Finnish film foundation support guide (RUS)

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА ФИНСКИМ КИНОФОНДОМ

FRONT COVER • ROLLI AND THE SECRET OF ALL TIME (2016), TAAVI VARTIA BIG GAME (2015), JALMARI HELANDER THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI (2016), JUHO KUOSMANEN

BACK COVER • LOVE AND FURY (2016), ALLI HAAPASALO

Культурный экспорт финского кинематографа также входит в сферу деятельности Кинофонда Финляндии. Международный департамент Фонда отвечает за распределение финских фильмов по кинофестивалям, а также за организацию Недель финского кино и других международных мероприятий. Кинофонд Финляндии сотрудничает с другими странами Северной Европы на крупнейших кинофестивалях и кинорынках под знаменем Scandinavian Films/Скандинавское кино. Аудиовизуальную Финляндию представляет ассоциация аудиовизуальной индустрии, которая содействует продаже и маркетингу финского аудиовизуального контента за рубеж через создание сетей, эффективную систему налаживания контактов между заинтересованными сторонами, показов и презентаций на аудиовизуальных рынках. www.audiovisualfinland.fi Кинокомитеты и другие компании, оказывающие производственные и иные местные услуги для иностранных производств, заинтересованных в съемках а Финляндии можно найти на сайте: www.filmfinland.fi.

PHOTO • KAISA’S ENCHANTED FOREST (2016), KATJA GAURILOFF

КИНОФОНД ФИНЛЯНДИИ (НАЧИНАЯ С 1985 ГОДА ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО КИНЕМАТОГРАФИИ ФИНЛЯНДИИ)

ЗАНИМАЕТСЯ ПОДДЕРЖКОЙ И ПРОДВИЖЕНИЕМ ФИНСКОЙ КИНОИНДУСТРИИ. Основанный в 1969 году, Фонд работает при Министерстве образования и культуры, и его деятельность регулируется Законом о содействии кино, Постановлением о содействии кино, а также Уведомлением ЕС о государственной поддержке кино.

Kanavakatu 12 FI-00160 Helsinki, Finland tel. +358 9 6220 300 ses@ses.fi www.ses.fi/en

Фонд получает финансирование от лотерей и фондов спортивных тотализаторов, и в 2016 году бюджет Фонда на поддержку, распространение и показ фильмов

Jaana Puskala Head of International Department tel. +358 9 6220 3026 jaana.puskala@ses.fi Petri Rossi Head of Production tel. +358 9 6220 3030 petri.rossi@ses.fi

превысил 24 миллиона евро.

GR

AP

HI

C

DE

⊲⊲⊲ SIG

N Ha

nna

Lah

ti / H uom

en GD I

В период с 2011 по 2015 гг. Кинофонд Финляндии профинансировал в общей сложности 121 международное совместное производство со следующими странами:

Argentina

[1]

Belarus Belgium Bulgaria

[1] [1]

[2]

[4]

Canada Croatia

[1] [2]

Czech Republic

[13]

Denmark

⊲⊲⊲ Поддержка производству предоставляется ежегодно в среднем 80 фильмам. Поддержка Кинофонда составляет около 40 процентов среднестатистического бюджета художественного фильма. Остальная часть основного бюджета покрывается телевизионными и дистрибьюторскими компаниями, собственными инвестициями продюсеров и финансированием со стороны отечественных или международных фондов и инвестиций. Поддержка производству предоставляется для художественных, анимационных, короткометражных и документальных фильмов, а также телесериалов. Международные совместные кинопроизводства также имеют право на поддержку со стороны Кинофонда Финляндии, если в производстве участвует финский сопродюсер. За последние три года Кинофонд Финляндии передал на поддержку международных копродукций свыше 10 миллионов евро. В большинстве случаев поддержка Фонда может покрывать до 50 процентов производственных затрат для финского партнера по совместному производству.

ВЫБОР ПОДДЕРЖАННЫХ ФОНДОМ КОПРОДУКЦИЙ ⊲ IRON SKY 2: THE COMING RACE Железное небо 2 / художественный фильм / в производстве / реж. Тимо Вуоренсола / Продюсерская компания: Iron Sky Universe / Финляндия, Германия, Бельгия ⊲ БОРГ ПРОТИВ МАКИНРОЯ художественный фильм / в производстве / реж. Янус Мец Педерсен / Производство: Tre Vänner Produktion / Швеция, Финляндия, Дания ⊲ САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ В ЖИЗНИ ОЛЛИ МЯКИ художественный фильм / 2016 / реж. Юхо Куосманен / Производство: Elokuvayhtiö Aamu / Финляндия, Швеция, Дания ⊲ ШКОЛА ДЕМОКРАТИИ документальный фильм / 2015 / реж. Лисе Бирк-Педерсен / Производство: Magic Hour Films / Дания, Норвегия, Финляндия, Италия

Право на поддержку для совместных производств определяется согласно следующим критериям:

• Участие финского сопродюсера, обладающего правами дистрибуции в Финляндии • Участие актеров и/или предоставление техники со стороны Финляндии • Дистрибуция в Финляндии в каком-либо формате • Актуальность проекта для финских зрителей • Возможности для продолжения сотрудничества между сторонами

Заявление о поддержке направляется финским сопродюсером. Для подачи заявления не существует определенных сроков, однако рекомендуется, чтобы финский партнер по совместному кинопроизводству предоставил его, по возможности, на самом раннем этапе. Объем поддержки производства фильма копродукций, в котором финская сторона участвовала меньшей долей, традиционно варьировался от 25 000 до 400 000 евро, в зависимости от объема творческого или же технического участия со стороны Финляндии. Подробное руководство о поддержке доступно на странице: http://ses.fi/en/funding/support-guidelines/.

Estonia

[₆]

France

[1] [2] [2]

Iceland India

PHOTO • IRON SKY: THE COMING RACE (2017), TIMO VUORENSOLA

Korea

[1]

[³] [³]

Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Mexico

[1] [1] [1] [12]

Norway Portugal

[1]

[³]

Russia Slovakia Spain

[1] [1]

[24]

Sweden

PHOTOS • LITTLE WING (2016), SELMA VILHUNEN ETERNAL ROAD (2017), AJ ANNILA

[4]

Ireland

The Netherlands PHOTO • JILL & JOY AND THE MYSTERIOUS STRANGER (2017), SAARA CANTELL

[12]

Germany Hungary

UK

[14]

[1]

[2]