The First Tee Parents' Guide 2015

Guﾃｭa para Padres para The First Tee

PODER PARA LOS Jﾃ天ENES Guﾃｭa para Padres de The First Tee

“

Mi hija ha formado parte d varios años. He sido test vuelto una mejor golfista, s es una joven más recta y c

de The First Tee durante tigo de que no solo se ha sino que, lo mĂĄs importante, considerada .

�

~ Renee Guilbault, madre de The First Tee de The Grand Strand

PODER PARA LOS JÓVENES ¡Bienvenido a The First Tee! The First Tee cuenta con programas de alta calidad que forjan el carácter y desarrollan habilidades de liderazgo… ¡pero además son divertidos!

Cada lección está ideada para ser emocionante, interactiva y cautivadora.

Nuestros entrenadores siguen una filosofía basada en el refuerzo positivo de las acciones de su hijo y en asegurar una maravillosa experiencia.

The First Tee trabaja con expertos en varias disciplinas que ayudan a los entrenadores a crear programas que integran a la perfección actividades de golf y de formación del carácter en una misma lección. A medida que su hijo progresa a través de los programas de The First Tee, las actividades y las lecciones de vida comienzan a implicar una mayor participación, lo cual ayuda a que su hijo forme su carácter y se capacite aún más para tomar buenas decisiones tanto dentro como fuera del campo de golf.

En las páginas 10 a 13, verán las amplias y crecientes oportunidades golfísticas, de la vida y de liderazgo para los participantes en edad de escuela secundaria. Estas oportunidades, muchas disponibles gracias a generosos patrocinadores, están pensadas para proporcionar experiencias enriquecedoras a adolescentes que hayan permanecido en el programa y hayan llegado a los niveles avanzados del currículo. El Programa de Becarios de The First Tee también ofrece una oportunidad maravillosa para que los jóvenes sean recompensados (vea la página 12).

Después de cada lección, los animo a que le pidan a su hijo que comparta con ustedes la lección para la vida discutida ese día. Pueden ayudar a su hijo a conectar las lecciones con la vida; para ello, deben animarlo a usar lo que aprendió en la escuela, en el hogar y en situaciones con amigos. El enfoque de The First Tee en la personalidad ayudará a su hijo a prepararse para el éxito en la vida… Es más que un juego.

Espero que ustedes y su familia encuentren la experiencia de The First Tee tanto amena como gratificante.

Atentamente.

Joe Louis Barrow, Jr. Director Ejecutivo

Habilidades Golfísticas y Habilidades para laVida Una Experiencia Perfectamente Integrada Los programas de The First Tee están diseñados en torno a enseñar a los jóvenes el juego del golf, así como también ayudarlos a comprender y finalmente desarrollar los nueve valores esenciales de The First Tee™: honradez, integridad, deportividad, respeto, confianza, responsabilidad, perseverancia, cortesía y criterio.

El plan de estudios de The First Tee fue desarrollado por expertos en el campo del desarrollo juvenil positivo a través del deporte y es impartido por adultos comprensivos (los entrenadores) que han sido formalmente capacitados por The First Tee. En The First Tee, el golf y las lecciones de vida se incorporan constantemente en cada experiencia. Además de incorporar los principios básicos del swing y el deporte del golf, algunas de las lecciones de habilidades para la vida que se aprenden son:

HABILIDADE S IN TERPERSON AL ES Presentarse con corrección cuando se conoce a alguien y cómo comunicarse eficazmente con otras personas.

AUTOCON TROL Técnicas para controlar los pensamientos y las emociones.

ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS Establecimiento de objetivos alcanzables para cumplir los sueños deseados.

HABILIDADE S DE RESISTEN CIA Estrategias para adaptarse a las dificultades, manejarlas y superarlas.

GUÍA

PARA

PADRES

2015

|

2

Niveles Algo para Todos Los jóvenes progresan en The First Tee mediante el avance por niveles que introducen conceptos nuevos y avanzados de golf y habilidades para la vida.

JUGADOR (edad mínima requerida de 7 años) Introduce la práctica del golf con énfasis especial en el aprendizaje de este deporte y el Código de Conducta de The First Tee, la comprensión de las reglas, la etiqueta del juego, y los Nueve Valores Fundamentales de The First Tee.

