Evangelism Through Journalism
eph;thf Mrphpah;: uhgpd; rhk; gpuRhpj;J ntspapLgth;: vy;rp uhgpd; Mrphpah; FO: G. n[aFkhh;> \Pyh Ngh];> G. uh[hj;jp> VQ;[yPdh ghkh.
jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
kyh; 7> ,jo; 1
ehl;L kf;fSf;F Xh; ew;nra;jp
njhiyNgrp: 044-65145334 / 0-7299063345 / 7299063347
gpg;uthp 2018
gf;fq;fs; 20
cs;ShpYk;> Njrk; KOtjpYk;> cyf mstpYk; eilngWk; Kf;fpakhd kjrk;ge;jkhd epfo;r;rpfisAk;> nray;ghLfisAk; mwptpg;gjd; %yk; ,e;ehl;fspy; cs;s xOf;fnewp Fwpj;J tpRthrpfspd; tpopg;Gzh;itAk; nray;gLk; tpjj;ijAk; mjpfhpg;gJk;> mjd; topahf kdijj; J}z;b vOg;gf;$ba tpkh;rdk; mspg;gJk; ,e;j khj ,jopd; Nehf;fkhFk;. NkYk;> fpwp];jt Copaq;fisAk; epWtdq;fisAk; epfo;TfisAk; fpwp];jt rKjhaj;jpw;F mwptpf;fTk; xU rpwe;j tpsk;gu Nkilahf gad;glTk; ,t;tpjio ntspapLfpNwhk;.
04 08 11 13 16 18
vq;fs; Kfthp jp fpwp];bad; nknrQ;rh;> vz; 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthr efh;> ghb> nrd;id 600 050.
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J
,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;‚ tpsk;gu tpguq;fs;
fijapd; rhuk;:
tz;zg; gf;fq;fs;
xU fyrk; jz;zPh;
eLg;gf;f tphpT gpd; ml;il 3-k; gf;fk; cs; gf;fk;
trdj;jpd; ntspr;rj;jpy;:
&.16>000/&.8>000/&.7>200/&.7>000/-
fUg;G> nts;isg; gf;fq;fs; KOg; gf;fk; miug; gf;fk; fhy; gf;fk; kpdp b];gpNs
&.2>500/&.1>500/&.1>000/&.500/-
1 gf;fj;ij ];ghd;rh; nra;a &.2,500/-
ehd; cdf;F Kd;Nd Nghfpwth;
mLj; j ,jopy; cq; f s; tpsk; g uk; gpuRukhf Ntz;Lnkd;why;> ,e;j khjk; 20-k; Njjpf;Fs; cq;fs; tpsk;guj;ij mjw;fhd Kog; gzj;NjhL vq;fSf;F mDg;gpitAq;fs;. nrf; my;yJ b.b Messenger Communications Pvt Ltd. vd;w ngahpy; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kfthp fPNo cs;sJ. cq;fs; tpsk;guj;ij jpg, gif my;yJ pdf Mf vq;fSf;F christianmessengerindia@gmail.com my;yJ ads@christianmessenger.in vd;w kpd;dQ;rYf;F mDg;gTk;. (tpsk;guq;fisf; Fwpj;J ePq;fs; VjhtJ jPh;khdk; vLg;gjw;FKd; mitfisf; Fwpj;J jPu tprhhpf;Fk;gb thrfh;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhh;fs;. ve;j tpsk;guj;ijf; Fwpj;Jk;> tpsk;gujhuh;fspd; thf;FWjpfisf; Fwpj;Jk; ,e;jg; gj;jphpf;ifNah> eph;thfNkh> MrphpaNuh nghWg;Ngw;f KbahJ).
RtpNr\ Nksh 2018 Njrj;jpw;fhf n[gpf;f 15 n[gf;Fwpg;Gfs;
FWf;nfOj;J ntspg;gLj;jpd tpNr\k;
/Nghd;: 044-65145334 / 0-7299063345 / 7299063347
njhlh;Gf;F> vq;fs; Kfthp
Ntjhfkj;jpd; Gj;jfq;fs;
jp fpwp];bad; nknrQ;rh;> vz; 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthr efh;> ghb> nrd;id 600 050.
Nahthd;: xU Ma;T
,e;j ,jiof; Fwpj;j cq;fs; fUj;Jf;fis christianmessengerindia@gmail.com vd;w kpd;dQ;rYf;F njhptpAq;fs;. Facebook: www.facebook.com/christian.messenger Twitter: www.twitter.com/christmessenger ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
3
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J
uhgpd; rhk;
jpd; fPNo cd;idf; fz;Nld; vd;W cdf;Fr; nrhd;djpdhNyah tpRthrpf;fpwha;: ,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha; vd;whh;| (Nah. 1:50). ,e;jg; GJ tUlj;jpNy> Gjpa khjj;jpNy Njtd; cq;fSf;Fk;> vdf;Fk; nrhy;Yfpw fhhpak; ,JNt: ~,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;.| vjpYk; nghpjhditfis? Njtnra;jpia njhlh;e;J thrpAq;fs;. ehd;F fhhpaq;fspy; ,e;j trdj;ij Njtd; ek;Kila tho;f;ifapNy nka; g ; g pj; J f; fhz; g pf; f rpj; j Ks; s tuhapUf;fpwhh;.
Nahthd; ]; e hdfDila rP \ h; f spy; ,uz;LNgh; ~,Njh> Njt Ml;Lf;Fl;b| vd;W mtd; ,NaRitf; fhz;gpj;Jr; nrhy;yf; Nfl;lTld; mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;@ md;wpuT mtNuhL jq;fpdhh;fs;. kWehs; me;j ,uz;L rP\hpy; xUtdhd me;jpNuah jd; rNfhjudhd rPNkhid ,NaRtplk; mioj;J te;jhd;. kWehs;> fypNyahTf;Fg; Nghf Maj;jkhapUe;j ,NaR gpypg;G vd;gtidf; fz;L> jk;ikg; gpd;njhlh;e;J tur; nrhd;dhh;. gpypg;G jd;; ez;gdhd ehj;jhd;Ntiyf; fz;L NkhNrAk;> jPh;f;fjhprpfSk; Kd;Diuj;jtiuf; fz;Nlhk;> mth; ehrNuj;J}uhdhfpa ,NaRNt vd;W nrhd;dhd;. mijf; Nfl;l ehj;jhd;Nty; ehrNuj;jpypUe;J ed;iknaJTk; cz;lhfhJ vd;W epidj;jjpdhNy mij ek;gtpy;iy. jd; mtek;gpf;ifia mwpf;ifAk; nra;jhd;. mtek;gpf;ifAld; jk;kplk; te;jtidg; ghh;j;J ,NaR: ~,Njh> fglw;w cj;jk ,];uNtyd;| vd;whh;. mtd; mjw;F> ePh; vd;id vg;gb mwptPh; vd;whd;. ,NaR mtdplk;> ~gpypg;G cd;id miof;fpwjw;FKd;Nd eP mj;jpkuj;jpd; fPopUf;Fk;NghJ cd;idf; fz;Nld;| vd;whh;. ehrNuj;jpypUe;J ed;ikNa tuhJ vd;wpUe;jtd; ehrNuj;J}uhidg; ghh;j;J: ~ugP> ePh; NjtDila Fkhud;> ePh; ,];uNtypd; uh[h| vd;whd;. ,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: ~mj;jpkuj;jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
1. ,Jtiu cd; fz;fs; fz;litfistpl nghpjhditfis ,e;j tUlk; eP fhz;gha; ehj;jhd;Ntypd; fz;fs; xU kdpjidj;jhd; fz;lJ. Mdhy;> mtDila cs;sk; nrhd;dJ: ~cd;NdhL NgRfpw kdpjh; nghpath;. mth; ugP kl; L ky; y > NjtDila Fkhud; > mth; ,];uNtypd; uh[h.| mJtiuf;Fk; kD\Kiwikfspd;gb rpy Ch;fSf;F rpy jd;ikfs; cz;L vd;Wk; rpy kdpjh;fshy; ,t;tsTjhd; nra;a KbAk; vd;Wk; epidf;fg; gof;fg;gl;ltdhapUe;jtd; ehj;jhd;Nty;. mtDila Nfs;tp QhdKk;> mDgtKk; nrhd;dJ: ~ehrNuj;jpypUe;J ed;ik vJTk; tuhJ.| Mdhy;> ,NaR fpwp];J mtd;Kd; jhprdkhfp mtd; ahh; vd;gijAk; (~,Njh> 4
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
ehj;jhd;Nty; ahh; fz;zpYk; glhky;> mj;jpkuj;jpd; epoypy; n[gpj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. mjdhy; ~fglw;w cj;jk; ,];uNtyd;| vd;w ngaiuAk; ngw;whd;. ehj;jhd;Ntiyg;Nghy Ntjj;ijj; jpahdpf;fpwtuhfTk;> me;juq;fj;jpypUf;fpw gpjhtplk; miwtPl;Lf;Fs; gpuNtrpj;J> fjitg; G+l;b n[gk;gz;ZfpwtuhfTk; ePq;fs; ,Ue;jhy; me; j uq; f j; j py; ghh; f ; f pw cq; f s; gpjh ntspauq;fkha; cq;fSf;Fg; gydspf;Fk; fhyk; tUfpwJ. MfNtjhd; fh;j;jUila trdk; nrhy;fpwJ: ,jpYk; nghpjhditfis fhz;gha;. 2017-Ny fz;litfspYk;> nghpaitfis> Mr; r hpakhditfis> kfpikahditfis ,e;j Mz;bNy Njtd; cq;fisf; fhzr; nra;thh;. mjw;F ePq;fs; nrYj;jNtz;ba fpuak; vd;d? cq;fs; Neuk;. ,e;j tUlj;jpNy Neuj;ij xJf; F k; N ghJ> NjtDf; F k; mtUila gpurd;dj;jpw;Fk;> mtNuhL cwthlTk; nrd;w tUlq;fistpl mjpf Neuj;ij xJf;Fk;gb md;Gld; Nfl;fpNwd;. ~,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;.| vjpYk; nghpjhditfis?
