:2870! %2! 57B-! 87! 85-! 28.8-I76I85-I.$8! B-1%A.&! A-08-$2)! R.&9-2870! ;2&.01)! B:2-:B2)! .01! S"Q"IT750270! Q#.A-! @-08-$N! U-! -0A7:$.C-! F7:! 87! 8.V-!.19.08.C-!76!85-!0%A-!D-.85-$!%0!"#$%&!87!-0W7F!9%2%8%0C!85-!A%8F!&.01B.$V2!1:$%0C!F7:$!28.FN! ! >5-! A:$$-08! 67A:2! 76! ;<=3! %2! 70! &%9-&%5771! #$7W-A82! 67$! 0--1F! $-8:$0--2! 87! 5-&#! 85-B! 2:##7$8! 85-%$!6.B%&%-2!%0!Q$%!P.0V.N!39-$!85-!#.28!2-9-$.&!F-.$2!2:##7$8-$2!76!;<=3!5.9-!A708$%4:8-1!87! 85-! ;<=3! #$7C$.B2! .01! #$7W-A82! 4-0-6%8%0C! .B#:8--2)! B74%&-! A&%0%A2)! .01! B%A$7! C$.082! 87! .B-&%7$.8-!85-!#.%0!.01!2:66-$%0C)!D5%A5!%2!C$-.8&F!.##$-A%.8-1N! ! >5%2!=7:2870!A709-08%70!#$79%1-2!.!:0%X:-!67$:B!.01!.0!7##7$8:0%8F!67$!85-!9%2%8%0C!#5F2%A%.02! .01! 1-&-C.8-2! 6$7B! Q$%! P.0V.! .01! 785-$! A7:08$%-2! 87! A77$1%0.8-)! A7&&.47$.8-)! :#1.8-! :2! .&&! 70! 85-%$!.A8%9%8%-2)!.01!7#8%B%K-!85-!&%B%8-1!$-27:$A-2!%0!#$%7$%8%K%0C!.01!%B#&-B-08%0C!#$7W-A82!87! %B#$79-!85-!&%9-2!76!8572-!D57!1-#-01!70!85-BN!;<=3!$-#$-2-08.8%9-2!D%&&!.&27!1-2A$%4-!57D! 85-! 7$C.0%K.8%70! V--#2! B79%0C! 67$D.$1)! .01! 57D! 85-! C&74.&! 7:8$-.A5! .01! 1%2.28-$! $-&%-6! #$7C$.B2!76!;<=3!2-$9-!B.0F!%0!:01-$2-$9-1!$-C%702!76!85-!D7$&1N! ! ;!D7:&1!&%V-!87!8.V-!85%2!7##7$8:0%8F!87!85.0V!.&&!76!F7:!67$!8.V%0C!85-!8%B-!.01!-667$8!87!.88-01! 85%2! A709-08%70! .01! 67$! 85-! 2:##7$8! F7:! 5.9-! #$79%1-1! 87I1.8-)! -2#-A%.&&F! 87! 85-! >-?.2! 97&:08--$2! .01! 2:##7$8-$2! D57! 5-&#-1! %0! BF$%.1! D.F2! D%85! 85-! 7$C.0%K.8%70! 76! 85%2! .00:.&! B--8%0CN! ! U-&A7B-!87!=7:2870!.01!85.0V!F7:Y! ! Z-28!$-C.$12)! ! QNS.085.V:B.$)![5N,N! Q-A$-8.$F!.01!>-?.2!@77$1%0.87$)!;<=3!\Q"!

Federal Tax ID Number: 59-3779465 2381 Hylan Blvd, Suite 13B, Staten Island, NY 10306, USA www.TheIMHO.org Tel: 347.601.1364; Fax: 718.554.1723 Email: contact@theimho.org

6


International Medical Health Organization I.M.H.O. A non-political, non-profit, humanitarian organization A 501(c)(3) registered charity in the USA

!"#$%"&#'("&)*+$,'-&)*.$&)#/*0%1&"'2&#'("*3!+.045*!"#$%&'%()*+%,"-* ! "#$%! &'! (! )*(''*++,'! )-+.(-! /0(-,/! 1+12*+3&,! +*)(1&4(,&+1! .('05!&1!,/0!61&,05!7,(,0'!,/(,!'008'!,+!&92*+:0!(15!50:0-+2! /0(-,/! ;(*0! '0*:&;0'! (15! &13*(',*<;,<*0! &1! <150*='0*:05! *0)&+1'! >+*-5>&50?! @/0! +*)(1&4(,&+1! >('! 3+<1505! +1! 2*&1;&2-0'! +3! /67&"'#&%'&"'87! (15! "$6#%&)'#9! &1! ABBC! .D! (! :+-<1,00*! )*+<2! +3! ;+99&,,05! 5+;,+*'! (15! +,/0*! 2*+30''&+1(-'!(;*+''!,/0!67!,/(,!'/(*05!(!:&'&+1!3+*!&92*+:05! )-+.(-!/0(-,/!(15!905&;(-!;(*0?!"#$%!(&9'!,+!&92*+:0!/0(-,/! ;(*0!(;*+''!,/0!)-+.0!3+*!,/+'0!&1!1005E!.D!&501,&3D&1)!/0(-,/! 1005'! (15! 2*+:&5&1)! *0'+<*;0'! F! ,*(&1&1)! ,+! (55*0''! ,/+'0! 1005'?!G0!.0-&0:0!&1!092+>0*&1)!;+99<1&,&0'!,+!.<&-5!,/0&*! +>1! /0(-,/! 'D',09'E! &92*+:0! +:0*(--! /0(-,/E! (15! *0'2+15! ,+! /0(-,/! 1005'! ('! ,/0D! (*&'0?! "#$%! 3*0H<01,-D! 2(*,10*'! >&,/! -+;(-! (15! &1,0*1(,&+1(-! 1+1=)+:0*1901,(-! +*)(1&4(,&+1'! ,+! .0,,0*!;/(110-!(''&',(1;0!,+!1005D!2+2<-(,&+1'?!%<*!>+*8!&'!3+;<'05!&1!,/0!(*0('!+3!I*&9(*D!J(*0!F!I<.-&;! $0(-,/E!$0(-,/!K5<;(,&+1!F!@*(&1&1)E!(15!J(2(;&,D=L<&-5&1)?!! ! "1!ABBME!"#$%!)*0>!>&,/!,/0!(55&,&+1!+3!"#$%!J(1(5(E!>/&;/!1+>!'0*:0'!('!(1!&150201501,!+*)(1&4(,&+1! ,/(,!;++*5&1(,0'!033+*,'!;-+'0-D!>&,/!"#$%!67N?!"1!-(,0!ABOBE!"#$%!P(18(!(15!"#$%!K<*+20(1!61&+1!>0*0! +33&;&(--D! -(<1;/05! ('! >0--E! 9(*8&1)! (! 10>! 3*+1,&0*! &1! ,/0! )*+>,/! +3! ,/0! +*)(1&4(,&+1?! "#$%! 67N! &'! (! *0)&',0*05!67N"Q!I*&:(,0!R+-<1,(*D!%*)(1&4(,&+1!(15!(!909.0*!+3!"1,0*N;,&+1E!,/0!-(*)0',!;+1)-+90*(,&+1! +3!67=.('05!*0-&03!F!50:0-+2901,!()01;&0'?! !

:/$%$*,($8*!+.0*;(%<=*

Q<0! ,+! ,/0! <1&H<0! 1(,<*0! +3! ,/0! +*)(1&4(,&+1E! "#$%! &'! 2*&9(*&-D! 3+;<'05! +1! &92+:0*&'/05! (15! 5&'(5:(1,()05!*0)&+1'!+3!>%'*?&"<&E!>/0*0!9(*)&1(-&405!2+2<-(,&+1'! /(:0! 015<*05! ;+13-&;,E! 2+:0*,DE! (15! +,/0*! /(*5'/&2'?! "#$%! >+*8'! ,/*+<)/!(1!$@#$"8'A$*"$#;(%<*(B*-("#&-#8*("*#/$*1%(6",E!&1;-<5&1)! -+;(-!5+;,+*'E!/0(-,/!;(*0!+33&;&(-'E!(15!+,/0*!)*(''*++,'!+*)(1&4(,&+1'! &1!&501,&3D&1)!/0(-,/!1005'E!(15!,/01!2*+:&5&1)!*0'+<*;0'!(15!,*(&1&1)! ,+! (;;+99+5(,0! ,/+'0! 1005'?! %:0*! ,/0! D0(*'! "#$%! /('! (-'+! ;+1,*&.<,05! ,+! 090*)01;D! *0-&03! (15! 50:0-+2901,! 033+*,'! &1! L<*9(E! L(1)-(50'/E!QS!J+1)+E!K,/&+2&(E!$(&,&E!"15&(E!"15+10'&(E!I(8&',(1E!,/0! I/&-&22&10'E!(15!,/0!67?! !

:/&#*,($8*!+.0*,(=*

"#$%!/('!50:0-+205!/0(-,/;(*0!'D',09'!,/*+<)/!#%&'"'"1*7$,'-&)*C$%8(""$)*&",*8#6,$"#8E!(15!2*+:&5&1)! ,/09!>&,/!905&;&10!(15!*0'+<*;0'!,+!.0,,0*!(''&',!1005D!2+2<-(,&+1'?!"#$%!/('!0',(.-&'/05!#/%$$*C%'7&%9* /$&)#/-&%$* -$"#$%8! (15! #;(* C89-/'&#%'-* -$"#$%8* &1! 9+',-D! *<*(-! *0)&+1'E! >&,/! 3<--D=,*(&105! ',(33! (15! 0H<&2901,!,+!(;;+99+5(,0!.('&;!905&;(-!1005'!&1!,/0!(*0(?!@/0'0!/0(-,/!>+*80*'!/(:0!2*+:&505!0''01,&(-! /0(-,/! 05<;(,&+1E! 5&'0('0! 2*0:01,&+1E! ;+<1'0-&1)E! (15! ,*0(,901,?! @/0! +*)(1&4(,&+1! (-'+! +20*(,0'! 7(D')$* -)'"'-8E! ,+! *0)&+1'! +<,! +3! *0(;/! +3! ,/0! 2*&9(*D! ;(*0! ;01,0*'?! @/*+<)/! ,/0'0! 033+*,'E! "#$%! /('! 2*+:&505! /0(-,/;(*0! ,+! ,01'! +3! ,/+<'(15'! +3! &15&:&5<(-'?! N55&,&+1(--DE! "#$%! *0'2+15'! &1! ,&90'! +3! ;*&'&'E! .+,/! &1! 7*&! Federal Tax ID Number: 59-3779465 2381 Hylan Blvd, Suite 13B, Staten Island, NY 10306, USA. www.TheIMHO.org Tel: 718-667 3535; Fax: 718-667 3536; Email: contact@theimho.org

7


International Medical Health Organization I.M.H.O. A non-political, non-profit, humanitarian organization A 501(c)(3) registered charity in the USA

!"#$"%"#&%"'()#&%*+,%-('.&/%01%+,.23#4%*(%"&&',55%*+,%366,&3"*,%+,".*+%"#&%6,&37".%#,,&5/%2'(83&3#4%.39,: 5"83#4% #)*'3*3(#% "#&% 6,&373#,5/% ,;)326,#*5% <% 6,&37".% &,837,5/% "#&% 2'(83&3#4% 5+,.*,'=% >)'3#4% *5)#"63/% *36,5%(9%9.((&3#4/%"#&%(*+,'%#"*)'".%"#&%6"#6"&,%&35"5*,'5/%?@AB%".-"15%',52(#&5%3#%"%034%-"1=%% % ?@AB% ".5(% -('$5% *(% 3##(8"*38,.1% 5)22.,6,#*% +,".*+7"',% 3#9'"5*')7*)',/% 01% 2'(83&3#4% 52,73".3C,&% ',5()'7,5=% ?@AB% +"5% 2'(83&,&%6,&373#,5/%6,&37".%0(($5/%5*"99%5)22('*/%"#&%"%61'3"&% (9% +,".*+% "#&% 6,&37".% 5)22.3,5=% D"'3()5% ,99('*5% +"8,% 0,,#% )#&,'*"$,#%*(%&,8,.(2%+,".*+%3#9'"5*')7*)',%"7'(55%E'3%!"#$"%3#% !"#$%&#$'()(*+,- .!".#/- .!/#,- .!/0'()(*+,- #1#/*#".+- .!/#,#"0(./'"()(*+,- *!$%/(#"%#/()(*+,- 1#"%!)- &#!)%&,- "#2&/()(*+,2!%&()(*+,- 2#0'!%/'.$,% $3/*#/+,- !"0- 1(/#=% ?#% "&&3*3(#% *(% *+35% 3#9'"5*')7*)',% &,8,.(26,#*/% ?@AB% ',4)."'.1% 5,#&5% *,"65% (9% +,".*+7"',%2'(9,553(#".5%*(%2'(83&,%&3',7*%',.3,9%"#&%*'"3#3#4%*(% .(7".% 2,'5(##,.% *(% 5)5*"3#% +,".*+7"',% -('$% 3#% *+,5,% ',43(#5=% ?@AB%+"5%5,#*%(8,'%FGG%+,".*+7"',%2'(9,553(#".5%*(%E'3%!"#$"/%*(%2'(83&,%,6,'4,#71%',.3,9%"#&%+,".*+7"',% 5,'837,5=% ?#% HGIG/% ?@AB% ".5(% ('4"#3C,&% 3*5% 93'5*% *,"6% (9% J% 8(.)#*,,'5% *(% -('$% -3*+% +(523*".5% 3#% K('*+-,5*% L*+3(23"=% % M5% *+,% -"'% 3#% E'3% !"#$"% 7"6,% *(% "#% ,#&% 3#% HGGN/% ?@AB% -"5% *+,% 93'5*% *(% ',52(#&%-3*+%,6,'4,#71%9((&%',.3,9%3#53&,%*+,%7(#9.37*%C(#,=%E3#7,%*+,#/%*+,% ('4"#3C"*3(#% 35% 7(663**,&% *(% ',0)3.&3#4% .38,5% *+'()4+% ,99('*5% 3#% 6,#*".% +,".*+/% 2+1537".% ',+"03.3*"*3(#% <% 2'(5*+,5,5% 9('% "62)*,,5/% 637'(7',&3*% <% .38,.3+((&5% &,8,.(26,#*/% "#&% 6"#1% (*+,'% ,6,'4,#71% ',.3,9% <% &,8,.(26,#*% 6,"5)',5=% %

4&!%-1!5#$-6789-3"':3#;• •

?@AB% 35% 5*'37*.1% "% "("<2()'%'.!),- "("</#)'*'(3$/% 7+"'3*"0.,% #(#2'(93*%7(663**,&%*(%+)6"#3*"'3"#%2'3#732.,5=% O53#4% "#% #=%#"$'>#- "#%?(/5- (@- 2#/$("!)- !"0- 2/(@#$$'("!).("%!.%$- ("- %&#- */(3"0/% -,% "',% "0.,% *(% &,.38,'% "3&% "#&% -('$% (#% &,8,.(26,#*%2'(P,7*5%-3*+%4',"*%5)77,55/%2"'*37)."'.1%3#%E'3%!"#$"=% ?@AB% +"5% "% 8,'1% 7(663**,&% 0"5,% (9% 8(.)#*,,'5% "#&% 5)22('*,'5% -+(% 5+"',% *+,% ('4"#3C"*3(#Q5% 8353(#% "#&% 9',;),#*.1% 4,*% "7*38,.1% 3#8(.8,&=% M5% "% 4'"55'((*5% ('4"#3C"*3(#% -3*+% "% 5##"- 3"0#/$%!"0'"*- (@*/(3"0- /#!)'%'#$- !"0- )(*'$%'.$/% "#&% "% -3..3#4#,55% *(% 7(663*% *36,% "#&% ,#,'41/% ?@AB% 35% ,R*',6,.1% -,..:5)3*,&% *(% &,.38,'% "3&% "#&% *(% 362.,6,#*% &,8,.(26,#*% 2'(P,7*5% 3#% E'3% !"#$"/% "5% ,83&,#7,&% 01% 2"5*%"77(62.35+6,#*5=%

%

A)#!$#-.("$'0#/-*#%%'"*-'">()>#0-'"-(3/-(/*!"'B!%'("-!"0-$322(/%'"*-(3/-?(/5C-D(/-1(/#'"@(/1!%'(",-2)#!$#->'$'%-???CE&#6789C(/*-@(/-1(/#-'"@(/1!%'("C-

Federal Tax ID Number: 59-3779465 2381 Hylan Blvd, Suite 13B, Staten Island, NY 10306, USA. www.TheIMHO.org Tel: 718-667 3535; Fax: 718-667 3536; Email: contact@theimho.org

8


! ! ! ! ! ! ! ! ! !

12##-$(! /+!3454! "++/$.1!

! "#"$%"&'(!$")*"+! !"#$%&'(&)*+%*&,+-.,/*,&'*0,&0,'"*'(#,#+".#*1%./'1('"*,#*+2"3*%44-.*2,#*5""&*,&*%&)%(&)*4%00(+0"&+*%6*789:;* 7&*<=>=?*789:*#-$$%.+"'*@,.(%-#*"0".)"&43*."/("6*"66%.+#?*(&4/-'(&)*."#$%&'(&)*+%*+2"*'"@,#+,+(&)*6/%%'#*+2,+*#+.-4A* #%-+2".&*B,A(#+,&*,&'*+2"*0,##(@"*",.+2C-,A"*(&*9,(+(;*789:*,/#%*#-$$%.+"'*&%&D"0".)"&43*."/("6*"66%.+#?*#-42*,#*,* #$""42*+2".,$3*$.%).,0*6%.*#$"4(,/*&""'#*42(/'."&*(&*+2"*E;F;*,&'*,*0"'(4,/*0(##(%&#*+.($*+%*G%.+21"#+*H+2(%$(,;*

*

,-*.*! I2"*'"@,#+,+(&)*",.+2C-,A"*+2,+*.%4A"'*9,(+(*%&*J,&-,.3*><?*<=>=** $.%'-4"'*%&"*%6*+2"*1%.#+*&,+-.,/*'(#,#+".#*%6*,//*+(0"?*4/,(0(&)*,&** "#+(0,+"'*<K=?===*/(@"#*,&'*/",@(&)*0%."*+2,&*>*0(//(%&*2%0"/"##;** L/.",'3*(&*,*6.,)(/"*#(+-,+(%&*,#*+2"*$%%."#+*4%-&+.3*(&*+2"*M"#+".&** 9"0(#$2"."?*9,(+(*1(//*5"*."4%@".(&)*6.%0*+2(#*+.,)"'3*6%.*0,&3*3",.#** +%*4%0";*789:*(#*1%.A(&)*(&*$,.+&".#2($*1(+2*+2"*N.;*9"&.(*O".,.'** N"#).,&)"#*P9ONQ*R%-&',+(%&*+%*2"/$*'"@"/%$*+2"(.*0"'(4,/*4/(&(4** ,&'*#42%%/*(&*B"+(+DO%,@";*:-.*%1&*789:*F"4."+,.3?*N.;*I2,@,0** I2,05($(//,(?*#$"&+*<*1""A#*%66".(&)*2(#*#-.)(4,/*"S$".+(#"*,#*,** @%/-&+"".*(&*8,.42*<=>=;*789:*(#*,/#%*4-.."&+/3*#".@(&)*,#*+2"** 6%-&',+(%&T#*6(#4,/*#$%&#%.?*),@"*,&*(&(+(,/*U>?===*6%.*+.,&#$%.+(&)** ,&*,05-/,&4"*+%*9,(+(?*,&'*#"&+*,*#2($0"&+*%6*@(+,0(&#*V*#-$$/"0"&+#;*8%@(&)*6%.1,.'?*789:*$/,&#*+%*2"/$*#-$$%.+* +2"*4%0$/"+(%&*%6*+2"*4%&#+.-4+(%&*,&'*+2"*/%&)D+".0*'"@"/%$0"&+*%6*+2"*!"#$%"&'"()*+&,+*)-.*P0"'(4,/*4/(&(4Q;* *

".,*/0*-! W-.."&+/3*%&"*%6*+2"*$%%."#+*&,+(%&#*(&*+2"*1%./'*1(+2*ONB*$".*4,$(+,*,+* X-#+* UKY=Z3",.?* 2",/+2* 4%&4".&#* ,5%-&'* (&* H+2(%$(,;* 7&* R,//* <=>=* 789:* $,.+&"."'*1(+2*+2"*L02,.,*N"@"/%$0"&+*L##%4(,+(%&?*#"&'(&)*,*+",0*%6*[* @%/-&+"".#* 12%* #$"&+* <* 1""A#* (&* +2"* L02,.,* !")(%&* %6* G%.+21"#+* H+2(%$(,* 4,..3(&)* %-+* ,* &""'#* ,##"##0"&+?* $/,&&(&)* 6-+-."* "66%.+#?* ,&'* %66".(&)* 5%+2* #-$$/("#* ,&'* @%/-&+"".* #".@(4"#* (&* \,2(.* N,.?* O%&',.?* ,&'* N"5,.A;* I2(#* ,.",* 2,#* 2,'* ,* /"),43* %6* -&'".D'"@"/%$0"&+?* "@('"&4"'* 53* +2"*6,4+*+2,+*Y=;]^*%6*+2"*.-.,/*4%00-&(+3*2,#*&%*,44"##*+%*$%+,5/"*1,+".?* _[^* /,4A* 2",/+2* #".@(4"#?* ,&'* _K;`^* %6* #42%%/* ,)"* 42(/'."&* '%* &%+* 2,@"* ,44"##* +%* ,&3* "'-4,+(%&* 12,+#%"@".;* I2(#* 1,#* #(0$/3* +2"* 6(.#+* %6* 0,&3* "66%.+#*+%*4%0";*W-.."&+/3*789:*(#*1%.A(&)*%&*"66%.+#*+%*'"@"/%$*,*4/(&(4,/* $#342%/%)3*$.%).,0*,+*+2"*E&(@".#(+3*%6*O%&',.*,&'*+%*#"&'*,*#2($0"&+*%6* 0-42*&""'"'*0"'(4(&"#*,&'*0"'(4,/*#-$$/("#*+%*+2"*\,2(.*N,.*9%#$(+,/;*

9


"

+-'*)*.-."6!0$/7"'.1!8!"#$%%%9! N.(@"&*53*+2"*)%,/*%6*'"@"/%$(&)*%@".,//*2",/+24,."*(&6.,#+.-4+-."*,&'*#".@(4"#*(&*+2"*4%00-&(+("#*1"*#".@"?*789:* -&'".+,A"#* 0,&3* -&(C-"* "66%.+#* +2,+* #".@"* +2(#* ).",+".* )%,/* 12(42* ,."* #+$* ."6/"4+"'* (&* %-.* 6(&,&4(,/* #-00,.3;* R%//%1(&)*+2"*#-44"##*%6*+2"*4,.'(,4*4,+2"+".(a,+(%&*/,5*$.%X"4+*,+*+2"*J,66&,*I",42(&)*9%#$(+,/*(&*G%.+2".&*F.(*b,&A,* 12(42*789:*2"/$"'*6,4(/(+,+"?*+2"*%.),&(a,+(%&*"&,5/"'*#"@".,/*%+2".*#(0(/,.** "66%.+#*(&*<=>=;*I2(#*(&4/-'"#*+2"*$-.42,#"*,&'*'"/(@".3*%6*<*4,.'(,4*0%&(+%.#** ,&'*<*HcO*0,42(&"#*P@,/-"'*,+*,$$.%S;*EFN*U>=?===Q*+%*+2"*\,++(4,/%,*I",42(&)** 9%#$(+,/?*$.%@(#(%&*%6*4%0$-+".*"C-($0"&+*+%*+2"*c(/(&%4242(*9%#$(+,/*8"&+,/** 9",/+2*E&(+*P@,/-"'*,+*,$$.%S;*EFN*U_==Q?*$-.42,#"*%6*,*+2.""D12""/".** @"2(4/"*P@,/-"'*,+*EFN*UK?===Q*+%*2"/$*+.,&#$%.+*$,+("&+#*+%Z6.%0*N"/6+*9%#$(+,/?** ,&'*$.%@(#(%&*%6*"0".)"&43*#2"/+".*6%.*#+.,&'"'*6/%%'*@(4+(0#*(&*B,A(#+,&*@(,** 6-&'#*.,(#"'*6%.*FEG*W2,.(+3*EFL*PU<?_==Q;* *

#"&.-)!,"-).,!81$*!)-&:-9! 7&*/()2+*%6*+2"*4%&4/-#(%&*%6*F.(*b,&A,T#*/%&)D#+,&'(&)*4(@(/*1,.?*0,&3*1"."*/"6+*$23#(4,//3*,&'*0"&+,//3*#4,.."'*53*+2"* @(%/"&4"*,&'*-$2",@,/;*L//*%6*+2(#*,&'*0%."*2,@"*2,'*,*+."0"&'%-#*(0$,4+*%&*+2"*$"%$/"T#*,5(/(+3*+%*/(@"*0",&(&)6-/** /(@"#* ,&'* +%* 4.",+"* ,* #-#+,(&,5/"* 6-+-."* 6%.* +2"0#"/@"#;* !"+-.&""#* 2,@"*)%&"*+2.%-)2*#"@"."*+.,-0,*,&'*2,@"*"&'-."'*+2"*4%//,$#"*%6* #+.%&)?* 5(&'(&)* #+.-4+-."#* /(A"* 2%0"#* ,&'* (&4%0"* #%-.4"#* +2,+* $.%@('"'* /(@"/(2%%'#* 6%.* )"&".,+(%&#;* 7##-"#* %6* )-(/+?* '"$."##(%&?* ,))."##(%&?* '%0"#+(4* @(%/"&4"?* ,&+(#%4(,/* 5"2,@(%.?* ,&'* 6",.* ,."* 4%00%&$/,4";*L#*,*."#-/+?*789:*0,'"*0"&+,/*2",/+2*,*+%$*$.(%.(+3* (&* <=>=?* #-$$%.+(&)* #-42* "66%.+#* ,#* 0-/+(D'(#4($/(&,.3* (&+".@"&+(%&* +",0#?*4%-&#"/(&)?*4%&#+.-4+(%&*V*'"@"/%$0"&+*%6*$#342(,+.(4*-&(+#?* #-$$%.+* 6%.* A"3* 0"&+,/* 2",/+2* #+,66?* #$%&#%.#2($* %6* M%./'* 8"&+,/* 9",/+2* N,3* ,4+(@(+("#?* ,&'* 0(4.%4."'(+* (&(+(,+(@"#* 6%.* 0"&+,/* 2",/+2* $,+("&+#;* *

-#02.""!$",-;!81$*!)-&:-9! 789:* 4%&+(&-"#* +%* /"&'* (+#* #-$$%.+* +%* ,* &-05".* %6* $.%X"4+#* +%* #".@"* +2"* &""'#* %6* 1,.* ,0$-+""#* ,&'* +2"* $23#(4,//3* '(#,5/"'* +2.%-)2%-+* F.(* b,&A,;* M%.A(&)* 1(+2* ,* 2,&'6-/* %6* $,.+&".* %.),&(a,+(%&#?* (&4/-'(&)* F-.@(@%.#* L##%4(,+"'?* +2"* 8"+2+2,* R%-&',+(%&?* 8%+(@,+(%&* W2,.(+,5/"* I.-#+?* F(@,&* L.-/* 7//,0?* +2"* J,66&,*J,($-.*W"&+."*6%.*N(#,5(/(+3*!"2,5(/(+,+(%&*PJJWN!Q?*8,&&,.* N(#+.(4+*O"&".,/*9%#$(+,/?*,&'*%+2".#?*789:*(#*4%00(++"'*+%*+2"* 6-//* ,&'* 4%0$."2"&#(@"* ."2,5(/(+,+(%&* %6* 1,.* @(4+(0#* ,&'* %+2".#* 12%*,."*'(#,5/"';*I2.%-)2*+2"#"*/%4,/*$,.+&".#*789:*2"/$"'*+%* $.%@('"* $.%#+2"+(4* /(05#?* 12""/42,(.#* V* %+2".* 0%5(/(+3* '"@(4"#?* ,&'*$23#(%+2".,$3*+%*,0$-+""#*,&'*%+2".#*(&*&""';* *

#*'$/'$"6*.!81$*!)-&:-9! :6+"&+(0"#* +2"* A"3* +%* ."+-.&(&)* $,+("&+#* ,&'* +2%#"* 12%* 2,@"* "&'-."'* ).",+* 2,.'#2($* +%* )%%'* 2",/+2* (#* +2.%-)2* /(@"/(2%%'#* #-$$%.+;* I2"* /%##* %6* $.%$".+3* ,&'* (&4%0"* ."0,(&#* ,* 0,X%.* %5#+,4/"* (&* +2"* 1,3* %6* 6-//* ."4%@".3;* F0,//D#4,/"* 0(4.%4."'(+* V* /(@"/(2%%'* "0$%1".0"&+* "66%.+#* 2,@"* 2"/$"'* $"%$/"* 1%./'1('"* +%*"0".)"*6.%0*$%@".+3*,&'*."4/,(0*+2"(.*/(@"#?*+2"(.*2",/+2?*,&'* +2"(.*6-+-."#;*I2"*#,0"*(#*+.-"*(&*F.(*b,&A,*12"."*789:*2,#*5""&* #-$$%.+(&)*,*&-05".*%6*#-42*(&(+(,+(@"#*(&*+2"*0%#+*,66"4+"'*,.",#* ,(0"'*,+*2"/$(&)*+2"#"*@-/&".,5/"*$"%$/"#*+%*."5-(/'*+2"(.*/(@"#;*

10


&&

!

'%"%&()*+,-*.&/&0-,-1232)*2-.&

! /<=>?@A>B@C?! \,++(4,/%,*I",42(&)* 9%#$(+,/* \,++(4,/%,*I",42(&)* 9%#$(+,/* \,++(4,/%,*I",42(&)* 9%#$(+,/*@(,*W9L* \!LW*EFL* W%&#%.+(-0*%6* 9-0,&(+,.(,&*L)"&4("#** W%&#%.+(-0*%6* 9-0,&(+,.(,&*L)"&4("#** W%&#%.+(-0*%6* 9-0,&(+,.(,&*L)"&4("#*

;D?DE@B@?=!! 'CF?B<G! F.(*b,&A,*

0<CHDIB!6DJI<@KB@C?!