PAR (se recomienda una edad mínima de 9 años) Se enfoca en la comunicación interpersonal y las habilidades de autocontrol.

BIRDIE (edad mínima recomendada de 11 años) Enfatiza el establecimiento de objetivos.

EAGLE (edad mínima recomendada de 13 años) Enfatiza las habilidades de resistencia, la resolución de conflictos y la planificación para el futuro.

ACE (edad mínima requerida de 14 años o el ingreso en el 9.º grado) Una vez que un joven ha progresado a través de los niveles del programa, puede obtener la certificación Ace y enfocarse en establecer objetivos para el golf, su profesión y su educación, y retribuir a la comunidad.

3

Entrenadores de The First Tee Marcar una Diferencia The First Tee tiene más de 2,500 entrenadores en la red.

Entre ellos hay profesionales de la PGA y la LPGA, y voluntarios que donan su tiempo porque creen firmemente en la misión de The First Tee. Entrenadores de The First Tee El Programa fue creado con la ayuda de expertos en desarrollo juvenil que capacitan exitosamente a los entrenadores para brindar una experiencia de la más alta calidad disponible en el desarrollo de los jóvenes a través del deporte.

L O S J Ó V E N E S E X P E R I M E N TA N : Un entorno de aprendizaje divertido Una sensación de fortaleza para tomar decisiones mediante la exploración de lo que implican sus acciones Una relación positiva y un buen entendimiento con los entrenadores Fomentar el desarrollo de habilidades para el éxito en el golf y en la vida

GUÍA

PARA

PADRE S

20 15

|

4

Filosofía Un Cimiento Sólido The First Tee considera que el desarrollo positivo de los jóvenes sucede a través de una relación de calidad y significativa entre el entrenador y el participante. A los jóvenes no les importa el conocimiento que pueda impartirles el entrenador hasta que descubren que el entrenador se preocupa por ellos. Esta filosofía se implementa a través de cuatro elementos esenciales.

Actividades como base Hacer versus decir (crear entornos de aprendizaje con base en la experiencia; instrucción constante en las habilidades para la vida dentro de las actividades del golf)

Motivación por el dominio Búsqueda de tareas desafiantes que ayuden a desarrollar nuevas habilidades (equilibrar el enfoque en el proceso versus el resultado)

Poder para los jóvenes Los jóvenes participan activamente en el proceso de toma de decisiones (desarrollar relaciones positivas y adoptar un enfoque centrado en los estudiantes)

Aprendizaje continuo Fomentar soluciones a largo plazo en vez de a corto plazo (hacer opinar a los jóvenes e identificar los momentos ideales para instruirlos)

5

FILOSOFÍA Y ELEMENTOS ESENCIALES

ACTIVIDADES COMO BASE

MOTIVACIÓN POR EL DOMINIO

PODER PARA LOS JÓVENES

APRENDIZAJE CONTINUO

The First Tee Código de Conducta Los entrenadores alientan a los jóvenes a seguir estas pautas de comportamiento mientras estén en The First Tee y también en otros aspectos de la vida.

RE SPET O POR MÍ MISMO

» Me vestiré apropiadamente y usaré zapatos de golf o deportivos. » Siempre intentaré dar lo mejor de mí cuando juegue o practique. » Mantendré una actitud positiva y haré lo correcto, independientemente del resultado.

» Seré físicamente activo, me alimentaré bien, dormiré lo suficiente y me cuidaré para mantenerme saludable.

» Seré sincero conmigo mismo, incluso cuando lleve el puntaje y si rompo una regla. » Respetaré la etiqueta y mantendré la compostura, incluso cuando nadie me esté mirando.

RESPETO POR LOS DEMÁS

» Seguiré todas las instrucciones y cumpliré las reglas de seguridad. » Seguiré el ritmo de juego en el campo de golf. » Seré amistoso, cortés y amable. » Me quedaré quieto y en silencio mientras los demás jueguen y me divertiré sin levantar la voz ni hacer alboroto.

» Seré amable con los demás, sin importar si gano o pierdo.

RESPETO POR EL ENTORNO

» Mantendré el campo de golf y las zonas de práctica limpias y en un estado igual de bueno o mejor del que tenían cuando los encontré.