fglw;w cj;jk ,];uNtyd;|)> jhk; vg;gbg;gl;lth; vd;gijAk;; (~gpypg;G cd;id miof;fpwjw;FKd;Nd eP mj;jpkuj;jpd; fPopUf;Fk;NghJ cd;idf; fz;Nld;|) mtDf;F ntspg;gLj;jpdNghJ> mtDila cs;sKk; cjLfSk; nrhd;dJ: ~ugP> ePh; NjtDila Fkhud;> ePh; ,];uNtypd; uh[h.| mtd; mwpe;j cz;ik vd;d? Mjpahfkk; 28:12-Ny ahf;NfhG fz;l nrhg;gdj;jpd; epiwNtWjy; ,NaRNt vd;gij mth; ,NaRtpd; tha;nkhopahfNt Nfl;L mwpe;jhd;. ,ijNa NgJU mg;. 4:12-Ny mwpf;ifAk; nra;jhd;. thdj;jpw;Fk;> G+kpf;FkpilNa xNu kj;jpa];jh; jhd; cz;L. mth; ,NaR vd;gNj ehj;jhd;Nty; ,NaRtpd; 3½ tUl Copaj;jpNy fz;l nghpjhd fhhpak;. mj;jpkuj;jpd; fPo; ehj;jhd;Nty; vd;d nra;Jnfhz;bUe;jhd;? ,J ekf;Fg; Ghpa xU rpy trdq;fisg; ghh;g;Nghk;. 1 ,uh[h. 4:25> ~rhnyhNkhDila ehnsy;yhk; jhz; Jtf;fpg; ngah;nrgh kl;Lk;> A+jhTk; ,];uNtYk; mtuth; jq;fs;jq;fs; jpuhl;rr;nrbapd; epoypYk; jq;fs;jq;fs; mj;jpkuj;jpd; epoypYk; Rfkha;f; FbapUe;jhh;fs;| vd;W thrpf;fpNwhk;. uh[;aghuk; rhnyhNkhdpd; ifapNy ];jpug;gl;lNghJ> Njrj;jpy; mikjpAk;> rkhjhdKk; ,Ue;jJ. [dq;fs;> mJtiuj; jq;fis xLf;fpapUe;j rj;JUf;fspd; ifapdhy; Mgj;J tUNkh vd; w rQ; r ykpd; w p Rfkha; f ; FbapUe;jhh;fs;. mj;jpkuKk;> jpuhl;rr; nrbAk; ,]; u Ntiyf; Fwpf; F k; milahsq; f s; . neNfkpahtpd; fhyj;jpy; rhjuhz [dq;fSf;Fk; jpuhl;rj;Njhl;lq;fs; ,Ue;jd vd;W fhz;fpNwhk; (neNf. 5:4). vNrf;fpah uh[htpd; fhyj;jpYk; A+jh> jhdpaKk;> jpuhl;rj;Njhl;lKKs;s Njrkhf ,Ue;jJ (2 ,uh[h. 18:31). fh;j;jh; ,]; u NtYf; F thf; F g; g z; z pd Njrk; NfhJikAk; > thw; N fhJikAk; > jpuhl; r r; nrbfSk; mj;jpkuq;fSk; khjsQ;nrbfSKs;s NjrkhapUe;jJ (cgh. 8:8). kPfh 4:4 ,dp tug;NghFk; fhyj;jpNy ,NaR fpwp];JTf;F KOtJkhf jq;fs; tho;f;ifia xg;Gf;nfhLj;jth;fspd; epiyik vg;gbapUf;Fk; vd;W nrhy;Yk;NghJk; jpuhl;rr; nrbapd; epoYk;> mj; j pkuj; j pd; epoYk; Fwpf; f g; g Ltijg; ghh;f;fpNwhk;. fglw;w cj;jk ,];uNtydhfpa ehj;jhd;Nty; mj; j pkuj; j pd; f P o ; Ntjj; i jj; jpahdpj; J > n[gpj;Jf;nfhz;bUe;jhd; vd;W Ntj mwpQh;fs; nrhy;fpwhh;fs;. khaf;fhuuhd ghpNrah;fs; kD\h; fhZk;gbahf n[g Mayq;fspYk;> tPjpfspd; re;JfspYk; epd;W n[gk;gz;z tpUk;gpdNghJ> ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
2. ,Jtiu cd; fz;fs; fhzKbahj cauq;fis ,e;j tUlk; eP fhz;gha; fh;j;jUila gps;isNa> 2018-Ny fh;j;jUf;F cz;ikAs;stdhapUe;jhy; eP ,Jtiu Vwpapuhj cauq;fis VWtha;. Mdhy;> mg;gb VWk;NghJ ,e;j 2 mDgtq;fspd;gb elf;ff;$lhJ vd;W n[gpj;Jf;nfhs;. Kjy; mDgtk; vz;zhfkk; 22:41> ~kWehs; fhyNk ghyhf; gpNyahikf; $l; b f; n fhz; L > mtidg; ghfhYila NkLfspy; Vwg; g z; z pdhd; @ mt;tplj;jpypUe;J gpNyahk; [dj;jpd; filrpg; ghsaj;ijg; ghh;j;jhd;.| gpNyahk; [dj;jpd; filrp ghsaj;ij ghfhYila NkLfspypUe;J ghh;j;jJ nghpjy;y – mtd; mjpYk; nghpjhd xd;iwf; fz;lhd;@ Mr;rhpag;gl;lhd;. mJ vd;d? vz;zhfkk; 23:9> ~fd;kiy cr;rpapypUe;J ehd; mtidf; fz;L> Fd;WfspypUe;J mtidg; ghh;f;fpNwd;@ me;j [dq;fs; [hjpfNshNl fythky; jdpNa thrkhapUg;ghh;fs;.| gpNyahk; mg;NghJ ,Ue;jij my;y> tug;Nghfpwijf; fz;lhd;. ~me;j [dq;fs; [hjpfNshNl fythky; jdpNa thrkhapUg;ghh;fs;.| ,e;j kfpikahd fhl;rpiaf; fz;ljpdhy;> mtd; mJtiu fz;ljpYk; nghpjhdijf; 5
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J fz;ljpdhy;> mtDf;Fg; gpuNah[dk; xd;Wk; ,y;iy. [hjpfNshNl fythky; jdpNa thrkhapUf;fpw [dj;ijf; fz;L jhDk; mJNghy thoNtz;Lnkd;Nwh> me;j [dj;jpd; Njtidj; jhDk; njhOJnfhs; s Ntz; L nkd; N wh gpNyahk; epidf;ftpy;iy. Ntjk; nrhy;fpwJ mtd; mePjj;jpd; $ypia tpUk;gpdhd; (2 NgJU 2:15). nrk;ikahd topiatpl;L mtd; jtwhd topfspNy ele;jjpdhNy jd;Dila mf;fpukj;jpd;epkpj;jk; fbe;Jnfhs;sg;gl;lhd; ahf;Nfhgplj;jpYk; ,]; u Ntypd; Njtdplj; j pYk; mtDf; F g; gq;Fkpy;iy> Rje;jpuKkpy;iy. mJkl;Lky;y> nghpjhditfisf; fhZk;NghJ ,e;j 2-tJ mDgtj;jpd;gbAk; ekf;F elf;ff;$lhJ vd;W ehk; n[gpf;fNtz;Lk;.
Vw;glf;$lhJ vd;W n[gpg;Nghkhf. eP ,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;! ,Jtiuf; fz;buhj cauq;fis> nghpjhditfisf; fhz;gha;. khw;F 9:2> ~MWehisf;Fg; gpd;G> ,NaR NgJUitAk; ahf;NghigAk; NahthidAk; mioj;J> cah;e;j kiyapd;Nky; mth;fisj; jdpNa $l;bf;nfhz;L Ngha;> mth;fSf;F Kd;ghf kW&gkhdhh;.| 12 rP\h;fs;. mjpy; 3 NgUf;F kl;LNk kW&gkiyapd; mDgtk; fpilj;jJ. ,NaRtpd; rP\h;fs; vy;NyhUk; epahag;gpukhzj;ij mwpe;jpUe;jhh;fs;. Mdhy;> kW&g kiyapy; mij vOjpatid – NkhNria – me;j 3 Ngh; kl;LNk fz;lhh;fs;. gioa Vw;ghl;L jPh;f;fjhprdq;fis 12 rP\h;fSk; mwpe;jpUe;jhh;fs;. Mdhy;> gioa Vw;ghl;L jPh;f;fjhprpfspy; nghpatid – capNuhNl thdj;jpw;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l vypahit – me;j 3 rP\h;fs; kW&g kiyapy; fz;lhh;fs;. me;jf; fhl;rp> mth;fs; fz;l nghpjhd fhhpak;jhd;. Mdhy;> mth;fs; fz;l mjpYk; nghpjhdJ vd;d njhpAkh? ,NaRtpd; t];jpuk; ciwe;j kioiag;Nghy;> G+kpapNy ve;j tz;zhDk; ntSf;ff;$lhj ntz;ikaha;g; gpufhrpj;jijf; fz;lhh;fs;. fhz kl;Lky;y> nghpjhdijf; Nfl;fTk; nra;jhh;fs;. mth;fs; ugP vd;W ahiu mioj;jhh;fNsh mth; rh;tty;y NjtDila Fkhud; vd;gijAk;> epahag;gpukhzKk; jPh;f;fjhprdKk; epiwNtw te;jtUf;Fr; nrtpnfhLf;f Ntz;Lk; vd;Wk; thdj; j pypUe; J rj; j k; cz; l hdijAk; Nfl;lhh;fs;. mijf; fz;l Nahthd; rhl;rp nfhLj;jhd;: ~ehq;fs; Nfl;lJk; vq;fs; fz;fspdhNy fz;lJk;> ehq;fs; Nehf;fpg; ghh;j;jJk;> vq;fs; iffspdhNy njhl; l JkhapUf; f pw [P t thh;j;ij...| (1 Nah. 1:1). mijf; fz;l NgJU nrhd;dhd;: ~mtUila kfj;Jtj;ijf; fz;zhuf; fz;Nlhk;| (2 NgJU 1:16). Nahthidg; N ghy> NgJUitg; Nghy ,NaRtpd; kfj;Jtj;ij> kfpikia ek;Kila mEjpd tho;f;ifapYk; ghh;f;Fk; fpUig fpilf;f n[gpg;Nghkhf. ~,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;.| vjpYk; nghpjhditfis?
2-tJ mDgtk; cghfkk; 34:1 ~gpd;G NkhNr Nkhthgpd; rkdhd ntspfspypUe;J vhpNfhTf;F vjpuhd NeNgh kiyapypUf;Fk; gp];fhtpd; nfhLKbapy; Vwpdhd;.| NkhNr gp]; f htpd; nfhLKbapypUe; J kfpikahd xU fhl;rpiaf; fz;lhd;. me;jf; fhl;rpia mJtiu xUtUk; fhztpy;iy. fy; N jahpd; ChpypUe; J miof; f g; g l; l MgpufhKf;F Njtd; mijf; fhz;gpf;ftpy;iy@ gQ;rf;fhyj;jpy; tpij tpijj;j <rhf;fpw;F Njtd; mijf; fhz;gpf;ftpy;iy@ NjtNdhLk;> kD\NuhLk; Nghuhb Nkw;nfhz;l ahf;NfhGf;Fk; mth; mijf; fhz;gpf;ftpy;iy. thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;l G+kpapd; vy;yhr; rPikfisAk; nfhLKbapy; epd;W ghh;g;gJ nghpjhd fhhpak; . NkhNr md; W tiug; ghh;j;jjpNyNa nghpjhd fhhpak; mJ. mjw;F Kd;> NkhNr vfpg;jpNy 10 thijfspd; % yk hf Njt d ; jk; ty;yikiaf; fhz;gpj;jijg; ghh;j;jhd;. nrq;flypNy ghh;NthidAk; mtd; NridfisAk; Njtd; ftpo; j ; J g; N ghl; l ijAk; ghh;j;jhd;. gfy; Nkf];jk;gj;jpdhYk;> ,uT mf;fpdpj;J}zpdhYk; Njtd; ,];uNtiy topelj;jpdijg; ghh;j;jhd;. kd;dhtpdhYk;> fhilapdhYk;> fd;kiyj; jz;zPupdhYk; [dq;fisg; Ngh\pj;jijAk; mtd; fz;lhd;. mjpnyy;yhk; mtDf;Fg; gq;F ,Ue;jJ. Mdhy; > gp]; f htpd; nfhLKbapypUe; J fz;ljpNy mtd; fhy; itf;f Kbatpy;iy. 3. rhjhuz kdpjf; fz;fSf;Fj; gpNyahikg;Nghy> fz;ljpNy gq;fpy;yhj njhpahjg; nghpjhditfisf; fhz;gha; mDgtKk;> NkhNriag; Nghy fz;ljpNy 2 ,uh[h. 6:17> ~mg; n ghOJ vyprh gpuNtrpf;fKbahj epiyikAk; vq;fSf;F jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
6
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
tpz;zg;gk;gz;zp: fh;j;jhNt> ,td; ghh;f;Fk;gb ,td; fz;fisj; jpwe;jUSk; vd;whd;@ clNd fh;j;jh; me;j Ntiyf;fhud; fz;fisj; jpwe;jhh;@ ,Njh> vyprhitr; Rw;wpYk; mf;fpdpkakhd FjpiufshYk; ,ujq;fshYk; me;j kiy epiwe;jpUf;fpwij mtd; fz;lhd;.| rPhpa uh[h> ,];uNtypd; uh[hTf;F tpNuhjkhf vj;jidNah Kiw ghisakpwq;fpdNghJk; mtd; ifapypUe;J ,];uNty; uh[h jd;idf; fhj;Jf;nfhz;lhd;. csthspfs; Ntiyahf ,Uf;FNkh vd;W epidj;j rPhpah uh[hTf;F uhZt ufrpak; frptJ cstpdhy; my;y ,];uNtypy; ,Uf;Fk; NjtDila kD\dhd vyprhtpdhy; jhd; vd;Wk;> uh[h rPhpahtpy; jd; gs;sp miwapNy NgRfpw thh;j;ijfisAk; ,];uNtypypUf;fpw jPh;f;fjhprpahfpa vyprh ,];uNtypd; uh[hTf;F mwptpg;ghd; vd;Wk; nrhy;yg;gl;lJ. clNd vyprhitg; gpbf;f FjpiufisAk; ,ujq; f isAk; gyj; j ,uhZtj;ijAk; mDg;gpdhd;. jdf;F Njtd; je;jpUf;Fk; ghJfhg;Gk; muZk; vyprhTf;Fj; njhpAk;. Mdhy;> mij mtd; Ntiyf;fhud; mwpatpy;iy. mjdhy;> vyprhtpd; Ntz;LjYf;F ,zq;fp Njtd; mtd; fz;fisj; jpwe;jhh;. vyprh md;W jq;fpapUe;j ,lj;jpw;Fg; ngah; Njhj;jhd;. Njhj;jhd; vd;why; gpukhzk; vd;W nghUs;. cd; gpur;ridfspd; eLtpy; gpukhzk; (mjhtJ rl;lk;) ju Kbahj ghJfhg;ig> ePjpia elg; g pf; f pwth; f Sk; > rl; l k; xOq; i fg; NgZfpwth;fSk; ju Kbahj ghJfhg;ig Njtd; cdf; F f; fl; l isapLthh; . ,]; u Ntypd; n[angydhdth; jUk; ghJfhg;ig> nghpjhd fpUigiaf; fhz n[gp. Mjp. 21:19> ~Njtd; mtSila fz;fisj; jpwe;jhh;@ mg;nghOJ mts; xU jz;zPh; Juitf; fz;L> Ngha;> JUj;jpapNy jz;zPh; epug;gp> gps;isf;Ff; Fbf;ff; nfhLj;jhs;.| Mfhhpd; Njitf;F Ntz;ba JuT mts; ,Ue;j ,lj;jpw;F mUfpNyNa jhd; ,Ue;jJ. MdhYk;> nfhba kdJf;fj;jpy; ,Ue;jtSf;F mJ njhpatpy;iy. gps;is> jhfj;jpdhy; nrj;JtpLthd; vd;Nw epidj;jhs;. cd; gpur;ridf;fhd ghpfhuj;ij ,e;jg; GJ tUlj;jpNy> GJ khjj;jpNy cd; mUfpNyNa jhd; Njtd; itj;jpUf;fpwhh;. mij eP Kd;G fhztpy; i y. ,dp fhz; g ha; . ~,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;.| cd; NjitapYk; nghpjhd ghpfhuj;ij ,e;j khjj;jpNy cd; fz;fs; fhzf; fh;j;jh; fpUigr; nra;thuhf. Kd;G xUNghJk; fhzhj Juit ,e;j khjj;jpNy fhz Njtd; ek; fz;fisj; jpwg;ghuhf. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
~,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;.| vjpYk; nghpjhditfis?
