Inform Women, Transform Lives Cohort 3 Prospectus (FRENCH)

CAMPAGNE D’INFORMATION: INFORMER LES FEMMES, TRANSFORMER DES VIES

La campagne Informer les Femmes, Transformer des Vies est une manifestation de l'importance du droit d'accès à l'information des femmes à travers le monde.

Depuis 1999, le Centre Carter est un leader international dans la promotion du droit d’accès à l’information. Grâce à ce travail, le Centre a observé que les femmes trop souvent, ne peuvent pas exercer leur droit à l’information aussi facilement et avec autant de succès que les hommes. Le Centre Carter a été la première organisation à mettre l’accent sur l’intersection de l’information et l’égalité des sexes et il a continué à travailler avec les gouvernements et les partenaires de la société civile pour s’attaquer aux obstacles qui contribuent à cette inégalité.

Le 8 mars 2021, le Centre Carter a lancé la campagne “Informer les Femmes, Transformer des Vies” dans 12 villes du monde entier. En 2022, 12 autres villes ont rejoint la campagne. Alors que nous continuons à promouvoir les droits des femmes, le moment est venu d’étendre cet important travail à davantage de villes.

NOUS INVITONS VOTRE VILLE À

NOUS REJOINDRE DANS CETTE

CAMPAGNE ESSENTIELLE POUR

INFORMER LES FEMMES ET TRANSFORMER DES VIES.

POURQUOI REJOINDRE LA CAMPAGNE?

LA CAMPAGNE INFORMER LES FEMMES, TRANSFORMER DES VIES VISE À ASSURER QUE LES FEMMES PUISSENT OBTENIR

DES INFORMATIONS CLÉS AUPRÈS DES GOUVERNEMENTS ET S’ÉPANOUIR DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE. EN PARTICIPANT

À CETTE CAMPAGNE DE 12 À 18 MOIS À PARTIR DE SEPTEMBRE 2023 , LA VILLE VOUS REJOINDREZ D’AUTRES VILLES DU MONDE ENTIER À DANS CETTE INITIATIVE INNOVANTE.

1. Générer un changement positif

2. Contribuer à u ne initiative globale en faveur des droits de l’Homme

3. Améliorer l’administration publique afin que les services puissent mieux atteindre les femmes et répondre à leurs besoins

4. Laisser un héritage significatif d’une société inclusive et résiliente

5. Faciliter les alliances et la confiance entre votre collectivité et les citoyens

6 . Jeter les bases d’une autonomisation économique accrue

7. Partager vos réussites et vos expérien ces avec les villes du monde entier

8. Faire de votre ville un leader mond ial et un moteur du changement

NOUS ESPÉRONS QU’À MESURE QUE VOUS EN APPRENDREZ PLUS SUR LA CAMPAGNE INFORMER LES FEMMES, TRANSFORMER LES VIES DANS LES PAGES

SUIVANTES, VOUS SEREZ CONVAINCUS QUE VOTRE VILLE EST UN PARTENAIRE PARFAIT POUR CETTE INITIATIVE MONDIALE TRANSFORMATRICE.

POURQUOI L’ACCÈS À L’INFORMATION?

L’information a le pouvoir de transformer des vies et des communautés. L’accès à l’information est un droit humain fondamental inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et est fondamental pour les gouvernements et les citoyens.

Donner accès à l’information aux citoy ens comporte de multiples avantages. Cela accroît la confiance dans les municipalités et contribue à rendre l’administration publique plus efficace. Cela permet une répartition optimale des ressources, assure la cohérence dans la mise en œuvre des politiques, et contribue à réduire les goulets d’étranglement bureaucratiques chronophages. Plus important encore, cela aide les citoyens à bénéficier des nombreux services fournis par leur gouvernement local.

L’ACCÈS ÉQUITABLE À

L’INFORMATION PERMET AUX CITOYENS DE MIEUX

COMPRENDRE LES POLITIQUES ET DE DÉTÉRMINER LES PRIORITÉS. ILS PEUVENT AUSSI

UTILISER CES INFORMATIONS

POUR BÉNÉFICIER DE SERVICES

MUNICIPAUX ET SOCIAUX

NÉCESSAIRES, TEL QUE DES ROUTES, EN BON ÉTAT, DE LOGEMENT, UN ASSAINISSEMENT

CORRECT ET DU SOUTIEN POUR

LES SURVIVANTES DE VIOLENCE

BASÉES SUR LE GENRE.