» Limpiaré y cuidaré de mi equipo de golf y el de los demás. » Tendré cuidado de no dañar nada que pertenezca a otras personas. » Animaré a otros a que actúen de una manera sana y se mantengan físicamente activos.

GUÍA

PARA

PADRE S

20 15

|

6

Validaciones de la Investigación Una investigación independiente confirma la capacidad de The First Tee de inculcar habilidades para la vida y valores fundamentales en los jóvenes que participan en programas ofrecidos a través de sus divisiones.*

Los puntos más destacados del estudio son:†

» Se identificó unánimemente a la escuela como un entorno en el que los participantes transfirieron habilidades para la vida.

» El 73 % indicó un alto nivel de confianza en su capacidad para tener un buen desempeño académico.

» El 82 % se sintió seguro de sus habilidades sociales con sus compañeros. » El 78 % describió su capacidad para transferir habilidades para la vida a través de ejemplos e historias.

» El 57 % dio reconocimiento a The First Tee por sus habilidades para saludar y desenvolverse en reuniones.

» El 52 % reconoció la capacidad del Programa de valorar la diversidad. * “El estudio 2005-2008 Longitudinal Effects of The First Tee Life Skills Programs on Positive Youth Development” estuvo a †

7

cargo de la Dra. Maureen R. Weiss de la Universidad de Minnesota.

Después de tres años consecutivos de participación en The First Tee.

The First Tee Los NueveValores Fundamentales En el Campo y en Casa Al participar en The First Tee, los jóvenes toman conocimiento de los valores fundamentales, los cuales se refuerzan durante el programa. Se alienta a los padres a reforzar estos comportamientos; para hacerlo, deben hablar de ellos, lo que significan y cómo se ven estos comportamientos en casa.

Honradez Integridad

Aplicarse un castigo si rompe una regla.

Mantener la compostura y la etiqueta incluso cuando crea que los demás no están mirando.

Deportividad Respeto

Tratar a los demás con amabilidad, ya sea que esté ganando o perdiendo.

Seguir las instrucciones y las reglas de seguridad.

Confianza

Identificar lo que está haciendo bien independientemente del resultado.

Responsabilidad

Cuidar la zona de práctica y el campo, mediante la reparación de las marcas de pelota, el reemplazo de chuletas, el rastrillado de los búnkeres, etc.

Perseverancia

Dar lo mejor de sí mismo, independientemente de cómo este jugando.

Cortesía

Quedarse quieto y en silencio mientras los demás estén jugando.

Criterio

Hacer elecciones saludables en el campo de golf, tales como ser físicamente activo, beber agua y comer refrigerios saludables.

GUÍA

PARA

PADRE S

20 15

|

8

TheFirst Tee Nueve Hábitos Saludables Los Nueve Hábitos Saludables de The First Tee se crearon mediante una colaboración entre The First Tee, la Fundación ANNIKA y el Hospital para Niños de la Florida para promover estilos de vida saludables y activos para los jóvenes. Los hábitos saludables son una lista de nueve temas de salud y bienestar presentados como parte de The First Tee, con un formato que permite entenderlos y aprenderlos fácilmente a los estudiantes primarios y los participantes de la división.

FÍSICOS Energía: es importante comprender y hacer elecciones saludables acerca de cuándo comer, cuánto comer y los tipos de alimentos y bebidas que proporcionan al cuerpo la energía más útil.

Juego: diversos juegos energizantes pueden ayudar a que el cuerpo se mantenga fuerte, delgado y en forma, y a la vez divertirse durante el proceso. Dormir y otras formas de “recarga” nos permiten jugar a diario.

Seguridad: la seguridad física implica jugar en un entorno seguro y siguiendo las reglas, proteger el cuerpo con el equipo adecuado, entrar en calor y enfriarse y usar protector solar.

EMOCIONALES Visión: para aprovechar al máximo sus dones únicos (es decir, los talentos, las características y las habilidades), las personas necesitan aprender del pasado, valorar el presente y crear su visión y su futuro para finalmente “dejar una huella”.

Mente: la mente es una herramienta poderosa para la salud. La mente influye en sus emociones y comportamientos, y puede ser utilizada para lograr la autosuperación, ganar confianza y mantener la perspectiva.