4. ,Jtiu> vtUk; fhzhj> Nfl;fhj> vtUf;Fk; Njhd;whj nghpjhditfisf; fhz;gha; 1 nfhhp. 2:9 ~vOjpapUf;fpwgb: Njtd; jk;kpy; md;G$Wfpwth;fSf;F Maj;jk;gz;zpditfisf; fz; fhzTkpy;iy> fhJ Nfl;fTkpy;iy> mitfs; kD\Dila ,Ujaj;jpy; Njhd;wTkpy;iy.| Vrhah 64:4> ~NjtNd> ckf;Ff; fhj;jpUf;fpwth;fSf;F ePh; nra;gitfis ePNuay;yhky; cyfj; Njhw; w Kjw; n fhz; L xUtUk; Nfl;lJkpy;iy> nrtpahy; czh;e;jJkpy;iy> mitfisf; fz;lJkpy;iy|. fz;fs; fhzhj> nrtpfs; Nfl;buhj> ,Ujaj;jpy; Njhd;whj fhhpak; vJ? Nahthd; 14:2> 3 trdq;fspNy> Mz;ltuhfpa ,NaR nrhd;dhh;: ~vd; gpjhtpd; tPl;by; mNef thr];jyq;fs; cz;L@ mg;gbapy;yhjpUe;jhy;> ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypapUg;Ngd;> xU ];jyj;ij cq;fSf;fhf Maj;jk; gz;zg;NghfpNwd;.| ntsp. 21:1> 2> ~gpd;G> ehd; Gjpa thdj;ijAk; Gjpa G+kpiaAk; fz;Nld;@ Ke;jpd thdKk; Ke;jpd G+kpAk; xope;JNghapd@ rKj;jpuKk; ,y;yhkw; Nghapw;W... Gjpa vUrNykhfpa ghpRj;j efuj;ij Njtdplj;jpypUe;J guNyhfj;ijtpl;L ,wq;fptuf; fz;Nld;.| mth; ekf;fhf Maj;jk; nra;jitfisAk;> ,g;nghOJ nra;gitfisAk; ehk; ,d;Dk; fhztpy;iy. mijf; Fwpj;J mjpfnkhd;Wk; ekf;Fj; njhpahJ. MdhYk;> mitfis> ~,jpYk; nghpjhditfis| ehk; fhz;Nghk; vd;W tpRthrpg; N ghkhf. mtiu> ek; K ila Mde;jghf;fpaj;ij> me;epa fz;fs; my;y ek; fz;fNs fhZk; vd;W tpRthrpg;Nghk;. jhprpj;J elthky;> tpRthrpj;J elg;Nghkhf. vg;gb ,e;j 4 mDgtq;fisAk; ehk; ngw;Wf;nfhs;tJ? eP ,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha; vd;W nrhy;yg;gl;lJ ahUf;F? ehj;jhd;NtYf;F! mtidf; Fwpj;J ,NaR nrhd;dJ vd;dJ? fglw;w cj;jk ,];uNtyd;. tho;f;ifapy; rhl;rp Kf;fpak; rq;fPjk; 15:1 Kjy; 3 tiuAs;s trdq;fis thrpj;Jg; ghUq;fs;: mtUila $lhuj;jpy; jq;Fgtd; ahh; vd;Wk;> mtUila ghpRj;j gh;tjj;jpy; thrk;gz;Zgtd; ahnud;Wk; mq;Nf 7
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J eP tpRthrpj;jhy; Njt kfpikiaf; fhz;gha; nrhy;yg;gl;Ls;sJ. ~cj;jkdha; ele;J> ePjpia elg;gpj;J> kdjhur; rj;jpaj;ijg; NgRfpwtd;|. (Nahthd; 11:40). jd; ehtpdhy; Gwq;$whjtd;> NjhoDf;Fj; jPq;F tpRthrpf;fpwtDf;F vy;yhk; $Lk; (khw;F nra;ahjtd;> mayhd;Nky; nrhy;yg;gLk; 9:23). epe;ijahd Ngr;ir vLf;fhky; ,Ug;gtd;. tprthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ eP ,jpYk; nghpjhditfisf; fhz;gha;. ,J $lhj fhhpak; (vgpnuah; 11:6). ahUf;F nrhy;yg;gl;lJ? tpRthrpf;fpw ehj;jhd;Mz; lth;jhNk ,e;jr; nra;jpapd; %yk; NtYf;F! cq;fisAk;> FLk;gj;jhiuAk; ,e;j tUlj;jpNy MrPh;tjpg;ghuhf. tho;f;ifapy; tpRthrKk; Kf;fpak; Nahthd; 1:50> ~ehd; cdf;Fr; nrhd;djpdhNyah tpRthrpf;fpwha;?| ehj;jhd;NtNy> eP n[gpg;gJk;> Ntjj;ij mj;jpkuj;jpd; fPopUe;J thrpj;Jj; jpahdpg;gJk; ey;yJ. Mdhy;> eP tpRthrpf;fpwhah? ,NaR nrhd;dij tpRthrp. Mz;lth; thh;j;ijia tpRthrp. re;Njfg;glhNj.
rNfhjuUila Njtnra;jp cq;fSf;Fg; gpuNah[dkhf ,Ue;jhy;> ,e;j ,jio kw;wth;fNshL gfph;e;Jnfhs;Sq;fs;.
tUk;NghNj J}f;Fthspapy; Rlr;Rl ghl;bf;Ff; fLq;fhg;gpAk;> Ntiy Kbj;Jg; NghFKd; BAk; md;whlg; gof;fkhfpg; NghdJ. Jilg;gKk; thspAkhf tPl;il Nehf;fp ele;j Rjhtpd; vjphpy; te;jhd; [hd;. ~~mk;kh> ijr;r Jzpfisf; nfhLj;Jl;L te;JlNwk;kh>|| vd;whd;. ~~jk;gp> ,d;Dk; `_f; itf;fyg;gh||. ~~mf;fh itr;Rf; nfhLj;Jl;lhk;kh. ehd; Ngha; nfhLj;Jl;L thNud;.|| nrhy;yptpl;L rpl;lha;g; gwe;Jtpl;lhd;. Viof;F ,uq;Ffpwtd; fh;j;jUf;Ff; fld; nfhLf;fpwhd;. mtd; nfhLj;jij mth; jpUk;gf; nfhLg;ghh; vd;W ePjpnkhopfs; 19:17 nrhy;YfpwJ. fhR gzkhj;jhd; jpUk;gf; nfhLg;ghuh vd;d? ey;y gps;isfs; fhR gzj;ij tpl kfpg;nghpa <T ,y;iyah? ijj;j Jzpfis nlypthp nra;ag; Nghd [hd; gbg;gJ %d;whk; tFg;Gjhd;. mk; k h nrhy; y hkNy> `_f; itj; J j; ijj;Jf;nfhLj;j jgPj;jhSf;F taJ gj;J jhd;. Vth kf;fs; %th kUe;Jd;D Rk;khth nrhd;dhq;f? fle;j fpwp];k]; fhyq;fspy; ehk; vy;yhUNk Viofis epidT$h;e;J cjtpapUg;Nghk;. me;j ey;y kdR ,e;jg; GJ tU\k; KOtJk; $lj; njhlul;LNk. nghUshjhu cah; i t kl; L Nk Njt MrPh;thjkhf vz;zhky; tho;tpy; xt;nthU gFjpapYk;> xt;nthU ehSk; mth; jUk; ed; i kfis milahsk; fz; L nfhs; s g; gofptpl;lhy; ehKk; $l rq;fPjf;fhuNdhL Nrh;e;J fh;j;jiu ehd; vf;fhyj;jpYk; ];Njhj;jhpg;Ngd;;@ mth; Jjp vg;NghJk; vd; ehtpypUf;Fk; vd;W nrhy;yKbAk; my;yth? kj;NjA 25:40 vLj;Jg; gbj;Jg;ghUq;fNsd;.