U>?===;==*

F.(*b,&A,*

F$""42*+2".,$3*#".@(4"#*,&'*$2%&"*#-$$%.+* 6%.*$"'(,+.(4#*-&(+* <*/,5%.Z)3&%*5"'#*

F.(*b,&A,*

!"&,/*'(,/3#(#*0,42(&"*

U<]?===;==*

B,A(#+,&* F.(*b,&A,*

H0".)"&43*6/%%'*."/("6* H0".)"&43*.%%6(&)*0,+".(,/#*6%.*."#"++/"'* $".#%&#* F+,66*#-$$%.+*6%.*<*$."D(&+".&#*6%.*c(/(&%4242(* 9%#$(+,/* F""'*).,&+*6%.*/,.)"D#4,/"*4/",&* 1,+".Z#,&(+,+(%&*$.%X"4+*(&*c(/(&%4242(*V* 8-//,(+2(@-* L05-/,&4"*6%.*0"'(4,/*4/(&(4*(&*B"+(+DO%,@"*

UK?===;==* U]?===;==*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

9"&.(*O".,.'*N"#).,&)"#* 9,(+(* R%-&',+(%&* 9(&'-*\%,.'*%6*H'-4,+(%&* F.(*b,&A,* W2(/'."&T#*9%0"* 789:*b,&A,* F.(*b,&A,*

:&)%(&)*&-+.(+(%&,/*$.%).,0*6%.*%.$2,&#* F2%"#*V*#42%%/*#-$$/("#*6%.*>==*1,.D,66"4+"'* 42(/'."&*(&*I.(&4%0,/""* F-$$%.+*6%.*N(,5"+(4*W"&+".?*5/%%'*#$"4(0"&* +-5"#* L.+(6(4(,/*/(05#*,&'*$23#(4,/*."2,5*6%.* ,0$-+""#*,&'*+2"*'(#,5/"'*(&*J,66&,*

J,66&,*9%#$(+,/* N"@"/%$0"&+*L##%4;* J,66&,*J,($-.*W"&+."*6%.* N(#,5(/(+3*!"2,5(/(+,+(%&*

F.(*b,&A,*

J,66&,*E&(@".#(+3*Pe(4"* W2,&4"//%.T#*M"/6,."* R-&'Q* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* c"3#+%&"*HS+."0"*7&4;*

F.(*b,&A,*

F-$$%.+*6%.*."#"++/"'Z'(#$/,4"'*-&(@".#(+3* #+-'"&+#*

F.(*b,&A,*

HC-($0"&+*,&'*#-$$/("#*6%.*0"&+,/*2",/+2* ."2,5*-&(+*,+*c,/0-&,(*\,#"*9%#$(+,/* 8(4.%4."'(+*6%.*."#"++/"'*6,0(/("#*(&* c(/(&%4242(* F$%&#%.#2($*%6*M%./'*8"&+,/*9",/+2*N,3* ,4+(@(+("#*,&'*#+,66*"'-4,+(%&,/*).,&+* I%*#-$$%.+*4%)&(+(@"?*#$""42?*,&'*$23#(4,/* 2",/+2*$.%).,0*6%.*>]*#$"4(,/*&""'#*42(/'."&** L.+(6(4(,/*/(05#*,&'*%+2".*0%5(/(+3*"C-($0"&+* 6%.*,0$-+""#*(&*8,&&,.f*0%-/'#*

8"+2+2,*R%-&',+(%&** PEcQ*@(,*F(@,&*L.-/*7//,0* 8%%/,(*9%#$(+,/* 8%+(@,+(%&*W2,.(+,5/"* I.-#+*PEcQ*1Z*:6RH!* !

-LCF?B!

F.(*b,&A,*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* E&(+"'* F+,+"#* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

8%5(/"*4/(&(4#*,+*F,&'(/($,3* ]=*:-+'%%.*M2""/42,(.#*6%.*L0$-+""#*V* N(#,5/"'*

U_?===;==*

UK?[==;==* UK=?===;==* U>?===;==* & Ud?===;==* U>?_==;==* U_?_==;==* U<]?===;==* P/012333433& 5."(6"(Q* U_?[d_;==* U>?===;==* UY?_==;==* U<?===;==* U>?]==;==* UY?===;==* PU><?Y==;==* $/"')"'Q* Ud?===;==* Ud?]==;==* 11


! G")%05%*9%#$(+,/*@(,*F.(* F.(*b,&A,* b,&A,*W%//")"*%6* B#342(,+.(#+#* G%.+2*b,&A,*W,&4".* F.(*b,&A,* B,+("&+*M"/6,."* L##%4(,+(%&*@(,*JI9* B,.+&".#*(&*9",/+2*PEFQ* 9,(+(*

U<?[==;==*

!"&%@,+(%&#Z'"@"/%$0"&+*%6*4,&4".*4,."*-&(+*,+* U<?[==;==* J,66&,*I",42(&)*9%#$(+,/*

!N9F*8,&&,.*@(,*W9L* !N9F*J,66&,*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

!N9F*8,&&,.*

F.(*b,&A,*

F(@,&*L.-/*7//,0* F.(*!,0,A.(#2&,*F,.,'2,* F"@,#2.,0,0* F+;*J%2&T#*W%//")"hJ,66&,** F-.@(@%.#*L##%4(,+"'* F-.@(@%.#*L##%4(,+"'* I"//($,/,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3* I"//($,/,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3* e,/,(4242"&,(*9%#$(+,/* 8(#4;*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

789:D%.),&(a"'* @%/-&+"".*+.($** ./.-)!80<C=<>LL@?=9!

H+2(%$(,* !

H0".)"&43*!"/("6*"66%.+#*6%//%1(&)*",.+2C-,A"* '(#,#+".* 8%5(/"*0"'(4,/*4/(&(4#* g-,/(+3*(0$.%@"0"&+*."&%@,+(%&*6%.*B%(&+* B"'.%*\,#"*9%#$(+,/* F+,66*#-$$%.+*6%.*]*$."D(&+".&#*(&*."#"++/"0"&+* ,.",#* :&)%(&)*2",/+2*#-$$%.+*$.%).,0*6%.*%.$2,&#* :&)%(&)*&-+.(+(%&*$.%).,0*6%.*$%%.*#+-'"&+#*(&* B%(&+*B"'.%* B/,3).%-&'*6%.*1,.D,66"4+"'*#42%%/*(&*+2"*e,&&(* 8(4.%4."'(+*6%.*6,0(/("#*(&*8,&&,.* !-55".*#2""+*1,//#*6%.*6/%%'*@(4+(0T#*2%-#"#* 8%5(/"*0"&+,/*2",/+2*+",0*,&'*$#342%#%4(,/* $.%).,0#*(&*J,66&,* B#342%#%4(,/*."2,5*(&*c-'(/f*0%5(/"*0"&+,/* 2",/+2*4/(&(4#* B#342*-&(+*6/%%'*."/("6* F$%&#%.*K*$23#(4(,&#*+%*,++"&'*[D1""A*$#342* 4%-.#"*(&*8%&+.",/* <D1""A*@%/-&+"".*0"'(4,/*+.($*+%*\,2(.*N,.?* O%&'".?*V*N"5,.A* !

!

!

!

!

*?T:@?U!6C?>B@C?J! HW9:*8,42(&"* O/-4%0"+".#* \,#(4*8"'(4(&"#*V* F-$$/("#*

! F.(*b,&A,* H+2(%$(,* H+2(%$(,*

! U<=?===;==* U`?<==;==* U[?]_=;==*

F$%.+#*HC-($0"&+* W,.'(,4*8%&(+%.* \,#(4*8"'(4(&"#*V* F-$$/("#* e(+,0(&#ZF-$$/"0"&+#* ./.-)!8*?T:@?U9!

H+2(%$(,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* 9,(+(* !

! R%.*\,++(4,/%,*I",42(&)*9%#$(+,/* Y=*)/-4%0"+".#*,&'*#+.($#* ]*JVJ*8"'(4,/*8(##(%&#*B,4A#?*)/%@"#?*-.(&"* 42"0#+.($#?*\B*4-66#?*%+%#4%$"?* %$2+2,/0%#4%$"?*5,)#?*V*+",42(&)*#-$$/("#* R%%+5,//Z#$%.+#*"C-($0"&+* R%.*\,++(4,/%,*I",42(&)*9%#$(+,/* O/-4%0"+".#?*'()(+,/*5/%%'*$."##-."*0,42(&"#?* 0"'(4(&"#* R%.*9ON*4/(&(4*(&*B"+(+DO%,@"* !

!

!

!

!

./.-)!

!

-))!0$/%$-##*&%!Y!*&T:*&6!6/&-.*/&1!

M3XWON55RS4! Z@B[!K\DU=DJ!

! 12

!"&%@,+(%&*%6*$#342(,+.(4*-&(+*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

U_?===;==* U><?_==;==* U_?===;==* U_?[==;==* UK?d=];==* U]?===;==* U>?===;==* U_?===;==** U_?===;==* Ud?_==;==* U_?<==;==* UK?`_=;==* UK?===;==* U_?[``;`=* M3NNOP5QRS4! 4!'56$7"#87%& 9:&;<-=>-.9!

U][=;==* U[==;==* UK?K[=;==* U`?]>Y;==* MVWOWXWR44!


&&

!

'%""&()*+,-*.&/&0-,-1232)*2-.&4+?@=)+-A&

! /<=>?@A>B@C?! W2-.42*%6*+2"*L0".(4,&* W"3/%&*8(##(%&* 789:*b,&A,* 789:*b,&A,* 789:*b,&A,* 789:*b,&A,* 789:*b,&A,*

;D?DE@B@?=!! 'CF?B<G! F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

0<CHDIB!6DJI<@KB@C?!

-LCF?B!

\,++(4,/%,*"0".)"&43*6/%%'*."/("6*

U>>?===* U`?===* U_?===* Ud?_==* U>?K==* UK?===*

789:*b,&A,* 789:*b,&A,*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

789:*b,&A,* J,66&,*9%#$(+,/* N"@"/%$0"&+*L##%4(,+(%&* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* c(/(&%4242(*9%#$(+,/* N"@"/%$0"&+*L##%4(,+(%&* F(@,&*L.-/*7//,0* F-.@(@%.#*L##%4(,+"'* ./.-)!80<C=<>LL@?=9!

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* *

:&)%(&)*#-$$%.+*%6*J,66&,*N(,5"+(4*W"&+."* :\OiG*5"'#*6%.*c,/0-&,(*\,#"*9%#$(+,/* c(/(&%4242(*9%#$(+,/*,05-/,&4"*."$,(.* c(/(&%4242(*9%#$(+,/*@"&+(/,+%.*."$,(.* \.",#+*5(%$#3*&""'/"#*6%.*\,++(4,/%,*I",42(&)* 9%#$(+,/* c,/0-&,(*"0".)"&43*6/%%'*."/("6* R(&,/*(&#+,//0"&+*%&*."&,/*'(,/3#(#*0,42(&"*6%.* \,++(4,/%,*I",42(&)*9%#$(+,/* e,.(%-#*"66%.+#* W/%+2"#?*4,$?*,&'*G"1*i",.*B,.+3*6%.*42(/'* 42"0%+2".,$3*$,+("&+#* H0".)"&43*6/%%'*."/("6*(&*c,/0-&,(*,&'* e,/,(4242"&,(* H0".)"&43*."&%@,+(%&*%6*+%(/"+#*6%.* O-.-A-/,0*42(/'."&T#*2%0"* W2(/'."&T#*&-+.(+(%&*,&'*)"&".,/*#-$$%.+* 8(4.%4."'(+*6%.*6,0(/("#*(&*8,&&,.* !

**

*

*

*

*?T:@?U!6C?>B@C?J! 9"&.(*O".,.'*N"#).,&)"#* R%-&',+(%&*

* 9,(+(*

* e,.(%-#*0"'(4(&"#*,&'*0"'(4,/*#-$$/("#*6%.* 4%00-&(+3*4/(&(4*

* U>=?`]Y;_`*

*

*

*

*

./.-)!

*

-))!0$/%$-##*&%!Y!*&T:*&6!6/&-.*/&1!

MQSOXWSRWS!

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

U>?===* U[?===* U`==* U>?>==* U]?===* U>?_==* U<?>=d* U_?===* MWSO34P!

! "#$%&$!'%($!)*+,!-%./0$0+1-23#$!0*4%-2*4!-*!5678!-*0%)!"#$!%&''()*!(&)!+,'()*"#*!-().! +#! %"/+#0! 1! +,')(/+#0! 2+/3%! "4)("$5! 6&)! 73$3)"2! *"8! 9:;! +%! <=>?@@=AB<C! D! *"8! )3E3+'*! -+22! 43! ')(,'*2F!+%%&3$!7()!"22!$(#"*+(#%!)3E3+/3$C!G(&!,"F!$(#"*3H! !

• !"#$"%!"#$%"&'(&')"*+",'-%"'."+.)/.%"0+.'*/+.1"2+"*+"333145%67891+:;1" • &$'%()*&%+$)!"<%*"=>"'":%?=::/.;"?+.*:/@=*/+."+.)/.%1" • ,-*./$#!"<%.0"'"?5%?-">'('@)%"*+"A6789B"*+"6789"4:%'$=:%:C"&9"D+E"FGHFIC" <*'*%."6$)'.0C"JK"GLMLF1" !

ZZZR.[D*#,/RC<=!

13


!

'%"%&()*+,-*.&/&0-,-1232)*2-.B&CDEF&GHIHJH&

***************** *****************8,X%.*#+.('"#*1"."*+,A"&*(&*<=>=*(&*4%0$/"+(&)*+2"*+.,&#(+(%&*%6*789:*W,&,',*(&+%*5"4%0(&)*,*6-//3** *****************(&'"$"&'"&+*%.),&(a,+(%&;*L#*+2"*%.),&(a,+(%&*4%&+(&-"#*+%*).%1?*1"*,."*$/",#"'*+%*5"*,5/"*+%*#2,."** *****************+2"(.*0,&3*,44%0$/(#20"&+#*1(+2*3%-j* *

/<=>?@A>B@C?! W%&#%.+(-0*%6* 9-0,&(+,.(,&*L)"&4("#* J,66&,*J,($-.*W"&+."*6%.* N(#,5(/(+3*!"2,5(/(+,+(%&* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ* 8,),#,A+23*M%0"&* R"'".,+(%&* 8"'"4(&#*F,&#* R.%&+("."#hW,&,',* F(@,&*L.-/*7//,0*

;D?DE@B@?=! 'CF?B<G! F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* 9,(+(* F.(*b,&A,*

0<CHDIB!6DJI<@KB@C?! W%&#+.-4+(%&*%6*_=*$".0,&"&+*+%(/"+#*

UK`?]`=;==*

R(&,&4(,/*L##(#+,&4"*6%.*+2"*$.%'-4+(%&Z* F-$$/3*%6*P<_Q*7&'%%.*M2""/42,(.#** F+,66*+.,(&(&)*+.,&#$%.+*#-$$%.+*6%.*_* 2",/+2*@%/-&+"".#* I2.""*12""/".*6%.*4%00-&(+3*0"&+,/* 2",/+2*,4+(@(+("#* 8(4.%D).,&+Z(&4%0"*)"&".,+(%&*#-$$%.+* 6%.*1,.D,66"4+"'*1%0"&*V*2%-#"2%/'#* H0".)"&43*",.+2C-,A"*."/("6*

UK?===;==*

U>d?===;==*

UK?]==;==* UK?K==;==* U_?===;==* U_?===;==*

F(@,&*L.-/*7//,0*

F.(*b,&A,*

I"//($,/,(*8"&+,/*9",/+2* F%4"(+3* I"//($,/,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3ZN"/6+*9%#$(+,/* I"//($,/,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3Z!N9F*J,66&,* i%-),#,A+23*M%0"&* R"'".,+(%&* ./.-)!

F.(*b,&A,*

!

F-$$%.+(@"*4,."*6%.*>><*42(/'."&*+%* (0$.%@"*&-+.(+(%&,/*,&'*"'-4,+(%&,/* #+,&',.'#* B23#(%+2".,$3*+.,(&""#*P>=Q*+%*+.",+*K=D]=* $%#+D1,.*@(4+(0#*,+*8,&&,.*9%#$(+,/** F-$$%.+*6%.*0-/+(D'(#4($/(&,.3*(&+".@"&+(%&* +",0*6%.*0"&+,/*2",/+2*#".@(4"*-#".#* 8"'(4,/*"C-($0"&+*,&'*5"++".*6,4(/(+("#*+%* (0$.%@"*+.",+0"&+*,+*N"/6+*9%#$(+,/* G-+.(+(%&*F-$$/"0"&+,+(%&#*+%*<_=* 0,/&%-.(#2"'*$.")&,&+*0%+2".#*6%.*>*3.;* 8(4.%D).,&+Z(&4%0"*)"&".,+(%&*#-$$%.+* 6%.*1,.D,66"4+"'*1%0"&*V*2%-#"2%/'#* !

!

!

!

!

3455!"EEC<BJ!BCTU>BD!

*

*

*

c,/0-&,(*8"&+,/*9",/+2* F%4("+3*PcL89LQ** W,&,'(,&*!"'*W.%##*

F.(*b,&A,*

H0".)"&43*6/%%'*."/("6*(&*\,++(4,/%,*

UK?===*

J,$,&*

H,.+2C-,A"*,&'*+#-&,0(*."/("6*

U<?_==*

\,2(.*N,.*9%#$(+,/*P@(,* O(@(&)*W2(/'."&*9%$"*

H+2(%$(,*

F2($0"&+*%6*0"'(4(&"#*

U>?Y==*

F.(*b,&A,* F.(*b,&A,* F.(*b,&A,*

"

14

-LCF?B!

"&)%'$%"N/$/**

U]?d==;==* U_?_==;==** UY?[==;==* UK?_==;==* U_?===;==* M54NOWS4R44!

999:5678;%4%0%:*,<*O+:",+:%"/.O+:,'*/+.1"


!

@CG:G$=%bbQ>Y$GT$QTTG>:W$

F%G/X$*V/)19-&O<$&'.9/./+&$S9+09(6$/&$@+/&.$@-19+f$>%./%+X$D/59+59-1/.$]-&-8/5/(9/-<$/&$`/)/&+5V5V/f$H1,$/X$,/.(6/&<g<'SS)-6-&.<$<-&.$ .+$6-1/5()$5)/&/5$/&$@-./.e=+(,-P$C(/./$

F%G/X$V(&1/&0$+,-9$Q*=$.+$H(../5()+($:-(5V/&0$C+<S/.()f$>%./%+X$6/59+59-1/.$]-&-8/5/(9/-<$89+6$`()6'&(/f$H1,$/X$&-N)A$5+6S)-.-1$ S<A5V/(.9/5$'&/.$(.$7-0+6]+$C+<S/.()$

F%G/X$1/<.9/]'./&0$6-1/5/&-<g<'SS)/-<$.+$1+5.+9<$(.$I-](9?$C+<S/.()$/&$74$Q.V/+S/(f$>%./%+X$,+)'&.--9<$5+&<').$N/.V$D-1/5()$I/9-5.+9$(.$ H(V/9$I(9$C+<S/.()$/&$Q.V/+S/(f$H1,$/X$V(&1/&0$+,-9$<S+9.<$-h'/S6-&.$.+$<5V++)$5V/)19-&$

F%G/X$5V/5?<$(.$<6())$S+').9A$8(96$<'SS+9.-1$]A$6/59+59-1/.$S9+d-5.f$>%./%+X$.(/)+9/&0$5)(<<-<$8+9$S(./-&.<$(.$`()6'&(/$D-&.()$C-().V$ a&/.f$H1,$/X$V(&1/&0$+'.$6(.-9/()<$(<$S(9.$+8$4+9)1$D-&.()$C-().V$I(A$!"#"$5-)-]9(./+&<$

15


!

16

@+/&.$@-19+$C+<S/.()$9-&+,(./+&<$

*(91/(5$6+&/.+9$1+&(.-1$.+$H(../5()+($

BeNV--)-9$.9(&<S+9.(./+&$8+9$`()6'&(/$6-&.()$ V-().V$S(./-&.<$

\c(<(&.V(6_$1(A$5-)-]9(./+&<$!"##$/&$`()6'&(/$

C(&1/&0$+,-9$6-1/5()$-h'/S6-&.$.+$)+5()$1+5.+9<$

D+]/)-$6-1/5()$5)/&/5<$8+9$8)++1$,/5./6<$/&$ Q(<.-9&$W9/$b(&?($

Q6-90-&5A$8)++1$9-)/-8$8+9$8(6/)/-<$/&$Q(<.-9&$ W9/$b(&?($

I/(]-./5$8++1$5+6S-././+&$(.$^(88&($:-(5V/&0$ C+<S/.()$I/(]-./5$*-&.9-$


!

Winner of the Silver Award (2nd place) in the National Health Excellence Award competition by the Central Ministry of Health for curative care institutions (a project supported by IMHO)

IMHO wishes to congratulate Dr. A. Ketheswaran, the staff at the Jaffna Regional Division of Health Services, and the staff of the Point Pedro Base Hospital for winning the Silver Award in the National Health Excellence competition conducted by the Central Ministry of Health in the category of curative care institutions (for medium scale General Hospitals & Base Hospitals). Of the 9 General Hospitals and 45 Base Hospitals across Sri Lanka, the Point Pedro Base Hospital won second place, which is all the more amazing considering this area has been heavily affected by conflict until recently. In addition, the Jaffna RDHS division won the Bronze Award in the competition for Best Health Management Unit.

17


!

! ! "%,-212=%-$!24!*+,!>44+%#!>+1-2*4!0+,24<!! -?2&!1*4@$4-2*4!%40!)*+!1*+#0!924!%!

TRAVEL GIFT CERTIFICATE FOR $2,500 !

from RIO TRAVELS INC., that can be used for travel anywhere, including airfare, vacation packages, or cruises. It can be used by anyone and is valid for one year from the date of the Annual Convention (expires April 30, 2012).! RIO Travels, established in 1976, primarily caters to clients traveling to Sri Lanka from all over the US. As a result of past successes and high demand, RIO Travels is now focusing on other Asian destinations as well, including the Maldives, Nepal, and India.

18

!


IMHO: Leading the Way Forward Your support enables us to provide vital health services to people deeply affected by poverty and conflict in Sri Lanka The funds raised here at this convention will go a long way in addressing some of the vast humanitarian needs as people struggle to put their lives back together! Taking the lead in several of these endeavors" IMHO will utilize these funds to implement the following projects:

#! MICROCREDIT: Supporting livelihoods for those displaced by the war and driven deep into poverty is key to helping people to rebuild their lives! Microcredit and micro$grant initiatives have been successful in helping people worldwide to emerge from poverty! IMHO distributes and manages micro$grants for families across the Northeast in support of livelihoods" including poultry farming" sewing" various small businesses" food production & packaging" and more!

!"#$%&'(#%)%(*)++%)*,'-#% ,.%.'-/"-01%23,2+34(%+"53(% 6)-%73%#8)-(.,8*3/9% !

%! ELDERS CARE: In times of crisis and hardship" it is often society&s most vulnerable people who suffer the most! Across Northeast Sri Lanka" thousands of elderly persons have been left without families" resources" or the ability to care for themselves! Their needs include personal & medical supplies" improved facilities'shelter" regular nutritional meals" and care by trained staff" amongst other things!

(! BRINGING DOCTORS TO REMOTE'UNDER$SERVED AREAS: With a shortage of health professionals in many communities across the war$affected regions" providing incentive allowances for doctors to conduct regular health visits to these areas is key to ensuring treatment and care is available to all!

"#$$!"#$%&'&()*(')'%+,$(*-'.)*/' "%$$!%*+012#&'+3#'&#4135' /)6"13#'

"&$$!%*+012#&'+3#'6+4' "&$$!"#$%&'&()*(')'/#6")316)$' 4+*7&"+%'

"#'$$$!"#$%&'&()*(')'&/)$$' 8,&13#&&'

)The true measure of a civilization is how it treats its weakest members!* In just Mullaithivu and Kilinochchi alone" there are more than #"+++ elders that are without families to care for them! The challenges these people face go beyond their physical ailments! These include emotional trauma and feelings of loneliness" lack of medical care" lack of transportation" lack of support services" malnutrition" poverty" mental illness and disorders" and more! IMHO seeks to fill some of these voids! Just ,#'day can provide one of these elders with a nutritional meal to keep them nourished! Perhaps more than that" they receive the message that someone out there cares for themâ&#x20AC;Ś

www.TheIMHO.org 19


!

A$3+2#024<!-?$!7$%#-?!B$,@21$&!24!C%DD4%! ! E,:!>:!F$-?$&9%,%4! P%;/+.')"Q/:%?*+:"+O"8%')*5"<%:N/?%$"RPQ8<SC"T'OO.'" " 9*!I"%!433#!"!0)3"*!'23"%&)3!"#$!38'3)+3#E3!*(!-().!-+*I!9JK6!*(!+,')(/3!*I3!I3"2*I!%*"*&%!(7!(&)! '3('23C!L3!I+0I2F!"'')3E+"*3!"#$!38')3%%!(&)!0)"*+*&$3!7()!*I3!$3$+E"*+(#!"#$!E(,,+*,3#*!(7!*I3! ,3,43)%!(7!9JK6!*(-")$%!*I3!43**3),3#*!(7!2+73!(7!(&)!'3('23C!L3!)3,3,43)!-+*I!0)"*+*&$3!"22! *I3!%&''()*!38*3#$3$!4F!9JK6!$&)+#0!*I3!$+77+E&2*!'3)+($%!(7!*I3!E(#72+E*!%+*&"*+(#!*(!3#I"#E3!*I3! I3"2*I!%3)/+E3!$32+/3)FC!MI3!I32'!*I"*!9JK6!38*3#$3$!-"%!/3)F!*+,32F!"#$!/"2&"423C! ! N(-!*I3!0)(&#$!%+*&"*+(#!I"%!EI"#03$!E(,'23*32FC!D*!')3%3#*!-3!")3!+#!*I3!')(E3%%!(7!)34&+2$+#0! *I3! I3"2*I! %3)/+E3%C! 9#! *I3! ')3>E(#72+E*! 3)"! *I3! I3"2*I! +#$+E"*()%! (7! *I3! O"77#"! :+%*)+E*! -3)3! 43**3)! *I"#!#"*+(#"2!+#$+E"*()%C!P&*!#(-!+#!%(,3!+#$+E"*()%!-3!")3!43I+#$!*I3!#"*+(#"2!23/32C!:&)+#0!*I3! '"%*! 73-! F3")%! -3! +,'23,3#*3$! %3/3)"2! ')(0)",,3%! *(! +,')(/3! *I3!I3"2*I! %*"*&%! (7! (&)! '3('23C! Q(22(-+#0!*I3!I")$!-().!(7!(&)!%*"77!"#$!38*3#%+/3!%&''()*!7)(,!$(#()!"03#E+3%R!-3!-3)3!"423!*(! "EI+3/3! %+0#+7+E"#*! +,')(/3,3#*! +#! %(,3! ")3"%C! Q()! 38",'23R! -3! +,'23,3#*3$! N&*)+*+(#! 9,')(/3,3#*!S)(0)",,3%!7()!')30#"#*!,(*I3)%!"#$!EI+2$)3#!&#$3)!<!F3")%!-+*I!*I3!I32'!(7!9JK6R! TN9UVQR!LQSR!"#$!*I3!J+#+%*)F!(7!K3"2*IC!N(-!2(-!4+)*I!-3+0I*!)"*3!"#$!*I3!#&*)+*+(#"2!%*"*&%!(7! EI+2$)3#!&#$3)!<!F3")%!+#!*I3!O"77#"!:+%*)+E*!")3!43**3)!*I"#!#"*+(#"2!23/32!+#$+E"*()%C!L3!")3!')(&$! *(!%I")3!*I+%!%&EE3%%!%*()F!-+*I!9JK6!-+*I!0)"*+*&$3C!! ! LI"*!+%!#38*W!MI3)3!+%!"!0)3"*!EI"223#03!+#!7)(#*!(7!&%!*(!)34&+2$!*I3!I3"2*I!%3)/+E3%!+#!*I3!N()*I3"%*! (#!'")!-+*I!*I3!I3"2*I!%3)/+E3%!+#!(*I3)!$+%*)+E*%!+#!*I3!%(&*IC!L3!I"/3!*(!0(!"!2(#0!-"F!*(!)3"EI!*I+%! 0("2C!P&*!*I+%!0("2!+%!/3)F!+,'()*"#*!*(!&'2+7*!*I3!I3"2*I!%*"*&%!(7!(&)!'3('23C!9*!+%!"!$+77+E&2*!*"%.R!4&*! -3!")3!E(#7+$3#*!*I"*!+*!+%!"EI+3/"423C! ! N(-! -3! ")3! +#! *I3! ')(E3%%! (7! )3E(#%*)&E*+#0! *I3! $3%*)(F3$! "#$! $","03$! I3"2*I! +#%*+*&*+(#%C! L3! I('3! *I"*! *I+%! *"%.! -+22! 43! E(,'23*3$! -+*I+#! X>Y! F3")%C! K&,"#! )3%(&)E3! %I()*"03! +%! *I3! ,"+#! (4%*"E23! +#! *I3! I3"2*I! %3)/+E3! $32+/3)F! +#! *I3! N()*I3"%*C! N(-! -3! E(#$&E*! 4"%+E! *)"+#+#0! ')(0)",,3%! 7()! %(,3! ,+$$23>23/32! E"*30()+3%! +#! *I3! *)"+#+#0! E3#*)3%! +#! *I3! N()*I3"%*C! L3! "2%(! (4%3)/3!*I"*!*I3!U(#%&2*"#*%!"#$!J3$+E"2!677+E3)%!E(,3!7()-")$!-+22+#02F!*(!%3)/3!+#!(&)!")3"%C!L3! ")3!('*+,+%*+E!*I"*!*I3!I&,"#!)3%(&)E3!%+*&"*+(#!-+22!+,')(/3!%+0#+7+E"#*2F!-+*I+#!#38*!Y>?!F3")%!%(! *I"*!-3!")3!E(#7+$3#*!*I"*!-3!-+22!43!"423!*(! ,".3! "! %+0#+7+E"#*! $+773)3#E3! +#! I3"2*I! %3)/+E3!$32+/3)F!+#!(&)!")3"%!+#!*I3!#38*!73-! F3")%C! ! L3! 38'3E*! *I3! E(#*+#&(&%! %&''()*! 7)(,! 9JK6! 7()! %*)3#0*I3#+#0! I3"2*I! %3)/+E3%! +#! (&)!")3"%C!G(&)!/"2&"423!%&''()*!+%!"2%(!/+*"2! 7()!&%!*(!"EI+3/3!(&)!0("2C!9JK6!-"%!"!)3"2! 7)+3#$! +#! #33$! $&)+#0! *I3! E(#72+E*! '3)+($C! D#$! -3! 38'3E*! *I3! 9JK6! %I(&2$! 43! (&)! '")*#3)!+#!'3"E3!"2%(C!L3!-+22!-().!*(03*I3)! 7()!43**3),3#*!(7!(&)!'3('23C! !"#$"%&'%(')*+&*&,'"-(."#$/*0(1,+(.+/%'"'*(2(-"#*"*&'%(3,*4/+0(

20


!