Familia: cuando los miembros de la familia participan en actividades juntos (por ejemplo, compartir comidas, comunicarse y establecer roles y responsabilidades), existe una mayor probabilidad de que los jóvenes sean exitosos en el logro de sus objetivos de salud.

SOCIALES Amigos: mantener relaciones saludables implica rodearse de amigos y personas comprensivas, y manejar eficientemente las situaciones desafiantes, incluidas la intimidación y la navegación de la era digital con medios sociales.

Escuela: el éxito en la escuela (aprender, establecer relaciones y contribuir con el entorno escolar) lleva al éxito en otras áreas de la vida.

Comunidad: al igual que la salud de nuestro cuerpo, es importante explorar también la salud de nuestra comunidad y descubrir cómo podemos retribuir y cuidar su entorno y su seguridad.

9

Oportunidades para los Participantes Gracias a socios corporativos y generosos contribuyentes, The First Tee ofrece una amplia variedad de eventos para los participantes que permanecieron y avanzaron en el programa de The First Tee. Estos eventos a menudo se convierten en experiencias que cambian la vida, ya que crean un momento ideal para que los jóvenes expandan sus horizontes, conozcan a gente nueva y aprendan más sobre ellos mismos.

En la mayoría de las oportunidades se emplea una solicitud y un proceso de revisión del comité para seleccionar a los participantes que se beneficiarán más con cada oportunidad. Los padres deberán consultar a la división acerca de la solicitud para estas oportunidades. Excepto por el programa Cuadro de Honor A/B, los participantes deben ser estudiantes de secundaria para poder presentar la solicitud y, en algunos casos, se requiere una edad o un grado específico.

Para más detalles, visite www.thefirsttee.org/opportunities.

ACADEMIAS DE THE FIRST TEE Academia de Habilidades para Vida y Liderazgo Cada verano, participantes seleccionados de The First Tee asisten a la Academia de Habilidades para la Vida y Liderazgo, de una semana de duración. Participan en un campeonato de golf, en actividades de habilidades para la vida y en la exploración de carreras profesionales, viven la experiencia de compartir un dormitorio y conocen a una amplia variedad de jóvenes de todas partes del mundo.

Academia Avanzada para Jugadores Esta academia de ocho días de duración está dirigida a jugadores avanzados dentro de la red que buscan jugar golf a nivel universitario.

La Academia Avanzada para Jugadores brinda una experiencia rica en el aprendizaje del golf y las habilidades para la vida que mejorarán las posibilidades de los participantes de competir a un nivel más alto.

Academias dirigidas por las divisiones Además de los eventos nacionales organizados por la oficina principal, algunas divisiones han comenzado a trabajar juntas, o por su cuenta, para crear más oportunidades regionales para adolescentes y participantes más jóvenes.

Estos eventos puede ser organizados por una sola división o varias, y pueden durar un día o incluir varios días de actividades programadas.

Los padres deberán averiguar en sus divisiones acerca de estas oportunidades para participantes dirigidas por las divisiones.

GUÍA

PARA

PADRE S

2 01 5

|

10

Oportunidades para los Participantes continuación

CUADRO DE HONOR A/B El programa Cuadro de Honor A/B de The First Tee alienta a todos los participantes a sobresalir académicamente y permanecer en el buen camino para cumplir con los requisitos del programa Becarios de The First Tee (página12). Los participantes de todas las edades que obtengan calificaciones de A y B (o su equivalente) en sus boletines recibirán certificados firmados por Joe Louis Barrow, Jr., director ejecutivo de The First Tee. Los certificados del Cuadro de Honor se distribuyen dos veces al año.

PROGRAMA DE SUBVENCIONES ACE DE LA AJGA El Programa de Subvenciones ACE de la American Junior Golf Association (AJGA) proporciona las mejores oportunidades en golf a los jóvenes sin importar sus recursos económicos. La subvención ACE ha apoyado a 73 participantes de The First Tee desde 2003. Para más información visite www.ajga.org.