fijapd; rhuk; nfl;rp jk;Guh[; ]; . ..]; . ..]; . .. mg; g h! vd; d Fsph; ! cs;sq;iffisj; Nja;j;Jf; nfhz;lhs; Rjh. Fspiuf; fz;L gae;njy;yhk; mts; Klq;fptpl KbahJ. Vwj;jho me;jj; njU KOf;f Kiwthry; mts; nghWg;Gj;jhd;. nghOJ tpbAk;NghJ xt;nthUthrYk; ~g;spr;|nrd;W ,Uf;Fk;. Ntiyapy; mt;tsT cz;ik. njUf;Nfhbapy; ,Ue;j mbgk;gpy; jz;zPh; mbj;J vLj;Jf;nfhz;L jpUk;gpaNghJ> mUfpy; ,Ue;j ngl;bf;filapd; Xl;il ngQ;rpy; gLj;jpUe;j ahNuh vOk;GtJ Rjhtpd; ghh;itapy; gl;lJ. ~ahh; ,J?| xl;Lg;Nghl;l Glitia ,Oj;J ,Oj;Jg; Nghh;j;jpdhYk; Nghfhj Fsphpy; eLq;fpf; nfhz;bUe;jhs; me;j Kjpats;. filrp thriyAk; Rj; j g; g Lj; j ptpl; L tof;fkhf B Fbf;Fk; filf;Fr; nrd;W ~~mz;zhr;rp> nuz;L B NghLq;f mz;zhr;rp|| vd;W Nfl;lhs;. ~~vd;d jhap> nuhk;gf; FspUjh?|| ftdkhf B lk;sh;fis vLj;Jf; nfhz;L ngl;bf;filf;F te;jhs;. ~~ghl;b> ,e;jhq;f B Fbq;f||. ghl;bf;Fj; jd; fhJfis ek;g Kbatpy;iy. vjpNu ePl;lg;gl;bUe;j B lk;siug; ghh;j;Jk; me;jf; fz;fspy;... kq;fpg;Nghd me;jf; fz;fspy;> vd;d xU kfpo;r;rp! flTisNa fz;l khjphp! eLq;Fk; fuq;fs; ePz;ld... nuhk;gg; grpNghYk;. ghl;b me;jj; NjePiug; gUfpd Ntfk; mg;gbj;jhd; nrhd;dJ. ~ey;yhUg;g jhap!|| md; w pypUe; J fhiyapy; Ntiyf; F jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
8
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
rhpj;jpuk; NgRfpwJ
VQ;[yPdh ghkh ];fhl;yhe;jpy; gpwe;j ,uhgh;l; nkh/ngl; rpwe;j Ntj mwpQh;. Ntjhfkj;ij Mg;gphpf;fhtpd; ngf;thdh nkhopapy; nkhop ngah;j;jth;. ,UgJ tajpNyNa ,NaR fpwp];Jit mwpahj gpwehl;L kf;fSf;F ,ul;rpg;gpd; Njtd; ,NaRit mwptpf;fj; jd; tho;f;ifia mh;g;gzpj;jhh;. ,yz;ld; kp\ndhp rq;fj;jhy; njd; Mg;gphpf;fhTf;F kp\ndhpahf mDg;gg;gl;lhh;. ~Ntj trdq;fspd;gb tho;e;J Mg;gphpf;f kf;fSf;F fpwp];J ,NaRtpd; ew;nra;jpia fh;j;jUila cjtpAld; Nghjpg;Ngd;| vd;W jd;id fh;;j;jhpd; fuq;fspy; xg;gilj;J njd; Mg;gphpf;fhTf;Fg; Gwg;gl;lhh;. 1816-Mk; Mz;L mf;Nlhgh; khjk; 20-Mk; Njjp ,uhgh;l; nkh/ngl; vz;gj;jhW ehl;fs; fg;gypy; gazk; nra;J Mg;gphpf;fhtpd; njd;Nfhbapy; ,Uf;Fk; Nfg;lTiz mile;jhh;. njd; Mg;gphpf;ff; fpuhkkhd Ml;ld;ghl; vd;Dk; fpuhkj; jiytd; Mg;gphpf;Nfdh; vd;gtDf;Fr; RtpNr\k; mwptpf; F k; gzp ,uhgh; l ; nkh/ngl;Lf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ. Mg;gphpf;Nfdh; xU nfhba nfhiyfhud;. jd;id vjph;g;gth;fis clNd nfhd;WtpLthd;. jdf;Ff; fPo;g;gbahjth;fs; thOk; fpuhkj;ijNa neUg;gpl;L mopj;J tpLthd;. jdJ Mizf;F mlq;fhjth;fspd; Njhl;lq;fs;> tay;fs;> gz;izfis mopj;J ehrk; nra;thd;. mg;gFjp kf;fs; midtUk; mtDf;F mQ;rp tho;e;J te;jdh;. mtdJ jiyia ntl;bf;nfhz;L tUgth;fSf;F Mapuk; lhyh;fs; ghprspf;fg;gLk; vd;W Nfg;lTd; MSeh; mwptpj;jpUe;jhh;. ,j;jifa nfhbatDf;F ,NaR fpwp];J mUSk; kPl;gpd; nra;jpiaf; $wp> mtid ,ul;rpg;gpd; ghijapy; topelj;j Ke;E}W iky; f s; kzw; g hq; f hd ghiytdj; j pd; topahfg; gazk; nra;jhh; ,uhgh;l; nkh/ngl;. mth; Mg;gphpf;Nfdiur; re;jpf;f Ml;ld;ghl; fpuhkj;jpw;Fr; nry;fpwhh; vd;gij mwpe;j mg;gFjp kf;fs; mtiuj; jLj;J epWj;j Kad;wdh;. xU Fbahdtd; ~~mtd; vd; rNfhjuidf; nfhd;wtd;|| vd;whd;. kw;nwhUth; ~~mtd; vdJ ,uz; L Fkhuh; f isAk; nfhd;Wtpl;lhd;|| vd;whh;. ~~,e;j ,sk; tajpy; ePh; Vd; mtdhy; nfhy;yg;glNtz;Lk;?|| vd;W tpdtpdhh; NtnwhUth;. ~~fh;j;jh; ,e;jg; gzpiar; nra;aNt vd;id mioj;Js;shh;|| vd;W mth;fSf;Fg; gjpy; $wpdhh; ,uhgh;l; nkh/ngl;. vq;F ghh;j;jhYk; kzw;fhL> gjpdhW ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
fhisfshy; ,Of;fg;gl;Lk; tz;br; rf;fuq;fs; kzypy; Mokhfg; gjpe;jd. fhisfis mtpo;j;jNghJ mit epoy; Njb Xbd. vq;Fk; epoy; ,y;yhjjhy; xt;nthU fhisAk; kw;nwhU fhisapd; epoypy; xJq;fpd. fhisfSf;Fj; jz;zPh; nfhLf;fhtpl;lhy; mit ,we;JNghFk; vd;W tz;bf;fhud; $wpdhd;. ,uhgh;l; nkh/ngl; Nth;it Mwha; Xl ePUf;fhf kziyj; Njhz;bdhh;. gyehl;fs; gazk; nra;J Mg;gphpf;NfdUila Ml;ld;ghl; fpuhkj;ij mile;jhh;. me;epa ehl;ilr; Nrh;e;j nts;isf;fhuh; jd;idg; ghh;f;f Vd; te;Js;shh; vd;W re;Njfg;gl;lhd; Mg;gphpf;Nfdh;. mtdJ fpuhk kf;fSk; Mg;gphpf;Nfdiug; gpbf;f muRf;Fj; jfty; njhptpf;Fk; csthspNah vd;W vz;zpdh;. ~~ePh; kpfTk; ,stajpduhf ,Uf;fpwPh;. vq;fs; Chpy; jq;fpf; nfhs;Sq;fs;|| vd;W mDkjp mspj;j Mg;gphpf;Nfdh; jdJ Ml;fisf; nfhz;L ,uhgh;l; nkh/ngl;Lf;Fj; jq;Ftjw;Ff; Fbir xd;W fl;bf; nfhLj;jhd;. ,uhgh;l; nkh/ngl; jpdKk; fhiyapYk; khiyapYk; jdJ fpd;duj;ij kPl;b ghly;fs; ghLthh;. fpuhk kf;fs; jpushff; $b te;J mth; ghly;fis tpUk;gpf; Nfl;ghh;fs;. rpWgps;is9
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
rhpj;jpuk; NgRfpwJ fis mioj;J Ntjhfkf; fijfisf; $wp trdq;fisf; fw;Wf; nfhLj;jhh;. mth; kidtp Nkhp nkh/ngl; ngz;fs; kj;jpapy; Copak; nrajhh;. Fspf; F k; gof; f Nk ,y; y hj me; j r; rpWgps;isfs; mOf;F epiwe;jth;fshf> nrhwprpuq; F fshy; ghjpf; f g; g l; l th; f shf ,Ue;jdh;. nghpath;fSk; mUfpy; tUk;NghJ Jh;ehw;wk; tPrpaJ. ,k;kf;fSf;fhfTk; ,NaR jk; [Ptidf; nfhLj;jhh; vd;W vz;zp mtw;iwg; nghWj;Jf; nfhs;thh;. ,uhgh;l; nkh/ngl; rpWgps;isfis mUfpy; ,Ue;j Cw;Wf;F mioj;Jr; nrd;W mth;fis ePuhl;b> mOf;F epiwe;j Milfisj; Jitj;J Rj;jk; nra;J nfhLg;ghh;. ,ijg; ghh;j;j Mg;gphpf;NfdUk; mtUld;; Nrh;e;J rpWth;fis ePuhl;lj; njhlq;fpdhd;. rpWth;fSf;F Ntjghlk; fw;Wf; nfhLg;gijg; ghh;j;j Mg;gphpf;Nfdh; jdf;Fk; fw;Wj; jUk;gb ,uhgh;l; nkh/ngl;blk; Nfl;lhd;. mtDf;F lr;Rnkhop njhpe;jpUe;jjhy; mtd; mtDf;Fj; jd;dplkpUe;j lr;Rnkhop Ntjhfkj;ijf; nfhLj;J mij mtDf;F tpsf;fpf; fw;gpj;jhh;. Ntjhfkj;ijj; njhlh;e;J Mh;tj;Jld; thrpf;fj; njhlq;fpdhd;. Nkhp nkh/ngl; nrf;Fdh nkhopapy; Ntjhfkj;ij nkhopngah;j;Jf; nfhLj;jhh;. ~~,e; j NtjGj; j fj; j py; $wg; g l; L s; s fUj;Jfs; vdJ rpwpa mwpTf;F vl;lhj nghpa tp\aq;fshf cs;sd. Ntjj;ij ehd; Ghpe;J nfhs;s vdf;fhf n[gpj;Jf; nfhs;Sq;fs;|| vd;W Mg;gphpf;Ndh; ,uhgh;l; nkh/ngl;blk; Nfl;Lf; nfhz;lhd;. mtUk; njhlh;e;J mtDf;fhf Cf;fj;Jld; Njtid kd;whb te; j hh; . Ntjtrdq; f s; %yk; fh; j ; j h; Mg;gphpf;NfdUila cs;sj;jpy; Ngrpdhh;. jkJ nfhba nray; f s; > ghtq; f s; midj;ijAk; czh;e;J fh;j;jhplk; mtw;iw mwpf;if nra;J kd;dpf;f Ntz;bdhhd;. jkJ mf;fpukq;fSf;fhf ,NaR rpYitapy; rpe;jpa ,uj;jj;jhy; jd; ,Ujak; fOtg;gl n[gpj;jhd;. fh;j;jh; mtid kPl;L ,ul;rpj;jhh;. gioa ghtq;fs; xope;jd. GJ kdpjdhf khwpdhd;. ,uhgh;l; nkh/ngl; mile;j Mde;jj;jpw;F msNt ,y;iy. Mg;gphpf;Nfdhpd; Mj;Jk ,ul;rpg;G mth; mDgtpj;j ,d;dy;fis kwf;fr; nra;jJ. xU ehs; ,uhgh;l; nkh/ngl; Mg;gphpf;Nfdhplk; ~~vd;Dld; Nfg;lTDf;F eP tuNtz;Lk;|| vd;whh;. Mg;gphpf;Nfdh; mjph;r;rp mile;jhd;. ~~MSeh; vd; jiyf;F Mapuk; lhyh; nfhLf;fg;gLk; vd;W mwptpj;Js;shNu. Nfg;lTDf;Fr; nrd;why; vd; capUf;F Mgj;J Vw;gLNk|| vd;whd;. mtdJ jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
Ch; kf;fSk; jq;fs; jiytDila capUf;F Mgj;J Vw;gLk; nraiy ,uhgh;l; nkh/ngl; Vd; nra;a Kaw;rpf;fpwhh; vd;W Nfhgk; nfhz;ldh;. Mg; g phpf; N fdiu xLf; F tjw; f hf me; j fpuhkj;jpw;F czTg; nghUs;fs; vJTk; nfhz;L nry;yf;$lhJ vd;W jil nra;ag;gl;bUe;jJ. ~~Mg;gphpf;Nfdh; ,g;NghJ kdk; jpUk;gpa xU fpwp];jth;. nfhiy> nfhs;is Nghd;w nray;fspy; <LgLtjpy;iy|| vd;W MSeUf;Fk; mjpfhhpfSf;Fk; $wpAs;Nsd;. mth;fNsh ek;g kWf;fpwhh;fs;. cd;id Nehpy; ghh;j;jhy; ek;Gthh;fs;. czTg; nghUs;fs; tUtjw;F tpjpj;jpUf;Fk; jilia tpyf;Fthh;fs;|| vd;W $wpdhh; ,uhgh;l; nkh/ngl;. MSeiur; re;jpf;f Mg;ghpf;Nfdh; rk;kjpj;jhd;. Mg;ghpf;NfdUf;F Ntiyf;fhuidg; Nghy cil mzptpj;Jj; jd;Dld; mioj;Jr; nrd;whh; ,uhgh;l; nkh/ngl;. mtdhy; ghjpf;fg;gl;;lth;fshy; mtDf;Fj; jPq;F vJTk; Nehpl;Ltplf; $lhJ vd;gjw;fhf mt;thW mioj;Jr; nrd;whh;. jd; d hy; vhpf; f g; g l; L mope; J fple; j fpuhkq;fisf; fz;L Mg;gphpf;Nfdh; fz;zPh; tbj;J tUe;jpdhd;. mtid ,dk; fz;Lnfhz;l gyh; mtdJ kdkhw;wk; Fwpj;J mwpe;J flTSf;F ed;wp nrYj; j pdh; . Mg; g phpf; N fdiuf; nfhy; y j; jpl;lkpl;bUe;jth;fSk; ~~rNfhjuh; Mg;gphpf;Nfdh;> fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; ck;ik tho;j;JfpNwhk;|| vd;W tho;j;J $wpdhh;fs;. Mg;gphpf;NfdUld; fLikahfr; rz;il ,l;lth;fSk; mtDld; ifFYf;fp kfpo;e;jdh;. Mg;gphpf;Nfdh; fpwp];J jd; ghtq;fisj; jk; ,uj;jj;jhy; fOtp> mtid kPl;L> ,ul;rpj;jjhy; kf;fs; midthpd; md;igAk; ngw;wpUg;gij czh;e;J fh;j;jUf;F ed;wp nrYj;jpdhhd;. Nfg;lTdpy; MSeiur; re;jpj;j ,uhgh;l; nkh/ngl;> Mg;gphpf;Nfdh; kde;jpUe;jp> ,NaRitj; jk; ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lijAk;> mtd; nfhiy> nfhs;is> topg;gwp> fpuhkq;fis vhpj;J mopj;jy; Nghd;w nfh^ur; nray;fis vy;yhk; tpl;nlhopj;J ,NaRtpd; gps;isahf tho;tijAk; MSeUf;F tpthpj;Jf; $wpdhh;. MSeh; ~~ehd; mtid Nehpy; ghh;j;jhnyhopa ePh; $Wtij ek;g khl;Nld;|| vd;W $wpdhh;. ,uhgh;l; nkh/ngl; Mg;gphpf;NfdUila jiyapy; ,Ue;j njhg;gpia mfw;wpdhh;. mtidf; fz;L MSeh; Mr;rhpakile;jhh;. Mg;gphpf;Nfdh; ,NaR fpwp];J jd; ghtq;fis kd;dpj;Jj; jd;id ,ul;rpj;Jg; GJ kdpjdhfj; jk;ik khw;wpa mDgt rhl;rpia MSeUf;F tphpthf vLj;Jiuj;jhd;. gyKiwfs; thrpj;J> thrpj;Jg; gioajha;g;Nghd jd; Ntjhfkj;ij mthplk; fhl;bdhd;.
