The Bureaucrat Newsletter (Vol. 1 Issue No. 1)

B UREAUCRAT THE

THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE COLLEGE OF PUBLIC ADMINISTRATION AND GOVERNANCE

BLOODY INK

SEC Tarlac Extension Office and Tarlac State University collaboration to assist MSMES news

A Capsule of Remedy in a Gallery

feature

Answering the call of journalism in a country with a long history of assaulting and slaying the bearers of the said profession indeed requires a lot of courage. In the recent news, another journalist in the name of Percival Mabasa also known as “Percy Lapid” was killed by an assassin’s bullet which led to domestic and international outcry for expedient justice. 03 06 10 devcomm

Same Storm; Different Boat

JPSPA, IIEE -TSU Upholds students’ skills through Debate Workshop

MICHAEL VENTENILLA

The Junior Philippine Society of Public Administration (JPSPA) - Tarlac State University Chapter held a Debate Workshop in partnership with the Center for Gender and Development and Institute of Integrated Electrical Engineers of Tarlac State University - Student Chapter attended by both public administration and engineering students. The program started at 9:00 AM in the morning.

The debate class covered the fundamentals of debate while also instructing participants on how to use terminology that is gender-neutral.

It started with a doxology followed by the Philippine National Anthem and finally the TSU hymn.

In his opening remarks, the President of the Junior Philippine Society of Public Administration (JPSPA), Mr. Christopher Ravana, gave a message, “I hope you all had a blessed morning. As you may know, this is the very

first face-to-face seminar we’ve had in years. The pandemic has locked us out of our old normal lives to the point we have all forgotten what it means to be participating in a “seminar”.

Mr. Masahiro Kobayashi, a professor from Bulacan State University, was the speaker of the event. His skill and quality in his line of work knows no bounds, and his loyalty to the art and practice of debate is a sight to behold. He has always been with the JPSPA-TSU and its previous administrations for many years now, consistently being the speaker in JPSPA events for so long. With his help, the students learned more about the importance of debates and how to conduct it. The words he uttered impressed everyone who listened because of his beautiful speech and meaningful insights.

In his closing remarks, the Vice President on External Affairs and Best in Debate 2021-2022, Mr. Thomas Melchor Capitulo, gave a good message.

SPU spearheads Coaching and Mentoring program for TSU student publications

ROMALYN MACATIAG

On the resumption of face-toface school activities after two years since the start of pandemic, the TSUStudent Publication Unit administered a Coaching and Mentoring Program to all recognized college student publications of Tarlac State University at the Student Center Conference Room of the Lucinda Campus.

The program aimed to help and guide the student journalists to advance their knowledge on their budget (GPOA, Budget Plan, Liquidation Report and Project Procurement Management Plan), processes (System Forms and TSU Website Updates) and to hear their concerns.

“The heart of leadership always comes from the pen and your paper. Always remember that your pen is stronger than any weapon,” Dr. Gladie Natherine G. Cabanizas, the head of the Student Publication Unit said in her opening remarks.

According to Dr. Cabanizas, this activity serves as a training ground for student journalists to hone their skills even when they step out of the university. She highlighted that students hold a big responsibility

as pride of their respective colleges that’s why coaching and mentoring never stops.

Moreover, the students proceeded to the oath of office administered by Mr. Daniel De Guzman, (Technical Staff, Student Development and Services) followed by the issuance of Certificate of Accreditation to recognize and accredit all college student publications to officially operate in the university. They shall strictly abide their own statement of purpose/ constitution and by-laws, and policies and regulations of Tarlac State University.

Afterwards, Ms. Janecel C. Ramos, (Technical Staff of Student Affairs and Services) discussed the important matters that students must observe in the making and

preparation of their GPOA, Liquidation Report, and Budget Plan. Mr. Daniel De Guzman also presented the Project Procurement Management Plan (PPMP) that serves as a guiding document in the procurement and contracts implementation process, as well as a vital reference in procurement monitoring of the student publications.