EL FUTURO DE LOS ESTADOS UNIDOS: THE COCA-COLA COMPANY The Coca-Cola Company, dedicada a tener un efecto positivo en las comunidades, apoya a The First Tee y para ello todos los años ofrece a cinco participantes la oportunidad de vivir la experiencia de trabajar en una de las corporaciones más grandes del mundo. Los semifinalistas pasan dos días en pleno centro de Atlanta, donde visitan el campus de Coca-Cola, asisten a una capacitación para nuevos empleados, se reúnen con ejecutivos y participan en entrevistas para determinar al ganador de una beca por $5,000 durante The TOUR Championship presentado por Coca-Cola. Los cuatro finalistas reciben una beca de $1,000 cada uno.

F O R O PA R A L Í D E R E S Y E M P R E S A R I O S A U N T I E A N N E ’ S The First Tee se asoció con Auntie Anne’s (la cadena más grande del mundo de pretzels suaves enrollados a mano y recién horneados) para crear un evento emocionante que combina el Currículo de las Habilidades para la Vida de The First Tee con la visión de liderazgo y espíritu empresarial de los ejecutivos de Auntie Anne’s. Durante el foro de tres días de duración, los participantes asistirán a sesiones interactivas, que abarcan el liderazgo en la carrera profesional y la comunidad, con ejecutivos y socios de las franquicias de Auntie Anne’s. Además, aprenden sobre el modelo comercial de las franquicias y lo que es tener y manejar una tienda de Auntie Anne’s.

P R O G R A M A D E E N T R E N A M I E N T O D E L A I N T E R N AT I O N A L JUNIOR GOLF ACADEMY Mediante un convenio entre The First Tee y la International Junior Golf Academy (IJGA), se seleccionan participantes para que asistan a un entrenamiento de una semana de duración en la IJGA, en Hilton Head, Carolina del Sur. Las actividades incluyen capacitación diaria con instructores de la IJGA.

A B I E R T O F I R S T T E E D E N AT U R E VA L L E Y E N P E B B L E B E A C H El Abierto First Tee de Nature Valley en Pebble Beach exhibe el talento y la personalidad de los jóvenes que participan en las divisiones de The First Tee. El torneo, que es un evento oficial del Champions Tour y se desarrolla en Pebble Beach Golf Links, en la península de Monterey, une a un jugador junior con un jugador del Champions Tour y dos jugadores aficionados. Para ser seleccionados, se califica a los jugadores junior en su dominio del golf y en su conocimiento de las habilidades para la vida. El torneo se transmite para todo el país por el Golf Channel.

1 1

REPORTEROS DE CAMPO JUNIOR DE THE FIRST TEE Los Reporteros de Campo son seleccionados de divisiones ubicadas cerca de varias sedes de torneos del PGA TOUR, para recibir credenciales de medios de comunicación oficiales y “cubrir” el torneo a través de blogs en PGATOUR.com, Twitter u otros medios. Los Reporteros de Campo Junior disfrutan la experiencia de estar dos días en el lugar de la acción.

PREMIO AL PARTICIPANTE SOBRESALIENTE DE THE FIRST TEE La Cumbre de Participantes Sobresalientes de The First Tee representa el pináculo de logros para los participantes con méritos. Reconoce logros ejemplares en las áreas académicas, de servicios comunitarios, participación en la división, liderazgo, ensayos de respuesta y cartas de recomendación. El Premio al Participante Sobresaliente se entrega cada dos años en simultáneo con la Reunión de la Red de The First Tee (una conferencia bienal para los representantes de las divisiones de The First Tee). Los ganadores reciben una beca universitaria que proporciona el Socio Corporativo Fundador Shell Oil Company.

T H E F I R S T T E E PA R - 3 C H A M P I O N S H I P Treinta y dos participantes seran seleccionados para competir en este evento, el primero de su clase, que se llevara acabo en Richmond, Va.

PROGRAMA DE BECARIOS El Programa de Becarios es una distinción otorgada a los participantes del último año de escuela secundaria que sobresalen en desempeño académico, liderazgo, formación del carácter y participación comunitaria y en su división. Se alienta a cada participante que cumpla con los requisitos de elegibilidad a solicitar la designación de Becario de The First Tee en el otoño de su último año de escuela secundaria. Por lo general, hay un número limitado de becas cada año y se otorgan al mismo tiempo que se designa la clase. Los alumnos que reciban esta designación podrán acceder a cualquier programa de becas educativas que ofrezca The First Tee.