10
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
Mseh; Mg;gphpf;Nfdhpd; Fw;wq;fis kd;dpj;J> mtd; jiyia ntl;bf;nfhz;L tUgtUf;F Mapuk; lhyh; mspf;fg;gLk; vd;w jdJ cj;juitAk; jpUk;gg; ngWtjhf mwptpj;jhh;. me;j Mapuk; lhyh;fis Mg;gphpf;Nfdh; ifapy; nfhLj; J > mij mtDila Fbkf;fSf;fhr; nrytpLk;gb $wp> murhq;fg; ghJfhg;Gld; mtid mDg;gp itj;jhh;. Mg;gphpf;Nfdh; jdJ fpuhkj;J kf;fis ,NaRtplk; topelj;jpdhd;. mtdJ gioa tho;f;ifia mwpe;jpUe;j kf;fs; mtdJ kde;jpUk;gpa Gjpa tho;f;ifiaf; fz;L ,NaR fpwp];J nfhbatidAk; ey;ytdhf khw;Wgth;
vd;W mwpe;J mtiug; gpd;gw;wpdhh;fs;. Mg;gphpf;Nfdh; ,uhgh;l; nkh/ngl;ilj; jd; fpuhkj;jpy; te;J jq;Fk;gb tUe;jp mioj;jhd;. mtNuh gy;NtW fpuhkq;fSf;Fr; nrd;W Copak; nra;jhh;. Mg;gphpf;Nfdiug; Nghd;w gy fpuhkj; jiygh;fSf;F ,NaRtpd; md;ig vLj;Jf; $wp mth;fs; %yk; gy fpuhk kf;fis ,NaRtpd; ke;ijf;Fs; nfhz;L tUk; Copaj;ij mWgJ Mz;Lfs; Mg;gphpf;f fpuhkq;fspy; nra;jhh;. ,uhgh;l; nkh/ngl; jdJ 87-tJ tajpy; ,q;fpyhe;jpy; ,iwtdb Nrh;e;jhh;. (ed;wp: kfj;jhd kp\ndhpfspd; Mo;e;j mDgtq;fs;. ,.vy;.v]; ntspaPl;Lj;Jiw)
ehd; cdf;F Kd;Nd Nghfpwth; Nlhuh vl;tpd; ehNd ey;y Nka;g;gd;. ~~MLfs; mtd; rj;jj;Jf;Fr; nrtpnfhLf;fpwJ. mtd; jd; MLfisg; Ngh; nrhy;ypf; $g;gpl;L> mitfis ntspNa elj;jpf; nfhz;L Nghfpwhd;. mtd; jd; MLfis ntspNa tpl;lgpd;G> mitfSf;F Kd;ghf ele;J Nghfpwhd;. MLfs; mtd; rj;jj;ij mwpe;jpUf;fpwgbahy;> mtDf;Fg; gpd; nry;YfpwJ.|| ehd; cdf;F Kd;Nd Nghfpwth;. ehd; xU Kd;Ndhb xU line - inspector. cd; topiar; rhp nra;fpwth;. ePjpapd; ghijapy; elj;Jfpwth;. Gy;Ys;s ,lq;fspy; Nka;j;J mkh;e;j jz;zPud;il nfhz;L Nghfpwth;. vd; MLfSf;fhf vd; [Ptidf; nfhLj;jth; ehd;! cdf;F Kd;Nd Ngha;f; Nfhzyhditfisr; nrt;itahf;Ffpwth;. cd; ,Uis ntspr;rkhf;Ffpwth;. cd; topfhl;b. cd;idg; ghJfhj;Jg; guhkhpf;fpwth;. cd; rj; J Utpd; ifapy; cd; i d xg;Gf;nfhlhky; cd;id vd; rpwFfshy; %bf;fhg;gth;. cd; fhypluhjgb cd;id fhf;f J}jh;fSf;Fr; fl;;lis nfhLg;gth;. fuL> Kulhd fy;Yk; Ks;Skhd ghijfspNy cd;id J}f;fpr; Rke;J tUgth;. xU jfg;gd; jd; gps;isiar; Rke;J nfhz;L NghtJ Nghy;> ,d;Wtiu cd;idj; J}f;fp Rke;J te;jth;. ehNd top> eP elf;f Ntz;ba topapNy cd;id elj;Jfpw cd; Njtdhfpa fh;j;jh; ehNd. vjpNu epw;Fk; nrq;fly; cd;idj; jLf;f KbahJ. fly; eLNt ghijfis Vw;gLj;JNtd;. ehw;gJ tUlq;fshf vd; [dq;fis tdhe;juj;jpy; Fiwtpd;wp elj;jpd Njtd; ehNd. fd;kiyapypUe;J jz;zPh; Gwg;glg;gz;ZNtd;. vjphpfis klq;fbj;J> ntw;wpg;ghijapy; cd;id elj;JNtd;. vhpNfh kjpiy> ,bj;J tpor;nra;Ntd;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
nfhQ;rKk; mQ;rhNj. tpRthr thh;j;ijfis NgR> ~~fh;j;jh; ghh;j;Jf; nfhs;thh;|| mth; ngah; ~NaNfhthaPNu| vd;gJ vd;W tpRthr mwpf;if nra;. cd; vy;yhj; NjitfSk; mw;Gjkha;r; re;jpf;fg;gLk;. vd;id Nehf;fpg;ghh;. cd; fz;fis vd;Nky; gjpj;JtpL. cd; fz;fis cah;j;J. cq;fisr; Rw;wpYk; mwpahik vd;w ,Uspy; thOk; vd; kf;fisf; fz;Nzhf;fpg;ghh;. xU if fhl;bahf ,U. vd; D ila Ngud; i gAk; > vd; caph; j ; njOjiyAk; vLj;Jf;$W. KOkdJld; vd; Ntiyiar; nra;. mjpfhiyapy; vOe;J Koq;fhypy; epd;W vd;idj;Jjp. ghpe;J NgRk; n[gk; VnwL. vd;Dila Copaf;fhuh;> kp\dhpfs;> vd; Ntiy nra;fpwth;fSf;fhf ghuj;NjhL Ntz;bf;nfhs;. cd; nghUshYk;> fhzpf;iffspdhYk; vd; Copaq;fisj; jhq;F. cd;dUfpy; thOk; Viofisf; nfhQ;rk; $h;e;Jghh;. cjhrPdk; nra;ahNj. ~~,e;jr;rpwpahpy; xUtDf;F vijr; nra;jPHfNsh> mij vdf;Nf nra;jPHfs;|| vd;W vOjpapUf;fpwNj. cd; Mfhuj;ijAk; cd; t];jpuq;fisAk;> cd; nghUl;fisAk;> ,y;yhjth;fNshL gfph;e;J nfhs;sj;jaq;fhNj. ehd; cd;id MrPHtjpg;Ngd;. cd; Njitfs; mw;Gjkha;r; re;jpf;fg;gLk;. vd; fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gb. vd; mkh;e;j nky;ypa Fuiy cw;Wf;Nfs;. fPo;g;gb. vd; mbr;RtLfisg; gpd;gw;wp th. cd; ghj;jpuk;; epuk;gp topAk;. cd; [PtDs;s ehnsy;yhk; ed;ikAk; fpUigAk; cd;idj; njhlUk;. vd;idg; gpd;gw;wpth. cd; Mlk;gu tho;f;ifahy; xU jLg;Gr; Rtiu mikj;JtplhNj. cd; eil> cil> ghpRj;j MtpahdtUila MNyhridg;gb mikal;Lk;. cd; tuTf;F Nky; nryT nra;J> cd; mUfpy; thOk; me;epa [dq;fsplk; fld;glhNj. cd; rhl;rpia ,oe;J eP xU fpwp];jtd; vd;W
11
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
trdj;jpd; ntspr;rj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;shNj. cg;ghf ,U. cg;G fiuaNtz;Lk;. kiwa Ntz;Lk;. mg;nghOJ jhd; mJ gad;gLk;. ~ehd;|> ~vdf;F|> ~vd;DilaJ| vd;W vijAk; nrhe;jk; ghuhl;lNj. cd; gps;isfs; $l vd;Dilath;fs; jhd;. mth;fis tsh;f;Fk; Ntiy jhd; cd;DilaJ. Foe;ijfis Njtgaj;jpYk;> Qhdj;jpYk;> Ntj mwptpYk; tsh;g;gJ Fwpj;J vr;rhpf;ifahapU. mJNt cd; jiyaha flik. Vuhskha;r; rk;ghjpj;J> cyfj;NjhL xl;b thoNtz;Lnkd;W tpUk;ghNj. ehNd cdf;F Kd; khjphp. kj;NjA> khw;F> Y}f;fh> Nahthd; vd;w RtpNr\g;Gj;jfq;fisj; jpUk;gj;jpUk;g thrpj;J> vd;idg;gw;wp mwpe;J nfhs;. vd; Fuiy cw;Wf;Nfs;. milahsk; fz;Lnfhs;. fPo;g;gb. ehd; cd; topfhl;b. vd; trdk; cd; fhy;fSf;Fj; jPgk;> cd; ghijf;F ntspr;rk;. trd jpahdj;ij mjpfg;gLj;J> Fiwj;J tplhNj. ,uTk; gfYk; vd; trdq;fis jpahdp. mg;NghJ ePh;f;fhy;fspd; Xukha; elg;gl;L> jd; fhyj;jpy; jd; fdpiaj; je;J> ,iyAjpuhj kuj;ijg; NghapUg;gha;. eP nra;tnjy;yhk; tha;f;Fk;. cd; gzj;ijAk;> cd; Neuj;ijAk; tPzhf;fptplhNj. cd; Mj;Jkh mope;J NghFk;.
cd; tho; f ; i fapy; eP re; j pf; F k; xt;nthUtNuhLk; ey;Ywitf; fhj;Jf; nfhs;. rz;il Nfhgk; Ntz;lhk;. vtiuAk;> vijAk; kd;dpf;fj; jahuhf ,U. eP xU Gjpa cyfj;ij cz;lhf;fptplyhk;. ghpRj;j Mtpahy; epuk;gp ,U. vd;NdhL cs;s njhlh;ig ve;j Neuj;jpYk; tpl;LtplhNj. cd; fhzpf;iffs;> jrkghfk; ,tw;wpy; cz;ikahapU. eP ghpG+uz MrPh;thjq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tha;. cd; ntspr;rk; gpufhrpf;Fk;. cd; me;jfhuk; kj;jpahdj;ijg; NghyhFk;. cd; Rftho;T Jsph;f;Fk;. cd; gzk; lhf;lUf;Nfh> kUe;Jf;Nfh NghfhJ. vfpg;jpahpd; Neha;fs; cd; i dj; njhlKbahJ. NjtDila nrl;ilfspd; fPNo eP kiwe;J thoyhk;. vd;Dila Ntiyapy; ftdk; nrYj;J> Mj; J khf; f isj; NjL. mrjpahapuhNj. J}f;fj;ijAk; Ngr;irAk; Fiwj;Jf; nfhs;. fhyk; ,dpr;nry;yhJ. vd; tUif rkPgk;. fz;fis cah;j;J! fh;j;jhpd; ehs; rkPgk;> kpff; fUj;Jld; [P t pg; g hNa! eph; g ; g e; j ehl; f s; tUk; > epahaj;jPh;g;gpd; ehs; neUq;FNj. Mtp mdYs;sjha;> mtpahky; ghJfhg;gha;!