POUR LES FEMMES, L’ACCÈS À L’INFORMATION EST TRÈS IMPORTANT

Nous vivons à une époque où l’information les informations peuvent être partagées plus facilement que jamais. Cependant, pour de nombreuses femmes, l’accès au pouvoir de l’information demeure difficile à appréhender.

Ce droit et les innombrables avantages qu’il apporte sont particulièrement cruciaux pour les femmes. Il leur donne une voix significative, les sensibilise aux possibilités économiques et les relie aux services municipaux nécessaires. Avec un véritable accès à l’information, les femmes, peuvent transformer leurs vies, leurs familles, et leurs communautés.

L'ÉVIDENCE MONTRE QUE NOS

COMMUNAUTÉS SONT PLUS SÛRES ET PROSPÈRES LORSQUE LES

FEMMES ONT LES MÊMES DROITS ET LES MÊMES CHANCES.

Murale réalisée par Alex Kwizera Kampala

"L’accès à l’information comble les lacunes qui produisent des inégalités et nous permet progresser vers l’égalité des sexes".

Secrétariat à l'égalité entre les femmes et les hommes

Gouvernement de la ville de Buenos Aires

LES GOUVERNEMENTS LOCAUX SONT

PLUS IMPORTANTS QUE JAMAIS, IL EN VA DE MÊME DE LA NÉCESSITÉ

QU’ILS ASSURENT UN ACCÈS

PERTINENT À L’INFORMATION, EN PARTICULIER AUX FEMMES DE LEURS COMMUNAUTÉS.

-Natalia Roji

POURQUOI LES VILLES?

ON ESTIME QU’EN 2050, 70 % DE LA POPULATION MONDIALE VIVRA DANS DES ZONES URBAINES. LES VILLES SERONT CHARGÉES DE RÉPONDRE AUX BESOINS ESSENTIELS DE LEURS CITOYENS ET DE LEUR FOURNIR LES SERVICES NÉCESSAIRES.

LES VILLES SONT INSPIRANTES DANS LEUR ENGAGEMENT ENVERS LEURS COMMUNAUTÉS ET LEUR VOLONTÉ D’INNOVER. LES VILLES ET LEURS DIRIGEANTS SONT AU CENTRE DE LA CONSTRUCTION DE LA CONFIANCE DANS LA DÉMOCRATIE, CAR ILS OFFRENT DES SERVICES AUX ÉLECTEURS.

CAMPAGNE INFORMER LES FEMMES, TRANSFORMER DES VIES

Le Centre Carter souhaite soutenir les défenseurs du droit fondamental des femmes à l’accès à l’information. Au printemps 2021, la campagne inaugurale “Informer les femmes, Transformer des Vies” a été lancée dans 12 villes à travers le monde, atteignant 24 villes en 2022. Suite au succès de la campagne, le Centre Carter ajoutera jusqu’à 12 villes supplémentaires. Les villes sélectionnées recevront du soutien pour se préparer à lancer leur campagne en septembre 2023.

OBJECTIFS :

1. SENSIBILISER LES FEMMES AU DROIT D’ACCÈS À L’INFORMATION

2. AIDER LES VILLES À FOURNIR DE L’INFORMATION AUX FEMMES

3. ACCROÎTRE CONSIDÉRABLEMENT LE NOMBRE DE FEMMES QUI ACCÈDENT À L’INFORMATION DES ADMINISTRATIONS MUNICIPALES

4. DÉMONTRER L’IMPACTE DE L’INFORMATION SUR LA VIE DES FEMMES, DES FAMILLES ET DE LA COLLECTIVITÉ EN GÉNÉRAL

ÉLÉMENTS DE LA CAMPAGNE

1. LANCER UNE STRATÉGIE MÉDIATIQUE INTÉGRÉE BASÉE SUR LA VILLE

Une campagne médiatique locale qui vise à faire de la sensibilisation sur le droit d’accès à l’information des femmes, à sa valeur, et à son lien avec les services municipaux seront au cœur de la campagne. En coordination avec la ville, le Centre Carter soutiendra l’utilisation des médias traditionnels et sociaux, des panneaux publicitaires, et des autres stratégies innovantes de communication.