5678G&!;*4-,23+-2*4!-*9%,0&!-?$!H,*9-?!%40! >0@%41$'$4-!*D!-?$!C%DD4%!E2%3$-21!;$4-,$! !

E,:!B2@%=%#%4!B2@%4&+-?%4! U+.$=)*'.*"&5($/?/'."V"8%'0"+O"Q/'@%*/?"U%.*:%C"4%'?5/.;"8+$>/*')"T'OO.'" W/$/*/.;"X%?*=:%:"/."7%0/?/.%"V"&5':,'?+)+;(C"Y'?=)*("+O"7%0/?/.%C"#./N%:$/*("+O"T'OO.'" " MI3! :+"43*+E! U3#*)3! (7! *I3! M3"EI+#0! K(%'+*"2! O"77#"! Z:UMKO[! +%! "4(&*! *(! ,").! +*%! %3E(#$! "##+/3)%")FC! MI+%! E3#*)3! I"%! 43E(,3! "#! 38E3223#*! %3)/+E3>')(/+$+#0! +#%*+*&*+(#! *(! (&)! E(,,&#+*F! "#$!I"%!43E(,3!(#3!(7!*I3!43%*!$+"43*+E!E3#*)3%!+#!\)+!]"#."C!MI3!%&''()*!(7!*I3!9JK6!*(-")$%!*I3! 3%*"42+%I,3#*!(7!*I+%!E3#*)3!-"%!/+*"2!"#$!"'')3E+"423C!9*!+%!*I3!9JK6!-I+EI!-"%!43I+#$!*I3!%3**+#0! &'!"#$!0)(-*I!(7!*I3!E3#*)3C!9*%!)30&2")!%&''()*!I"%!I32'3$!*I3!E3#*)3!*(!E(,3!&'!*(!*I+%!23/32C! ! D*!')3%3#*!*I3)3!")3!AR@<A!$+"43*+E!'"*+3#*%!&#$3)!*I3!E")3!(7!*I+%!E3#*)3C!:UMKO!+%!#(*!(#2F!*)3"*+#0! *I3! $+"43*3%! '"*+3#*%! 4&*! "2%(! I"%! 433#! )3%'(#%+423! 7()! %3/3)"2! '&42+E"*+(#%! "#$! "-")3#3%%! ')(0)",,3%! $3%+0#3$! *(! )3$&E3! *I3! +#E+$3#E3! (7! $+"43*3%C! MI3! 7(22(-+#0! ")3! %(,3! (7! +*%! "EI+3/3,3#*%!$&)+#0!*I3!*-(!F3")%!(7!+*%!38+%*3#E3H!! ! Z"[ ^323"%3!(7!*I)33!I3"2*I!3$&E"*+(#!U:%R!#",32F!_MI+F"#",`R!_N+,,"*I+!N(.+`!1!_N33)+2+/"+! a3**+!b(2/(,!YcXc`! Z4[ !S&42+E"*+(#!(7!*-(!4((.%R!*+*23$!_N33)+2+/+*.&!6)&!\"/"2`!"#$!_D")(.+F"!T#"/&!\3+/(,`!! ZE[ U(,'23*3$!*-(!%*&$+3%!(#!$+"43*3%! Z$[ U(#$&E*3$!I3"2*IF!7(($!E(,'3*+*+(#! Z3[ S&42+E"*+(#! (7! "! %3)+3%! (7! ")*+E23%! E"223$! _aF*I+F"! J"2")`! +#! *I3! 2(E"2! #3-%'"'3)! _T*I"F"#`! 3/3)F!-33.!*(!3#I"#E3!'"*+3#*%d!.#(-23$03!! Z7[ U(#$&E*3$!4+EFE23!)"E3!(#!*I3!:+"43*+E!:"F!YcXc!"%!'")*!(7!"-")3#3%%!E)3"*+(#C!MI3)3!-3)3! Xee!'3('23!'")*+E+'"*3$!+#!*I3!)"E3C! Z0[ U(#$&E*3$!*-(!,"%%!%E"23!'&42+E!"-")3#3%%!')(0)",,3%!(7!(#3!-33.!$&)"*+(#!3"EIC!D4(&*! YcRccc!'3('23!'")*+E+'"*3$!+#!*I3%3!3/3#*%C! ZI[ !U(#$&E*3$!?Y!I3"2*I!3$&E"*+(#!0)(&'!$+%E&%%+(#%!"#$!X<!%3,+#")%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "9>%./.;"?%:%,+.("+O"*5%"'3':%.%$$">:+;:',,%"""""""""X+?')"$*=0%.*$">':*/?/>'*%"/."'."'3':%.%$$"%N%.*! ! 21


MI3!:+"43*+E!U3#*)3!(7!*I3!M3"EI+#0!K(%'+*"2!O"77#"!%*")*3$!*(!7&#E*+(#!7)(,!J"F!XXR!Ycc=C!9JK6! I"$! $(#"*3$! ^%C! YRXAeR@AY! "*! *I3! +#E3'*+(#! *(! ,33*! *I3! +#+*+"2! 38'3#%3%! +#E&))3$! $&)+#0! *I3! 3%*"42+%I,3#*!(7!*I3!E3#*)3C!MI3!E3#*)3!-"%!+#"&0&)"*3$!-+*I!*I3%3!7&#$%!"#$!7&#$%!')(/+$3$!4F! *I3! f(/3)#,3#*! (7! \)+! ]"#."C! P3%+$3%! ')(/+$+#0! *I3! +#+*+"2! 7+#"#E+"2! "%%+%*"#E3R! 9JK6! I"%! "2%(! 433#!')(/+$+#0!*I3!,"+#*3#"#E3!EI")03%!"##&"22F!7)(,!Ycc=C!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!Ycc=!!!!!!!!!!!>!!!!^%C!!YX=RX<X! !!!!!!!!!!!!!!!YcXc!!!!!!!!!!!!>!!!^%C!!@ccRcAe! !!!!!!!!!!!!!!!YcXX!*(>$"*3!>!!^%C!!eBRYB@! ! Q&)*I3),()3R!9JK6!I"$!,"$3!"/"+2"423!^%C!Y@cRccc!"#$!^%C!?ecRccc!*(!E(#$&E*!'&42+E!"-")3#3%%! ')(0)",,3%! $&)+#0! YcXc! "#$! YcXX! )3%'3E*+/32FC! D'")*! 7)(,! *I+%R! ^%C! XccRccc! -"%! 0+/3#! 7()! *I3! '&42+E"*+(#%!(7!4((.%C!D!$(#"*+(#!(7!^%C!YYXRB@?!I"$!"2%(!433#!,"$3!*(!'&)EI"%3!42(($!E(223E*+(#! *&43%C! MI3%3! 7&#$%! -3)3! EI"##323$! *(! &%! *I)(&0I! 9JK6! ]"#."! "#$! *I3! O"77#"! f3#3)"2! K(%'+*"2! :3/32(',3#*!D%%(E+"*+(#C!! ! MI3! O"77#"! :+"43*+E! U3#*)3! I"%! $3/32('3$! *(! +*%! ')3%3#*! 23/32! -+*I! *I3! E(,,+*,3#*! (7! *I3! %*"77! -I(!-3)3!$3'2(F3$!Z3/3#!*I(&0I!+*!-"%!4")32F!%&77+E+3#*!*(!%&%*"+#!*I3!E3#*)3[!"#$!-+*I!03#3)(&%! 7+#"#E+"2!"#$!,()"2!%&''()*!(7!*I3!\)+!]"#."#!0(/3)#,3#*!"#$!9JK6C!MI3!$3$+E"*3$!%3)/+E3%!(7! *I3! (*I3)! I(%'+*"2! %*"77R! ,3$+E"2! %*&$3#*%R! "#$! #&)%+#0! %*&$3#*%! I"/3! "2%(! E(#*)+4&*3$! *(! *I3! $3/32(',3#*! (7! *I3! E3#*)3C! Q+#"22FR! 9! *I"#.! 9JK6! 7()! *I3+)! E(#*+#&(&%! %&''()*! "#$! 3")#3%*2F! 38'3E*!*I3!%",3!"%!-322!+#!*I3!7&*&)3!*(!,"+#*"+#!*I3!I3"2*I!%*"*&%!(7!*I3!'3('23!(7!N()*IC!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z+:)0"Q/'@%*/?"Q'("HLGL" " " """"""""""""Q/'@%*/?"O++0"?+,>%*/*/+." " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Y++0"?+,>%*/*/+.">':*/?/>'.*$""""""""""""""""""D++-":%)%'$%">:+;:',,%"""""""8%')*5"%0=?'*/+."0/$?=$$/+.";:+=>" 22


!

E$@$#*=24<!-?$!;%,02*#*<)!I42-!%-!-?$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J%--21%#*%!K$%1?24<!7*&=2-%#! ! E,:!F:!>,+#42-?)! U+.$=)*'.*"U':0/+)+;/$*C"D'**/?')+'"4%'?5/.;"8+$>/*')"

" M3"EI+#0! K(%'+*"2! "*! P"**+E"2("! +%! *I3! ,"g()! I(%'+*"2! +#! \)+! ]"#."d%! V"%*3)#! S)(/+#E3R! %3)/+#0! "! '('&2"*+(#! (7! "'')(8+,"*32F! XC<! ,+22+(#! '3('23C! MI3! V"%*3)#! S)(/+#E3! +#E2&$3%! *I3! $+%*)+E*%! (7! P"**+E"2("R! D,'")"R! "#$! M)+#E(,"233C! 6&)! E")$+(2(0F! &#+*! +%! *I3! (#2F! E")$+(2(0F! &#+*! +#! *I3! 3#*+)3! V"%*3)#!!S)(/+#E3R!-+*I!g&%*!(#3!E")$+(2(0+%*C!L3!3#E(&#*3)!,"g()!E")$+"E!')(423,%!+#!(&)!')"E*+E3R! +#E2&$+#0! +%EI3,+E! I3")*! $+%3"%3! Z9K:[R! /"2/&2")! I3")*! $+%3"%3! (7! ,"+#2F! )I3&,"*+E! ()+0+#R! "#$! "Eh&+)3$! I3")*! 42(E.! $&3! *(! %327>'(+%(#+#0C! 9K:! +%! ,()3! ')3/"23#*! +#! *I3! &)4"#! '('&2"*+(#! "#$! ",(#0%*!%,(.3)%C!:3E"$3%!(7!-")!I"%!E"&%3$!"!4+0!0"'!43*-33#!*I3!&)4"#!"#$!)&)"2!'('&2"*+(#!+#! P"**+E"2("!+#!*3),%!(7!I3"2*IC!6/3)!*I3!2"%*!?c!F3")%R!'3('23!-+*I!"#!"$3h&"*3!3E(#(,+E!"#$!%(E+"2! 4"E.0)(&#$! ,(/3$! "-"F! 7)(,! *I3! /+22"03%! *(! *(-#R! -I+EI! I"$! "! *)3,3#$(&%! 3773E*! "*! *I3! /+22"03! 23/32C!MI(%3!-I(!-3)3!237*!+#!*I3!/+22"03%!2(%*!3/3)F*I+#0R!+#E2&$+#0!0&+$"#E3R!"#$!,"#F!")3!#(-!+#!"! %*"*3! -I3)3! *I3F! 7332! %(E+3*F! I"%! 0+/3#! &'! (#! *I3,C! D%! "! E(#%3h&3#E3R! I3"2*I>)32"*3$! +%%&3%! /")F! E(#%+$3)"42F!",(#0%*!*I3!$+773)3#*!'('&2"*+(#%C! ! 6&)! E")$+(2(0F! &#+*! E(#%+%*%! (7! "! E()(#")F! E")3! &#+*! -+*I! 7+/3! 43$%R! 3EI(E")$+(0)",R! 383)E+%3! *(23)"#E3! *3%*R! K(2*3)! ,(#+*()+#0! 7"E+2+*+3%R! "#$! ",4&2"*()F! 42(($! ')3%%&)3! ,(#+*()+#0! 7"E+2+*+3%C! 9#! "$$+*+(#! *(! *I"*R! -3! E(#$&E*! 7(&)! E2+#+E%! 7()! +%EI3,+E! I3")*! $+%3"%3R! I3")*! 7"+2&)3R! /"2/&2")! I3")*! $+%3"%3R!"#$!E")$+"E!)3I"4+2+*"*+(#C!L3!E(#$&E*!*-(!(&*)3"EI!E2+#+E%!"*!*I3!a"2"+EI3#"+!P"%3!K(%'+*"2! "#$! b"2&-"#EI+.&$F! P"%3! K(%'+*"2! &%+#0! "! '()*"423! Y:VEI(E")$+(0)"'I+E! ,"EI+#3! ')(/+$3$! 4F! 9JK6C! 6&)! "/3)"03! "$,+%%+(#! *(! *I3! UUT! +%! ?<! *(! Ac! '"*+3#*%! '3)! ,(#*IC! L3! $(! ")(&#$! @cc! Y:! 3EI(E")$+(0)",%!'3)!,(#*I!"#$!Xcc!VMM!'3)!,(#*IC!D)(&#$!@cc!'"*+3#*%!")3!43+#0!*)3"*3$!"*!*I3! E2+#+E!23/32C!J"#F!,()3!E")$+"E!'"*+3#*%!")3!43+#0!,"#"03$!"*!*I3!(*I3)!,3$+E"2!&#+*%!"#$!'3)+'I3)"2! I(%'+*"2%C! D*! *I3! ,(,3#*! -3! ")3! &#"423! *(! "EE(,,($"*3! "22! '"*+3#*%R! I(-3/3)R! $&3! *(! 2"E.! (7! 7"E+2+*+3%C! ! D,(#0%*!*I3!73-!3%%3#*+"2!%3)/+E3%!-3!")3!&#"423! *(! ')(/+$3! "*! *I3! ,(,3#*! ")3! *3,'()")F! "#$! '3),"#3#*! '"E3,".3)! 7"E+2+*+3%C! MI+%! +%! $&3! *(! #(#>"/"+2"4+2+*F! (7! U>! "),! 72(&)%E('F! "#$! 2"E.! (7! '"E+#0! 23"$%C! D#$! -3! $(! #(*! I"/3! E")$+"E! -")$%! 7()! E")$+"E! '"*+3#*%C! f3#3)"2! 'IF%+E+"#%! ,"#"03! (&)! '"*+3#*%! "*! *I3! 03#3)"2! ,3$+E"2! -")$%C! 6&)! #33$! 7()! "! $3$+E"*3$! Y:! 3EI(! E")$+(0)"'I+E! ,"EI+#3!-+*I!7&22!$+"0#(%*+E!7"E+2+*+3%!I"%!"2%(!#(*! F3*! 433#!7&27+223$C! L3!I('3!*(! )3E3+/3!"!#3-! %E"#! ,"EI+#3! Z#(*! "! $3$+E"*3$! 3EI(E")$+(0)"'I+E! ,"EI+#3[! +#! *I3! #3")! 7&*&)3! 7)(,! *I3! J+#+%*)F! (7! K3"2*IC!:&3!*(!*I3!2"E.!(7!"$3h&"*3!7"E+2+*+3%R!-3!")3!&#"423!*(!')(/+$3!('*+,"2!E")3!"*!*I3!UUTC! ! K*9%,0&!J$--$,!1%,02%1!1%,$! 9#!()$3)!*((!')(/+$3!)3"%(#"423!E")$+"E!E")3!+#!*I3!V"%*3)#!S)(/+#E3!-3!#33$!*(!&'0)"$3!(&)!&#+*!+#! %3/3)"2!-"F%C!D%!(&)!E&))3#*!&#+*!%'"E3!+%!0)(%%2F!+#"$3h&"*3R!-3!")3!'2"##+#0!*(!4&+2$!"!#3-!! 23


E")$+(2(0F! &#+*C! f)(&#$! 72(()! -().%! ")3! %&''(%3! *(! %*")*! -+*I+#! %+8! ,(#*I%C! L3! #33$! *(! 3%*"42+%I! "! $+"0#(%*+E! Y:! 3EI(E")$+(0)"'I+E! 2"4! -+*I! "$&2*R! '"3$+"*)+ER! *)"#%(3%('I"03"2! "#$! %*)3%%! 3EI(! 7"E+2+*+3%C! ! MI+%! -+22! )3$&E3! *I3! *)"/32! (7! (&)! '"*+3#*%! *(! U(2(,4(R! -I3)3! *I3F! I"/3! *(! &#$3)0(! *)3,3#$(&%!$+77+E&2*+3%!+#!03**+#0!*I3!E")3!*I3F!#33$R!+#E2&$+#0!2(#0!-"+*+#0!2+%*%!"#$!E(,,&#+E"*+(#! ')(423,%C!J(%*!(7!(&)!'"*+3#*%!I"/3!#3/3)!433#!*(!U(2(,4(!437()3!3+*I3)C!! ! D#(*I3)! +,'()*"#*! 7"E*()! -3! #33$! *(! E(#%+$3)! +%! 3")2F! )3/"%E&2")+i"*+(#! (7! '"*+3#*%! -+*I! "E&*3! J9C! MI3)3! ")3! %3/3)"2! 7"E*()%! +#/(2/3$C! S"*+3#*%d! $32"FR! *)"#%'()*"*+(#! $32"FR! "#$! 3773E*+/3#3%%! (7! *I)(,4(2F*+E! "03#*! ")3! "22! +,'()*"#*! *(! .33'! +#! ,+#$C! ! L3! %&EE3%%7&22F! +#+*+"*3$! *-(! '3)+'I3)"2! *I)(,4(2F*+E! E3#*3)%! "*! a"2"+EI3#"+! ZP"**+E"2("! N()*I[! "#$! +#! b"2&-"#EI+.&$F! ZP"**+E"2("! \(&*I[C! ! MI3%3! E3#*3)%! -(&2$! #(*! I"/3! 433#! )3"2+i3$! -+*I(&*! *I3! I32'! (7! 9JK6C! a+*"2! +#%*)&,3#*%! Z+#E2&$+#0! *-(! E")$+"E! ,(#+*()%! "#$!*-(!VUf!,"EI+#3%[!7()!*I3%3!E3#*3)%!-3)3!')(/+$3$!4F! 9JK6! -+*I! %&''()*! 7)(,! \]DJDND! Z\)+! ]"#."! J3$+E"2! D%%(E+"*+(#!(7!N()*I!D,3)+E"[!E(()$+#"*3$!4F!9JK6C! ! D%!-3!")3!*)"#%73))+#0!"!2(*!(7!E)+*+E"2!'"*+3#*%!*(!U(2(,4(!7()!7&)*I3)!,"#"03,3#*R!+#E2&$+#0!&)03#*! +#*3)/3#*+(#R!-3!#33$!*(!I"/3!%"73!*)"#%'()*!7()!(&)!'"*+3#*%!7)(,!*I3!'3)+'I3)"2!*I)(,4(2F*+E!E3#*3)%! *(! (&)! &#+*C! L3! ")3! '2"##+#0! 7()! "! E")$+"E! ",4&2"#E3! -+*I! "22!*I3!')('3)!3h&+',3#*C!MI+%!-+22!I32'!*(!%"/3!2+/3%!"#$!*(! ')(/+$3! *+,32F! *)3"*,3#*C! L3! "2%(! #33$! *(! +,')(/3! (&)! UUT! %*"#$")$! -+*I! E3#*)"2! ,(#+*()+#0! %F%*3,! "#$! (4*"+#! 43**3)!3h&+',3#*%!*(!,"#"03!E)+*+E"2!'"*+3#*%C!L3!#33$!*(! 38*3#$!(&)!UUT!*(!"EE(,,($"*3!,()3!E)+*+E"2!'"*+3#*%C!L3! ")3!+#!*I3!')(E3%%!(7!38'"#$+#0!"#$!+,')(/+#0!(&)!E")$+"E! )3I"4+2+*"*+(#! E2+#+ER! -I+EI! +%! 43+#0! E(#$&E*3$! -+*I! ,+#+,&,! 7"E+2+*+3%! "*! *I3! ,(,3#*R! "#$! I('3! *(! $(! ,()3! ,(/+#0!7()-")$C! ! K"/+#0!"!EI3%*!'"+#!E2+#+E!+%!"#!+,'()*"#*!)3h&+)3,3#*!7()!'"*+3#*%!E(,+#0!-+*I!EI3%*!'"+#!)3h&+)+#0! +,,3$+"*3!"**3#*+(#C!M(!%*")*!*I+%!E2+#+E!-3!#33$!"!*)3"$,+22!383)E+%3!VUf!,"EI+#3!"#$!%*"#$")$!VUf! ,"EI+#3C!:"*"!E(223E*+(#!+%!*I3!4"%+%!7()!'2"##+#0!"#$!,3"%&)+#0!')(0)3%%R!"#$!+*!+%!+,'()*"#*!7()!&%!*(! *)"E.!(&)!'"*+3#*%!"#$!7(22(-!&'!7)3h&3#*2FC!S"*+3#*!)3E()$%!#33$!*(!43!E(,'&*3)+i3$!*(!3#%&)3!43**3)! 7(22(->&'!"#$!'2"##+#0C!MI3!,"+#!2+,+*+#0!7"E*()!I3)3!+%!"!2"E.!(7!%*"77R!-I+EI!*I3!J+#+%*)F!(7!K3"2*I!+%! &#-+22+#0!*(!')(/+$3!7()!*I+%!'&)'(%3C!! ! MI3!,(%*!$37+#+*3!"#$!+,'()*"#*!#33$!7()!*I3!'3('23!(7!*I3!V"%*3)#!S)(/+#E3!+%!*I3!E")$+"E!E"*I3*3)! 2"4()"*()F!"#$!E")$+(*I()"E+E!7"E+2+*+3%C!6&)!'"*+3#*%!-I(!E(,3!*(!*I3!UUT!7()!/"2/&2")!'2"%FR!E()(#")F! "#0+(0)",R! +#*3)/3#*+(#! 7()! E(#03#+*"2! I3")*! $+%3"%3R! "#$! UDPf! ")3! (#! "! N%:(! 2(#0! -"+*+#0! 2+%*! "*! U(2(,4(! ()! b"#$FC! \(,3! #3/3)! 03*! *I3! EI"#E3! "#$! $+3! 437()3! 3/3)! )3E3+/+#0! *)3"*3,3#*C! V/3#! -+*I(&*!*I3%3!7"E+2+*+3%R!-3!")3!$(+#0!*I3!,"8+,&,!'(%%+423!*(!')(/+$3!43**3)!E")3!7()!(&)!'"*+3#*%!"#$! '"F+#0!"**3#*+(#!*(!*I3+)!7",+2F!"#$!%(E+"2!4"E.0)(&#$R!*I)(&0I!7(),"2!"#$!+#7(),"2!EI"##32%C!MI3%3! '"*+3#*%! I"/3! %&773)3$! %+23#*2F! +#! ,"#F! $+%"%*3)%! "#$! I"/3! %&)/+/3$C! L+*I! *I3! ,()"2! "#$! ,"*3)+"2! %&''()*!(7!9JK6!"#$!(*I3)!EI")+*"423!()0"#+i"*+(#%R!-3!7332!E(#7+$3#*!"#$!I('37&2!*I"*!-3!E"#!*)3"*! (&)!'"*+3#*%!-+*I!*I3!7&22!$+0#+*F!*I3F!$3%3)/3!(#3!$"F!%((#C! 24


! *

,CLD]!-!0\>ID!BC!)@^D!

*

6<R!1R!1@^>GC_>?! 789*:)-$%)8$2&'"#$-.&;"-.$:&<#)$2&="-*:)#6&;+85)$-.2&>-??#-2&,%)&@-#A-&

* 7&*F.(*b,&A,?*"#$"4(,//3*(&*+2"*G%.+2".&*$,.+*%6*F.(*b,&A,?*%&"*%6*+2"*0,X%.*42,//"&)"#*(&*+2"*4-.."&+*4%&+"S+*,.(#"#* 1(+2(&*+2"*6,0(/("#*+2"0#"/@"#;*I2"*6,0(/("#*%6*+2(#*.")(%&?*12(42*1"."*%&4"*A&%1&*6%.*+2"(.*"S+"&'"'*#3#+"0#* ,&'*4%2"#(@"&"##?*2,@"*5""&*"S+"&#(@"/3*'(#%.),&(a"'*,&'*'"@,#+,+"'*'-.(&)*+2"*."4"&+*$,#+;*:6*4%-.#"?*+2"*1,.* 2,#*$/,3"'*,*0,X%.*.%/"*(&*+2(#*'"@,#+,+(%&?*5-+*+2"."*,."*%+2".*.",#%&#*+%%;*I2"*0().,+(%&*%6*+2"*I,0(/#?*(&(+(,//3* ()&(+"'*53*-&$/",#,&+*"S$".("&4"#*'-"*+%*1,.D."/,+"'*(&4('"&+#?*6",.?*,&'*-&4".+,(&+3*,5%-+*+2"*6-+-."?*C-(4A/3* 5"4,0"*,&*(&+"&#"*4.,@(&)*6%.*).""&*$,#+-.";*I2(#*1,#*+2"&*6%//%1"'*53*,*6,0(/3*."-&(%&*$2"&%0"&%&*(&*12(42* +2%#"*12%*(&(+(,//3*0().,+"'*+.("'*@".3*2,.'*+%*5.(&)*+2"(.*6,0(/3*0"05".#?*5%+2*/"),//3*,&'*(//"),//3?*+%*+2"(.*2%#+* 4%-&+.("#;*L*#(a,5/"*$.%$%.+(%&*%6*3%-&)*0().,&+#*P,&'*+2"(.*$,."&+#Q*1,&+"'*+%*2,@"*k6."#2T?*k-&+%-42"'T*0,.(+,/* $,.+&".#*P"#$"4(,//3*5.('"#Q*6.%0*+2"(.*&,+(@"*/,&';*I2"*#(+-,+(%&*2,#*).,'-,//3*"#4,/,+"'*+%*,*$%(&+*12"."*,//*+2"* k,5/"*5%'("'T*#%0"2%1*/"6+*+2"(.*2%0"/,&'?*/",@(&)*+2"*k'(#,5/"'T*5,4A;*7&*,''(+(%&?*,*2-)"*&-05".*%6*3%-&)*,&'* $.%'-4+(@"*0"05".#*P0,(&/3*0,/"#Q*2,@"*"(+2".*'("'*%.*'(#,$$",."'*'-.(&)*+2"*$,#+*#"@".,/*3",.#?*,&'*+2"."*,."* #+(//*+2%-#,&'#*%6*3%-&)*$"%$/"*12%*,."*#$"&'(&)*+2"(.*/(@"#*(&*+2"*1"/6,."*4"&+".#;* * I2"#"*'"@"/%$0"&+#*2,@"*(0$%#"'*,*2-)"*5-.'"&*%&*+2"*6,0(/3*#3#+"0;*I2"*#+.-4+-."*,&'*+2"*6-&4+(%&,/(+3*%6* +2"* &,+(@"* 6,0(/("#* 2,@"* 42,&)"'* "&%.0%-#/3;* I2"* 1"//D"#+,5/(#2"'?* "S+"&'"'* 6,0(/3* #3#+"0* 2,#* ).,'-,//3* '"4,3"'?* ,&'* +2"* 6,0(/("#* 2,@"* 5"4,0"* 0%."* ,&'* 0%."* &-4/",.* (&* &,+-.";* L&'* #%0"+(0"#* "@"&* +2"* &-4/",.* 6,0(/("#* 2,@"* 6-.+2".* 5.%A"&* (&+%* #0,//".?* $,.+(,/* -&(+#* 6%.* @,.(%-#* .",#%&#* ."/,+(&)* +%* +2"* "'-4,+(%&* %6* +2"(.* 42(/'."&* ,&'* 5,53#(++(&)* %6* +2"(.* ).,&'42(/'."&;* 7&* ,''(+(%&?* +2"* '(#$/,4"0"&+#* 2,@"* 0,'"* ,* 42,&)"* (&* +2"* 4%0$%#(+(%&*%6*+2"*@(//,)"#?*,&'*0,&3*2,@"*#+,.+"'*+%*/(@"*(&*+2"(.*&"1/3?*'(#$/,4"'*,.",#;*I2"#"*'"@"/%$0"&+#* 2,@"*1%.#"&"'*+2"*4%2"#(@"&"##*,&'*(&+".,4+(%&#*%6*+2"*6,0(/3?*,#*1"//*,#*(&+".'"$"&'"&+*."/,+(%&#2($#*,0%&)* A(+2*,&'*A(&;*R%.*"S,0$/"?*2,@(&)*0,..(,)"#*(&*1"''(&)*2,//#*2,#*."$/,4"'*+2"*4%//"4+(@"&"##*%6*+2"*#%4("+3;*I2"* ,++(+-'"*,&'*"S$"4+,+(%&#*2,@"*,/#%*42,&)"'?*,&'*(+*2,#* !"#$%&'(')$&(*+,(&-.$/0(0/*%&./1+2(#/*3( 5"4%0"* ,* .",/(+3* +2,+* "@"&* +2"* 4/%#"* ."/,+(@"#* %&/3* 4/#$0$+&(/.5-&&(6-5')+5*(75$(8/*9/(/5+(4/.$*:( ,++"&'* +2(#* 6%.0,/* 4"."0%&3?* 12(42* (#* %6+"&* @".3* 6,.* &+;+5+()/5%&)$1&($*(0--9$*:(/4'+5(')+$5( 6.%0* +2"(.* 2%0"#* ,&'* #+,3* 6%.* ,* 0-42* 0%."* 5.("6* $".(%';*R%.*,&%+2".*"S,0$/"?*#-$$%#"*#%0"%&"*6,//#*(//?* %+1+*%+*'2(%$&/<0+%2(/*%(&$.9(#+#<+5&=>( ",./(".* +2"."* 1"."* 0,&3* ."/,+(@"#* 12%* 1"."* .",'3* +%* 2"/$* +2"* #(4A* $".#%&* ,&'* 2(#Z2".* 6,0(/("#;* I2"."* 1"."* $"%$/"* 12%* 1"."* .",'3* +%* #+,3* (&* +2"* 2%#$(+,/?* +,A(&)* +-.&#* 2"/$(&)* +2"(.* ."/,+(@"#* ,&'* 6.("&'#;* G%1* +2(#* 4-#+%0*2,#*42,&)"'?*,&'*(6*#%0"%&"*)"+#*,'0(++"'*+%* +2"*2%#$(+,/?*0,&3*2,@"*+%*."/3*%&*$,('?*-&$.%6"##(%&,/* k53#+,&'".#T;* I2"* .",#%&* 6%.* +2(#* (#* +2"* 6,0(/("#* 2,@"* 5"4%0"* #0,//".* -&(+#* ,&'* "@"&* +2"* ',-)2+".#* %.* #%&#* %6* +2"* #(4A* $".#%&* 6(&'* (+* '(66(4-/+* +%* /",@"* +2"(.* %1&* P&-4/",.Q* 6,0(/("#* ,&'* #+,3* (&* +2"* 2%#$(+,/;* I2"* &"1".* )"&".,+(%&* (&* +2"* 6,0(/("#* %&/3* #""#* +2(#* +3$"* %6* 5"2,@(%.*%6*+2"(.*$,."&+#*,&'*&%+*#-.$.(#(&)/3*+"&'#*+%* 5"2,@"* (&* ,* +%+,//3* '"+,42"'* 0,&&".* 1(+2* +2"(.* ."/,+(@"#*,&'*&"()25%-.#;** * L0('#+*+2(#*&"1*#%4(,/*/,&'#4,$"?*0,&3*6,0(/("#*,4.%##* G%.+2".&* F.(* b,&A,* ,."* 6,4(&)* #"@"."* 2,.'#2($#* (&* /%%A(&)* ,6+".* +2"(.* '"$"&'"&+?* '(#,5/"'?* ,&'* #(4A* 0"05".#;*I2(#*#4"&,.(%*(#*4,-#(&)*2,@%4*6%.*6,0(/("#** **