vd; tho;f;ifia ehNd Kbj;Jf; nfhs;s jw;nfhiy Kaw;rp Nkw;nfhz;L> mjpypUe;J fhg;ghw;wg;gl;Nld;. tho;f;ifapy; ek;gpf;if mw;W> thoNt gpbf;fhky;> Njtd;NkYk; tpRthrk; ,y;yhky; ,Ue;j #o;epiyapy;jhd; nrd;id> nehsk; G +hpy; > elf; F k; rhl;rp: gpA+yh n k n r Q ; r h ; kp\d;]; Copaj;jpd; $l;lj;jpw;F te;Njd;. trdq;fisf; Nfl; l hYk; tpRthrk; tutpy; i y. ehd; vy;NyhuhYk; iftplg;gl;lts; vd;w vz;zk; NkNyhq;fp epd;wJ. kw;w rNfhjhpfs; vy;NyhUk; njhlh;e;J tUk;gb cw;rhfg;gLj;Jthh;fs;> n[gpg;ghh;fs;. njhlh;e;J te;Njd;. xU ehs; rNfhjhp vy;rp uhgpd; mth;fsplk; vd; gpur;ridfis $wp n[gpf;fr; nrhd;Ndd;. mth;fSf;F mg;nghOJ vd; ngah; njhpahJ. ~~fh;j;jh; cq;fSf;F ,e;j trdj;ij nfhLj; j hh; > || vd; W Vrhah 62:4ia nfhLj;jhh;fs;. mg;NghJ vd; ngah; gpA+yh vd;W $wpNdd;. ,e;j trdk; vd; tpRthrj;ij Jsph;f;fr; nra;jJ> kd MWjyha; ,Ue;jJ.
njhlh;e;J te;j ehd;> Njt thh;j;ijia Nfl;f> Nfl;f rj;jpaj;ij Ghpe;J nfhs;sTk;> Vw;Wf; nfhs;sTk; Muk;gpj;Njd;. Gjpa cw;rhfKk;> Mh;tKk; te;jJ. n[gpf;fNth> Jjpf;fNth thiaj; jpwf;fhj ehd; Jjpf;f Muk;gpj;Njd;. n[gpj;Njd;. njhlh;e;J elf;Fk; vy;yh n[gf;$LiffspYk; fye;Jnfhz;Nld;. Njtdplk; kl;Lk;jhd; ehk; vjph;ghh;f;Fk; md;G fpilf;Fk; vd;W njhpe;Jnfhz;Nld;. FLk;gj;jpy; ,Ue;j gy fl;Lfspy; ,Ue;J Njtd; tpLjiy je;jhh;. re;Njh\j;ijAk;> rkhjhdj;ijAk; Njtd; fl;lisapl;lhh;. ,NaR fpwp];Jit Vw;Wf; nfhz;bUe;jhYk; rj;jpak; njhpahky;> Mtpf;Fhpa tho;f;ifia thohky; ,Ue;j vd;id Njt thh;j;ij khw;wpaJ. vdf;F ,e;j n[g If;fpaj;ij nfhLj;j NjtDf;F ed;wp nrYj;JfpNwd;.
jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
12
xt;nthU thuKk; Gjd;fpoik: ngz;fs; n[gk;ƒ tpahof;fpoik: Ntjghl tFg;Gfs;ƒ rdpf;fpoik: cgthr n[gk; Mfpait nrd;id nehsk;G+hpy; nknrQ;rh; kp\d;]pd; „n[g tPl;by;… eilngWk;. fye;Jnfhs;s tpUg;gKs;sth;fs; Neuq;fisAk;> KfthpiaAk; mwpa miyNgrp 8015585246-I njhlh;G nfhs;sTk;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
RtpNr\ Nksh 2018 jpwg;gpd; thrypNy epw;f topfhl;Lk; n[gf;Fwpg;Gfs;
24 kzp Neu njhlh; rq;fpyp n[gk; xt;nthUtUk; miukzp Neuk; Njrj;jpw;fhf n[gpf;f 15 n[gf;Fwpg;Gfs; 2>234 kf;fs; ,dk;. 1.2 gpy;ypad; kf;fs;. 29 khepyq;fs;. 7 A+dpad; gpuNjrq;fs;. xU Njrk; - ,e;jpah Njtid mwpa xNu kdJld; n[gpg;Nghk;. 1. ,e;j khjk; G+lhd; Njrj;jpw;fhf n[gpf;f kwf;f Ntz;lhk;. 1960 tiu Gw cyfj;NjhL mjpfk; njhlh;gpy;yhjpUe;j Njrj;jpy; ,d;W fpwp];jth;fspd; vz;zpf;if rpy Mapuq;fs; ,Ug;gjhff; fUjg;gLfpwJ. ,q;Nf rigfs; fl;blq;fspy; my;y> tPLfspy; $Lfpd;wd. MuthuNkh> Mh;g;ghpg;Ngh ,y;yhky; Muhjpf;fyhk;. Mdhy;> ahUf;Fk; RtpNr\k; mwptpf;f KbahJ. ntspauq; f khf Qhd]; e hdk; nfhLf;fTk; KbahJ. Gj;jkjf; nfhs;iffs;> Mtpfs; topghL> %lg; gof;ftof;fq;fs; Nghd;witfspypUe;J ,d;Dk; KOikahf ntsptu Kbahj #oy;. G+lhd; kf;fSf;fhf n[gpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. 2. Nkfhyah> ehfhyhe;J kw;Wk; jphpGuh khepyq;fs; rl;lrig Njh;jiy gpg;uthp khjj;jpy; elf; f Ts; s d. ,k; k hepyq; f spy; Njh; j y; mikjpahd Kiwapy; elj;jg;gl n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;. xt;nthU khepyj;jpYk; jyh 60 rl;lrig cWg;gpdh;fs; Njh;jypy; kf;fshy; njhpe;njLf;fg;gLthh;fs;. ,th;fs; Njtgak; cs;sth;fshf> kf;fs; eyidf; fUj;jpy; nfhz;L njhz;L nra;fpwth;fshf> Coy;> yQ;ryhtz; a q; f spy; rpf; f pf; n fhs; s hjth; f shf ,Uf;f n[gpg;Nghkhf. 3. jkpo;ehl;bw;fhf n[gpg;Nghk;. jw;NghJ epytp tUk; ,Ogwp murpay; epiyik ePq;fTk;> khepyj;jpy; epiyahd ey;yhl;rp mikaTk;> kf;fs; eyj;jpl;lq;fs; tpiutpy; mky;gLj;jg;glTk; n[gpg;Nghk;. jkpof kf;fs; rpdpkh Nkhfj;jpypUe;J tpLjiyailaTk;> khepyj;jpd; Njitfisf; fUj;jpy; nfhz;L cz;ikahf kf; f Sf; f hf ciof; F k; gpujpepjpfisj; Njh;e;njLf;fTk; n[gpg;Nghk;. 4. cr;r ePjpkd;wj;jpd; eph;thfj;jpd; NkYk;> jiyik ePjpgjpapd; NkYk; vOe;Js;s Gfhh;fSk;> Fw;wr;rhl;LfSk; mikjpahd> epahkhd Kiwapy; rhpnra;ag;gl n[gpg;Nghk;. cr;r ePjpkd;wk;> cz;ikapNyNa kf;fSf;F epahaj;ijAk;> ePjpiaAk; ngw;Wj; jUfpw ]; j hgdkhf> murpay; jiyaP L fSf; F mg;ghw;gl;bUf;Fk; epWtdkhfj; njhlh;e;J nray;gl n[gpg;Nghk;. 5. jkpo;ehl;by; rl;lk; xOq;F rPh;Fiyahky; ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
,Uf;f n[gpg;Nghk;. ,q;Nf kjf; fytuq;fisAk;> [hjpf; fytuq;fisAk;> vg;gbahtJ J}z;btpl;L> murpay; ,Ogwp epiyikia rhjfkhfg; gad;gLj;jp Ml;rpiag; gpbf;fyhk; vd;W epidf;Fk; re;jh;g;gthj kjthjf; fl;rpfspd; jpl;lq;fs; ngha;ahfpg; Nghf Cf;fkhf n[gpg;Nghk;. jkpofk; njhlh;e;J kjrhh;gw;w epiyikapNyNa ePbf;f> rpWghd;ikapdUf;Fk;> jho;j;jg;gl;NlhUf;Fk; ePjpAk;> epahaKk; fpilf;f n[gpg;Nghk;. 6. Ik;K fh\;kPh; khepyk; Mh;.v];.Guh gFjpapYk;> vy;iyfspd; kw;w ,lq;fspYk; ghfp];jhd; ,uhZtk; mj;JkPwp EiotijAk;> jPtputhjpfs; ghfp];jhd; ,uhZt cjtpNahL ekJ ehl;bw;Fs; CLUtp tUtijAk; ,e;jpa Nghh; tPuh;fs; jLj;J epWj;j n[gpg;Nghk;. ,e;jpahtpd; vy;iyfspy; vq;Fk; ghJfhg;ghd #oy; cUthfTk;> tpNuhj kdg;ghd;ikNahL nray;gl;L tUk; Njrq;fspd; #o;r;rpfs; Kwpabf;fg;glTk; n[gpg;Nghk;. 7. rl;lk; xOq;F kw;Wk; Gydha;T gzpfisr; nra;Ak; fhty; Jiwapdh; kdpj Neaj;NjhL nghJkf;fsplk; NgrTk;> gofTk; tpNr\ tFg;GfSk;> tpopg;Gzh;T $l;lq;fSk;> gapw;rpAk; NghyP ] ; mjpfhhpfSf; F k; > filepiy Copah; f Sf; F k; fpilf; f n[gpg; N ghk; . fhty;Jiwapdiuf; Fwpj;J mt;tg;NghJ vOk;Gk; Gfhh;fspy; xd;W kdpjNeakw;w mZFKiw vd;gNj. ,e;j ,opthd epiyik khwTk; fhty; Jiwapdh; jq;fs; nghWg;ig czh;e;J fz;zpaj;JlDk;> kdpjNeaj;JlDk; kf;fsplk; goFk; epiyik ek; Njrj;jpy; cUthf n[gpg;Nghk;. 8. kpahd;kh; Njrj;jpy; rkPg fhykhf mbf;fb elf;Fk; fytuq;fs; jLj;J epWj;jg;gl n[gpg; N ghk; . kpahd; k hpYs; s uhf; f pd; khfhzj;jpy; fle;j Mf];L khjk; 25-k; Njjp
13
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
RtpNr\ Nksh Kjy; ele;JtUk; jhf;Fjy;fSk;> ghJfhg;G gilapdhpd; Jg; g hf; f pr; # Lk; ,d; W tiu Xa;e;jghby;iy. ,e;j khfhzj;jpy; trpf;Fk; Nuh`pq;ah K];ypk; kf;fSf;F kpahd;khpy; KOikahd FbAhpik fpilf;fTk; mq;F kPz;Lk; mikjp epytTk; n[gpg;Nghk;. 9. fh;ehlf khepyk; khz;bah kw;Wk; ngq;fSU mUNf cs;s jhru`s;sp gFjpapy; Ntfkhfg; gutp tUk; GJtif gwitf; fha;r;ry; rPf;fpukhfj; jLj;J epWj;jg;gl mjpfhhpfs; Kaw;rp vLf;f n[gpg;Nghk;. ,e;jg; gwitf; fha;r;rypy; fpl;lj;jl;l 1>000 Nfhopfs; [dthp 17 tiu nfhy; y g; g l; L s; s d. ,J NtW khepyq;fSf;Fg; guthky; jLj;J epWj;jg;glTk; n[gpg;Nghk;. 10. ehl;by; epytp tUk; nghUshjhur; rhpT rhpnra;ag;gl n[gpg;Nghk;. Ntiy tha;g;Gfs; Fiwjy;> fld;> tl;b Rik mjpfhpg;G> njhopy; rhiyfspy; cw;gj;jp eypT> tptrhapfspd; fld; Rik mjpfhpg;G vd;W Njrj;jpy; gy gpur;ridfs; cs;sd. ,e;epiy khwTk;> Njrj;jpy; nropg;G cz;lhfTk;> Vio vspa kf;fspd; Jah; Jilf;fg;glTk; 2 ehshfkk; (7:14) trdj;jpd;gb n[gpg;Nghk;. 11. fl;lis gpwf;FKd;Dk;> gjiug;Nghy ehs; gwe;J NghFKd;Dk;> fh;j;jUila cf;fpuNfhgk; cq;fs;Nky; ,wq;FKd;Dk;> fh;j;jUila Nfhgj;jpd; ehs; cq;fs;Nky; tUKd;Dk;> ePq;fs; cq;fis ca;j;J Muha;e;J NrhjpAq;fs; (nrg;. 2:1> 2). ek;ik ehNk epjhdpj;J mwpe;jhy; ehk; epahae;jPh;f;fg;gNlhk; (1 nfhhp. 11:31). ck; tUif rkPgk;. ehd; Maj;jg;glf; fpUigj; jhUk;> NjtNd! 12. kD\Fkhud; jk;Kila gpjhtpd; kfpiknghUe;jpdtuha;j; jk;Kila J}jNuhLq;$l tUthh;. mg;nghOJ> mtdtd; fphpiaf;Fj;jf;fjhf mtdtDf;Fg; gydspg;ghh; (kj;. 16:27). vd; fphpiafSf;Fg; gyDz;L vd;W mwpe;jtdha; ehd; ,Uf;fTk;> ey;y gyd; fpilf;Fk; fphpiafisr; nra;J> tUiff;F Maj;jkhfTk; vdf;F cjTk;> fh;j;jhNt. 13. tUfpwth; ,d;Dq; nfhQ;rf; fhyj;jpy; tUthh;> jhkjk; gz;zhh.; tpRthrj;jpdhNy ePjpkhd; gpiog;ghd;. gpd;thq;fpg; Nghthdhdhy; mtd;Nky; vd; Mj;Jkh gphpakhapuhJ... ehNkh nfl; L g; N ghfg; gpd; t hq; F fpwth; f shapuhky; Mj;Jkh <Nlw tpRthrpf;fpwth;fshapUf;fpNwhk; (vgp. 10:37-39). ehd; vd;Dila ,ul;rpg;gpYk;> tpRthrj;jpYk; epiyj;J epw;fTk;> gpwiu fpwp];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhf;fTk; cjTk;> Mz;ltNu. 14. filrp fhyj;jpy; mf;fpukk; kpFjpahtjpdhy; mNefUila md;G jzpe;JNghk;. jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
~mg;nghOJ> mNefh; ,lwyile;J> xUtiunahUth; fhl;bf;nfhLj;J xUtiunahUth; gifg;ghh;fs;. mNefq; fs;sj;jPh;f;fjhprpfSk; vOk;gp> mNefiu tQ;rpg;ghh;fs;| (kj; 24:10-12). vd;Dila md;G jzpe;JNghfhkypUf;f> vd; tpRthrk; xope;JNghfhkypUf;f> ehd; ahiuAk; tQ;rpf;fhkypUf;f> vd;idAk; ahUk; tQ;rpj;JtplhkypUf;f fpUigj; jhUk;> NjtNd. 15. ghtj; j pdpkpj; j k; cyfj; i jAk; > mf;fpukj;jpdpkpj;jk; Jd;khh;f;fiuAk; ehd; jz;bj;J> mfq;fhhpapd; ngUikia xopag;gz;zp> nfhbahpd; ,Lk;igj; jho;j;JNtd; vd;W nrhd; d Nridfspd; fh; j ; j h; rP f ; f puk; tutpUf;fpwhh;. Maj;jg;gl fpUigj; jhUk;.