2. AMÉLIORATION DE LA CAPACITÉ DE L’ADMINISTRATION MUNICIPALE À FACILITER L’ACCÈS DES FEMMES À L’INFORMATION

Le Centre Carter organisera une série d’ateliers pour les maires et les principaux représentants des villes participantes afin de renforcer les capacités, de partager les leçons apprises, et de créer des actions concrètes liées à leurs services municipaux ciblés. Les villes participantes s’engageront à diffuser de façon proactive de l’information clé pour aider les femmes à accéder aux services municipaux sélectionnés.

3. INFORMER – RESPONSABILISER UNE BOÎTE À OUTILS NUMÉRIQUE

Les villes participantes recevront un ensemble d’outils numériques étape par-étape sur la façon d’assurer ou d’améliorer l’accès à l’information pour les femmes. Cette « boîte à outils » comprendra des examples de bonnes pratiques, des approches efficaces axées sur les problématiques, et des modèles numériques pour des actions et des documents créatifs.

4. PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE POUR COMPLÉTER LE TRAVAIL DES ADMINISTRATIONS MUNICIPALES

Le Centre Carter fournira de petites subventions et une assistance technique aux organisations locales de la société civile afin de mettre en œuvre des activités complémentaires pour impliquer ou aider les femmes dans la recherche et l’utilisation de l’information publique, et par conséquent démontrer sa valeur et valoriser une série de réussites.

5. FRESQUE MURALE

En collaboration avec la ville et des artistes locaux, le Carter Center commandera une fresque murale originale illustrant l’impact puissant de l’accès à l’information pour les femmes.

6. OFFRIR DES OPPORTUNITÉS D’APPRENTISSAGE ET D'ÉCHANGE DE CONNAISSANCES

L’apprentissage et le partage des connaissances entre les représentants des gouvernements locaux et les partenaires seront encouragés.

Le Centre recueillera des ressources et organisera des tables rondes et des discussions, en fournissant des renseignements techniques, des mises à jour, des méthodologies, et des bonnes pratiques.

CAMPAGNE EN ACTION

“LA POSSIBILITÉ D’ACCÉDER AUX BONNES PRATIQUES

D’AUTRES VILLES DE LA COHORTE ET DU CENTRE CARTER EST INESTIMABLE ALORS QUE NOUS TRAVAILLONS À AMÉLIORER LA VIE DE TOUS LES RÉSIDENTS DE CHICAGO, EN PARTICULIER DES FEMMES.”

- ANNA VALENCIA, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA VILLE DE CHICAGO

Votre ville peut se joindre à ces dirigeants internationaux pour promouvoir l’accès à l’information afin de relier les femmes aux services municipaux essentiels qui sont offerts.

STATISTIQUES DE LA CAMPAGNE

- 110 MILLONES DE PERSONAS ALCANZADAS EN 24 CIUDADES

MILLIONS DE PERSONNES COUVERTES DANS 24 VILLES

- 9,000 MUJERES POR CIUDAD BENEFICIADAS DIRECTAMENTE

- 9 000 FEMMES PAR VILLE BÉNÉFICIAIRES DIRECTES

- 1,3 MILLONES PERSONAS POR CIUDAD BENEFICIADAS INDIRECTAMENTE

- 1,3 MILLION DE PERSONNES PAR VILLE BÉNÉFICIAIRES INDIRECTES

- MÁS DE 8.750 PERSONAS SE COMPROMETIERON A APOYAR EL DERECHO

PLUS DE 8 750 PERSONNES SE SONT ENGAGÉES À SOUTENIR LE DROIT À

L’INFORMATION POUR LES FEMMES

ILLUSTRATION D’IMPACTS DANS LES VILLES

- Augmentation de 200 % de l’utilisation des services de santé gratuits dans la ville de Guatemala

- Augmentation de 86 % de l’aide aux femmes liée à la violence basée sur le genre à Sao Paulo

- 420 animateurs d’information à Cape Town formés

- Augmentation de 225 % du nombre de “City Keys” distribuées à Chicago

- Appels à la ligne téléphonique sur la violence basée sur le genre à Nairobi sont passé de 10 à 500 sur le premier mois de la campagne

Murale réalisée par Nazura Sao Paulo

REJOIGNEZ LA CAMPAGNE

INFORMER LES FEMMES, TRANSFORMER DES VIES!

QUELS SONT LES AVANTAGES POUR VOTRE VILLE?

En participant en tant que partenaire à la campagne Informer les Femmes, Transformer des Vies, votre ville contribuera directement à cette initiative mondiale transformatrice.