25


+2,+* 2,@"* 0"05".#* 12%* ,."* #"@"."/3* '(#,5/"'* %.* "@"&* 5"'.(''"&* P#-42* ,#* +2%#"* 12%* #-66".* ,* #+.%A"* %.* 2,@"* 2"0(D?* $,.,D?* %.* C-,'.($/")(,Q* %.* +2%#"* +2,+* 2,@"* 0"05".#* 1(+2* 42.%&(4* 0"&+,/* (//&"##?* '"0"&+(,?* #"@"."* 0"&+,/* ."+,.',+(%&?* ,&'* -&4%&+.%//"'* ,/4%2%/* ,5-#";* F%0"* 6,0(/("#* ,."* 6%.4"'* +%* ,5,&'%&* +2"(.* 5"/%@"'* 6,0(/3* 0"05".#?* +2%-)2* +2(#* (#* &%+* ,/1,3#*,44%0$,&("'*53*6""/(&)#*%6*)-(/+;*7&*+2"*$,#+*+2"3*1%-/'* 2,@"* +.("'* +%* '%* 0,&3* +2(&)#* 6%.* +2"(.* 6,0(/3* 0"05".#?* 5-+* 12"&* +2"3* +2"0#"/@"#* 5"4%0"* %/'?* +(."'?* ,&'* 2,@"* %+2".* #""0(&)/3*0%."*$."##(&)*.%/"#*,&'*."#$%&#(5(/(+("#?*+2"3*,."*&%* /%&)".* (&* ,* #(+-,+(%&* +%* /%%A* ,6+".* +2"(.* '"$"&'"&+* %.* $.%5/"0,+(4*6,0(/3*0"05".#;*:&*,44%-&+*%6*+2(#*#2(6+*(&*#%4(,/* &%.0#* ,&'* @,/-"#* 0,&3* %6* +2"* 3%-&)".* )"&".,+(%&* 0,3* &%+* 2,@"* +2"* #,0"* ,66"4+(%&,+"* @("1#* ,&'* ."/,+(%&#2($#* ,#* +2"(.* $,."&+#* 2,'* 1(+2* +2"(.* 6,0(/3* 0"05".#;* 7&* 0,&3* (&#+,&4"#?*+2"."*(#*6.(4+(%&*5"+1""&*+2"*+1%*)"&".,+(%&#*."),.'(&)*/%%A(&)*,6+".*,&*l-&1,&+"'T*$".#%&*,+*2%0";* I2-#?*+2"*5-.'"&*%6*5"(&)*,*4,.")(@".*(#*"S+."0"/3*4%0$/(4,+"'*(&*+2"*4-.."&+*4%&+"S+*,&'*"4%&%0(4*4%&'(+(%&#;* E&6%.+-&,+"/3?* +2"* #3#+"0#* (&* $/,4"* 6%.* $.%@('(&)* 2",/+2* ,&'* #%4(,/* #".@(4"#?* "#$"4(,//3* +%* @-/&".,5/"* ).%-$#* /(A"* 42(/'."&?*1%0"&?*+2"*"/'"./3?*"+4;*,."*&%+*,'"C-,+"/3*$."$,."'*+%*$.%@('"*C-,/(+3*#".@(4"#*+%*+2"#"*&""'3*$"%$/"#;* I2"* #(+-,+(%&* ."0,(&#* +2"* #,0"* (&* +2"* $.(@,+"* #"4+%.f* 1(+2* X-#+* ,* 6"1* "S4"$+(%&#?* +2"."* ,."* &%* k'"4"&+T* #".@(4"#* ,@,(/,5/"*+%*+2(#*$%$-/,+(%&*,+*,&*,66%.',5/"*.,+";*** * E/+(0,+"/3?*+2"#"*,5,&'%&"'*$"%$/"*"&'*-$*/(@(&)*%&*5,.."&*/,&'#?*1,3#('"#?*+"0$/"#?*2%#$(+,/#?*,&'*).%-$*2%0"#* .-&* 53* +2"* #+,+"?* ."/()(%-#* (&#+(+-+(%&#?* %.* %+2".* "&+(+("#;* I%* ,''* (&#-/+* +%* (&X-.3?* 0,&3* %6* +2"#"* $/,4"#* (&* &%* 1,3* $.%@('"*+2"#"*6%.)%++"&*$".#%&#*1(+2*,*'()&(6("'?*(&'"$"&'"&+?*%.*$".#%&,/(a"'*/(@(&)*"S$".("&4";*I2"*42,&4"#*6%.* ,5-#"?*&")/"4+?*,&'*2-0(/(,+(%&*,."*"S+."0"/3*2()2?*#+.($$(&)*+2"#"*$".#%&#*%6*+2"(.*2-0,&(+3*(&*0,&3*."),.'#;* * R.%0*+2"*$".#$"4+(@"*%6*0"&+,/*2",/+2*4,."?*1"*2,@"*5""&*"S$".("&4(&)*,*).",+*#2(6+*(&*+2"*,++(+-'"*,&'*5"2,@(%.* %6*+2"*6,0(/("#*%6*+2%#"*1(+2*0%'".,+"*+%*#"@"."*0"&+,/*."+,.',+(%&*,&'*1(+2*42.%&(4*0"&+,/*(//&"##*1(+2*."#('-,/* %.*."#(#+,&+*#30$+%0#;*8,&3*6,0(/("#*,."*#+.-))/(&)*+%*/%%A*,6+".*+2"(.*k-&#%-&'*0(&'"'T*0"05".#*,&'*+.3(&)*+%* '-0$*+2"0*(&*+2"*2%#$(+,/#*,&'*#(0(/,.*(&#+(+-+(%&#;*M"*6,4"*).",+*2,.'#2($#*(&*"#+,5/(#2(&)*+2"*4%&+(&--0*%6*4,."?* #-$".@(#(%&* %6* 0"'(4,+(%&?* ,&'* 0""+(&)* +2"* /%@"* ,&'* %+2".* ,66"4+(%&* &""'#* %6* +2"#"* #".@(4"* -#".#;* I2"(.* (&'(@('-,/(a,+(%&?*(&'"$"&'"&4"?*,&'*."2,5(/(+,+(%&*&""'#*,."*%6+"&*-&0"+*53*+2"*.")-/,.*#".@(4"#;*I2(#*.",/(+3*2,#* 6%.4"'*-#*+%*+2(&A*,5%-+*,/+".&,+(@"#;* ** M"* 2,@"* #"+* -$* +1%* ."#('"&+(,/* ."2,5(/(+,+(%&* 6,4(/(+("#* P&(4A&,0"'* ,#* kA-'(/TQ* 6%.* 0"&+,//3* (//* $"%$/"* ,&'* 2,@"* 5""&* +.,(&(&)*+2"0*(&*#A(//#*+2,+*,."*&""'"'*6%.*(&'"$"&'"&+*/(@(&);* F-(+,5/"*4,&'(',+"#*,."*)(@"&*,*42,&4"*+%*)"+*#%0"*@%4,+(%&,/D* ,&'* "0$/%30"&+D."/,+"'* +.,(&(&)#* ,&'* /(&A* -$* 1(+2* +2"(.* ",./(".* X%5* $%#(+(%&#* %.* 1(+2* ,$$.%$.(,+"* "&+."$."&"-.#;* L/0%#+*,//*+2"*4/("&+#*,."*,5/"*+%*."X%(&*+2"(.*6,0(/("#?*+2%-)2* +2"."*,."*,*6"1*12%*."C-(."*,/+".&,+(@"*,..,&)"0"&+#;** * M"*,/#%*"#+,5/(#2"'*,*0%5(/"*0"&+,/*2",/+2*+",0*1(+2*+2"*,(0* %6* $.%@('(&)* #".@(4"#* ,+* +2"* 2%-#"2%/'* ,&'* 4%00-&(+3* /"@"/#* +%1,.'#*(0$.%@(&)*+2"*0"&+,/*#+,+"*,&'*6-&4+(%&,/*,5(/(+("#*%6* 4/("&+#*,&'*+2"(.*6,0(/("#*(&*+2"(.*%1&*"&@(.%&0"&+;** I2(#*+",0*(#*,5/"*+%*4%&+,(&*+2"*'(66(4-/+*4/("&+#*1(+2*+2"#"** #".@(4"#*,&'*1%.A*1(+2*+2"(.*6,0(/("#;*7&*,''(+(%&*+%*+2"*0"'(4,/* ."@("1#?* +2"* +",0* 0"05".#* $.%@('"* &"4"##,.3* $#342%/%)(4,/* ,&'*#%4(,/*1%.A;*

26

=:"&?+%B"%&C:+B"D&+?&-&B"#$-.&:"-.$:&5-$)"#$& E"?+%"&%"*")F)#6&8G55+%$&$:%+G6:&H';I&


M"* ,/#%* $(%&""."'* k#-$$%.+"'T* ,&'* k#2,."'T* ,44%00%',+(%&* 6,4(/(+("#* 6%.* +2%#"* 0"&+,/* 2",/+2* 4/("&+#* 12%* 2,@"* ),(&"'*,'"C-,+"*(&'"$"&'"&+*/(@(&)*#A(//#;*I2(#*6,4(/(+3*(#*,@,(/,5/"*(&*+1%*'(66"."&+*#"++(&)#f*,*2%0"*(&*I"//($,/,(*,&'* ,*2%0"/(A"*(&#+(+-+(%&*(&*c%$,3;*I2"*4/("&+#*,."*)(@"&*,&*%$$%.+-&(+3*+%*/(@"*+%)"+2".*1(+2*6"//%1*4/("&+#*5-+*1(+2* 6-//*(&'"$"&'"&4";*M"*%5#".@"'*+2,+*+2(#*+3$"*%6*/(@(&)*"S$".("&4"*.,(#"#*+2"(.*#"/6D4%&6('"&4"*,&'*+2"(.*,5(/(+3*+%* 0,&,)"* +2"(.* (//&"##* ,&'* ',3D+%D',3* /(6";* 7+* ,/#%* 2"/$#* +2"0* +%* '"@"/%$* ."/,+(%&#2($#* ,#* 1"//* ,#* $%#(+(@"* ,++(+-'"#* +%1,.'#*2"/$(&)*,&'*#2,.(&);* * 7+*(#*(&+"."#+(&)*+%*'(#4-##*#%0"*%6*+2"*/"##%&#*1"*2,@"*/",.&"'*6.%0*+2"#"*"66%.+#;*I2"*."#('"&+(,/*."2,5(/(+,+(%&* $.%).,00"*&""'#*0%."*#A(//"'*,&'*C-,/(6("'*#+,66*(&*%.'".*+%*"&),)"*,&'*5"*4%&#(#+"&+*1(+2*5"2,@(%.*0%'(6(4,+(%&* +"42&(C-"#*,&'*/",.&(&)*%5X"4+(@"#;*I2"*0%5(/"*+",0*(#*,*#0,//".*-&(+*1(+2*/(0(+"'*4,$,4(+3*,&'?*,#*#-42?*(+*6(&'#*(+* '(66(4-/+*+%*4%@".*,*/,.)"*&-05".*%6*4/("&+#*(&*+2"*4%00-&(+3;*M"*C-(4A/3*.",/(a"'*+2,+*(&*+2"*).%-$*2%0"*#"++(&)?* ,/+2%-)2*",42*$".#%&*1,#*+.,(&"'*,+*+2"*."2,5(/(+,+(%&*-&(+*6%.*(&'"$"&'"&+*/(@(&)?*(&*.",/(+3?*0%#+*%6*+2"0*&""'"'* #%0"* 6%.0* %6* #-$".@(#(%&* ,&'* 0%+(@,+(%&* +%* 0,(&+,(&* +2"(.* 2%0"* "&@(.%&0"&+?* +%* (&@%/@"* 1(+2* +2"(.* ',3* +%* ',3* ,4+(@(+("#?*,&'*"@"&*+%*4%&+(&-"*+2"(.*0"'(4,+(%&#;*F%%&*1"*1"."*,5/"*+%*."C-"#+*%&"*%6*%-.*#"&(%.*#+,66*+%*#-$$%.+* +2"*4/("&+#*1(+2*/(++/"*5(+*%6*#-$".@(#(%&*,&'*0%&(+%.(&);*** * I2"#"* %5#".@,+(%&#* ,&'* "S$".("&4"#* /"'* -#* +%* +2(&A* ,5%-+*+2"*6%//%1(&)*%$+(%&#;*7+*,$$",.#*+2,+*1"*2,@"*+%* #"+*-$*0%."*."2,5(/(+,+(%&*6,4(/(+("#*+%*+.,(&*+2"*0"&+,//3* (//*4/("&+#?*(&*@("1*%6*/",.&(&)*+2"*#A(//#*6%.*(&'"$"&'"&+*%.* ).%-$* /(@(&);* \-+* +2"* 42.%&(4* #2%.+,)"* %6* ,//* ).,'"#* %6* 2",/+2* #+,66* ,&'* $%%.* ,//%4,+(%&* %6* 6-&'#* 6%.* 2",/+2* (&* )"&".,/?* ,&'* 0"&+,/* 2",/+2* (&* $,.+(4-/,.?* 6%.4"#* -#* +%* +2(&A* %6* 2,@(&)* %&"* ."#('"&+(,/* ."2,5(/(+,+(%&* 4"&+".* P(&#+",'* %6* 2,@(&)* +1%* #-42* -&(+#* ,&'* #$/(++(&)* %-.* +(0"* I#"&+?&B-#9&B"#$-.&:"-.$:&"??+%$8&8G55+%$"(&E9&H';I& ,&'* ."#%-.4"#Q;* M2(/"* "&4%-.,)(&)* 4/("&+* +%* ."(&+").,+"* 1(+2* +2"(.* %1&* 6,0(/("#?* 1"* 1%-/'* /(A"* +%* #"+* -$* 0%."* ).%-$*2%-#"#*12"."*$"%$/"*4,&*2,@"*+2"(.*%1&*."#$"4+6-/*/(@(&)*"S$".("&4"#*1(+2%-+*2,@(&)*,*6""/(&)*%6*/%&"/(&"##* %.*2-0(/(,+(%&;*:6*4%-.#"?*(&*+2(#*#"+D-$*#%0"*4/("&+#*0,3*&""'*6(&,&4(,/*,##(#+,&4"?*,&'*1"*,."*2%$"6-/*1"*4%-/'* )"+*+2(#*#-$$%.+*6.%0*+2"*)"&".%-#*$"%$/"*,//*%@".*+2"*1%./';*I2(.'/3?*+2"."*(#*,*&""'*6%.*#"++(&)*-$*%&"*/%&)D+".0* -&(+*6%.*",42*'(#+.(4+*12"."*0"&+,//3*(//*4/("&+#*1(+2*/"##*."2,5(/(+,+(%&*$%+"&+(,/*4%-/'*5"*0,&,)"'*(&*,*#-$$%.+(@"* "&@(.%&0"&+*1(+2*4/%#"*#-$".@(#(%&*,&'*0%&(+%.(&);*I2(#*+%%*(#*,*42,//"&)"*,+*+2"*$."#"&+*X-&4+-.";* * H@"&*+2%-)2*+2(#*,.+(4/"*6%4-#"#*%&*+2"*&""'#*%6*+2"*0"&+,/*2",/+2*4/("&+#?*+2"."*,."*0,&3*%+2".#*12%*,/#%*&""'* #-$$%.+*(&*+2"(.*/(@(&)*"&@(.%&0"&+#;*I2"."*,."*"/'".#*12%*,."*/(@(&)*1(+2*+2"(.*#$%-#"#*%.*/(@(&)*,//*,/%&"f*+2"."*,."* $"%$/"* 12%* 2,@"* '"@"/%$"'* '"5(/(+,+(&)* $23#(4,/* J".+KL&M&5-$)"#$&)#&#""(&K-#("%8&$:"&8$%""$8&-.+#"2&& 2,&'(4,$#* /(A"* +2"* /%##* %6* (&'"$"&'"&+* 0%@"0"&+* ,&'* K)$:&#+&8G55+%$&898$"B&+%&?-B).9&$+&?-..&E-*A&+#& $23#(4,/* '"$"&'"&43* 6%.* +2"(.* $".#%&,/* &""'#f* +2"."* ,."* 0,&3* "/'".#* 1(+2* '"0"&+(,* 12%* 5,'/3* &""'* ,* #"4-."* "&@(.%&0"&+f* +2"."* ,."* +2%#"* 1(+2* 0%'".,+"* +%* #"@"."* 0"&+,/*."+,.',+(%&f*+2"."*,."*1%0"&*12%*'%*&%+*2,@"*,* #,6"*$/,4"*+%*#+,3f*,&'*+2"."*,."*0,&3*12%*&""'*,*$/,4"* +%*/(@"*m*,*2%0"/(A"*"&@(.%&0"&+;* * I2"* 4%&6/(4+* ,&'* $%#+D4%&6/(4+* $".(%'#* 2,@"* 4.",+"'* ,* &-05".*%6*2-0,&(+,.(,&*42,//"&)"#;*M"*,."*2%$"6-/*+2,+* 1"*4,&*X%(&+/3*6(&'*1,3#*+%*,''."##*+2"#"*(##-"#;** * M"* 1%-/'* /(A"* +%* "S+"&'* %-.* 5"#+* 1(#2"#* 6%.* 789:T#* ,&&-,/*4%&6"."&4"n* **

27


!

7$%#-?!;%,$!L$$0&!*D!-?$!A$&$--#$0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "*=+#%-2*4!*D!F2#24*1?1?2! !

"

E,:!K:!B%-?)%'**,-?)! Q/:%?*+:C"W'N=./('"2%.%:')"8+$>/*')C"<:/"X'.-'"

7&* +2"* $,#+?* +2"* $"%$/"* %6* c(/(&%4242(* 1"."* #".@"'* 53* +2"* c(/(&%4242(* O"&".,/* 9%#$(+,/* ,&'* _* %+2".* $".($2".,/* 2%#$(+,/#?* (&4/-'(&)* +2"* e,&"".(A-/,0* B.(0,.3* W,."* E&(+* ,&'* ]* '(@(#(%&,/* 2%#$(+,/#* /%4,+"'* ,+** N2,.0,$-.,0?* E.-+2(.,$-.,0?* e,'',AA,42(?* * ,&'* e".,@(/;* N-.(&)* +2"* /,#+* $2,#"* %6* +2"* 4%&6/(4+* (&* ",./3* <==Y?* +2"* "&+(."* ."#('"&+* $%$-/,+(%&* %6* +2"* c(/(&%4242(* N(#+.(4+* 1,#* '(#$/,4"';* !"#"++/"0"&+* 5"),&* %&* G%@"05".*Y?*<==Y;*R%//%1(&)*."#"++/"0"&+?*+2"*4-.."&+*$%$-/,+(%&*%6*c(/(&%4242(*(#*&%1*,.%-&'*>]>?===* $".#%&#?*%6*12(42*0,&3*,."*#+(//*/(@(&)*(&*+"0$%.,.3*#2"/+".#;*I2"*0,(&*#%-.4"#*%6*(&4%0"*6%.*+2"#"*$"%$/"* ,."* $.(0,.(/3* ,).(4-/+-."* ,&'* #0,//* 5-#(&"##?* 5-+* +2"."* ,."* #+(//* 0,&3* @-/&".,5/"* ).%-$#* (&* &""'* %6* ,##(#+,&4";*8"'(4(&"*#-$$/("#*2,@"*5""&*/,.)"/3*0,(&+,(&"'*+2.%-)2%-+*+2(#*+.,&#(+(%&,/*$".(%'*%6*."#+%.(&)* &%.0,/43*+%*+2"*,.",?*,/+2%-)2*+2"*2%#$(+,/*2,#*2,'*+%*4%$"*1(+2*%-+5.",A#*%6*0,/,.(,?*"#$"4(,//3*,0%&)#+* +2"* ,.03* $".#%&&"/?* ,#* 1"//* ,#* 2()2* .,+"#* %6* 0,/&-+.(+(%&;* B#342%#%4(,/* $.%5/"0#* ,/#%* ,5%-&'?* ,/+2%-)2* %&/3* %&"* +.,(&"'* $.%6"##(%&,/* (#* %&D2,&'* +%* +.",+* $,+("&+#?* 2()2/()2+(&)* +2"* &""'* 6%.* 0%."* #-42* $.%6"##(%&,/#;*b%4,/*2",/+2*4,."*%66(4(,/#*2,@"*,/#%*&%+(4"'*,*#()&(6(4,&+*.(#"*(&*+2"*(&4('"&4"*%6*'(,5"+"#*,&'* 23$".+23.%('(#0;*

**

I2"*$"%$/"*%6*c(/(&%4242(*,."*0,(&/3*#".@"'*53*+2"*c(/(&%4242(*O"&".,/* 9%#$(+,/* PcO9Q?* ,#* +2"."* ,."* &%* 0"'(4,/* %66(4".#* ,@,(/,5/"* (&* +2"* $".($2".,/* -&(+#?* "S4"$+* ,+* N2,.0,$-.,0;* N-"* +%* +2"* /,4A* %6* 0"'(4,/* #+,66?*+2"*6-&4+(%&,/(+3*%6*+2"*%+2".*6%-.*$".($2".,/*2%#$(+,/#*(#*/(0(+"'* +%*$.%@('(&)*6(.#+*,('*#".@(4"#*%&/3;*B"%$/"*6.%0*+2"*"&+(."*c(/(&%4242(* N(#+.(4+*'"$"&'*%&*+2"*cO9*6%.*+2"(.*2",/+2*&""'#;*cO9T#*5"'*#+."&)+2* (#*,5%-+*<<<?*5-+*%&/3*>]`*,."*%44-$("'*,+*$."#"&+*'-"*+%*."&%@,+(%&#;* []* '%4+%.#* ,."* &""'"'* +%* .-&* +2(#* 2%#$(+,/f* 2%1"@".?* +2"* 2%#$(+,/* (#* 4-.."&+/3* 6-&4+(%&(&)* 1(+2* X-#+* >d* '%4+%.#?* (&4/-'(&)* ]* #$"4(,/(#+#* (&* O"&".,/*8"'(4(&"?*O"&".,/*F-.)".3?*,&'*B"'(,+.(4#?*,&'*_K*&-.#"#;*L#* +2"."*(#*&%*%5#+"+.(4(,&?*+2"*#"&(%.*2%-#"*%66(4".#*'%*&%.0,/*'"/(@".("#;* W%0$/(4,+"'* $,+("&+#* ,."* +.,&#6".."'* +%* +2"* J,66&,* I",42(&)* 9%#$(+,/;* cO9* 2,#* 5,#(4* /,5%.,+%.3* 6,4(/(+("#?* 5-+* 6%.* #$"4(,/* /,5* +"#+#* #-42* ,#* ,* +23.%('*6-&4+(%&*+"#+?*5/%%'*#,0$/"#*2,@"*+%*5"*#"&+*+%*W%/%05%;*cO9* 2,#*%&"*0%5(/"*SD.,3*0,42(&"*,&'*&%*#+,+(4*0,42(&";* ! 28


* L4.%##* +2"* (0$%@".(#2"'* ,.",* %6* c(/(&%4242(?* +2"."* (#* ,* +.,&#$%.+,+(%&* 4.(#(#* ,&'* /,4A* %6* #%4(,/* ,&'* 6,0(/3*#-$$%.+;*B,+("&+#*2,@"*+%*+.,@"/*#"@".,/*0(/"#*+%*.",42*+2"*cO9*+%*%5+,(&*"@"&*5,#(4*0"'(4,/* 4,.";* I2"* %&/3* 1,3* +%* ,//"@(,+"* +2(#* #(+-,+(%&* (#* +%* (0$.%@"* ,&'* #+."&)+2"&* +2"* $".($2".,/* 2",/+2* #".@(4"#;*:+2".*(0$%.+,&+*2",/+2*&""'#*(&4/-'"*+2"*6%//%1(&)o* >Q I2"*@,4,&4("#*%6*0"'(4,/*'%4+%.#*(&*+2"*$".($2".,/*-&(+#*1(//*2%$"6-//3*5"*6(//"'*#%%&*1(+2*+2"* ."/",#"* %6* ,* &"1* 5,+42* %6* '%4+%.#;* 9%1"@".?* 0%#+* %6* +2"#"* 2%#$(+,/#* #+(//* /,4A* @".3* 5,#(4* "C-($0"&+#*#-42*,#*HWO*0%&(+%.#?*-/+.,#%-&'*'%$$/".#?*6%"+,/*2",.+*0%&(+%.#?*"+4;* <Q I2"."*(#*&%*"/"4+.(4(+3*(&*,&3*%6*+2"*$".($2".,/*-&(+#;*I2"3*,."*,//*6-&4+(%&(&)*%&*)"&".,+%.#*,+D $."#"&+;* F%/,.* $,&"/#* 1%-/'* 5"* ,* 5"++".?* 0%."* #-#+,(&,5/"* #%/-+(%&;* I2"* 4%#+* $".* $,&"/* (#* ,.%-&'*!#;*_=?===*PEFN*U]_KQ;* KQ N-"* +%* '(66(4-/+("#* 1(+2* 2%-#(&)* ,&'* +.,&#$%.+,+(%&?* ,* #0,//* (&4"&+(@"* ,//%1,&4"* P("o* !#;* [?===ZEFN* U_]Q* 1%-/'* 2"/$* ,@,(/,5/"* '%4+%.#* +%* 1%.A* (&* +2"#"* '(66(4-/+* ,&'* -&'".#".@"'* ,.",#;* ]Q L#*+2"."*(#*&%*"3"*#-.)"%&*,+*+2"*c(/(&%4242(*O"&".,/*9%#$(+,/?*,5%-+*>=*$,+("&+#*$".*1""A*)%* +%* e,@-&(3,* O"&".,/* 9%#$(+,/* 6%.* 4,+,.,4+* #-.)".3;* B%%.* $,+("&+#* 1(//* ).",+/3* 5"&"6(+* 6.%0* ."(05-.#"0"&+*6%.*/"&#"#?*12(42*,0%-&+*+%*,5%-+*!#;*K?===*PEFN*U<`Q*$".*/"&#;* _Q 8,&3*"/'"./3*$,+("&+#*,."*0,/&%-.(#2"'*,&'*2,@"*&%*,44"##*+%*2",/+2*#".@(4"#*&",.53;*I2"#"* $".#%&#*1(//*5"&"6(+*6.%0*0%5(/"*0"'(4,/*4/(&(4#*,&'*&-+.(+(%&,/*#-$$/"0"&+#;* [Q I2"* 8,2,'"@,* F,(@,* W2(/'."&T#* 9%0"?* 12(42* (#* 4-.."&+/3* ,44%00%',+(&)* <]d* 1,.D,66"4+"'* 42(/'."&?*(#*,/#%*(&*&""'*%6*@,.(%-#*+3$"#*%6*,##(#+,&4"*,&'*#-$$%.+;** !

29


!