14
G+kp #hpaidr; Rw;wp tUfpwJ. Mdhy; G+kp Rw;Wk; ghij vg;nghOJNk tl;lkhf ,Ug;gJ ,y;iy. ,jdhy;> G+kpf;Fk;> #hpaDf;Fk; ,ilNa cs;s ,ilntsp tU\j;jpy; vy;yh ehl;fspYk; xNu khjphpahf ,Ug; g J ,y; i y vd; W tpQ;Qhdpfs; nrhy;fpd;wdh;. rkPgj;jpy; ntspahd nra;jpapypUe;J: 2018-k; Mz;L [dthp khjk; 3-k; Njjpad;W G+kp #hpaDf;F kpf mUfpy; ,Uf;Fk;. md;iwa jpdk; G+kpapypUe;J #hpad; 14 NfhbNa 70 yl;rk; fpNyhkPl;lh; J}uj;jpy; ,Uf;Fk;. 2018 [_iy khjk; 6-k; Njjpad;W G+kp #hpaDf;F kpfj; njhiytpy; ,Uf;Fk;. md;iwa jpdk; #hpad; G+kpapypUe;J 15 NfhbNa 20 yl;rk; fpNyhkPl;lh; J}uj;jpy; ,Uf;Fk;. [dthpapy; cs;s J}uj;Jf;Fk; [_iyapy; ,Uf;Fk; J}uj;Jf;FkpilNa cs;s tpj;jpahrk; Rkhh; 50 yl;rk; fpNyhkpl;lh;. ,ijg;NghyNt> re;jpud; G+kpf;F kpf mUfhikapy; ,Uf;Fk;NghJ njhiyT 3>56>509 fpNyhkPl;lh;. kpfj; njhiytpy; cs; s NghJ cs; s J}uk; 4>06>662 fpNyhkPl;lh;. ek; Mz;lth; vy;yhtw;iwAk; Neh;j;jpahfg; gilj;Js;shh;. Ntjk; ,g;gbr; nrhy; f pwJ: ~thdq; f s; NjtDila kfpikia ntspg;gLj;JfpwJ> Mfha tphpT mtUila fuq;fspd; fphpiaia mwptpf;fpwJ... mitfspy; #hpaDf;F xU $lhuj;ij ];jhgpj;jhh;| (rq;fPjk; 19:1>14). ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
Ntjhfkf; fy;Y}hp ,e;j Ntjhfkf;fy;Y}hp vdf;F kpfTk; cw;rhfk; mspf;fpd;wJ. vd; Njhopfspy; gyh;> ehd; gbf;fpd;w fhyj;jpNy> Ntjhfkf;fy;Y}hpapy; gbj;jhh;fs;. vdf;F> ehd; gbf;ftpy;iyNa vd;w ftiy ,Ue;jJ. ehd; cyfg;gpufhukhfg; gbj; N jd; . gpuNah[dk; tpf;Nlhhpah yhud;]; mjpYk; ,y;yhky; ,Uf;fpNwhNk vd;W Nahrpj;jJz;L. mjdhy; ,e;j ,lj;jpy; Ntjhfkf; fy;Y}hp vd;W nrhd;dTlNd> vdf;F Nrh;e;Jg; gbf;f Mirahf ,Ue;jJ. ehd; ,q;F Nrh;e;J mNef rj;jpaq;fisj; njhpe;Jnfhz;Nld;. ehd; Ntjk; gbj;jhYk;> RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gb vd;gijnay;yhk; ,q;F te;J jhd; fw;Wf;nfhz;Nld;. ehd; fpwp];jt FLk;gj;jpy; gpwe;jhYk; mjpd; mUik vdf;F njhpahky; ,Ue;jJ. ,q;F te;J fw;Wf; nfhs;Sk;nghOJ> trdq;fis N[hL N[hlhfj; Njbg; gbf;f itj;jhh;fs;;.
gioa Vw;ghl;by; Nytpauhfkk;> vz;zhfkk; Nghd;witfis gbf;Fk;nghOJ mNef gypfs;> tUfpwNj vd;W gae;Njd;. Mrphpah;fs; tFg;gpy; mij gFjpg; gFjpahf nrhy;yp elj;Jk;nghOJ vdf;Fg; gad; cs;sjhf ,Ue;jJ. Mokhd rj;jpaj;ij gbf;f cjtpahf ,Ue;jJ. Gjpa Vw;ghL tFg;gpy;> gTypd; Copaj;ijg; gw;wpd ghlk; kpfTk; gpuNah[dkhf ,Ue;jJ. Nkg; itj;J gbf;Fk;nghOJ Mr;rhpakhf ,Ue;jJ. ek; gf;fj;jpy; cs;s ,lq;fSf;F NghtNj ekf;Ff; f\;lkhf ,Uf;Fk;NghJ> gTy; mj;jid ,lq;fSf;F nrd;whNu! ,d;Dk; ehd; Mz;ltUf;fhf vijahtJ nra;a Ntz;Lk; vd;fpw Mh;tj;ij J}z;baJ. mbg;gil cgNjr tFg;Gk; kpfTk; mw;Gjkhf ,Ue;jJ. vgpnua ngah;fs; vy;yhk; ,q;F te;J jhd; fw;Wf;nfhz;Nld;. fh;j;jUila ghpRj;j ehkj;jpw;F ];Njhj;jpuk;.
gzpj;js Copaq;fisj; jhq;Fq;fs;
gj;jphpf;if Copaq;fSf;F fuk;nfhLq;fs;
nknrQ;rh; kp\d;]; ,e;jpahtpd; tlf;F kw;Wk; kj;jpag; gFjpfspy; gzpj;jsq;fs; mikj;J> RtpNr\k; mwptpj;jy;> rigfs; epWTjy;> Ntjghl tFg;Gfs; elj;Jjy;> kUj;JtKfhk;fs; xOq;Fnra;jy; Nghd;w Copaq;fisAk;. gy rKjha Nkk;ghl;L NtiyfisAk; nra;J NjtDila uh[;aj;ijf; fl;LfpwJ.
nknrQ;rh; fk;A+dpf;Nf\d;]; jkpopYk;> Mq;fpyj;jpYk;> jp fpwp];bad; nknrQ;rh; khjg; gj;jphpf;iffis ntspapl;L tUfpwJ. mNefUila tho;f;ifapy; trdj;ijAk;> tpRthrj;ijAk; tpijj;J> Clf Kaw;rpfspdhy; RtpNr\j;ij mwptpj;J> xU jiyKiwia fh;j;jUila tUiff;fhf Maj;jk; nra;J tUfpwJ.
,e;j Copaq;fis cq;fs; fhzpf;iffspdhy; jhq;ff; fPNo cs;s tpguq;fisg; gad;gLj;jTk;. A/C Name A/C No Account Type Bank Name Branch Branch IFS code Swift code
nknrQ;rh; ];$y; M/g; ,thQ;[yprk; vd;w Ntjhfkf; fy;Y}hpapy; ePq;fSk; Nrh;e;J gbf;fyhNk? tpguq;fSf;F vz; 0-8248308861-I mioAq;fs;.
gj;jphpf;if Copaj;jpw;F re;jh kw;Wk; nghUSjtp mDg;g ,e;j tpguq;fisg; gad;gLj;jTk;.
: Messenger Missions : 913020055473409 : Current : Axis Bank : Mogappair, Chennai. : 345 : UTIB0000345 : AXISINBB016
A/C Name A/C No Account Type Bank Branch Branch code IFS code
: Messenger Communications : 030501389547195001 : Current : Catholic Syrian Bank : Padi, Chennai : 305 : CSBK0000305
fhzpf;if nrYj;jptpl;L> mjd; tpguj;ij 044-65145334 my;yJ 7299063345 vd;fpw vz;zpy; njhlh;G nfhz;L vq;fSf;Fj; njhpag;gLj;jpdhy; clNd cq;fSf;F mjw;fhd urPJ mDg;g cjtpahf ,Uf;Fk;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
15
gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
FWf;nfOj;J N`kh jdrPyd;
ntspg;gLj;jpd tpNr\k; B kw;Wk; C gbtq;fspy; nghUj;jkhd Ntjhfkf; Fwpg;ig vOjp A gbtj;Jld; mDg;g Ntz;Lk;. ,g;Nghl;bf;fhd cq;fs; gjpy;fis gbtk; A-apy; epug;gp> B kw;Wk; C Mfpa gbtq;fspy; trd ,Ug;gplq;fis kl;Lk; vOjp gpg;uthp 20> 2018-f;Fs; fpilf;FkhW mDg;Gq;fs;. gj;jphpf;ifapy; ntspaplg;gl;Ls;s gbtq;fis efy; vLj;J kl;LNk mDg;g Ntz;Lk;. gpw KiwfspNyh (mQ;ry; ml;il> cs;ehl;Lf; fth;> jhs; Nghd;witfspy;) tiue;Njh gjpy;fis mDg;gf; $lhJ. ,itfs; Nghl;bf;F vLj;Jf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. Mrphpah;.