RECONNAISSANCE EN TANT QUE VILLE PIONNIÈRE EN MATIÈRE DE TRANSPARENCE ET D’ÉQUITÉ ENTRE LES

SEXES:

Votre ville et vous-même serez mis en évidence, aux niveaux local et international, comme des pionniers dans la promotion d’une plus grande transparence et de l’équité entre les sexes.

RÉSEAU MONDIAL:

Vous participerez i à une communauté internationale de villes du monde entier engagées à promouvoir l’accès à l’information pour les femmes.

SOUTIEN TECHNIQUE ET RESSOURCES:

Vous aurez accès à des outils et à des experts, au mentorat et au soutien, ainsi qu’à un engagement et à un apprentissage continus.

SOUTIEN AUX CAMPAGNES ET AUX MÉDIAS:

Vous élaborerez une stratégie médiatique locale intégrée et vous recevrez personnalisable de campagne personnalisable pour aider à sensibiliser les citoyens à la campagne et à diffuser des messages clés.

SOUTIEN À LA SOCIÉTÉ CIVILE:

Les groupes de la société civile de votre région recevront de petites subventions pour compléter et enrichir le travail du gouvernement municipal sur l’accès à l’information pour les femmes.

RESPECT DES ENGAGEMENTS ET DES OBLIGATIONS EN MATIÈRE D’ACCÈS À L’INFORMATION:

Vous recevrez du soutien pour aider à respecter les engagements et les plans d’action nationaux ou mondiaux existants en matière de prestation de services et d’accès à l’information.

PROCESSUS DE DEMANDE

Le Centre Carter invite un groupe exclusif de villes – sélectionnées après qu’un engagement soit engagement démontré en faveur de la transparence et/ou de l’égalité des sexes - du monde entier à soumettre des demandes de participation en tant que ville partenaire dans la troisième cohorte de la campagne. Le processus est concurrentiel et les meilleures candidatures seront sélectionnées. Soyez créatif et convaincant en manifestant votre intérêt à rejoindre la campagne mondiale Informer les Femmes, Transformer des Vies.

CE QUE VOUS DEVEZ FOURNIR:

Remplir le formulaire de demande https://bit.ly/3ZyH3XD, y compris :

1. Une lettre de soutien d’intérêt d’un maire ou d’un chef de gouvernement local qui illustre un engagement à la campagne

2. De brefs récits écrits ou des vidéos des autorités locales montrant :

• L’engagement de votre ville à l’égard de l’accès à l’information pour les femmes

• Pourquoi l’équité entre les sexes est importante pour votre ville

• Sur quel(s) service(s) municipal(aux) pourriez-vous concentrer vos efforts dans le cadre de la campagne ?

3. Toute autre documentation complémentaire permettant de mettre en valeur votre ville

Les candidatures seront examinées par un comité de sélection établi par le Centre Carter avec l’appui d’experts reconnus. Les critères d’évaluation comprennent un engagement avéré en faveur de l’accès à l’information et de l’égalité des sexes, un niveau d’intérêt détaillé et le désir de soutenir et de participer à la campagne. D’autres critères reposent sur la situation géographique ainsi que l’existance de relations bien établies entre les autorités locales et la société civile.

PAGE 11.

"LE PROGRAMME A EU UN TEL IMPACT SUR LES FEMMES ET SUR NOTRE APPROCHE EN TANT QUE BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES, QUE NOUS L’AVONS INTÉGRÉ À NOTRE OFFRE DE SERVICES AUX CITOYENS DU CAP, EN PARTICULIER POUR AUTONOMISER LES FEMMES GRÂCE À L’INFORMATION."

- COMITÉ MUNICIPAL SUR LES SERVICES

COMMUNAUTAIRES ET LA SANTÉ, CAPE TOWN

TOUTES LES PROPOSITIONS ET TOUS LES

DOCUMENTS DOIVENT ÊTRE REÇUS AVANT:

SAMEDI 20 JUIN 2023

ACCÈS AU FORMULAIRE DE DEMANDE

HTTPS://BIT.LY/3ZYH3XD

AVEZ-VOUS DES QUESTIONS ?

COURRIEL: LAURA NEUMAN, CONSEILLÈRE PRINCIPALE

INFORMWOMEN@CARTERCENTER.ORG

POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ WWW.CARTERCENTER.ORG/INFO4WOMEN