-JJ@JB>?ID!BC!B[D!#D?B>\!,D>\B[!2?@B!>B!!!!!!!!!!!!!! `>\>@I[I[D?>@!;>JD!,CJK@B>\! * 6<R!6>?!1R!1CF?U><><>H>[! 789*:)-$%)8$N&O"6)+#-.&P)%"*$+%&+?&;"-.$:&,"%F)*"8&I??)*"QJ-$$)*-.+-N&P)%"*$+%&+?&'"#$-.&;"-.$:&<#)$&-$& R-.-)*:*:"#-)&J-8"&;+85)$-.N&P)%"*$+%&+?&'"#$-.&;"-.$:&O":-E).)$-$)+#&!"#$"%&-$&'-F-()F"BEG&

& 7+* (#* 1(+2* 2",.+6"/+* ).,+(+-'"* 1"* 1(#2* +%* ."0"05".* +2"* (&@%/@"0"&+* %6* 789:* (&* +2"(.* #".@(4"* +%* +2"* 8"&+,/* 9",/+2* E&(+* %6* +2"* \,#"* 9%#$(+,/De,/,(4242"&,(;* I2"* 4%00(+0"&+* ,&'* '"'(4,+(%&* %6* 789:* (&* ,##(#+(&)* +2"* 0"&+,//3* ,66"4+"'* $"%$/"* ,&'* +2"(.* #%/(',.(+3* 1(+2* +2"* $"%$/"* ,."* ).",+/3* ,$$."4(,+"';* B.%@('(&)*2-0,&(+,.(,&*#".@(4"*(#*,*0".(+%.(%-#*,4+*,&'*+2,+*(#*12,+*789:*4%&+(&-%-#/3*,44%0$/(#2"#* %@".*+2"*3",.#*$%%/(&)*,//*+2"*."#%-.4"#*,+*+2"(.*4%00,&'*1(+2*+2"*#%/"*,(0*%6*$.%0%+(&)*+2"*1"/6,."* %6*,//*+2"*$"%$/";** * M"* ,."* ).",+/3* (&'"5+"'* +%* 789:* 6%.* .",'(/3* $.%@('(&)* +.,&#$%.+* 6,4(/(+("#* +%* %-.* +",0* %6* K* $.%6"##(%&,/#* +%* ,++"&'* +2"* 84O(//* E&(@".#(+3?* 8%&+.",/?* W,&,',* +2,+* +%%A* $,.+* (&* +2"* W-/+-.,/* B#342(,+.3* B.%).,00";* 7+* (#* 1%.+2* 0"&+(%&(&)* +2,+* 789:T#* ,##(#+,&4"* +%* 03* 6.("&'#* ,&'* 03#"/6* (&* -&'".+,A(&)* +2(#* +%-.* "&,5/"'* -#* +%* (&+".0(&)/"* 1(+2* %+2".* +",0#* %6* $.%6"##(%&,/#?* +2"."53* 6%#+".(&)* 6"//%1#2($*,&'*-&(+3*5"+1""&*-#;*I2"*+(0(&)*%6*+2(#*+.($*1,#*,/#%*6%.+-(+%-#*,#*1"*4%&+(&-"'*+%*."#$%&'* 1(+2*%-.*@,.(%-#*"0".)"&43*"66%.+#*,+*0,&3*'(#,#+".*#4"&"#*,&'*4,0$#j1"*1"."*5"4%0(&)*5-.&+*%-+* %-.#"/@"#* ,&'* 1"."* ,+* +2"* "&'* %6* /%%#(&)* 2%$";* 7+* 1,#* %&/3* ,6+".* @(#(+(&)* 3%-* ,+* W,&,',?* #""(&)* %-.* +2.(@(&)*4%00-&(+3*,&'*1(+2*3%-.*A(&'*6-//*2%#$(+,/(+3?*+2,+*1"*1"."*,5/"*+%*$-//*%-.#"/@"#*5,4A;** * G%* %&"* 4,&* "@".* 6%.)"+* +2"* +1%* 1,@"#* %6* '(#,#+.%-#* 6/%%'(&)* +2,+* '"@,#+,+"'* +2"* "&+(."* N(#+.(4+#* %6* L0$,.,* ,&'* \,++(4,/%,* (&* +2"* ",./3* $,.+*%6*+2"*3",.*<=>>;*L/0%#+*"@".3*$".#%&*,4.%##*5%+2*+2"#"*'(#+.(4+#* 1,#*,'@".#"/3*,66"4+"';*I2"*6/%%'1,+".#*'('*&%+*#$,."*"@"&*+2"*8"&+,/* 9",/+2*E&(+f*e,/,(42"&,(*1,#*."&'"."'*(&,44"##(5/"*,#*+2"*#-..%-&'(&)* ,.",#*1"."*#"@"."/3*(&-&',+"';*:&4"*,),(&?*(+*1,#*789:*+2,+*4,0"*+%* +2"*."#4-"*%6*+2"*-&(+*,&'*(+#*4/("&+#;*M2"&*+2"3*.",/(a"'*+2"*#(+-,+(%&?* +2"3*-&2"#(+,+(&)/3*#-$$%.+"'*+2"*#0%%+2*6-&4+(%&(&)*%6*+2"*-&(+?** 5&--&'%(&'(*4/(-"'6("+,)'6(*4/( 0,A(&)*(+*,44"##(5/"*53*6(//(&)*+2"*#-50".)"'*,.",#*1(+2*#,&'*,&'** 1-,,6/6()'&*( +2"."53*.,(#(&)*+2"*/"@"/*%6*+2"*).%-&';* * * * * * * * * * * * *

!+#(G*$)#6&B"()*-.&B+E)."&*.)#)*8&-#(&(".)F"%)#6&*%G*)-.&8G55.)"8&$+&?.++(&F)*$)B8&

30


I2"* ,6+".0,+2* %6* +2"* 6/%%'#* '"0,&'"'* 4%&+(&-%-#*0"'(4,/*4,."*6%.*+2"*,66"4+"'*$"%$/";* !",/(a(&)* +2"* @"/%4(+3* %6* +2"* "0".)"&43?* 789:* 6-//3*(&@%/@"'*(+#"/6*(&*%.),&(a(&)*0%5(/"*0"'(4,/* 4/(&(4#?*12(42*+."0"&'%-#/3*,##(#+"'*+2"*8"'(4,/* %66(4".#*+%*,++"&'*+%*+2"*0"'(4,/*&""'#*%6*,*/,.)"* &-05".* %6* 42(/'."&?* $.")&,&+* 0%+2".#?* ,&'* "/'".#;* 789:* ,/#%* #-$$/("'* &-+.(+(%-#* 6%%'* #-$$/"0"&+* +%* ,//* +2%#"* 12%* 1"."* (&* &""';* :-.* '"'(4,+"'* 8"&+,/* 9",/+2* I",0* 1,#* ,5/"* +%* +.,&#6%.0* (+#"/6* (&+%* ,* 0%."* 2%/(#+(4* "0".)"&43* 0%5(/"*+",0*,&'*1,#*,5/"*+%*#".@"*0%."*+2,&*<_* 4,0$#* ,//* ,.%-&'* +2"* \,++(4,/%,* N(#+.(4+;* H@"&* 1(+2* #%0"* 6-&'#* /"6+* %@".* ,6+".* ,44%0$/(#2(&)* ,//* %6* +2(#?* 1"* 1"."* ,5/"* +%* (##-"* "S".4(#"* 5%%A#* +%* #42%%/*42(/'."&?*$.%@('"*."/("6*(+"0#*+%*+2"*0%#+*,66"4+"'*#+,66*,+*+2"*8,@,'(@"05-*!"2,5(/(+,+(%&* W"&+".?*,&'*"@"&*(##-"*#$"4+,4/"#*+%*,*0%#+*'"#".@(&)*#+-'"&+;* * I2"* #"/6/"##* #".@(4"* %6* 789:* +%* 2-0,&(+3* (#* 2()2/3* 4%00"&',5/";* i%-.* #".@(4"* 2,#* (&'""'* /"6+* ,&* (&'"/(5/"* 0,.A* (&* +2"* 2",.+#* %6* ,//* +2%#"* 12%* 2,@"* "&X%3"'* ,&'* 5"&"6(+"'* 53* 3%-.* #-$$%.+* ,&'* ,##(#+,&4"?*,&'*1"*1(#2*3%-*,//*+2"*5"#+;** * * * * * * * * * * * * (((((!+,7&6&'%(')*+&*&,'(0)..-/3/'*0(*,(/-6/+0(&'('//6((((((((((((((((((((((((8&0*+&9)*&'%(7&*"-(0)..-&/0(*,(7)-'/+"9-/(./,.-/(

* * * * * * * * * * * * ((8&0*+&9)*&'%(/:/+#&0/(9,,$0(*,(1-,,6("11/#*/6(0*)6/'*0((((((((((((((((((((;)+(*/"3(3/*(3"'<(#4"--/'%/0=9)*(./+0/7/+/6(

31


!

6D^D\CKLD?B!CE!B[D!/?IC\C=G!2?@B!>B!B[D!;>BB@I>\C>! .D>I[@?=!,CJK@B>\! &

* 6<R!0><B[@DK>?! !+#8G.$-#$&I#*+.+69&,G%6"+#2&="-*:)#6&;+85)$-.2&J-$$)*-.+-2&,%)&@-#A-&

I2"*H,#+".&*B.%@(&4"*%6*F.(*b,&A,*(#*2%0"*+%*.%-)2/3*+1%*0(//(%&*$"%$/";*I2"*0,X%.(+3*%6*+2"*$%$-/,+(%&*/(@"#*,+* %.*5"/%1*+2"*$%@".+3*/(&"*,&'*2,#*5""&*."$",+"'/3*,66"4+"'*53*1,.?*+#-&,0(?*,&'*%+2".*&,+-.,/*'(#,#+".?*#-42*,#* 6/%%'(&);*I2"*I",42(&)*9%#$(+,/*,+*\,++(4,/%,*(#*+2"*5())"#+*+".+(,.3*4"&+."*$.%@('(&)*4,."*+%*+2"*$"%$/"*6.%0*+2(#* .")(%&;*I2"."*,."*0"'(4,/*%&4%/%)3*,&'*#-.)(4,/*%&4%/%)3*-&(+#*(&*+2(#*2%#$(+,/;**7+*(#*+2"*%&/3*2%#$(+,/*4%&#(#+(&)* %6*%&4%D#-.)(4,/*6,4(/(+("#*(&*+2"*"&+(."*H,#+".&*B.%@(&4";*I2"#"*-&(+#*2,@"*5""&*"#+,5/(#2"'*@".3*."4"&+/3;*E&+(/* #-42*+(0"?*$,+("&+#*1(+2*4,&4".D."/,+"'*$.%5/"0#* 2,'* +%* 5"* +.,&#6".."'*+%*W%/%05%hF.(*b,&A,T#*4,$(+,/h6%.*+.",+0"&+;* 7+*(#*,*1"//DA&%1&*6,4+*+2,+*0%#+*$,+("&+#*."6-#"*+%*)%*+%*+2(#* 4"&+."* 5"4,-#"* %6* +2"* '(#+,&4"?* '(66(4-/+3* (&* )"++(&)* ,44%00%',+(%&?*,&'*6.-#+.,+(&)*/,&)-,)"*5,..(".;* * L+* +2"* 0%0"&+* +2"."* (#* ,* '"'(4,+"'* 4,&4".* -&(+* 5"(&)* 5-(/+* -$* 53* +2"* O%@".&0"&+* (&* +2"* ",#+;* I2(#* -&(+* 1(//* $.%@('"* .,'(,+(%&* +.",+0"&+?* (&* ,''(+(%&* +%* +2"* #-.)(4,/* 4,.";* L@,(/,5(/(+3*%6*+2(#*6,4(/(+3*(&*+2"*H,#+".&*B.%@(&4"*1(//*2"/$*-#* +%*$.%@('"*$.%$".*4,."*(&*+(0"*+%*+2"#"*$%%.*4,&4".*$,+("&+#?* ,&'* 1(//* 1%.A* +%* $."@"&+* 0%.+,/(+3* ,&'* 0%.5('(+3* ."#-/+(&)* 6.%0*+.,&#6".*%6*+2"#"*$,+("&+#*+%*'(#+,&+*$/,4"#;** >4/(@"**&#"-,"(>/"#4&'%(A,0.&*"-(B"'#/+(C'&*( * M"* @".3* 0-42* ,$$."4(,+"* +2"* "66%.+#* +,A"&* 53* +2"* 789:* +%* "#+,5/(#2* ,* B,//(,+(@"* W,."* E&(+* 2".";* 7&* ,''(+(%&* +%* +2"* B,//(,+(@"* W,."* E&(+?* ,* $,+("&+* (&6%.0,+(%&* 4"&+."* P+%* "'-4,+"* +2"* $,+("&+#* ."),.'(&)* 4,&4".* (##-"#Q* ,&'* ,* 4%-&#"/(&)* -&(+* ,/#%* 1(//* $.%@('"* "S4"//"&+* 4,."* +%* +2"* 4,&4".* $,+("&+#*(&*+2"*&",.*6-+-.";** * @+/"0*(9&,.0<('//6-/0( -I[@D^DLD?BJ!CE!B[D!.D>I[@?=!,CJK@B>\!;>BB@I>\C>!@?!B[D!$DID?B!0>JB!!!! I2"."*,."*1"//D"#+,5/(#2"'*5.",#+*4/(&(4#*,+*+2"*G,+(%&,/*W,&4".*7&#+(+-+"*%6*F.(*b,&A,*,&'*%&4%D#-.)(4,/*-&(+*,+* +2"*I",42(&)*9%#$(+,/*,+*c,&'3;*!"4"&+/3?*,*'"'(4,+"'*5.",#+*4/(&(4*1,#*#+,.+"'*(&*+2"*%&4%D#-.)(4,/*-&(+*,+*+2"* I",42(&)*9%#$(+,/*\,++(4,/%,*,#*1"//;*I2(#*4/(&(4*(#*5"4%0(&)*$%$-/,.*,0%&)#+*+2"*$,+("&+#*,&'?*,#*"S$"4+"'?*+2"* +-.&%@".*(#*).,'-,//3*(&4.",#(&)*5"4,-#"*%6*5.",#+D."/,+"'*$.%5/"0#*,&'*+2"*2()2*(&4('"&4"*%6*5.",#+*4,&4".*(&* F.(* b,&A,;* I2(#* (#* ,&* "&+(."/3* 6.""* #".@(4"?* #$"4(,//3* #+,.+"'* 6%.* +2"* $,+("&+#* 1(+2* 5.",#+D."/,+"'* $.%5/"0#;* R%.* '(,)&%#+(4*$-.$%#"#*%6*+2"*5.",#+*/-0$?*,*4%."*5(%$#3*)-&*(#*,*@".3*-#"6-/*(&#+.-0"&+;*789:*2,#*'%&,+"'*,*4%."* 5(%$#3* )-&* +%* +2"* #-.)(4,/* %&4%/%)3* -&(+?* ,/%&)* 1(+2* 5.",#+* 5(%$#3* &""'/"#;* L),(&?* +2(#* 2"/$* (#* @".3* 0-42* ,$$."4(,+"';* * $DaF@<DLD?BJ!EC<!>?!/?ICT1F<=@I>\!2?@B! L*1"//D"C-($$"'*#-.)(4,/*+2",+."*(#*&""'"'*+%*$.%@('"*)%%'*C-,/(+3*4,."* +%* +2"* $,+("&+#;* \,#(4* #-.)(4,/* "C-($0"&+#* 1(//* 5"* $.%@('"'* 53* +2"* 9%#$(+,/;* \-+* "C-($0"&+* #-42* ,#* I2%.,4%#4%$"?* I2".,$"-+(4* \.%&42%#4%$"?* F"&+(&"/* G%'"* \(%$#3* "C-($0"&+?* B&"-0,+(4* W,/6* W%0$."##%.?* ,&'* "/"4+.(4,/* '".0,+%0"* ,."* &""'"';* M"* ,."* '"+".0(&"'* +%* "#+,5/(#2* ,* 1"//D"C-($$"'* :&4%/%)(4,/* ,&'* :&4%DF-.)(4,/* E&(+* (&* +2"* H,#+".&*B.%@(&4";*M"*,."*"S$"4+(&)*,&'*2%$(&)*6%.*4%&+(&-%-#*#-$$%.+* >4/('/?(#"'#/+()'&*()'6/+(#,'0*+)#*&,'( 6.%0*789:*+%*,42("@"*+2(#*)%,/*,&'*+2,&A*3%-*6%.*3%-.*4%0$,##(%&;*

32


!

$DKC<B!C?!+\CCU!$D\@DE!1D<^@IDJ!@?!">JBD<?!1<@!)>?_>! * !

.[D!*#,/!.D>L*

* M(+2*H,#+".&*F.(*b,&A,*5"(&)*2(+*2,.'*53*+2"*0%#+*#"@"."*0%&#%%&*.,(&#*(&*%@".*_=*3",.#?*0,&3*,/.",'3*#+.-))/(&)* 4%00-&(+("#*6%-&'*+2"0#"/@"#*6,4"'*,),(&*1(+2*3"+*,&%+2".*'(#,#+".;*M2(/"*0%#+*2,@"*&%1*."+-.&"'*2%0"*6.%0* +2"* +"0$%.,.3* #2"/+".#* 6.%0* 12"."* +2"3* 1"."* +,A(&)* ."6-)""?* +2"* ',0,)"* 2,#* 5""&* (00"&#"* ,&'* 6,0(/("#* 1(//* #+.-))/"* +%* ."4%@".* 6%.* 0,&3* 0%&+2#* +%* 4%0";* L/0%#+* ,* 0(//(%&* $"%$/"* 1"."* ,66"4+"'?* ,&* "#+(0,+"'* ]==?===p* $".#%&#*1"."*'(#$/,4"'?*,&'*).",+*',0,)"*1,#*'%&"*+%*2%0"#?*5-(/'(&)#?*.%,'#?*2%#$(+,/#?*,&'*#%*0-42*0%.";* * 789:*."#$%&'"'*C-(4A/3*+%*+2"*-.)"&+*$/",#*6%.*2"/$?*#-$$%.+(&)*#"@".,/*."$-+,5/"*/%4,/*$,.+&".*%.),&(a,+(%&#*+2,+* #$.,&)*(&+%*,4+(%&?*1%.A(&)*.%-&'*+2"*4/%4A*+%*$.%@('"*"0".)"&43*."/("6?*0"'(4(&"#?*,&'*0"'(4,/*4,."*+%*+2%#"*/"6+* #+.,&'"'?* (&X-."'?* %.* '(#$/,4"';* I2"#"* $,.+&".* %.),&(a,+(%&#* (&4/-'"* +2"* c,/0-&,(* 8"&+,/* 9",/+2* L##%4(,+(%&* PcL89LQ?* W2-.42* %6* +2"* L0".(4,&* W"3/%&* 8(##(%&* PWLW8Q?* ,&'* 789:* b,&A,;* I2"3* ),@"* #$"4(,/* ,++"&+(%&* +%* +2"* 0%#+*@-/&".,5/"*#")0"&+#*%6*#%4("+3?*(&4/-'(&)*42(/'."&*-&'".*>]?*"/'".#*,5%@"*`=?*,).(4-/+-.,/*6,.0".#?*6(#2".0"&?* ,&'*+2%#"*/(@(&)*4/%#"*+%*+2"*/,A"#?*/,)%%&#?*,&'*.(@".#;*M(+2*0,&3*$"%$/"*/"6+*#+.,&'"'*1(+2%-+*6%%'?*4/",&*1,+".?* %.* 5,#(4* #-$$/("#?* +2(#* ."/("6* 2"/$"'* +%* ,##-."* 6,0(/("#* (&* &""'* +2,+* +2"3* 1%-/'* &%+* 5"* 6%.)%++"&;* e%/-&+"".#* ,/#%* 2"/$"'*+%*."/%4,+"*6,0(/("#*,&'*+2"(.*5"/%&)(&)#*+%*#,6"*#$,4"#*,1,3*6.%0*+2"*',&)".%-#/3*2()2*6/%%'1,+".#;*\,#"'* %66*$,#+*"S$".("&4"#?*/%4,/*'%4+%.#Z2",/+2*%66(4(,/#*(&*\,++(4,/%,*,&'*L0$,.,*.,(#"'*4%&4".&#*,5%-+*+2"*$%+"&+(,/*6%.* '(,..2",*,&'*%+2".*(&6"4+(%&#*+%*4,-#"*1('"#$.",'*$.%5/"0#?*,/+2%-)2*#-42*,(/0"&+#*#""0"'*+%*5"*1"//*4%&+,(&"';* * N"#$(+"*0,X%.*42,//"&)"#*(&*+.,&#$%.+(&)*)%%'#?*WLW8*,&'*cL89L*#+,66*1"."*,5/"*+%*$.%@('"'*&-+.(+(%&,/*."/("6*+%* 6/%%'* @(4+(0#* (&* :%0,'(3,0,'-?* :&+2,4242(0,',0?* 8,&A,''-?* c,/0-&,(?* ,&'* 0%."DD,//* (&* F.(* b,&A,q#* H,#+".&* B.%@(&4";* L''(+(%&,//3?* 0"'(4,/* 0%5(/"* 4/(&(4#* 1"."* %.),&(a"'?* $.%@('(&)* '(."4+* 4,."* +%* +2%-#,&'#* ,4.%##* 0,&3* +"0$%.,.3* 4,0$#;* W%00%&* ,(/0"&+#* +2,+* +",0* 0"05".#* +%%A* &%+"* %6* '-.(&)* +2"#"* 0%5(/"* 4/(&(4#* (&4/-'"'* ."#$(.,+%.3* +.,4+* (&6"4+(%&#* P"#$"4(,//3* (&* 42(/'."&Q* ,&'* #"@"."* r6%%+* (00".#(%&* #3&'.%0"r* 6.%0* 2,@(&)* +%* 1,'"* +2.%-)2*6/%%'1,+".#*6%.*#%*0,&3*',3#;*I2"3*,/#%*&%+"'*+2"*#"@"."*',0,)"*+2,+*1,#*'%&"*+%*$"%$/"q#*/(@"/(2%%'#* ,&'* 2%0"#;* I2"* 6/%%'#* 4/,(0"'* +2"* /(@"#+%4A* %6* 0,&3* $"%$/";* 8,&3* 2%0"#* 1"."* '"#+.%3"'* ,&'* 6,.0/,&'#* 1"."* .-(&"';*L//*%6*+2(#*1(//*$-+*,*6-.+2".*5-.'"&*%&*+2%#"*,66"4+"';*L&'*%6*4%-.#"?*6%%'*(&#"4-.(+3*."0,(&#*,*+%$*4%&4".&;* * 7&* R"5.-,.3* <=>>?* H,#+".&* F.(* b,&A,* 1,#* $%-&'"'* 53* ,* #"4%&'* .%-&'* %6* #"@"."* 6/%%'(&)* +2,+* ,),(&* '(#$/,4"'* 2-&'."'#*%6*+2%-#,&'#*,&'*1.",A"'*2,@%4*,4.%##*+2"*.")(%&;*789:*EFLq#*4%&+.(5-+(%&#*2,@"*+%D',+"*(&4/-'"'o* s*M5O444!BC!*#,/!)>?_>!EC<!E\CCU!<D\@DE!@?!:>\LF?>@! s*M55O444!BC!'-'#!EC<!DLD<=D?IG!E\CCU!<D\@DE!@?!`>[><>@!S#+%$:"%#&-%"-!+?&J-$$)*-.+-&P)8$%)*$TT8"%F)#6&$:"& F)..-6"8&+?&IB-()9-B-(G2!'-$:G%-#AG.-B2&U)%B)*:*:-)&-#(&UG#V-#AG.-BW! s*MVO444!BC!:-#,-!EC<!DLD<=D?IG!E\CCU!<D\@DE!@?!:>\LF?>@!>?U!`>\>@I[I[D?>@! 789:*W,&,',*2,#*,/#%*4%&+.(5-+"'*+2"*6%//%1(&)o* s*MNO444!BC!:-#,-!EC<!DLD<=D?IG!E\CCU!<D\@DE!@?!;>BB@I>\C>! & WLW8* (#* $/,&&(&)* +%* $.%@('"* /%&)D+".0* #-$$%.+* (&* +2"* ,66"4+"'* ,.",#* 53* #+."&)+2"&(&)* +2"(.* ",./3* 42(/'4,."* $.%).,0#* ,#* 1"//;* I2"3* 2,@"* &%+"'* +2,+* +2"* ."$",+* 6/%%'(&)* 2,#* #"@"."/3* ,66"4+"'* @-/&".,5/"* 4%00-&(+("#;* L/.",'3* ',0,)"'*2%-#"#*2,@"*5""&*6-.+2".*.-(&"'?*,&'*$,''3*6("/'#*+2,+*2,'*"#4,$"'* +2"* 6(.#+* .%-&'* %6* 6/%%'(&)* 2,@"* 5""&* 4%0$/"+"/3* .-(&"'* +2(#* +(0";* I2(#* ,/#%* 0",&#*,*/%##*%6*(&4%0"*6%.*6,0(/("#*12%*1%.A*%&*+2"*/,&'?*"@"&*,#*/,5%.".#;* 7&'(@('-,/#?* 4%00-&(+("#* ,&'* /%4,/* %.),&(a,+(%&#* 2,@"* ,/.",'3* -#"'* -$* ."#%-.4"#*(&*."#$%&'(&)*+%*+2"*6(.#+*4.(#(#*,&'*,."*C-(+"*1%.&*'%1&;*I2"*/%4,/* "0".)"&43*."#$%&#"*2,#*,/#%*5""&*'"#4.(5"'*,#*r"S+."0"/3*$,+423r?*,&'*+2"* ."/("6* #-$$/("#* $.%@('"'* +%* 6,0(/("#* 2,@"* 5""&* (&,'"C-,+"* (&* $.%$%.+(%&* +%* +2"(.*/%##*,&'*&""'#DD,//*+2"*0%."*.",#%&*+2"*."/("6*1%.A*%6*).%-$#*/(A"*WLW8?* cL89L?*,&'*789:*b,&A,*(#*#%*@(+,/;*

33


!

)@^DJ!.>_D!1[>KD!-=>@?!Z@B[!#@I<CE@?>?ID!Y!#@I<CT%<>?BJ! * !

*#,/!.D>L!

* M(+2*+2"*."#"++/"0"&+*%6*1,.D,66"4+"'*$".#%&#*(&*e,&&(?*+2"."*#+(//*."0,(&#*0-42*+%*5"*'%&"*(&*#".@(&)*+2(#* @-/&".,5/"*'"0%).,$2(4*,&'*5.(&)(&)*+2"0*+%*+2"(.*6""+*,),(&;*I2"*/%##*%6*$.%$".+3*,&'*/(@"/(2%%'#*."0,(&#* ,* 0,X%.* %5#+,4/"* (&* +2"* 1,3* %6* +2"#"* $".#%&#* ."#+,.+(&)* +2"(.* /(@"#* 1(+2* 4%&6('"&4"* ,&'* 1(+2* +2"* +%%/#* +%* #-44""';* F0,//D#4,/"* 0(4.%6(&,&4"* "66%.+#* 2,@"* 2"/$"'* $"%$/"* 1%./'1('"* +%* "0".)"* 6.%0* $%@".+3* ,&'* ."4/,(0* +2"(.* /(@"#?* +2"(.* 2",/+2?* ,&'* +2"(.* 6-+-."#;* I2"* %$$%.+-&(+3* ,.%#"* /,#+* 3",.* 6%.* #-42* "66%.+#* +%* 5"* -&'".+,A"&* (&* +2"* 1,.D,66"4+"'* .")(%&#* %6* F.(* b,&A,?* +%* ,##(#+* +2%#"* (&* &""'* (&* ."+-.&(&)* +%* ,* #(+-,+(%&* %6* "4%&%0(4*#+,5(/(+3;*M2"+2".*+2"#"*$".#%&#*"&),)"*(&*,).(4-/+-."?*,&(0,/*5.""'(&)?*$%-/+.3*6,.0(&)?*#0,//D #4,/"*5-#(&"##?*%.*,&3*%+2".*(&'-#+.3?*,44"##*+%*0(4.%D).,&+#?*"'-4,+(%&*%&*0(4.%6(&,&4"?*,&'*0%5(/(a,+(%&*%6* $".#%&#*(&+%*#0,//*4%//"4+(@"#*/",'#*+%*"0$%1".0"&+*,&'*(&4%0"*)"&".,+(%&;*F-42*(&4%0"*)"&".,+(%&*2%/'#* +2"* A"3* +%* 0""+(&)* +2"* &""'#* %6* %&"q#* 6,0(/3?* -$).,'(&)*+2"*#+,&',.'*%6*/(@(&)?*,&'*."+-.&(&)*+%* ,*#"&#"*%6*&%.0,/43;*7+*,/#%*2"/$#*+%*,''."##*0,&3* %6* +2"* $#342%/%)(4,/* #+."##%.#* ,&'* 0"&+,/* 2",/+2* (##-"#* +2,+* 2,@"* "0".)"'* %&* ,44%-&+* %6* ."4"&+* "@"&+#;*M(+2*#-42*).",+*/%##*,&'*#-66".(&)?*0"&+,/* '(#%.'".#* ,&'* #-(4('"* .,+"#* 2,@"* #$(A"'* (&* +2"* $%#+D4%&6/(4+* $".(%';* 8(4.%6(&,&4"* "66%.+#* ,."* 4.-4(,/* +%* 2"/$(&)* $"%$/"* (&* &""'* +%* ."5-(/'* +2"(.* /(@"#;* O(@"&* +2(#* $."##(&)* &""'?* 789:* 4%00(++"'* +%*,*&-05".*%6*"66%.+#*(&*+2(#*."),.'?*(&4/-'(&)o* * KLM)<<@.3)<-&M23*?3*-=2+&-11?*+.&N)O-&N-<;-=& 5R!1F<^@^C<J!-JJCI@>BDUbFL?*,&*%.),&(a,+(%&*1(+2* ;-?;<-&9?*<=92=-&+?&-M-*>-&1*?M&;?O-*+P&),=& ,* #+.%&)* +.,4A* ."4%.'* (&* 4,..3(&)* %-+* @%4,+(%&,/* *-3<)2M&+N-2*&<2O-.$&+N-2*&N-)<+N$&),=&+N-2*&1Q+Q*-.8R! +.,(&(&)* $.%X"4+#?* 2,#* 5""&* (0$/"0"&+(&)* ,* $.%X"4+* (&* +2"* ."#"++/"'* ,.",#* %6* 8,&&,.* V* c(/(&%4242(*,.",#*#(&4"*/,#+*3",.*+%*5"&"6(+*Y=*$"%$/";*I2(#*$.%X"4+*(&4/-'"'*+.,(&(&)*<=*$"%$/"*",42*(&*+2"* (&'-#+.("#*%6*0,#%&.3?*4,.$"&+.3?*,&'*+,(/%.(&)?*,&'*,&%+2".*K=*+.,(&"'*(&*#+,.+(&)*#0,//*5-#(&"##"#?*,//*%@".* ,*4%-.#"*%6*KD0%&+2#;*E$%&*4%0$/"+(%&*%6*+2"*+.,(&(&)?*"C-($0"&+*1,#*)(@"&*+%*+2"*5"&"6(4(,.("#*+%*4,..3*%&* 1(+2*+2"(.*1%.A;*789:*4%00(++"'*U>=?===*+%1,.'#*+2(#*"&';* * 3R!#>=>J>_B[G!Y!(CF=>J>_B[G!cCLD?dJ!+DUD<>B@C?Jh789:*W,&,',*),@"*U_?===Z",42*P%.*U>=?===*+%+,/Q* +%*+2"#"*+1%*/%4,/*&%&$.%6(+#?*12(42*+2"0#"/@"#*,."*2",'"'*53*1%0"&*+2,+*1"."*/"6+*'""$/3*,66"4+"'*,&'* (0$%@".(#2"'*53*+2"*4%&6/(4+*(&*+2"*G%.+2",#+;** ! NR! :>\LF?>@! #D?B>\! ,D>\B[! 1CI@DBG! 8:-#,-9hI2,&A#* +%* +2"* '"'(4,+(%&* ,&'* 4.",+(@(+3* %6* ,* 6"1* 2,.'D 1%.A(&)* (&'(@('-,/#?* cL89L* #".@"'* ,#* +2"* #$%&#%.* 6%.* 0,&3* "66%.+#* (&* <=>=* +%* ,''."##* ,//* +2"* &""'#* %6* +,.)"+* 6,0(/("#?* 6%4-#(&)* %&* %&"* @(//,)"* ,+* ,* +(0";* 789:* ),@"* UY?_==* +%+,/* 6%.* @,.(%-#* 0(4.%D).,&+#* ,&'* @%4,+(%&,/* +.,(&(&)* "66%.+#* +2,+* 2,@"* 2"/$"'* ,&* (&(+(,/* >Y* 6,0(/("#* +%* ."#+,.+* +2"(.* /(@"/(2%%'#* (&* c(/(&%4242(;* I2"#"*6,0(/("#*1"."*6.%0*,*#"@"."/3*'(#,'@,&+,)"'*#%4(%"4%&%0(4*5,4A).%-&'*,&'*1"."*#(0$/3*2%$(&)*+%* ."5-(/'*+2"(.*/(@"#*&%1*+2,+*+2"*1,.*(#*%@".;*M(+2*+2(#*#0,//*,0%-&+*%6*4,$(+,/?*+2"3*1"."*,5/"*+%*$-.42,#"* "C-($0"&+* ,&'* %+2".* ."#%-.4"#* +2,+* 2"/$"'* +2"0* +%* #+,.+* #0,//* (&'-#+.("#* (&* #-42* @%4,+(%&,/* 6("/'#* ,#* 4,.$"&+.3?*$%-/+.3?*+2.""D12""/".*'.(@".?*#"//(&)*'.("'*6(#2?*6,.0(&)?*"+4;*L6+".*X-#+*K*0%&+2#?*+2"#"*6,0(/("#* #+,.+"'*+%*$,3*5,4A*,$$.%S;*!#;*>?>==Z0%&+2*1(+2*,*Yd^*.,+"*%6*."+-.&;*789:*2,#*,/#%*5""&*#-$$%.+(&)*,* +,(/%.(&)* 4%-.#"* 6%.* 0"&+,/* 2",/+2* 4/("&+#* 6.%0* c(/(&%4242(?* 12(42* 1,#* (&(+(,+"'* %&* F"$+"05".* <`?* <=>=;* I2"#"* 1%0"&* ,."* &%1* 4%//"4+(@"/3* $,3(&)* +2"(.* #"1(&)* +",42".T#* #,/,.3* 1(+2* #%0"* %6* +2"(.* ."+-.&#;* E$%&* 4%0$/"+(%&*%6*+2"(.*$.%).,0?*+2"3*1(//*5"*)(@"&*,*#0,//*,0%-&+*+%*"#+,5/(#2*+2"(.*%1&*#0,//*5-#(&"##;**

34


M(+2*6-&'#*/"6+*%@".*,6+".*+2"#"*(&(+(,/*"66%.+#?*,*+-(+(%&*4"&+".*1,#*,/#%*"#+,5/(#2"'*6%.*#+-'"&+#*6.%0*O.,'"* K* +%* OWH* :Zb;* L+* $."#"&+?* +2"."* ,."* ,.%-&'* >==* #+-'"&+#* 5"&"6(+(&)* 6.%0* +2(#* 4"&+".?* ",42* %6* 12(42* 4%&+.(5-+"#*X-#+*,*#0,//*,0%-&+*+%*A""$*+2"*4"&+".*.-&&(&);*I2"*&"1/3*4%&#+.-4+"'*e,#,&+2,0*e%4,+(%&,/* I.,(&(&)*E&(+*PeeIEQ*,+*+2"*c,/0-&,(*9%#$(+,/*8"&+,/*9",/+2*!"2,5(/(+,+(%&*E&(+*1,#*,/#%*%66(4(,//3*%$"&"'* %&*:4+%5".*Y?*<=>=*,#*$,.+*%6*+2"(.*M%./'*8"&+,/*9",/+2*N,3*4"/"5.,+(%&;* 7+* (#* (0$%.+,&+* +%* $-+* ,* 6,4"* %&* +2"* $"%$/"* 12%* ,."* 5"&"6(+(&)* 6.%0* +2"#"* "66%.+#?* ,#* +2"(.* #+%.("#* ,&'* #-44"##"#* ,."* +.-/3* 12,+* 0,++".;* 9"."* (#* X-#+* ,* 5.("6* )/(0$#"* %6* ,* 6"1* %6* +2"* $"%$/"* 12%* 2,@"* ."4"(@"'* 0(4.%D).,&+#* 6.%0* 789:o* *

5!