gbtk; A 2
1
3
5
4
6 8
7
9 12
11
10 13
15
14 16
19
18
20
17
21
22
23
24
25 27
26 28
29
gbtk; B
,lkpUe;J tyk;: (_____________) 1. ,jpd; kj;jpapy; [Pt tpUl;rk; ,Uf;fpwJ (4) 2. kfh ghgpNyhd; mRj;jKk;> mUtUg;GKs;s ,itfSila $Lkhapw;W (5> 5) (_____________) (_____________) 7. %d;whtJ m];jpghuk; (8) (_____________) 8. Igpuhj; vd;Dk; ___________ ejp (3) (_____________) 10. kD\FkhuDf;F xg;ghdthpd; ,jpNy el;rj;jpuq;fs; (6) 12. ,uj;jq;fye;j fy;kio> mf;fpdpahy; ,itnay;yhk; vhpe;J Nghapw;W (3> 2) (________) (_____________) 13. ,NaR jhtPjpd; NtUk;> ___________ Akha; ,Uf;fpwhh; (4) (_____________) 14. ,q;Fs;s VO rigfSf;F Nahthd; vOjpdhh; (3) (_____________) 18. ghgpNyhDila Ntrpj;jdj;jpd; __________ kJ (6) (_____________) 19. fhzTk;> Nfl;fTk;> elf;fTkhl;lhjitfs; (8) (_____________) 20. ,jpdhy; cz;lhd thij kfh nfhbajha; ,Ue;jJ (4) 26. jPh;f;fjhprdtrdq;fNshL vijahfpYk; $l;bdhy; ,itfs; $Lk; (4) (_____________) 27. ,jpd; Nky; VwpapUe;jtd; xU juhirj; jd; ifapy; gpbj;jpUe;jhd; (5>3)(_____________) 28. Ie;jhk; J}jDf;F ghjhsf;Fopapd; ___________ Nfhy; nfhLf;fg;gl;lJ (3)(__________) 29. kfpikAk;> ____________> ty;yikAk; Njtdhfpa fh;j;jUf;Nf chpaJ (4)(__________) jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
16
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
NkypUe;J fPo;: (_____________) 1. kfh ghgpNyhDf;F tUk; thijfspy; xd;W (4) (_____________) 3. ___________ vhpfpw mf;fpdpf;fly; (5) 4. FjpiufSila _____________ rpq;fq;fspd; jiyiag; NghypUe;jd (4) (__________) (_____________) 5. gj;jhtJ m];jpghuk; (5) (_____________) 6. ,J %d;W gq;fhfg; gphpf;fg;gl;lJ (2> 4) 9. ,uz;L jPh;f;fjhprpfSila cly;fis ,itfspy; itf;ftpltpy;iy (6) (__________) (_____________) 10. gspq;fpd; xspAs;s __________ (7) 11. ___________ khjksTk; Ntjidg;gLj;j ntl;Lf;fpspfSf;F cj;juT (3) (__________) (_____________) 12. J}jh;fspd; ,yf;fk; ,e;j vz;zpd; klq;fha; ,Ue;jJ (6) (_____________) 15. fz;zhbf; fly; ,jw;F xg;ghapUe;jJ (4) (_____________) 16. J}jDila rpurpd; Nky; ,J ,Ue;jJ (4) (_____________) 17. ,th;fs; ,uz;lhk; kuzj;jpy; gq;filthh;fs; (7) (_____________) 20. Ml;Lf;Fl;bahdtUila _____________ te;jJ (5) (_____________) 21. GU\Df;fhf myq;fhpf;fg;gl;lts; (5) (_____________) 22. me;j ];jphp ____________ Milj; jhpj;jpUe;jhs; (5) (_____________) 23. ghh;itailAk; gbf;Ff; fz;fSf;F ,ijg; NghlNtz;Lk; (5) (_____________) 24. cz;ikAs;s rhl;rp (5) (_____________) 25. gd;dpuz;lhtJ m];jpghuk; (4)
gjpy;fis mDg;gNtz;ba Kfthp: jp fpwp];bad; nknrQ;rh;>
cq;fs; ngah; : ___________________ ,lk; : ___________________ miyNgrp vz; : ___________________
vz;. 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthrh efh;> ghb> nrd;id 600 050.
nrd;w khjj;jpd; rhpahd tpilfs; gpurq;fp & cd;djg;ghl;L: ,lkpUe;J tyk;: 1. jputpak; (7:12) 3. fw;gid (8:5) 5. fiykhd; (2:17) 7. mYg;G (2:23) 9. rd;khh;f;fd; (9:2) 10. fhj;Jf;nfhs; (5:1) 14. eyk; (6:9) 15. rfyj;ijAk; (3:11) 16. Qhgfk; (1:11) 17. nts;spf;fhR (8:11) 21. jOt (3:5) 22. mEf;fpufk; (3:13) 24. typJ (8:6) 25. ,d;gk; (2:1) 26. rpNefk; gif (9:6) NkypUe;J fPo;: 1. jpuhl;rurk; (1:2) 2. tprdkha; (2:17) 3. fz;zpd; fhl;rpfs;(11:9) 4. gzk; (10:19) ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
5. fy;Yfs; (10:9) 6. tpf;fpdk; (5:14) 8. Gj;jp (9:11) 11. nfhy;y (3:3) 12. tpijf;f (11:4) 13. nrk;ikahdtdhf (7:29) 14. ejpfs; (1:17) 15. rKf;fhsk; (3:10) 16. QhdKs;std; (8:1) 18. Rthrk; (3:19) 19. ijyf;fhud; (10:1) 20. gpuahrk; (6:7) 21. jg;gpjk; (10:5) 22. mwhJ (4:12) 23. mQ;rp (8:12) nrd;w khjk; tpLg;gl;l ngah;fs; gpughfh; MrPHthjk>; MyP]; N[hrpah> Nuh[h tpd;nrd;l; (nrd;id)> rhe;jFkhhp (jpz;Lf;fy;). 17
[dthp khjg; Nghl;bf;fhd rhpahd tpilfis vOjpath;fs;: eph;kyh Nltpl;> Nuh[h tpd;nrd;l;> gpukpyh Jiuuh[;> yPyh ghz;bad;> ehd;]p Mgpufhk;> Ilh rpq;> Mgpufhk; NtjKj;J> S. [hdfp> fpNu]; tp[auhzp> D. [hd;rp uhzp> gpA+yh ths;lh;> rNuh[pdp nry;iyah> tpf;Nlhhpah yhud;]; (nrd;id) QhdRe;jhp (jpUney;Ntyp)> tpf;Nlhhpah nry;tp N[hrg; (ehfh;Nfhtpy;)> nkh;rp n`f;lh; (ehfh;Nfhtpy;)> rhe;jFkhhp (kJiu)> fpshuh (tlf;F uh[hT+h;)> gpA+yh tpd;nrd;l; (=tpy;ypg;Gj;J}h;)> [_ypal; ,jo; uhgpd;rd; (rpte;jpGuk;). gpg;uthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
Ntjhfkj;jpd; Gj;jfq;fs; ehd;F RtpNr\q;fspYk; Nahthd; vOjpd RtpNr\k; jdpj;jd;ik tha;e;jJ. mJ A+NjahtpYk;> vUrNykpYk; ,NaR nra;j Copaj;ijg; gw;wp kw;w RtpNr\q;fspy; tpLgl;litfisg; gw;wp mjpfkhf Fwpj;J itj;jpUf;fpwNjhL> mtUila jdpj;Jtj;jpd; ,ufrpaj;ij KOikahf ntspg;gLj;JfpwJ. Mrphpah;: ,NaRf;F md;ghd rP\d; Nahthd;. gd;dpuz;L Mjp mg;Ngh];jyh;fspy; xUth;.
vOjg;gl;l fhyk;: fp.gp. 80 – 95. ikaf;fUj;J: ,NaR> NjtFkhud;. jpwTNfhy; trdk;: 20:31. Nehf;fk;: Nahthd; 20:31-y; ,e;j RtpNr\j;jpd; Nehf;fj;ij mwptpf;fpwhh;. tpRthrpfs; vj;jidj; jtwhd Nghjidfisf; Nfl;lhYk;> jq;fs; tpRthrj;jpy; cWjpahapUe;J> gpjh> Fkhud; ghpRj;j Mtpahdthpd; KO If;fpaj;jpy; (17:3) ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W> tpRthrpfspd; mbg; g il tpRthrj;i jg; gyg;g Lj; J k;g b vOjpAs; s hh; . ,NaRit mwpahjth; f s; fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jit tpRthrpj;J ,ul;rpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; vOjpAs;shh;. Gj;jff; fz;Nzhl;lk;: 20 mjpfhuq;fis nfhz;l Nahthd; RtpNr\k; ,NaRit ,];uNtyhpd; Nkrpah vd;Wk;> NjtFkhud; vd;Wk; $wp ftdkhf Njh;e;njLf;fg;gl;l cz;ik rhl;rpia mspf;fpwJ. me;j Mjhukhd rhl;rpapy; fPNo cs;s rj;jpaq;fs; kpf Kf;fpakhdit. 1. VO mw;Gjq;fs; (2:1-11@ 4:46-54@ 5:2-18@ 6:115@ 6:16-21@ 9:1-41@ 11:1-46). 2. VO gpurq;fq;fs; (3:1-21> 4:4-42@ 5:19-47@ 6:2259@ 7:37-44@ 8:12-30@ 10:1-21) ,jd; %yk; ,NaR cz;ikahfj; jhk; ahnud;gij njspthf ntspg;gLj;jpdhh;. 3. VO ~ehNd| vd;w thf;F%yq;fs; (6:35@ 8:12@ 10:7@ 10:11@ 11:25@ 14:16@ 15:1) mjd; %yk; kdpjf;Fy kPl;gpy; jhk; ahnud;gij cUtfkhf ntspg;gLj;jpdhh;. 4. ~,NaRtpd; ruPu caph;j;njOjy;| mth; ~NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J| (20:31) vd;gjw;Ff; filrp milahskhfTk; cr;rfl;l epUgzkhfTk; cs;sJ. ,g;Gj;jfj;jpy; ,uz;L Kf;fpag; gphpTfs; cs;sd. 1. 1-12 mjpfhuq;fs; ,NaRtpd; kdpjhtjhuk;> nghJkf;fSf;F nra;j Copak; gw;wp $Wfpd;wd. 2. gioa cld;gbf;ifapd; kf;fshd ,];uNtyuhy; Gwf;fzpf;fg;gl;l ,NaR> gpd;G (mjp 13-21) Gjpa cld;gbf;ifapd; kf;fSf;F jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ gpg;uthp 2018
Kf;fpakhd jk; rP\h;fs; Nky; (mjhtJ mth; m];jpghukpl;l rigapy;) jk; ftdj;ijr; nrYj;jpdhh;. ,e;j mjpfhuq;fspy; ,NaRtpd; filrp ,uT tpUe;J (mjp 13)> mtUila filrpg; gpurq;fk; (mjp 14-16)> rP\h;fNshL mth; nra;j filrp n[gk; (mjp 17) Mfpait cs;slq;Fk;. ,e;jg; Gjpa cld;gbf;if Muk;gpf;fg;gl;L mtUila kuzk; (mjp 18-19)> caph; j ; n jOjy; (mjp 20-21) %yk; epiyepWj;jg;gl;lJ. rpwg;G mk;rq;fs;: 1. ,e;j RtpNr\k; ~NjtDila Fkhudhf| ,NaRtpd; nja;tPfj;ij tw;GWj;JfpwJ. ~~mtUila kfpikia fz;Nlhk;|| (1:14) vd;w Nahthdpd; nfk;gPukhd tpsk;guj;NjhL $ba Kd;DiuapypUe;J Kbthf ~vd; NjtNd> vd; Mz;ltNu| (20:28) vd;w Njhkhtpd; mwpf;if tiuAk; cs;s trdq;fs; ,NaR khk;rj;jpy; te;j NjtDila Fkhudhf ,Uf;fpwhh; vd;gij ntspg;gLj;Jfpd;wd. 2. tpRthrp vd;w thh;j;ij 98 Kiw gad;gLj;jg;gl;Ls;sd. 3. ~xsp> thh;j;ij> khk;rk;> md;G> rhl;rp> mwpT> ,Us;> cyfk;|> Nghd;w thh;j;ijfis cgNahfg;gLj;jpAs;shh;. 4. ,NaRNt rj;jpak;> ghpRj;j Mtpahdth; rj;jpa Mtpahdth;> NjtDila thh;j;ijfs; rj;jpak; vd;W rj;jpaj;ij typAWj;JfpwJ.
18
FWf;nfOj;Jg; Nghl;b ntw;wpahsh;fs; 2017-k; Mz;L> ekJ ,jopy; ntspahd FWf;nfOj;Jg; Nghl;bfspy; fye;Jnfhz;L ntw;wpngw;wth;fs;: Kjy; ,lk;: yPyh ghz;bad; 2-tJ ,lk;: nfl;rp jk;Guh[; 3-tJ ,lk;: fpshuh
1
2
3
ntw;wpahsh;fSf;Fg; ghpRfis mDg;gp itj;Js;Nshk;. ghuhl;Lf;fs;. Mrphpah;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in