PREMIOS TRIUNFADORES DEL AÑO DE RBS Los Premios Triunfadores del Año de RBS se entregan a participantes que hayan superado desafíos en sus vidas al mismo tiempo que mantuvieron los Nueve Valores Fundamentales de The First Tee. Un comité selecciona a diez semifinalistas de las nominaciones de la división, luego el Royal Bank of Scotland (RBS) elige como ganadores a un varón y una mujer, y cada uno recibe una beca universitaria considerable. El resto de los semifinalistas recibe una beca para usarla en la educación en curso.

W E L L S FA R G O S U C C E E D I N G T O G E T H E R SM A través de varios eventos regionales y un concurso nacional, el programa comunitario de Wells Fargo’s Succeeding Together celebra el enorme impacto que tiene The First Tee sobre estudiantes de todo el país. En 2015, los adolescentes que forman parte de The First Tee pueden volver a competir a través de un concurso de ensayos (comienza el 1.º de febrero) por la oportunidad de asistir al Campeonato de Wells Fargo, en Charlotte, N.C. Se seleccionará a cuatro ganadores, de los cuales quien se lleve el premio mayor recibirá la oportunidad de jugar en el torneo Pro-Am con el jugador del PGA TOUR que elijan. Todos los ganadores tienen acceso al torneo detrás de escena durante la semana. Wells Fargo también organiza una serie de eventos locales para las divisiones con jugadores de PGA TOUR durante el año. Por favor, visite www.succeedingtogether.org para saber más.

GUÍA

PARA

PADRE S

20 15

|

1 2

Eventos Especiales Exclusivos para Becarios Designados Cada año en mayo, PricewaterhouseCoopers (PwC) invita a becarios seleccionados de The First Tee (vea la página 12) a asistir a un foro de ejecutivos empresariales que se realiza durante el THE PLAYERS Championship en el TPC Sawgrass de Ponte Vedra Beach, Florida. PwC selecciona a los Becarios según su especialización académica o interés en administración de empresas, economía, finanzas y contabilidad. Durante tres días, los Becarios interactúan con líderes de compañías internacionales y asisten a sesiones sobre gestión de riesgos, responsabilidad social de las empresas y gobierno corporativo. Uno de los Becarios pronuncia unas palabras para los ejecutivos de empresas asistentes durante un encuentro formal.

†Después de tres años consecutivos de participación en The First Tee.

13

Acerca de The First Tee Quiénes Somos

Nuestra Misión Influir en la vida de los jóvenes mediante programas educativos que forjen el carácter, inculquen valores enriquecedores de la vida y promuevan elecciones sanas por medio del golf.

Acerca de Nosotros Desde sus comienzos en 1997, The First Tee, una organización 501(c)(3) sin fines de lucro para el desarrollo de los jóvenes, introdujo el golf y sus valores a más de 10.5 millones de jóvenes en los 50 estados de EE. UU. y varios sitios en otros países. The First Tee es una iniciativa de la World Golf Foundation, y sus socios fundadores son la LPGA, el Masters Tournament, la PGA of America, el PGA TOUR y la USGA. Shell Oil Company es el Socio Corporativo Fundador de The First Tee y Johnson & Johnson su Socio Preexistente. El expresidente George W. Bush ocupa el cargo de presidente honorario. The First Tee llega a los jóvenes en los campos de golf, en escuelas primarias y en otros lugares que brindan servicios a los jóvenes.

Los Nueve Valores Fundamentales de The First Tee Honradez Integridad Deportividad

Respeto Confianza Responsabilidad

Perseverancia Cortesía Criterio

www.thefirsttee.org

GUÍA

PARA

PADRE S

20 15

|

1 4

MISIÓN

Influir en la vida de los jóvenes mediante programas educativos que forjen el carácter, inculquen valores enriquecedores de la vida y promuevan elecciones sanas por medio del golf

WORLD GOLF VILLAGE 425 South Legacy Trail | St. Augustine, FL 32092

904.940.4300

www.thefirsttee.org

©2015 The First Tee. Todos los derechos reservados. Usar con permiso.