*

>;* 8.;* 8,&&(@,&&,&* (#* +2"* 2",'* %6* 2%-#"2%/'* 6%.* ]* 6,0(/("#* &%1* +,A(&)*#2"/+".*(&*2(#*2%0";*7&*,''(+(%&*+%*+2"(.*/%##"#?*2(#*,-&+*1,#* ,/#%* 5-.&"'* 6%//%1(&)* ,* 5%05* 5/,#+?* ,&'* 2(#* 5.%+2".* 2,#* 5""&* -&,5/"* +%* 1%.Ah5%+2* %6* 12(42* ,''* "S+.,* 5-.'"&#* +%* 2(#* ,5(/(+3* +%* 4,."* 6%.* ,//* -&'".* 2(#* .%%6;* 9"* ."4"(@"'* !#;* _=?===* +%* #+,.+* ,* 4,++/"* 6,.0;* 9(#* #(#+".D(&D/,1?* 12%* #+(//* '%"#* &%+* A&%1* 12,+* 2,$$"&"'* +%* 2".*2-#5,&'*,6+".*+2"*42,%#*,+*+2"*"&'*%6*+2"*1,.?*,/#%*."4"(@"'*!#;* _=?===*+%*#+,.+*,*$%-/+.3*6,.0;* * <;* 8.#;* G,),00,?* 12%* /%#+* 2".* 2-#5,&'* ,&'* 2".* +1%* 5.%+2".#?* ."4"(@"'*,*#"1(&)*0,42(&"*,+*,*4%#+*%6*!#;*<=?===;*

3!

N!

* *

K;*8.#;*8,&(3,0*/%#+*2".*).,&'#%&*,&'*2".*',-)2+".*(&*,*#2"//*5/,#+;* F2"* ."4"(@"'* !#;* _=?===* 6%.* $%-/+.3* 6,.0(&)?* #%* +2,+* #2"* 4%-/'* 4%&#+.-4+*#2"/+".#*6%.*2".*42(4A"&#;* * ];* 8#;* e"&(+2,* (#* 4%$(&)* 1(+2* ,* #$(&,/* 4%.'* (&X-.3?* (&4/-'(&)* ,* #"@"."/3*1",A"&"'*/"6+*/")*,&'*/%##*%6*4%&+.%/*%6*2".*6%%+;*9".*6,0(/3* ."4"(@"'*!#;*K=?===*+%*$-.42,#"*,*1,+".*$-0$*6%.*,).(4-/+-.";* * _;*8.;*!,&),&*/%#+*2(#*<*#%&#*(&*,*#2"//*5/,#+;*9"*."4"(@"'*,*).,&+*+%* $-.42,#"*,*#"1(&)*0,42(&"*,&'*#+,.+*,*#0,//*#2%$;* * [;* L* 5%05* 5/,#+* +%%A* +2"* /(@"#* %6* +2"* 6,+2".* ,&'* 5.%+2".* %6* 8.;* J"3,A-0,.?* ,&'* /"6+* 2(#* #%&* '""$/3* (&X-."';* L#* ,* 0"42,&(4?* 2"* 1(//* -#"* +2"* !#;* K=?===* 2"* ."4"(@"'* +%* $-.42,#"* &"1* +%%/#* +%* 4%&+(&-"* 2(#*1%.A;* * `;* 8.;* \,5-* ."4"(@"'* !#;* _=?===* +%* #"++/"* +2"* /",#(&)* %6* 2(#* +2.""D 12""/".?*"&,5/(&)*2(0*+%*."+-.&*+%*1%.A*,&'*,*6""/(&)*%6*#"/6D1%.+2* ,),(&;*

V!

W!

S!

F%* 6,.* +2"* &"1#* 2,#* 5""&* (&4."'(5/3* $%#(+(@"h+2"* 0(4.%6(&,&4"* V* /(@"/(2%%'#* "0$%1".0"&+* (&(+(,+(@"#* #$%&#%."'* 53* 789:* 2,@"* ,/.",'3* $.%'-4"'* &%+(4",5/"* ."#-/+#;* I2%#"* 12%* 2,@"* 5"&"6(+"'* 6.%0* +2(#* "66%.+* 2,@"*#""&*,&*(0$.%@"0"&+*(&*+2"(.*%@".,//*1"//*5"(&)?*+2,&A#*+%*+2"*+.-"*'"'(4,+(%&*,&'*2,.'*1%.A*%6*%-.*/%4,/* $,.+&".#;*R%.*+2%#"* 12%* 2,@"*#+,.+"'*$%-/+.3*6,.0#?*+2"*2"&#*2,@"*#+,.+"'* /,3(&)*"))#;*R%.*+2%#"* 12%* 2,@"* %$"&"'*#0,//*5-#(&"##"#?*+2"*."+-.&#*,."*#+,.+(&)*+%*4%0"*(&;*I2"."*,."*0,&3*#-42*#(0(/,.*#+%.("#?*+"#+(0%&("#* +%*+2"*$".#"@".,&4"*%6*+2"*2-0,&*#$(.(+*,&'*+%*+2"*$%1".*%6*)(@(&);*I%)"+2".*1"*+.-/3*4,&*0,A"*,&*(0$,4+;;;*

35


!

,D>\B[!'><D!&DDUJ!@?!#F\\>@B[@^F! * ! *

*#,/!.D>L!

L#*%&"*%6*+2"*,.",#*0%#+*'""$/3*,66"4+"'*53*4%&6/(4+*(&*G%.+2",#+*F.(*b,&A,?*+2"*8-//,(+(@-*N(#+.(4+*(#* #/%1/3*5-+*#-."/3*5-(/'(&)*(+#"/6*5,4A*-$;*I2"."*(#*#+(//*,*/%&)*1,3*+%*)%*(&*."#+%.(&)*&%.0,/43*+%*+2"* 2",/+2*#".@(4"#*(&*+2(#*,.",;*L0%&)#+*+2"*@,.(%-#*2%#$(+,/#*,&'*0"'(4,/*-&(+#*(&*+2"*,.",?*#%0"*,."* %$".,+(&)* 6-//3?* #%0"* ,."* %$".,+(&)* 1(+2* /(0(+"'* 4,$,4(+3?* ,&'* %+2".#* ,."* &%+* 3"+* 6-&4+(%&(&);* I2"* 8-//,(+2(@-* O"&".,/* 9%#$(+,/* (#* %$"&* ,&'* 6-&4+(%&(&)* .")-/,./3?* ,/%&)* 1(+2* +2"* N(#+.(4+* 9%#$(+,/* ,+* 8,//,@(;*I2"*N(#+.(4+*9%#$(+,/*,+*8,&A-/,0*(#*-$*,&'*.-&&(&)*1(+2*X-#+*%&"*'%4+%.?*,&'*+2"*N(#+.(4+* 9%#$(+,/*,+*:''-#-'',&*(#*%$"&*5-+*6-&4+(%&(&)*1(+2*X-#+*%&"*$."D(&+".&*'%4+%.;*I2"*N(#+.(4+*9%#$(+,/* ,+* G,'',&A,&',/* ,&'* +2"* B.(0,.3* 8"'(4,/* W,."* E&(+#* ,+* I2-&-AA,(* V* L/,0$(/* ,."* %$"&* 5-+* &%+* 6-&4+(%&(&)*%&*,44%-&+*%6*&%*'%4+%.*3"+*5"(&)*,$$%(&+"';*I2(#*'(/"00,*2()2/()2+#*+2"*$.%5/"0*1(+2* '%4+%.* #2%.+,)"#* (&* 8-//,(+2(@-;* L&'* 6(&,//3?* +2"* N(#+.(4+* 9%#$(+,/* ,+* B-+2-AA-'(..-$$-* (#* +2"* %&/3* 6,4(/(+3*&%+*%$"&?*,#*+2(#*(#*(&*,*."#"++/"0"&+*,.",*12"."*."/%4,+(%&*2,#*&%+*3"+*4%00"&4"';* * I2"* 8-//,+2@(-* O"&".,/* 9%#$(+,/* '%"#* &%+* 2,@"* ,&3* #+,+(4* SD.,3* 0,42(&"#?* &%.* ,&3* /,5%.,+%.3* 6,4(/(+("#;* I2"* 8,//,@(* N(#+.(4+* 9%#$(+,/* /,5%.,+%.3* 1,#* "C-($$"'* 53* +2"* 7:8* P7&+".&,+(%&,/* :.),&(a,+(%&* 6%.* 8().,+(%&Q?* 5-+* (+* (#* +2"* %&/3* #-42* 6,4(/(+3* +2,+* 2,#* 5"&"6(++"'* +%D',+";* L//* %+2".* 2%#$(+,/#* ,."* (&* &""';* 8,&3* 2%#$(+,/#* ,/#%* '%* &%+* 2,@"* ,&3* '(#$"&#".#* %.* 8"'(4,/* b,5%.,+%.3* I"42&(4(,&#* P8bI#Q;* L#* ,/.",'3* 0"&+(%&"'?* ",42* 2%#$(+,/* (#* '",/(&)* 1(+2* +2"* 0,X%.* $.%5/"0* %6* ,* #2%.+,)"*%6*'%4+%.#?*&-.#"#?*,&'*%+2".*#+,66;*I2"*8-//,(+2(@-*O"&".,/*9%#$(+,/*,/#%*'%"#*&%+*2,@"*,&3* 4%&#-/+,&+#*%&D2,&'?*,*),$*12(42*+2"*8(&(#+.3*%6*9",/+2*2,#*(&'(4,+"'*(+*(#*1%.A(&)*%&*,''."##(&)*53* ,$$%(&+(&)* 4%&#-/+,&+#* (&* +2"* &",.* 6-+-.";* L* #$"4(,/* ."C-"#+* 2,#* 5""&* 0,'"* 6%.* #-$$%.+* 6%.* ,* ',+,* "&+.3* %$".,+%.* ,+* +2"* 8-//,+2(@-* O"&".,/* 9%#$(+,/?* #%* +2,+* M2(/"* $23#(4,/* ."$,(.* 1%.A#* ,&'* ."#-$$/3(&)*"66%.+#*,."*)%(&)*%&?*+2(#*2-0,&*."#%-.4"#*$.%5/"0*(#*2,@(&)*0,X%.*(0$/(4,+(%&#*%&*+2"* ,5(/(+3*+%*$.%$"./3*4,."*6%.*,&'*+.",+*$,+("&+#*(&*&""';*** * 8%."*)"&".,//3?*1(+2*+2"*."#"++/"0"&+*%6*7NB#*6.%0*+2"*8"&(A*R,.0#*W,0$#?*$.%@('(&)*4/",&*1,+".* ,&'* #-(+,5/"* #,&(+,+(%&* 6,4(/(+("#* 6%.* ."#"++/"'* 6,0(/("#* 2,#* 5""&* ,* +%$* 4%&4".&* 6%.* 0%&+2#;* 8(&%.* %-+5.",A#*%6*'"&)-"*,&'*+3$2%('*2,@"*%44-.."'?*,/+2%-)2*/%4,/*2",/+2*%66(4(,/#*-&'".*+2"*8%9*2,@"* ."#$%&'"'* C-(4A/3* (&* +2%#"* (&#+,&4"#;* F2"/+".* ,&'* /(@"/(2%%'#* &""'#* ,."* %6* 4%-.#"* %+2".* ."4-..(&)* +2"0"#*,4.%##*0-42*%6*+2"*G%.+2*,&'*H,#+?*,#*6,0(/("#*#+.-))/"*+%*$-+*+2"(.*/(@"#*5,4A*+%)"+2".;*M2(/"* 0-42*$.%)."##*2,#*5""&*0,'"*(&*+2(#*."),.'*+2,&A#*+%*+2"*"66%.+#*%6*0,&3?*+2"."*#+(//*."0,(&#*0-42* +%* 5"* '%&";* 7+* (#* 5"/("@"'* +2,+* `_^* %6* 2%0"#* (&* +2"* ."#"++/"0"&+* ,.",#* &""'* ."$,(.#?* ,&'* 0,&3* +2%-#,&'#*0%."*0-#+*5"*5-(/+*+%*,44%00%',+"*6,0(/("#*5"(&)*."#"++/"'*(&*+2"(.*4%00-&(+("#;** * 7&*<=>=?*789:*4%00(++"'*UK=?===*6%.*,*/,.)"D#4,/"*1,+".*,&'*#,&(+,+(%&*$.%X"4+*(&*8-//,(+2(@-*,&'* c(/(&%4242(* +2,+* $.%@('"'* +2"* (0$"+-#* 6%.* %+2".* /,.)"* '%&%.#* +%* "0".)"* ,&'* 2"/$* ,''."##* +2"#"* &""'#;*789:*,/#%*1%.A"'*1(+2*L8LR*PL-#+.,/(,Q*+%*2"/$*$.%@('"*(&4"&+(@"*,//%1,&4"#*6%.*]*$."D(&+".&* '%4+%.#* +%* 1%.A* (&* 8-//,(+2(@-* ,#* 1"//?* 2"/$(&)* +%* 6(//* ,* 4.(+(4,/* @%(';* F-42* "66%.+#* 2,@"* &%+* )%&"* -&&%+(4"';*M"*,."*@".3*2%$"6-/*+2,+*789:*,&'*(+#*0,&3*#-$$%.+".#*1(//*4%&+(&-"*+%*#+"$*6%.1,.'*(&* <=>>*(&*#".@(&)*+2"*$"%$/"*%6*8-//,(+2(@-*53*2"/$(&)*-#*+%*$.%@('"*C-,/(+3*2",/+2*4,."*+%*,//;*I2,&A* 3%-*6%.*3%-.*#-$$%.+n* 36


!

*#,/dJ!'C\\>eC<>B@C?!Z@B[!B[D!6<R!,D?<@!%D<><U!!6DJ=<>?=DJ! +CF?U>B@C?!@?!0DB@BT%C>^DO!,>@B@! * 6<R!.>?@>!6DJ=<CBBDJ! M(B)#)8$%-$)F"&P)%"*$+%&+?&$:"&P%4&;XP&Y+G#(-$)+#2&7"$)$TX+-F"2&;-)$)& 111;2)'6%-&',+(%&;1%.'$."##;4%0& * 7&*8,.42*<=>=?*+2.""*0%&+2#*,6+".*+2"*'"@,#+,+(&)*",.+2C-,A"*(&*9,(+(?*7* 0"+*N.;*I2,@,0*I2,05($(//,(f*N.;*I2,05($(//,(*@%/-&+""."'*1(+2*,*).%-$* %6*0"'(4,/*$.%6"##(%&,/#*12%*1%.A"'*'(/()"&+/3*,+*+2"*0"'(4,/*4"&+".*6%.* %&"* 1""A?* +%* $.%@('"* 4,."* ,&'* ."/("6* 6%.* +2%#"* ,66"4+"'* 53* +2"* ",.+2C-,A";* * N.;* I2,05($(//,(* (00"'(,+"/3* ."4%)&(a"'* +2"* 1%.A* ,44%0$/(#2"'* ,&'* +2"* %5#+,4/"#* 6,4(&)* +2"* 9ON* 6%-&',+(%&;* M(+2* (&+".&,+(%&,/* ,('* $%-.(&)* (&+%* 9,(+(* ,&'* $.%@('(&)* #-$$%.+* 6%.* /,.)"* (&+".&,+(%&,/* %.),&(a,+(%&#?* /%4,//3* 5,#"'* GO:#* 1"."* 5"(&)* '.,(&"'* %6* +2"(.*."#%-.4"#*(&*$.%@('(&)*4,."*,&'*&%+*%66"."'*0-42*#-$$%.+D"S4"$+*6%.*+2%#"*%6*(&'(@('-,/*@%/-&+"".#;* I2-#?*5"),&*+2"*$,.+&".#2($*1(+2*+2"*N.;*9ON*R%-&',+(%&*,&'*789:;*F(&4"*+2"*",.+2C-,A"?*+2"*0"'(4,/* 4"&+".*2,#*+.",+"'*,&'*$.%@('"'*4,."*6%.*,$$.%S(0,+"/3*[=?===*$"%$/";* * I2"*9ON*R%-&',+(%&*(#*/%4,+"'*%&*+2"*1"#+".&*4%,#+*%6*9,(+(?*(&*+2"*'(#+.(4+* %6* B"+(+* O%,@"?* 4,//"'* W2,5,&&";* 7+* 2,#* 5""&* %$".,+(%&,/* #(&4"* >YY`DI2"* R%-&',+(%&* $.%@('"#* 0"'(4,/* 4,."* +%* +2"* (00"'(,+"* 4%00-&(+3* %6* `=?===* $"%$/"* ,&'* ).",+".* #-..%-&'(&)* 4%00-&(+3* 0%-&+(&)* +%* K_=?===* $"%$/";* I2.%-)2* +2"* e(//,)"* b-4(&,* F42%%/* +2"* R%-&',+(%&* $.%@('"#* $.(0,.3* "'-4,+(%&* ,&'* 6.""* 2",/+2* 4,."* +%* >d=* #+-'"&+#;* * I2"* 9ON* 0"'(4,/* 4"&+".* $.%@('"#*%-+$,+("&+*$.(0,.3*4,."*1(+2*,*6%4-#*%&*$."@"&+(%&*,&'*4%00-&(+3*2",/+2;*I2.%-)2*%-.*2",/+2* ,)"&+#?*+2"*4"&+".*$.%@('"#*(00-&(a,+(%&*4,0$,()&#?*"'-4,+(%&,/*1%.A#2%$#*(&*6,.*+%*.",42*4%00-&(+("#* %&*&-+.(+(%&?*42%/".,*$."@"&+(%&?*6,0(/3*$/,&&(&)?*,&'*42.%&(4*'(#",#"*P23$".+"&#(%&?*'(,5"+"#?*"+4Q;* * 789:*2,#*5""&*+2"*9ON*R%-&',+(%&T#*6(#4,/*#$%&#%.*#(&4"* 0('* <=>=* ,&'* 2,#* $.%@('"'* +."0"&'%-#* #-$$%.+* +%* (+#T* "66%.+#f* 1(+2* 789:T#* #-$$%.+?* +2"* 9ON* R%-&',+(%&* #2($$"'* ,&* ,05-/,&4"* 12(42* 2,#* $.%@('"'* ,05-/,+%.3* 4,."*+%*(+#T*4%00-&(+3;*M(+2*+2(#*,05-/,&4"?*+2"*0"'(4,/* 4"&+".* 2,#* 5""&* ,5/"* +%* +.,&#$%.+* 4.(+(4,/* ,&'* ,4-+"* "0".)"&4("#* +%* (+#* &",.53* 2%#$(+,/;* * M(+2* 2()2* .,+"#* %6* 0,/&-+.(+(%&*,&'*A1,#2(%.A%.D789:*6-&'"'*+2"*+.,&#$%.+* %6* A"3* 0-/+(@(+,0(&#* ,&'* &-+.(+(%&* #-$$/"0"&+#* +%* 5"* #"&+* +%* +2"* 0"'(4,/* 4"&+".;* L&'* /,#+/3?* 789:* 4%&+(&-"#*+%*$.%@('"*+"42&(4,/*,##(#+,&4"*,&'*#-$$%.+*+%*9ONT#*(00"'(,+"*&""'#;* * I2%-)2*+2"*4"&+".*4%&+(&-"#*+%*$.%@('"*4/(&(4,/*4,."*,&'*#-$$%.+?*%-.*&""'#*4%&+(&-"*+%*5"*).",+;*M(+2* +2"*#-$$%.+*%6*+2"*J,$,&"#"*B/,+6%.0*O.%-$?*,*&"1*#42%%/*4%&#+.-4+(%&*(#*5"(&)*5-(/+D+2"*0"'(4,/*4"&+".* +2%-)2?*&%+*',0,)"'*(&*+2"*4"&+".*&""'#*"S+"&#(@"*."$,(.#*,&'*0(&%.*0,(&+"&,&4"*(&*%.'".*+%*4%&+(&-"* +%*$.%@('"*C-,/(+3*4,.";**M(+2*+2"#"*."$,(.#?*1"*1(//*5"*,5/"*+%*"S$,&'*.%%0#*+%*4.",+"*,*0,+".&,/*2",/+2* $.%).,0*,&'*/,5%.*1,.';*8,+".&,/*2",/+2*,&'*42(/'*2",/+2*(#*&%+*%&/3*,*$.(%.(+3*(&*B"+(+*O%,@"f*5-+*(#*$,.+* %6* ,&* (&+".&,+(%&,/* 4,//* +%* $.%@('".#* +%* (0$.%@"* +2"* #+,+-#* %6* 1%0"&* ,&'* 3%-&)* )(./#* "@".312"."n* M"* +2,&A*3%-*6%.*3%-.*4%&+(&-"'*#-$$%.+*,&'*(&+"."#+*(&*@%/-&+"".(&)*1(+2*+2"*9ON*R%-&',+(%&*,&'*+2,&A* 789:*6%.*(+#*4%&+(&-"'*#-$$%.+*,&'*+"42&(4,/*,##(#+,&4"*+%*+2"*9ON*8"'(4,/*W"&+".;* *

37


!"#$%&'()*+),-%.*/01'223%"24)5,/%63)+%7898% >/"3(,1(D(EFA;(7,-)'*//+0(6/0#/'60(,'(GH(I*4&,.&"( (1,+(J(?//$0(,1(7,-)'*//+(0/+7&#/K( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * L* /,&'* %6* "S+."0"#* 12"."* +2"* 5",-+(6-/* /,&'#4,$"#* 4%&+.,#+* #2,.$/3* 1(+2* (0,)"#* %6* 0(&'D&-05(&)* $%@".+3?*H+2(%$(,*(#*,&*('",/*&"1*6.%&+(".*6%.*789:?*12"."*,*/(++/"*#".@(4"*4,&*)%*,*/%&)*1,3*(&*#,@(&)*,&'* (0$.%@(&)*+2"*/(@"#*%6*+2"*0%#+*@-/&".,5/";*R%.*+1%*1""A#?*,*+",0*%6*[*789:*@%/-&+"".#*"05,.A"'*%&*,&* (&4."'(5/"* X%-.&"3?* 0,.A(&)* 789:T#* 6(.#+* '(."4+/3* (0$/"0"&+"'* "66%.+* (&* +2"* L6.(4,&* 4%&+(&"&+;* I2"* +",0* 2,'*#"@".,/*%5X"4+(@"#?*(&4/-'(&)*'"/(@".(&)*,*&-05".*%6*2",/+2*V*0"'(4,/*#-$$/("#?*4,..3(&)*%-+*,*&""'#* ,##"##0"&+*,+*",42*%6*+2"*2%#$(+,/#*V*4/(&(4#*@(#(+"'?*4%&'-4+(&)*0"'(4,/*/"4+-."#*V*+.,(&(&)#?*,&'*/,3(&)* +2"*6%-&',+(%&*6%.*6-+-."*/%&)D+".0*"66%.+#;*M2(/"*&"4"##,.3*,0"&'0"&+#*+%*+2"#"*%5X"4+(@"#*1"."*0,'"* %&4"*%&*+2"*).%-&'?*",42*1,#*,44%0$/(#2"'?*+2,&A#*+%*%-.*4%00(++"'*(&+".&,+(%&,/*@%/-&+"".#*,&'*/%4,/* 4%-&+".$,.+#;* M%.A(&)* (&* $,.+&".#2($* 1(+2* +2"* L02,.,* N"@"/%$0"&+* L##%4(,+(%&* P111;,02,.,',;%.)Q?* 789:* +,.)"+"'* +2"* 4(+("#* %6* \,2(.* N,.?* O%&'".?* ,&'* N"5,.A?* ,//* (&* +2"* L02,.,* !")(%&* %6* G%.+21"#+* H+2(%$(,;*I2(#*,.",*2,#*2,'*,*/"),43*%6*-&'".D'"@"/%$0"&+?*"@('"&4"'*53*+2"*6,4+*+2,+*Y=;]^*%6*+2"*.-.,/* 4%00-&(+3*2,#*&%*,44"##*+%*$%+,5/"*1,+".?*_[^*/,4A*2",/+2*#".@(4"#?*,&'*_K;`^*%6*#42%%/*,)"*42(/'."&*'%* &%+*2,@"*,44"##*+%*,&3*"'-4,+(%&*12,+#%"@".;*B.(0,.3*"'-4,+(%&*5"&"6(+#*%&/3*][;K^*%6*+2"*$%$-/,+(%&?* ,&'*#"4%&',.3*"'-4,+(%&*.",42"#*,*0"."*[;K^;*I2"*/%1*/"@"/#*%6*,).(4-/+-."*$.%'-4+(@(+3?*4%05(&"'*1(+2* +2"*4%&+(&-,/*#-5D'(@(#(%&#*%6*/,&'*'-"*+%*.-.,/*$%$-/,+(%&*(&4.",#"*,&'*."4-.."&+*'.%-)2+*(&*$,.+#*%6*+2"* .")(%&?*."#-/+*(&*,$$.%S(0,+"/3*K;_*0(//(%&*$"%$/"*P,/0%#+*<_^*%6*+2"*$%$-/,+(%&Q*5"(&)*/"6+*6%%'*(&#"4-.";* *

;>[@<!6><!+D\D=D!,@ZCB!,CJK@B>\!

:-.*6(.#+*#+%$*1,#*(&*\,2(.*N,.?*,*4(+3*%6*,$$.%S;*<==?===*%&*+2"*5,&A#*%6*5",-+(6-/*,&'*#"."&"*b,A"*I,&,;* I2"."*1"*@(#(+"'*+2"*\,2(.*N,.*R"/")"*9(1%+*9%#$(+,/;*I2(#*2%#$(+,/*#".@"#*,*4,+420"&+*,.",*%6*_D`*0(//(%&* ,&'*#""#*`==D>?===*$,+("&+#Z',3;*7+*(#*+2"*%&/3*2%#$(+,/*(&*\,2(.*N,.*4(+3*,&'*6-&4+(%&#*,#*,*."6"..,/*4"&+".;* M(+2*#-42*(00"&#"*'"0,&'?*+2"*2%#$(+,/*2,#*,*42.%&(4*#2%.+,)"*%6*5"'#?*0"'(4(&"#?*,&'*#-$$/("#?*,&'*+2"* #+,66*(#*%@".1%.A"';*I2(#*2-)"*5-.'"&*,/#%*$.%2(5(+#*+2"*2%#$(+,/*6.%0*'"@"/%$(&)*%.*0%@(&)*6%.1,.';*I2"* &""'#* ,+* +2(#* 2%#$(+,/* 1"."* 0,##(@"* ,&'* 4/",./3* "@('"&+;* H@"&* 5,#(4* 0"'(4,/* "C-($0"&+#* ,."* "(+2".* &%+* 6-&4+(%&(&)* %.* &%&D"S(#+"&+;* I2"* /(#+* %6* ."C-"#+#* +2(#* 2%#$(+,/* 0,'"* +%* -#* 1"."* "##"&+(,/* (+"0#* +2,+* ,&3* 5,#(4*2%#$(+,/*#2%-/'*2,@";*L*6-//*/(#+*%6*."C-"#+#*P5%+2*"C-($0"&+*,&'*0"'(4(&"#Q*(#*,@,(/,5/"*%&*%-.*789:* 1"5#(+";** * \,#"'*%66*%-.*).%-$T#*%5#".@,+(%&#?*1"*1"."*,5/"*+%*('"&+(63*,*&-05".*%6*,.",#*(&*12(42*789:*0,3*5"* ,5/"*+%*0,A"*,*/,.)"*(0$,4+*%&*+2(#*2()2/3*-&'"."C-($$"'*,&'*%@".#+."+42"'*6,4(/(+3;*O"++(&)*,*#2($0"&+* +%)"+2".*%6*(&DA(&'*'%&,+(%&#*P"C-($0"&+?*0,42(&"#?*0"'(4(&"#?*#-$$/("#?*"+4;Q*(#*+2"*0%#+*%5@(%-#;*L#('"**

38


6.%0* +2,+?* +2"."* 1,#* ).",+* $%##(5(/(+3* ,&'* (&+"."#+* (&* +.,(&(&)#?* 12(42* 1%-/'* 5"* _[^*%6*$"%$/"*(&*+2"*L02,.,*!")(%&* $%##(5/"* +2.%-)2* +2"* "#+,5/(#20"&+* %6* ,* /,4A*,44"##*+%*,&3*2",/+2*#".@(4"#;* +"/"0"'(4(&"* $.%).,0;* N-.(&)* %-.* +(0"* +2"."* ,* <D2%-.* +.,(&(&)* (&* 0"&+,/* 2",/+2* 4%-&#"/(&)* 1,#* 4%&'-4+"'* 53* N.;* c.%2&* ,&'*N.;*R(&(),&*P,&'*+.,&#/,+"'*53*8#;*L/(Q?* 12(42*$.%@('"'*,*)/(0$#"*(&+%*12,+*6-+-."* +.,(&(&)#* 4%-/'* /%%A* /(A";* e%/-&+"".#* ,."* 4".+,(&/3* 1"/4%0"* +%* 4%0"* +",42* (&* ,&3* &-05".* %6* #-5X"4+#* ,+* +2"* 2%#$(+,/?* 5-+* (&* +2"* ,5#"&4"* %6* #-42* @%/-&+"".#?* ,* +"/"0"'(4(&"* $.%).,0* 1%-/'* "&#-."* /%&)D +".0* #-#+,(&,5(/(+3* %6* +2(#* 0"'(4,/* "'-4,+(%&*4%0$%&"&+;*I2"*2%#$(+,/#*."4%.'DA""$(&)*#3#+"0*1,#*,/#%*(&*&""'*%6*#-$$%.+;*I2,&A#*+%*,*).,&+* 6%.*+2"*2%#$(+,/T#*97eZL7NF*$.%).,0?*"/"4+.%&(4*."4%.'#*,."*A"$+*6%.*,//*+2%#"*$,+("&+#;*9%1"@".?*+2"*."#+*P("o* +2"* @,#+*0,X%.(+3Q*%6* +2"* ."0,(&(&)*$,+("&+*."4%.'#*2,@"*3"+*+%* )%*'()(+,/?*0,A(&)*6%.*,*.,+2".*42,%+(4* ,&'* (&"66(4("&+* #3#+"0;* 7&* %.'".* +%* '%* +2(#?* +2"* 2%#$(+,/* &""'#* 4%0$-+".#?* #%6+1,."?* +.,(&(&)* 6%.* #+,66?* ,&'* '"@"/%$0"&+*%6*,*&"1*#3#+"0*+2,+*,//*#+,66*1(//*&""'*+%*5"*+.,(&"'*(&;* *

;>[@<!6><!f(D_>B@B!3Ng!1I[CC\!EC<!B[D!6D>E!

L*#$"4(,/*."C-"#+*1,#*0,'"*'-.(&)*%-.*+.($*53*,*6"1*%6*+2"*789:*@%/-&+"".#*+2,+*1"*@(#(+*,*#42%%/*6%.*+2"* '",6?*12(42*1"*6%-&'*(&*\,2(.*N,.;*M(+2*@".3*6"1*%$$%.+-&(+("#*6%.*'",6*42(/'."&*(&*H+2(%$(,*+%*"@"&*)%*+%* #42%%/* ,&'* /",.&* #()&* /,&)-,)"?* 1"* .",/(a"'* +2,+* +2"#"* <d* 42(/'."&* 1"."* @".3* 6%.+-&,+"* +%* 2,@"* #$"4(,/* 4/,##.%%0#*#"+*,#('"*6%.*+2"0;*8%#+*'",6*42(/'."&*(&*H+2(%$(,*,."*"(+2".*/"6+*%-+*%6*+2"*"'-4,+(%&,/*#3#+"0* "&+(."/3*%.*6%.4"'*+%*/",.&*,/%&)#('"*+2"(.*2",.(&)D,5/"'*$"".#?*(&*12(42*4,#"*@".3*/(++/"*(#*,4+-,//3*/",.&"'*,+* ,//;*I1%*4/,##.%%0#*2,'*5""&*#"+*,#('"*(&*,*#"$,.,+"*#"4+(%&*%6*+2(#*#42%%/*6%.*#"@".,/*+2%-#,&'*42(/'."&?*(&* 12(42* $,."&+#* %6* '",6* 42(/'."&* 12%* 2,'* /",.&"'* #%0"* #()&* /,&)-,)"* 1"."* ,4+(&)* ,#* +",42".#;* I2"(.* 4%00(+0"&+* 1,#* 4/",./3* "@('"&+h+2"3* 2,'* '%&"* "@".3+2(&)* (&* +2"(.* $%1".* +%* +.,&#6%.0* +2"* 4/,##.%%0#* 0,'"*%6*5,#(4*1%%'?*0-'?*,&'*+(&*(&+%*,*$/,4"*6%.*/",.&(&);*i"+?*+2"3*,."*#+.-))/(&);*L&'*12"&*+2"*42(/'."&* .",42*O.,'"*_?*+2"3*,."*(&+").,+"'*1(+2*+2"*."#+*%6*+2"(.*2",.(&)*$"".#;** * L*/%&)D+".0?*4%0$."2"&#(@"*$/,&*(#*&""'"'*+%*'"@"/%$*+2(#*#42%%/*6%.*+2"*'",6?*(&4/-'(&)*+2"*4%&#+.-4+(%&*%6* &"1* 4/,##.%%0#* ,&'* ,* /(@"D(&* #+-'"&+* 4%0$%-&'?* +.,(&(&)* %6* &"1* +",42".#* ,&'* 4,."D+,A".#?* $.%@(#(%&* %6* #-$$/("#* ,&'* /",.&(&)* 0,+".(,/#* P#-42* ,#* ,.+* #-$$/("#?* 5%%A#?* +",42(&)* ,('"#?* +%3#?* \.,(//"* 5%,.'#?* #$%.+#* "C-($0"&+* "+4;Q?* ,&'* 4/,##"#* 6%.* ,'-/+#Z$,."&+#* %6* '",6* 42(/'."&;* I%* 2"/$* (&* +2"* (&+".(0?* +1%* %6* +2"* 789:* @%/-&+"".#* P12%* ,."* 6/-"&+* (&* #()&* /,&)-,)"Q* +%%A* +2"* <* +",42".#* #2%$$(&)* ,&'* $-.42,#"'* ,$$.%S;* U<==* 1%.+2* %6* 5%%A#?* #-$$/("#?* ,&'* +%3#* %&* +2"(.* 5"2,/6* 6%.* +2"(.* 4/,##.%%0#;* 8,&3* %6* +2"* '",6* 42(/'."&* ,+* +2(#* #42%%/* ,."* %.$2,&#?* 2,@"* 5""&* ,5-#"'?* ,&'* ,."* '",/(&)* 1(+2* %+2".* $23#(4,/* ,&'* 0"&+,/* '(#,5(/(+("#?* 12(42* 0,A"#*+2"*&""'*6%.*#-42*,*'"@"/%$0"&+*$/,&*,//*+2"*0%."*&"4"##,.3;*7+*0,3*5"*$%##(5/"*+%*/%%A*(&+%*#-$$%.+* 6.%0*+2"*G,+(%&,/*I"42&(4,/*7&#+(+-+"*6%.*+2"*N",6*(&*+2"*E;F;*,&'*%+2".*'",6*."#%-.4"*%.),&(a,+(%&#*+%*0,A"* +2(#*$.%X"4+*,*.",/(+3;* *

6De><_!,CJK@B>\!

L#* 1"* 0,'"* %-.* 1,3* (&+%* +2"* '-#+3* .-.,/* +%1&* %6* N"5,.A?* ,+* +2"* 5,#"* %6* +2"* 5.",+2+,A(&)/3* $(4+-."#C-"* F(0("&* 8%-&+,(&#?* 1"* "S$"4+"'* +%* 6(&'* ,* 2%#$(+,/* (&* $%%.* #2,$";* 9%1"@".?* 5-(/+* (&* <==[?* +2"* N"5,.A* 9%#$(+,/* (#* ,* &"1* 6,4(/(+3* +2,+* (#* "S+."0"/3* 1"//D 0,&,)"';* I2"* ,'0(&(#+.,+(@"* +",0* 2,#* ,* @(#(%&* 6%.* ).%1(&)* +2"* 2%#$(+,/* ,&'* ,''(&)* +%* +2"* 5,#(4* #+.-4+-."* 4-.."&+/3* (&* $/,4";* I2(#* ]<D5"'* 2%#$(+,/* "##"&+(,//3* #".@"#* ,#* ,* /,.)"* $.(0,.3* 4,."* 4/(&(4?* ,#* &%*#$"4(,/+3*4,."*(#*3"+*,@,(/,5/";*M(+2*&%*#-.)"%&#?*&%*:\OiG?*,&'* ,&'*&%*%+2".*#$"4(,/(#+#?*+2"*2%#$(+,/*."6".#*0,&3*$,+("&+#*+%*+2"*!

39


2%#$(+,/*,+*O%&'".?*12(42*(#*,5%-+*K*2%-.#*,1,3;*:&/3*>*,05-/,&4"*(#* ,@,(/,5/"?* 0,A(&)* $,+("&+* +.,&#6".* "S4""'(&)/3* '(66(4-/+;* b(A"* ,//* %+2".* 2%#$(+,/#* 1"* @(#(+"'?* +2"."* (#* ,* #2%.+,)"* %6* 0%#+* 0"'(4(&"#?* 0%#+* #+.(A(&)/3* 0,)&"#(-0* #-/6,+"?* 12(42* 1,#* +2"* +%$* 0"'(4(&"* ."C-"#+"'* "@".312"."*1"*1"&+;*I2"#"*#2%.+,)"#*,."*,*&,+(%&,/*$.%5/"0*,&'*&%+* #$"4(6(4* +%* ,&3* %&"* 2%#$(+,/;* I2"* 2%#$(+,/?* 12(42* #".@"#* ,&* ,.",* %6* <* 0(//(%&?*#""#*,5%-+*>?K==*.")-/,.*97eZL7NF*$,+("&+#*,&'*_==p*'(,5"+"#* $,+("&+#;* I2"3* ,."* 4-.."&+/3* 1%.A(&)* %&* '"@"/%$0"&+* %6* ,&* "3"* 4,."* 4"&+".* +2,+* 1(//* 5"* ,5/"* +%* $".6%.0* 4,+,.,4+* #-.)".("#;* R%.* 6-.+2".* "S$,&#(%&?*+2"*2%#$(+,/*,'0(&(#+.,+%.#*,&'*'%4+%.#*,."*2%$(&)*6%.*+2"* 6%//%1(&)o* >;* I.,(&(&)* %6* A"3* #+,66* (&* )"&".,/* #-.)".3* ,&'* 2%1* +%* $".6%.0* ,* 4D#"4+(%&f* <;* L* '"&+,/* -&(+f* K;* R-.+2".* "S$,&#(%&* %6* +2"* 0,+".&,/* V* 42(/'* 4,."* -&(+f* ,&'* ];* 8"'(4,/* "'-4,+(%&* ,&'* 4%-&#"/(&)* 6%.*'%4+%.#*V*#+,66;* *

6De><_!1DIC?U><G!1I[CC\!Y!`.'h!c>\@>!0<@L><G!1I[CC\!

789:*,#4.(5"#*+%*+2"*M%./'*9",/+2*:.),&(a,+(%&T#*'"6(&(+(%&*%6*2",/+2?* 12(42* #+,+"#* +2,+* l2",/+2* (#* ,* #+,+"* %6* 4%0$/"+"* $23#(4,/?* 0"&+,/?* ,&'* #%4(,/* 1"//* 5"(&)* ,&'* &%+* 0"."/3* +2"* ,5#"&4"* %6* '(#",#"* %.* (&6(.0(+3;t* L#* #-42?* +2"* 789:* +",0* %6* @%/-&+"".#* @(#(+"'* +1%* #42%%/#* (&* N"5,.A;* I2"* N"5,.A*F"4%&',.3*F42%%/*,&'*e%4,+(%&,/*I.,(&(&)*W"&+".*6%.*3%-&)*,'-/+#*(#*,*#$.,1/(&)*4,0$-#?*5-+*%&"*+2,+* /,4A#*0,&3*5,#(4*."#%-.4"#?*(&4/-'(&)*,'"C-,+"*42,(.#?*5"&42"#?*,&'*+,5/"#?*,#*1"//*,#*+"S+5%%A#;*I2"*.,+(%*%6* #+-'"&+#* +%* +"S+5%%A#* @,.("#* 53* 4/,##.%%0?* 5-+* (#* -#-,//3* 1(+2(&* +2"* .,&)"* %6* >o_* %.* >o>=;* L44%.'(&)* +%* )%@".&0"&+*#+,&',.'#?*+2(#*&-05".*(#*#-$$%#"'*+%*5"*>o>;*\-+*1(+2*#+-'"&+*+%*+",42".*.,+(%#*,+*,$$.%S*>o_=* %.*#%?*+2"."*,."*#(0$/3*+%%*0,&3*#+-'"&+#*,&'*+%%*6"1*5%%A#;*I2"*#42%%/*,/#%*/,4A#*,*2",/+2*4/(&(4*V*&-.#"?* ,&'*+2"."*,."*&%*4%0$-+".#?*&%*(&+".&"+?*,&'*&%*1,+".;*!"C-"#+#*1"."*0,'"*53*+2"*#42%%/*,'0(&(#+.,+(%&*6%.* /,5%.,+%.3* "C-($0"&+?* +"S+5%%A#* ,&'* ."6"."&4"* 0,+".(,/#* 6%.* ,//* #-5X"4+#* PH&)/(#2* /,&)-,)"Q?* '(4+(%&,.("#?* +.,(&(&)#*(&*H&)/(#2?*4%0$-+".#?*V*/",'".#2($?*,&'*0%.";** * I2"#"* #,0"* &""'#* 1"."* ."$",+"'* ,+* +2"* M,/(,* B.(0,.3* F42%%/* 12"."* 789:* '%&,+"'* #$%.+#* "C-($0"&+* 5.%-)2+*6.%0*2%0";*L#*1"*'(#$/,3"'*+2"*(+"0#*1"*2,'*5.%-)2+*1(+2*+2"*#42%%/*,'0(&(#+.,+(%&?*+2"*#42%%/T#*<* $23#(4,/*"'-4,+(%&*+",42".#*"S4(+"'/3*#2%1"'*-$*,&'*"S$/,(&"'*+2,+*+2"*#42%%/*'('*&%+*2,@"*,*#(&)/"*5,//*%.* $("4"* %6* #$%.+#* "C-($0"&+* 1(+2* 12(42* +%* 4%&'-4+* 4/,##"#j-&+(/* &%1;* M"* 2%$"* +%* 5"* ,5/"* +%* $.%@('"* 0%."* "C-($0"&+*/(A"*+2(#*(&*+2"*6-+-.";* *

%C?UD<!.D>I[@?=!,CJK@B>\!

40

L+*]_=*5"'#?*+2"*O%&'".*I",42(&)*9%#$(+,/*(#*,*0,##(@"*6,4(/(+3;*9%1"@".?*+2"*'"0,&'*(#*"@"&*).",+".?*/",'(&)* +%* 0,X%.* %@".4.%1'(&)* ,&'* ,* #".(%-#* #+.,(&* %&* +2"* 2%#$(+,/T#* 2-0,&* ,&'* 0,+".(,/* ."#%-.4"#;* H,42* 3",.* +2"* 2%#$(+,/* #""#* ,&* (&4."'(5/"* <==?===p* %-+$,+("&+#* ,&'* <=?===p* (&$,+("&+#;* I2"* #$.",'* %6* '(#",#"?* (&4/-'(&)* 0,+".&,/* #"$#(#?* (#* 2()2* %&* ,44%-&+* %6* +2"* #2"".* &-05".* %6* $"%$/"* 12%* ,."* (&* ,&'* %-+* %6* +2"* 2%#$(+,/;* 7&* $,.+(4-/,.?*+2"*$"'(,+.(4#*1,.'*(#*+2"*0%#+*%@".#+."+42"';* 8%#+* (&6,&+* V* 42(/'* 2",/+2* $.%5/"0#* ,."* ."/,+"'* +%* $%%.* &-+.(+(%&;* N-.(&)* %-.* @(#(+* %-.* +",0* 4%&'-4+"'* ,* 6"1* 0"'(4,/* /"4+-."#?* (&4/-'(&)* lF30$+%0* !"/("6* ,+* H&'* %6* b(6"t* ,&'* lF"S-,/* L5-#"* %6* W2(/'."&* ,&'* L'%/"#4"&+#t;* L* 6"1* 0,&,)",5/"* &""'#* 1"."* ,/#%* ('"&+(6("'* 12(/"* 1"* 1"."* +2"."?* (&4/-'(&)* ,* &-05".* %6* 5.%A"&* 0,42(&"#* %.* "C-($0"&+#*+2,+*#(0$/3*&""'*+%*5"*."$,(."';*7&@"#+0"&+* (&* +.,(&(&)* ,* 2,&'6-/* %6* +"42&(4(,&#* +%* 6(S* 5.%A"&* "C-($0"&+* ,+* +2(#* 2%#$(+,/* ,&'* %+2".#* 1%-/'* 5"* 1%.+212(/";* I2"* @".3* ."4"$+(@"* #+,66* ,&'* ,'0(&(#+.,+(%&* ,/#%*"&4%-.,)"'*6-+-."*+.,(&(&)#?*5"*(+*+2.%-)2*@%/-&+"".#* 4%0(&)*(&D$".#%&*%.*@(,*+"/"0"'(4(&";*L*."C-"#+*1,#*,/#%* 0,'"*6%.*_*@%/+,)"*4%&@".+".#;* *


!

.[D!$C\D!CE!>!&C?K<CE@B!/<=>?@A>B@C?!@?!>!%\Ce>\@ADU!cC<\U! * !

*

cR!,><@I[>?U<>?!Y!%<D=!;F@D! K:*)#$Z:+$B-).4*+BN&*++%()#-$+%Z$:")B:+4+%6&

L#*%-.*1%./'*42,&)"#?*#%*'%"#*+2"*&""'*6%.*-#*+%*.""@,/-,+"*+2"*1,3*(&*12(42*1"*-&'".#+,&'*+2"*4%&4"$+#* %6* l#".@(4"t* ,&'* l42,.(+3t;* M2(/"* +2"."* 4%&+(&-"#* +%* 5"* 0-42* '"5,+"* ,5%-+* +2"* .%/"* +2,+* &%&$.%6(+* %.),&(a,+(%&#* ,&'* 42,.(+("#* $/,3* (&* $.%@('(&)* #%4(,/* #".@(4"#* ,&'* 2-0,&(+,.(,&* ."/("6?* ,#* 1"//* ,#* $-#2(&)* )/%5,/*'"@"/%$0"&+?*(+*2,#*5"4%0"*.",/(+3*+2,+*+2"#"*"&+(+("#*,."*&%1*$,.+*%6*%-.*#%4(,/*/,&'#4,$"?*'.(@"&*53* +2"* $2(/,&+2.%$(4* (&+"."#+#* %6* ,* #0,//* 5-+* 4%00(++"'* $".4"&+,)"* %6* %-.* #%4("+3;* I2(#* (#* &%+* -&(C-"* +%* +2"* E&(+"'*F+,+"#?*,/+2%-)2*1"*4%&+(&-"*+%*'1,.6*,//*%+2".*4%-&+.("#*(&*+".0#*%6*)(@(&);*!,+2".?*l42,.(+3t*,#*1"* 2,@"*4%0"*+%*'"#4.(5"*(+?*2,#*"S(#+"'*(&*@(.+-,//3*"@".3*#%4("+3*+2.%-)2%-+*2(#+%.3?*,&'*"S(#+#*+%',3*(&*"@".3* 4%-&+.3* +2.%-)2%-+* +2"* 1%./';* 7&* 6,4+?* +2"."* 2,#* 5""&* ,* 0,##* $.%/(6".,+(%&* %6* &%&$.%6(+* %.),&(a,+(%&#* P%.* lGO:#tQ*(&*+2"*'"@"/%$(&)*1%./'*(&*+2"*/,#+*'"4,'"?*"#$"4(,//3*(&*F%-+2*L#(,*,&'*F-5DF,2,.,&*L6.(4,;*L#*%-.* 1%./'*42,&)"#*'.,0,+(4,//3*,&'*5"4%0"#*(&4.",#(&)/3*(&+".4%&&"4+"'*+2.%-)2*,*$.%4"##*%6*)/%5,/(a,+(%&?*(+* 5"4%0"#*(0$%##(5/"*6%.*-#*+%*()&%."*+2"*2-0,&(+,.(,&*&""'#*%6*$"%$/"*"@".312".";** * G%&$.%6(+*42,.(+,5/"*%.),&(a,+(%&#*6(//*0,&3*%6*+2"*@%('#*%6*(0$%@".(#2"'*,&'*#+.-))/(&)*4%00-&(+("#*12"&* )%@".&0"&+#*,&'*+2"*$.(@,+"*#"4+%.*,."*-&,5/"*+%*,##(#+;*L#*+2"(.*."#%-.4"#*,."*6(&(+"*+%%?*(+*(#*%6+"&*%&*-#*+%* #+"$* -$;* 789:?* /(A"* 0,&3* %+2".* #-42* ).%-$#?* (#* ,* $.(0"* "S,0$/"* %6* +2(#;* 789:* 1%.A#* +%* 6(//* (&* +2"* ),$#?* 4%&#(#+"&+/3*."#$%&'(&)*+%*."C-"#+#*6.%0*$,.+&".#*,+*+2"*).%-&'*(&*0""+(&)*+2"(.*&""'#*,&'*5"++".*#".@(&)* +2"*$"%$/";*7+*2,#*5"4%0"*4/",.*."4"&+/3*+2,+*789:*(#*&%1*%&"*%6*+2"*0%#+*."/(,5/"*,&'*"66(4("&+*$,.+&".#*(&* '"@"/%$(&)*+2"*2",/+24,."*#3#+"0*,&'*#".@(4"#*(&*G%.+2*,&'*H,#+*F.(*b,&A,?*,&'*$"%$/"*2,@"*4%0"*+%*."/3*%&* +2"*%.),&(a,+(%&*6%.*#-$$%.+;*7&*+2(#*1,3?*+2"*%.),&(a,+(%&*2,#*5"4%0"*,*@"2(4/"*6%.*$2(/,&+2.%$(#+#?*'%&%.#?* 1"//D1(#2".#?*,&'*+2%#"*(&*,*1('".*#%4(,/*&"+1%.A*+%*2"/$*+2"*&""'3*(&*+2"(.*%1&*4%00-&(+("#;*I2.%-)2*+2(#* $.%4"##?* +2"* (&'(@('-,/#* (&@%/@"'* ,/#%* 5"4%0"* "0$%1"."';* I2"3* 5"4%0"* "'-4,+"'* %&* +2"* &""'#* %6* +2"* $"%$/"*,&'*-&'".#+,&'*12,+*(+*+,A"#*+%*+.-/3*2"/$*+2"0;*7+*)(@"#*+2"0*"S$%#-."*,&'*"S$".("&4"*+2,+*+2"3* 1%-/'* %+2".1(#"* 5"* 2,.'D$."##"'* +%* 6(&'?* ,&'* (&#+(//#* ,* #"&#"* %6* $-.$%#"* (&* +2"(.* /(@"#* 12(/"* ,/#%* 5-(/'(&)* 42,.,4+".;* 8,&3* 12%* @%/-&+"".* ,&'* )"+* (&@%/@"'* %6+"&* 4(+"* +2"* +.,&#6%.0,+(@"* $%1".* %6* #".@(4"?* ,&'* 6."C-"&+/3*5"/("@"*+2,+?*+2%-)2*+2"3*6(.#+*5"4%0"*(&@%/@"'*+%*2"/$*%+2".#?*+2"3*"&'*-$*6""/(&)*,#*(6*(+*1,#* +2"3* +2"0#"/@"#* 12%* 5"&"6(++"'* +2"* 0%#+;* W%0$,##(%&* (#* ,&* "S4""'(&)/3* $%1".6-/* "0%+(%&* +2,+?* 12"&* 2,.&"##"'*6%.*+2"*5"++".0"&+*%6*2-0,&(+3?*4,&*,42("@"*(&4."'(5/"*6",+#;* * R-.+2".0%."?* &%&$.%6(+#* $.%@('"* ,* 6%.-0* ,&'* ,* $/,+6%.0* +%* +.,&#6".* (&+"//"4+-,/* 4,$(+,/;* 8,&3* (&* +2"* '"@"/%$"'* 1%./'* +,A"* 6%.* ).,&+"'* %-.* $".#%&,/?* ,4,'"0(4?* ,&'* $.%6"##(%&,/* +,/"&+#* ,&'* "S$".("&4"#j"S$".("&4"#*+2,+*+2"*1%./'T#*$%%.*.,."/3*,."*,5/"*+%*$,.+,A"*(&*%.*"@"&*6,+2%0;*9%1"@".?*1"* ,//*2,@"*+2"*,5(/(+3*+%*#2,."*12,+*1"*2,@"*/",.&"'*,&'*2"/$*+%*+.,&#6".*%-.*A&%1/"')"*,&'*#A(//#;*I2"."*(#* -#-,//3*,*).",+*+2(.#+*6%.*+2(#*(&6%.0,+(%&*,&'*,*'""$*#"&#"*%6*4%00(+0"&+*,0%&)#+*4%00-&(+("#*(&*&""'*,#* +2"3*#+.(@"*+%*$-//*+2"0#"/@"#*-$;*7+*2,#*5""&*#,('?*l#-44"##*(#*&%+*.",/(a"'*-&+(/*(#*#2,."';t* * \"3%&'*+2"*,6%."0"&+(%&"'*.",#%&#?*+2"."*,."*$.,4+(4,/*.",#%&#*+2,+*42,.(+3*,&'*#".@(4"*,."*(0$%.+,&+*,#* 1"//;*W2,.(+("#*5-(/'*+,/"&+*,&'*#A(//#*+2,+*4,&*5"*-+(/(a"'*(&*%-.*4,."".#*,&'*+2.%-)2%-+*%-.*"@".3',3*/(@"#;* I2"* EF* )%@".&0"&+* ,/#%* "&4%-.,)"#* (&'(@('-,/#* ,&'* 4%.$%.,+(%&#* +%* #-$$%.+* $2(/,&+2.%$(4* 4,-#"#* 53* $.%@('(&)* +,S* 5"&"6(+#* +%* +2%#"* 12%* 0,A"* 4%&+.(5-+(%&#;* 8%."%@".?* (&* ."4"&+* 3",.#?* EF* 4%//")"#* ,&'* -&(@".#(+("#*,."*$-++(&)*0%."*"0$2,#(#*%&*(&+".&,+(%&,/*'"@"/%$0"&+*,&'*"'-4,+(%&?*"&4%-.,)(&)*#+-'"&+#* +%* 2,@"* "S$".("&4"* @%/-&+"".(&)* ,&'* )%(&)* ,5.%,'?* 5"/("@(&)* 1(#"/3* +2,+* (+* (#* +2"#"* "S$".("&4"#* +2,+* 2"/$* #2,$"* +2"* $".#%&* 5"3%&'* +2%#"* %5+,(&"'* (&* +2"* 4/,##.%%0;* L&'* %&* ,* $.,4+(4,/* /"@"/?* 0,&3* 4,."".* %$$%.+-&(+("#*,."*#-.6,4(&)*(&*+2"#"*6("/'#;*G%*0,++".*12,+*+2"*%.),&(a,+(%&?*+2"*4,-#"?*+2"*4%00-&(+3?*%.* +2"*'.(@(&)*.,+(%&,/"*5"2(&'*(+h#".@(4"*(#*,&*(0$%.+,&+*,&'*"&.(42(&)*$,.+*%6*%-.*/(@"#?*,&'*2%$"6-//3*%&"* +2,+*1(//*"&'-."*(&*,//*%6*-#;*

41


!

"LKCZD<LD?B!B[<CF=[!1D<^@ID]!-!0D<JC?>\!$DE\DIB@C?! * !

-?H>?>!0>B[L><>H>[! -5-$:B-%Z6B-).4*+B&

* L#*7*#+"$$"'*%-+*%6*+2"*@,&?*7*6"/+*12,+*#""0"'*/(A"*+2%-#,&'#*%6*/(++/"*2,&'#*1.,$*,.%-&'*03*1,(#+?*&",./3*A&%4A(&)*0"* %66*03*5,/,&4";*7*/%%A"'*'%1&*+%*#""*,*#",*%6*-&6,0(/(,.?*5",-+(6-/*6,4"#*/%%A(&)*-$*,&'*#0(/(&)*,+*0";*CR-#-A-B2&-AA-[& \".*+B"2&8)8$"%[D&+2"*%.$2,&#*)/""6-//3*#2%-+"'*,+*0";**I2"*@%/-&+"".*+",0*,&'*7*2,'*X-#+*+.,@"/"'*,&*"S+"&#(@"*+"&D2%-.* X%-.&"3*%&*,*5-0$3?*'(.+*.%,'?*6.%0*+2"*4,$(+,/*4(+3*%6*W%/%05%?*F.(*b,&A,?*+%*+2"*1,.D+%.&*+%1&*%6*J,66&,;**F""(&)*+2%#"* 2,$$3*42(/'."&?*X-0$(&)*6%.*X%3*,.%-&'*0"?*&",./3*0,'"*0"*6%.)"+*+2"*2%..('*#4"&".3*+2,+*1"*2,'*X-#+*1(+&"##"'*'-.(&)* %-.*+.,@"/#*+2,+*',3f*+2"*'(#+."##6-/*#"++(&)*+2,+*1,#*#-..%-&'(&)*-#*"@"&*,+*+2,+*@".3*0%0"&+;**\%.&*,&'*.,(#"'*(&*+2"* E;F;?* 7* &"@".* 4%-/'* 2,@"* (0,)(&"'* #+%$$(&)* ,+* ,* 42"4A* $%(&+* "@".3* 2%-.* +2,+* 1"* '.%@"?* -&/%,'(&)* +2"* 4,.?* 2,@(&)* %-.* #-(+4,#"#*#",.42"'?*5"(&)*$,++"'*'%1&?*&%+*+%*0"&+(%&*+2"*5,.5"'*1(."*6"&4"#*,&'*+2"*lN,&)".?*b,&'*8(&"#?t*1,.&(&)* #()&#* +2,+* 1"."* 1(+2(&* 2-&'."'#* %6* 6""+* %&* "(+2".* #('"* %6* -#;* * G%+2(&)* 7* '('* 4%-/'* 2,@"* 0"&+,//3* $."$,."'* 0"* 6%.* 03* "S$".("&4"*(&*,*4%-&+.3*'"@,#+,+"'*53*'"4,'"#*%6*"+2&(4*4%&6/(4+;*I2,+*1,#*`*3",.#*,)%;*** * F(&4"*+2"&?*7*2,@"*#".@"'*,#*,*4,0$*4%-&#"/%.*,&'*/",'*@%/-&+"".*6%.*,*+%+,/*%6*[*/",'".#2($*4,0$#*PK*(&*GH*F.(*b,&A,?*K*(&* F%-+2*7&'(,Q*1(+2*e(#(%&#*O/%5,/*H0$%1".0"&+?*,*&%&$.%6(+*%.),&(a,+(%&*4%00(++"'*+%*"'-4,+(&)*,&'*"0$%1".(&)*3%-+2* ,66"4+"'* 53* $%@".+3* ,&'* 4%&6/(4+* (&* F%-+2* L#(,;* I2"* $-.$%#"* %6* +2"#"* +.,(&(&)#* (#* +%* 2"/$* 6%#+".* /",'".#2($* V* /(6"* #A(//#* ,0%&)#+* 3%-+2* ,&'* +%* 2"/$* +2"0* "#+,5/(#2* F+-'"&+* b",'".#2($* W%-&4(/#* (&* +2"(.* #42%%/#?* 42(/'."&T#* 2%0"#?* %.* 4%00-&(+("#;**L+*+2,+*+(0"?*03*-&'".).,'-,+"*#4("&4"*0,X%.*'."1*03*6%4-#*+%1,.'*+2"*42(/'."&T#*&-+.(+(%&?*23)("&"*,&'* 2",/+2*4,."*&""'#;**7+*'('*&%+*."C-(."*4%//")"*4%-.#"#*(&*&-+.(+(%&*%.*#+,+(#+(4#*+%*'"+"4+*+2"*$."##(&)*&""'*6%.*5,#(4*2",/+2* 4,."*"'-4,+(%&;*7*(&+").,+"'*23)("&"*"'-4,+(%&*(&+%*+2"*4,0$*4-..(4-/-0*,&'*"@"&*,6+".*%-.*6(.#+*"66%.+?*+2"(.*4-.(%#(+3*1,#* #+(0-/,+"'*,&'*+2"(.*(&+"."#+*(&*+2"*(0$%.+,&4"*%6*)%%'*23)("&"*,&'*&-+.(+(%&*1,#*$",A"';**I2(#*"S$".("&4"*2,#*)-('"'* 03* ,05(+(%&* +%* "S$,&'* +2"* #4%$"* %6* e(#(%&#* 53* (&4%.$%.,+(&)* ,1,."&"##* %6* $."@"&+,+(@"* 2",/+2* 4,."* +2.%-)2%-+* '"@"/%$(&)*4%-&+.("#;*G%1?*,#*+2"*e(#(%&#*O/%5,/*9",/+2*8,&,)".?*7*,0*4-.."&+/3*1%.A(&)*%&*,*$(/%+*$.%X"4+*6%.*,&*,6+".D #42%%/* ,'%/"#4"&+* 2",/+2* "'-4,+(%&* $.%).,0* (&* J,66&,?* F.(* b,&A,;* 7* 2%$"* +%* (0$/"0"&+* +2"* $.%).,0* 6%//%1(&)* 03* ).,'-,+(%&*+2(#*#$.(&)*6.%0*W%/-05(,*E&(@".#(+3?*12"."*7*,0*$-.#-(&)*,*8,#+".#*(&*B-5/(4*9",/+2*1(+2*,*6%4-#*%&*R%.4"'* 8().,+(%&*,&'*9",/+2;*:@".*+2"*3",.#*7*2,@"*,/#%*@%/-&+""."'*1(+2*e(#(%&#*/%4,//3?*,##(#+(&)*1(+2*,*&-05".*%6*6-&'.,(#(&)* "66%.+#*,&'*%+2".*,'0(&(#+.,+(@"*+,#A#;*:&4"*3%-*2,@"*#""&*+2"*6,4"#*%&*+2"*%+2".*"&'*%6*+2(#*1%.A?*(+*5"4%0"#*(0$%.+,&+* +%*5"*(&@%/@"'*,&'*4%&+.(5-+"*(&*12,+"@".*1,3*$%##(5/";* * \"3%&'*03*"S$".("&4"#*(&*F.(*b,&A,?*7*4%&+(&-"'*+%*$-.#-"*03*(&+"."#+#*(&*+2"*#$.(&)*%6*<==Y*1(+2*,*/%4,/*&%&D$.%6(+*(&* G"$,/?*+.,@"//(&)*1(+2*&-.#"#*(&*.-.,/*4%00-&(+("#?*4%&'-4+(&)*2",/+2*"'-4,+(%&*,&'*,1,."&"##*$."#"&+,+(%&#;**7&*<=>=?*7* 5"4,0"*,*#-00".*(&+".&*6%.*EG9W!*(&*c-,/,*b-0$-.?*8,/,3#(,?*12"."*7*(&+".@("1"'*,&'*,##"##"'*@-/&".,5/"*."6-)""#* ,&'* ,'0(&(#+"."'* 0%&+2/3* ,&'* 0"'(4,/* 6(&,&4(,/* ,(';* * L''(+(%&,//3?* '-.(&)* 03* +(0"* +2"."* 7* '"#()&"'?* (0$/"0"&+"'?* ,&'* ,&,/3a"'* ,* @,44(&,+(%&* 4%@".,)"* C-"#+(%&&,(."* 6%.* EG9W!* ."6-)""* 42(/'."&* ,)"#* _* ,&'* -&'".;* I2.%-)2* ,//* %6* +2"#"* "S$".("&4"#?* 7* 2,@"* ),(&"'* ,* .,&)"* %6* @,/-,5/"* #A(//#?* 5%+2* +"42&(4,/* ,&'* )"&".,/;* * L&'* ,#* 7* ."6/"4+* 6-.+2".* %@".* +2"* /,#+* #"@"&*3",.#*%6*03*"S$".("&4"#?*7*6(&'*+2,+*+2"."*,."*4%00%&*+2.",'#*1",@(&)*+2"0*,//*+%)"+2".?*$.%@('(&)*+2"*6%-&',+(%&* 6%.* 03* ).%1(&)* #"&#"* %6* "0$%1".0"&+;* * H##"&+(,//3?* +2"#"* +2.",'#* (&4/-'"* 03* 5"/("6* (&* 6%//%1(&)* 03* $,##(%&?* #".@(&)* %+2".#?* #+,3(&)* $%#(+(@"* ,&'* A""$(&)* ,&* %$"&* 0(&';* * 7* 6""/* 6%.+-&,+"* +2,+* 03* 6,0(/3* ,&'* 4%00-&(+3* -$5.(&)(&)* 2,#* "&,5/"'* 0"* +%* '"@"/%$* +2(#* 0(&'#"+?* ,&'* +2,+* +%',3* 7* ,0* $-.#-(&)* 03* $,##(%&* 12(/"* 0,A(&)* ,* 4%&+.(5-+(%&* (&* 4%00-&(+("#*+2,+*,."*/"##*6%.+-&,+"*+2,&*03*%1&;*** * 7* ,0* 4%&#+,&+/3* ."0(&'"'* %6* +2"* +(0"* 7* #$"&+* 1(+2* +2"* 42(/'."&* '-.(&)* +2"* #-00".* 4,0$#* (&* F.(* b,&A,?* 12"+2".* (+* 5"* +2.%-)2*+2"*/"++".#*+2"3*#"&'*0"?*$(4+-."#*7*2,@"*%6*+2"(.*(&&%4"&+*6,4"#?*%.*#(0$/3*+2"*0"0%.("#*#+(..(&)*(&*03*0(&';**7+*(#* +2"#"* ."0(&'".#* +2,+* $.%@('"* +2"* 6-"/* 6%.* 03* '.(@"* +%* 2"/$* +2%#"* (&* &""';* * M%.A(&)* 1(+2* +2"* 42(/'."&* ,//%1"'* 0"* +%* "S$".("&4"*,*)"&-(&"*-&'".#+,&'(&)*%6*).,+(+-'"?*,&'*'"#$(+"*03*.%/"*,#*,*4%-&#"/%.?*7*%6+"&*6""/*+2,+*(+*(#*.",//3*+2"3*12%* +,-)2+*0"*#%*0-42*0%.";*B".2,$#*0%#+*&%+"1%.+23*(#*+2"*#"&#"*%6*"0$%1".0"&+*7*&%1*6""/;*I2"#"*"S$".("&4"#*&%+*%&/3* #2,$"'*0"*(&+%*+2"*(&'(@('-,/*7*,0*+%',3?*+2"3*"0$%1"."'*0"*+%*.",/(a"*+2,+*7*,0*4,$,5/"*%6*0,A(&)*,*'(66"."&4"*,&'* +2,+*"@"&*,*#0,//*,4+*%6*#".@(4"*4,&*)%*,*/%&)*1,3*6%.*0,&3*$"%$/"*(&*&""';**I2"*6""/(&)*%6*6-/6(//0"&+*7*2,@"*."4"(@"'*(&* 5.(&)(&)*#0(/"#*,&'*/,-)2+".*+%*+2"#"*42(/'."&?*0"."/3*%&*,44%-&+*%6*03*$."#"&4"?*(#*#%0"+2(&)*-&6%.)"++,5/"*+2,+*2,#* (&#$(."'*,&*(&#,+(,5/"*4.,@(&)*(&*0"*+%*-#"*03*/(6"*6%.*+2"*5"++".0"&+*%6*%+2".#;*I2(#*'"#(."*"S(#+#*(&*,//*%6*-#?*,&'*12"&*1"* ,4+*%&*(+?*1"*5")(&*+%*6""/*"0$%1"."'*%-.#"/@"#;* 42 * *


!

-!(D><!)>BD<i! * !

*

:><B[@_>!6D^><>H>?!

b,#+*3",.?*7*,44%0$,&("'*03*,-&+*+%*F.(*b,&A,*12"&*#2"*1"&+*+%*42"4A*%&*+2"*$.%)."##*%6*789:*$.%X"4+#;* I2(#*3",.?*7*."+-.&"'*,/%&"?*5-+*(+*#%*2,$$"&"'*+2,+*,*6.("&'*%6*+2"*6,0(/3*1,#*(&*2%#$(+,/;*F%*"@"&*+2%-)2*7* 1"&+*6%.*,*@,4,+(%&?*7*2,'*+2"*%$$%.+-&(+3*+%*%5#".@"*+2"*F.(*b,&A,&*0"'(4,/*#3#+"0*%&4"*,),(&;** * 8%#+*$"%$/"*2,@"*,*#"&#"*+2,+*F.(*b,&A,*2,#*#"++/"';*I2"*%@".,//*6""/(&)*(#*+2,+*+2"*1,.*(#*%@".*,&'*+2(&)#* ,."*%A,3*,&'*(&*/,.)"*$,.+*+2(&)#*,.";*9%1"@".?*+2(#*@(#(+*."0(&'"'*0"*2%1*K=*3",.#*%6*',0,)"*'%*&%+*.()2+* +2"0#"/@"#*(&*,*3",.*%.*+1%;** * I2"* LY* .%,'* #".@"#* ,#* ,&* (&+"."#+(&)* ,//")%.3* 6%.* +2"* #(+-,+(%&* (&* G%.+2".&* F.(* b,&A,;* N-.(&)* %-.* +.($* /,#+* 3",.?*+2"*&"1/3*5-(/+*LY*.%,'*1,#*0,&,)",5/";*9%1"@".?*(&*+2"*(&+".@"&(&)*3",.?*2",@3*.,(&#*2,@"*)%-)"'* 2-)"* $%+2%/"#* (&* +2"* .%,'* ,&'* +2"."* (#* ,* #"@".,/* 2%-.* #+."+42* %6* '.(@"* +2,+* (#* 4%0$,.,5/"* +%* ,* .('"* (&* ,* 1,#2(&)* 0,42(&";* 7* '%* &%+* A&%1* 12"+2".* +2"* $.%5/"0* /("#* (&* ,&* (&(+(,/* .%,'* 4%&#+.-4+(%&* +2,+* 1,#* &%+* #-(+,5/"*6%.*,*#,&'3*6%-&',+(%&*,&'*2",@3*.,(&?*%.*(&*#/%1*%.*(0$.%$".*0,(&+"&,&4";*M2(42"@".*+2"*4,#"?* +2"."*(#*,*$.%5/"0;*I2"."*(#*$.%)."##*(&*+2,+*,*.%,'*"S(#+#*,+*,//*,&'*+2,+*%&"*4,&*6.""/3*+.,@"/*+2(#*.%,'?*5-+* 1%.A*."0,(&#*+%*5"*'%&"*+%*"&#-."*+2,+*+2"*.%,'*4,&*5"*0,(&+,(&"';** * L*#(0(/,.*+2(&)*4,&*5"*#,('*6%.*+2"*0"'(4,/*#3#+"0;*I2"."*(#*$.%)."##*(&*+2,+*,*6-&4+(%&(&)*0"'(4,/*#3#+"0* "S(#+#*,&'*$.%)."##*4%&+(&-"#*+%*5"*0,'"*(&*+2"*6%.0*%6*&"1*"C-($0"&+*,&'*6,4(/(+("#;*9%1"@".?*+2"."*(#* #+(//*+2"*$.%5/"0*%6*0,(&+"&,&4"*,&'*6(&"*+-&(&)?*%6*2,@(&)*"&%-)2*$"%$/"*+%*0,&,)"*+2"*"C-($0"&+*,&'* #+,66* +2"* 5-(/'(&)#;* N"#$(+"* +2"* "S(#+"&4"* %6* +2"* A&%1/"')"* ,&'* +2"* "C-($0"&+* +%* '%* 4".+,(&* 0"'(4,/* $.%4"'-."#?* #%0"+(0"#* +2"#"* ,."* &%+* 5"(&)* '%&"* 5"4,-#"* +2"."* ,."* &%+* "&%-)2* '%4+%.#* %.* &%+* "&%-)2* #$,4";*I2"."*,."*,/#%*&%*,&4(//,.3*#-$$%.+*#3#+"0#*6%.*+2%#"*$,+("&+#*12%*,."*#"&+*2%0"*,6+".*#-.@(@(&)*,* 0,X%.*0"'(4,/*(//&"##;*76*+2"*0,(&*5.",'1(&&".*(&*,*6,0(/3*6,//#*(//?*+2"*6,0(/3*%6+"&*6/%-&'".#;*R%.*"S,0$/"?*7* #,1*,*$,+("&+*1(+2*,*#".(%-#*(//&"##*12(42*2"*#-.@(@"'*,6+".*0-/+($/"*#-.)".("#*,&'*,*$.%/%&)"'*4%-.#"*(&* 2%#$(+,/;* 9(#* 1(6"* #-66".#* 6.%0* ,* 42.%&(4* (//&"##* %6* 2".* %1&?* ,&'* 2(#* %&/3* ',-)2+".* 1,#* 6%.4"'* +%* 42%%#"* 5"+1""&* 2".* X%5* ,&'* 4,.(&)* 6%.* 2".* $,."&+#;* I2"* $,+("&+* 1,#* #"&+* 2%0"* 6.%0* 2%#$(+,/* 1(+2* &%&"* %6* +2"* ,'X-&4+(@"*#".@(4"#*%6*#%4(,/*1%.A?*."2,5*,&'*2%0"4,."*+2,+*1%-/'*2,@"*6%//%1"'*2(0*(&*G%.+2*L0".(4,;* 9"*,/#%*'('*&%+*#""0*+%*-&'".#+,&'*"S,4+/3*12,+*2,'*2,$$"&"'*+%*2(0*%.*12,+*2"*1,#*+%*'%*(&*+".0#*%6* 6%//%1*-$;*7+*(#*-&4/",.*12"+2".*+2(#*1,#*&%+*"S$/,(&"'*+%*2(0*%.*12"+2".*(+*1,#*"S$/,(&"'*5-+*&%+*(&*,*1,3* +2,+* 2"* -&'".#+%%';* I2(#* 0,3* 5"* '-"* +%* %@".1%.A"'* '%4+%.#* %.* ,* /,4A* %6* "'-4,+(%&* (&* "66"4+(@"* 4%00-&(4,+(%&;* I%)"+2".?* ,//* %6* +2"#"* 1(//* (0$"'"* 2(#* ."4%@".3* ,&'* &"),+(@"/3* (0$,4+* +2"* 1"/6,."* %6* 2(#* 6,0(/3;** * F()&(6(4,&+*$.%)."##*2,#*4".+,(&/3*5""&*0,'"?*,&'*+2(#*(#*+%*5"*/,-'"'*h*(6*+2(#*)"&+/"0,&*2,'*'"@"/%$"'* +2"*#,0"*$.%5/"0*,*6"1*3",.#*,)%?*2"*0()2+*2,@"*&"@".*#-.@(@"'*1(+2*+2"*0"'(4,/*6,4(/(+("#*,@,(/,5/"*,+*+2"* +(0";* 9%1"@".?* F.(* b,&A,* 2,#* #+,5(/(a"'* +%* ,* $%(&+* &%1* 12"."* (+* (#* (0$%.+,&+* +%* +2(&A* 5"3%&'* 0"."/3* #-.@(@(&)* ,&'* +,A"* #+"$#* +%1,.'#* 2"/$(&)* $"%$/"* /(@"* 5"++".;* L* 0,(&+"&,&4"* #+.,+")3* +2,+* +,A"#* (&+%* ,44%-&+*+2"*#,&'3*6%-&',+(%&*,&'*2",@3*.,(&* 1(//*,//%1* 6%.*,* #0%%+2*.('"*%&*+2"*LY;* b(A"1(#"?* 4-/+-.,//3* #"&#(+(@"*."2,5(/(+,+(@"*,&'*$."@"&+(@"*2",/+2*4,."*$.%).,0#*1%-/'*(0$.%@"*C-,/(+3*%6*/(6"*,&'*$.%'-4+(@(+3* ,&'*+2(#*(#*#%0"+2(&)*1"//*1%.+2*(&@"#+(&)*(&;**

*

“It's not too late at all. You just don't yet know what you are capable of.”! --Mahatma Gandhi 43


!

HA>K5KIEZ!K8!8IA!B"8LB8AB! IMHO wishes to thank the following donors for their compassion and generous support of this program and annual convention: !

M:!E,:!>?2#%4N!B-%-$4!5&#%40N!L$9!O*,(! P:!Q$!K*+,$4$%+!Q2D$#2($!8,-?*-21&!%40! ",*&-?$-21&N!J$%+'*4-N!K$.%&! R:!6%#%-?)!S%,%-?%,%T%?N!8?2*! U:!B?%?2#%!L%@%)*<%,%T%?!V!W%'2#)N!8?2*! X:!L:!V!B:!B+4-?%,%#24<%'N!L$9!C$,&$)! Y:!F:!E$@%1%%4-?%4!V!W%'2#)N!W#*,20%!

!

IMHO would also like to thank the following pharmaceuticals for their sponsorship of this convention:! !

!

M:!6$,1(! P:!E%221?2!B%4()*N!541:! R:!L*@%,-2&! U:!J*$?,24<$,!54<$#?$2'! X:!L*@*!L*,02&(!

And to all the volunteers, organizers, conference attendees, and supporters who have supported the work of IMHO to help uplift the lives of others across the globe. Thank you! --The IMHO Board of Directors & Team 44


45


46


47


48


49


01*0234*2.4!*541*,135*26*54127** 52718133*49.:625:72:6*1;;!753*

Pulmonary Medicine of Dayton 4000 Miamisburg Centerville Road, Suite 450 Miamisburg Ohio 45342!

50


National Provider of Diagnostic Imaging Services RadNet is a national leader in providing high-quality, cost-effective diagnostic imaging services through a network of 175 outpatient imaging centers. With operations in seven states, including California, Maryland, Delaware, New Jersey, New York, Florida, and Kansas, we believe we are the largest owner and operator of fixed diagnostic imaging centers in the United States. RadNet offers to its patients and referring physicians the full spectrum of diagnostic imaging exams, including PET/CT, MRI, CT, Nuclear Medicine, Digital Mammography, Ultrasound, and X-ray, as well as numerous other procedures. RadNet utilizes best-of-breed technology to appropriately serve the medical communities in which it operates.

East Coast Imaging Centers: s Advanced Radiology

s Hudson Valley Radiology

s Borg & Ide Imaging

s Papastavrosâ&#x20AC;&#x2122; Associates Medical Imaging

s Community Radiology Associates s Diagnostic Radiology Associates

s Radiology and Nuclear Medicine s Radiology Imaging Associates

For a complete listing of locations, log onto www.radnet.com Radnet Directory Ad_rev 2.indd 1

51 3/15/10 10:24:59 AM


!"#$%&%'#(%')%#*"+#,%#"-%'.! ! /0"123%#4"5'6#7%'89%6#1:%;25<3*#!'520%6#=562"<">2(3(! !2?%<*#@25>0"(8;#=%:"'80>#3"#AB*(2;250(! 15?%#3"#C%D3#@5*#1;B%6+<20>! E%%F%06#506#G)%020>#H::"203?%03(! I'%%#7"0)%02%03#A5'F20>! N=\#\?5>20>!

7!#\?5>20>!!

Z<3'5("+06##########H'3B'">'5:B*! @2>235<#N5??">'5:B*!

@2>235<#_"=5*! 4"0%#@%0(23*!

A%6253'2;#\?5>20>!

JKK#I+<L"'6#H)%0+%##4%<#H2'M#N@#OJKJP###AB"0%.##QPJKR#STS"UVUV##I5D.##QPJKR#STS"VSWX! !/#17YG@Z[G#HC#HAA/\C!NGC!M#[GH=C#H4/Z!#1G=]\7G1M#=H@\/[/^\1!1#HC@#N/=GM#]\1\!.!

!!!"#$%&$'(()*'$+,)%-%&."/'0! 52


!

!

!

!

53


! !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!! !

!

Marylandâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Urology Provider

! !

A Proud Supporter of The International Medical Health Organization (IMHO) Family !

Chesapeake Urology Associates Sankar J. Kausik, M.D., F.A.C.S. Daniel P. Arrison, M.D., F.A.C.S. P. Sean Van Zijl, M.D. 201 Plumtree Road, Suite #210 Bel Air, MD 21015 410.803.0089 (Office) 410.803.0251 (Fax)

! !

54

www.chesapeakeurology.com


!!!! ! !

Best compliments to IMHO on their dedicated efforts and community service in helping the people in need. Our best wishes for their continued success in all future endeavors. !!!!!

55


!

56


BEST WISHES FROM

BEL AIR GASTROENTEROLOGY, LLC 602 S Atwood Road, Suite 205 Bel Air, MD 21014 410-803-2211

& M. SIVARAMAN UNNI, M.D Graduate of Madras Medical College Board Certified - Gastroenterology Specializing in diseases of the esophagus, stomach, colon, liver and Pancreas

FREE Consultation for IMHO Members 57


!"#$%&"'(%)*+%(,-%./)+0 1,2%3425/20%6/-7 89%#"(%:9;& !"" #$%&'()'*'+,"'+"-.(.%"/0".1%"(2." """" '+.%23%+.'/+()".%&1+'45%-"(+6 """" $('+"7%6'&(.'/+!"" 8/-."'+-52(+&%-"(&&%$.%6 !"" 9%"1(3%":")/&(.'/+""""" 0/2";/52"&/+3%+'%+&%

58 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Congratulations to IMHO on your th 8 Annual Convention! ! !!!!!!!!!!!!! Mervyn & Mallikha Samuel Foundation

59


60


Syed Imran Shaukat, MD Neurology / EMG Nerve Conduction Studies

Dong C. Park, MD Neurology

61


62


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIPIN GARG, MD, FCCP, FAASM Board Certified in Internal, Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine Diplomate ABSM (Sleep) and ABIM (Sleep) Medical Director Comprehensive Sleep Disorders Center Academic Chief Pulmonary Medicine Trinitas Regional Medical Center Assistant Professor of Medicine Seton Hall University Se Habla Espa単ol 2052 Morris Avenue Union, New Jersey 07083 Phone: (908) 206-1117 240 Williamson Street, Suite 300 Elizabeth, New Jersey 07202 Phone: (908) 994-8880 Fax: (908) 994-8882 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ANSHU G. GARG, MD, FACC Diplomate Cardiovascular Diseases Board Certified in Echo, Nuclear Stress, Advanced Imaging (Cardiac CT and MRI) Internal Medicine Se Habla Espa単ol 2052 Morris Avenue Union, New Jersey 07083 Phone: (908) 206-1117 240 Williamson Street, Suite 300 Elizabeth, New Jersey 07202 Phone: (908) 994-8880 Fax: (908) 994-8882

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 63


With The Best Compliments To IMHO

!"#$%&'"()*!+)*,"'-%(*.$!"(!*/'$$!"#$%&'()*+,*'$-./0'*$-&/,)1$2*+,*'3455*1$67$#89:!

!"

64

Responding to Crisis


65


Medical reimbursements are shrinking, overheads are increasing and overhead to collection ratio is sky rocketing. Outsourcing your accounting functions will substantially reduce your overheads. Eliminate the difficulties related to recruiting and retaining headcount. You can either outsource whole or partial accounting activities. We deliver to you the services of a controller, accounting staff and bookkeepers to meet your individual needs We become your accounting department, delivering management information on a timely basis. Our outsourcing department is highly trained and responsive to client needs and flexible in their services. Our accountants allow you to concentrate on growing your business, instead of managing the back office. We provide service all over the United States

Premier Accounting Solutions Inc. 6063 Frantz Road, Ste 203 Dublin OH 43017 Tel: 614-659-9999/1-866-CPA-0333 E-mail: Premier@Premiercpa.Com

66

Fax: 614-659-9311/1-877-623-9311 Webpage: www.Premiercpa.com


67


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!!!!!!!"#$!%$&"'($)! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*!#+,-./0!.1!)/+!(2342!5678958::! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*;-<./=!*>3?,!@2AB+3+!"<2BC03202>2B!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!*-<2BC0DEE8F>B2+GHI.B! ! ! ! ! !!!!!!!!!!http://www.authorhouse.com/bookstore/ItemDetail.aspx?bookid=52351! ! @;CG+,<?/J,!@/+I?!K6LHME!!!!!"?G=!598EE98:798M6E ! *B2N.3!O/+I?!P2/+?,!C?-Q??3!!K68!23A!KL6! ! ! !!!!!!!!!!!R.BB?3-!C0!S/H!$;>?3?!T.,?O<!! !#$%&!'!(%)%*+%,!-&!%.-*/!0(1.!2%(,*!(%3-(,*&3!4$%!567/*)-4*1&!10!-!7118!'!,%)*,%,! 41!1(,%(!-!)159:!.1;4/9!164!10!)6(*1;*49<!=1>%+%(:!&1>!$-+*&3!(%-,!4$%!7118!'!-.! (%-//9!3/-,!4$-4!'!,*,!3%4!-!)159!;*&)%!4$*;!7118!*;!1&%!10!4$%!7%44%(!(%;%-()$%,!-&,! ,1)6.%&4%,!7118;!1&!4$%!$*;41(9!10!?%9/1&!@A(*!B-&8-C!,6(*&3!-!3*+%&!4*.%!5%(*1,<! D$%!7118!*;!%E4(%.%/9!>%//!(%;%-()$%,!-&,!4$%!/*;4!10!(%0%(%&)%!5(1+*,%,!79! 4$%!-64$1(!*;!5$%&1.%&-/<!D$%!-64$1(!$-;!4-8%&!3(%-4!5-*&;!41!+*;*4!/*7(-(*%;!-&,! .6;%6.;!*&!,*00%(%&4!)16&4(*%;!41!3-4$%(!1(*3*&-/!*&01(.-4*1&!*&!01(%*3&!/-&36-3%;! -&,! $-+%! 4$-4! *&01(.-4*1&! 4(-&;/-4%,! *&41! F&3/*;$! 79! (%/*-7/%! 4(-&;/-41(;<! D$%! *&01(.-4*1&! 4$-4! >-;! 5(%;%&4%,! 01(! %E-.5/%:! -&)*%&4! .-5;! 10! ?%9/1&:! 5*)46(%;! 10! +-(*16;!,*3&*4-(*%;!-&,!5$1413(-5$;!10!)1..1&!0(*%&,;!>-;!-!,%/*3$4!41!;%%!-&,! >-;! -/;1! 10! %E)%//%&4! G6-/*49<! #$*/%! ;1.%! 10! 4$%! *,%-;! ;633%;4%,! 79! -64$1(! .-9! -55%-(!)1&4(1+%(;*-/:!*4!.14*+-4%;!4$%!(%-,%(!41!H,*3I!,%%5%(!-&,!(%-,!.1(%!*&!4$%! ;5%)*0*)!-(%-<!D$*;!*;!,%0*&*4%/9!-!7118!>1(4$!$-+*&3!*&!-//!A(*!B-&8-&!$1.%;!56(%/9! 01(!*4;!%E)%//%&4!(%0%(%&)%!+-/6%<!@J!2%7(6-(9!KLMLC! 8+K( I)%/'/( L,0/.4M( N/0/"+#4( !+,1/00,+M( E'0*&*)*/( ,1( B+&*&#"-( >/#4',-,%<( "'6( O..-&/6( P#&/'#/( QEB>OPR( S( B4/3&#"-( I'%&'//+&'%M( T&+%&'&"( >/#4M( CPOM( &0( "'( ;-6( @,<( ,1( P*K( !"*+&#$U0(B,--/%/M(L"11'"M(P+&(V"'$"("'6("(1,+3/+(>/''&0(B4"3.&,'K(

68


!!

!


IMHO 2011 souvenir program