In the afternoon session, Mr. Fred Mico M. Siron talked about the SPU Modernization wherein he tackled three topics: SPU to TSU Website; SPU System Forms; and SPU Target where students can have a holistic understanding of SPU System Forms and TSU-SPU Updates.

Thirty-three student

Literary Arts Competition channels Public Administration students’ Artistry

ARJANNA DEMORE

In line with this year’s week-long celebration of the Founding Anniversary of Tarlac State University, The Bureaucrat launches its first ever Literary Arts Competition this October with a theme Atin ang Bukas: Mga Alingawngaw na Nakaangkla sa Lideratong Pangmasathat encourages all students of College of Public Administration to showcase their spectacular talents in poem writing, phonetography, traditional art, and digital art.

Securing the spot with relevance and cleverness, Valentino Dungca III, 2nd year student, and Iomie Calibiran, 3rd year student, hailed as champion in Filipino and English poem writing category (with their pieces L.A.S.O.N. and Wand Borne) out of 14 submitted entries, while Joseph Magaway and Denice J. Esteban landed as second placer, followed by Nelson Lansang Jr. and Mariz Quizon with Kurt Darell Puno as third placer in both categories.

In phonetography category, Joseph Magaway, 4th year student, acquired the most points from the judges that made him proclaimed as champion, followed by Blaire Aldrich Dayrit Kean as second placer and Joshua Austria finishing as third.

On the other hand, respective categories in visual art and digital poster making, students named John Kevin Sone and Jay Em C. Panlilio effortlessly clinched their place as champions with creativity and connection with the theme.

All entries were judged based on predetermined criteria and winners are expected to receive a monetary prize, a medal and a certificate recognizing their exemplary performance and participation in recently concluded Literary Arts Competition.

The theme “Atin ang Bukas: Mga Alingawngaw na Nakaangkla sa Lideratong Pangmasa” is inspired by how the mass should participate in criticizing our government inactions to achieve a kind of governance that prioritize the interest of the public.

TSU – CPAG HOSTS TARLAC CITY JAIL OUTREACH PROGRAM

JAMILE AQUINO

THE SPIRIT OF CHRISTMAS, BEGINS WITH US — Delivering smiles in presence of plight behind bars, the Faculty of College of Public Administration and Governance together with the bachelor and doctoral students spearheaded by Dr. Edwin T. Caoleng held an early Christmas Outreach program for PDLs at Tarlac City Jail - Female Dormitory, Baras-Baras, Tarlac City on December 8, 2022.

journalists representing their respective colleges participated in the said event, including The Bureaucrat, the official student publication of the College of Public Administration and Governance (CPAG) represented by Jan Latrell T. David (Editor-in-Chief), Romalyn Macatiag (Managing Editor), and Fairy Reyn Cruz (Graphics Editor) to acquire new knowledge in the production of annual PPMP and to apply their understanding in order to attain the target of the SPU.

On September 20, the student publications will also be presenting their GPOA to the Finance Committee on the scheduled Budget Hearing at AVR Engineering Building, TSU

“Inatasan kayo ng Maykapal upang ibahagi ang mga biyaya at makapaghatid ng saya at pag-ibig sa panahon ng kapaskuhan,” The program facilitators invited Mr. Arthur Sotto together with his team to lead the mass blessing the whole program as a starter.

“Katulad ng pangako namin sa inyo noong nakaraang buwan, kami po ay bumalik para ihatid po ang blessings na nararapat sa inyo,” Dr. Caoleng opened the program by sharing the experiences on the previous spin-off outreach program happened 28th of November this year. “Katulad nga po ng nabanggit sa ating misa kanina, ang pasko ay para sa lahat, at nandito po kami para iparamdam sa inyo ang hiwaga ng kapaskuhan,” He added.

The program entitled “Outreach Cum: Thanksgiving Party” delivered various services and activities for the Persons Deprived of Liberty temporarily residing in the dormitory. The faculty members of CPAG arranged the whole program and the doctoral students prepared gifts for the PDLs.

PDL’s grooved with the Zumba Instructors Ms. Jill and Mr. Art, together with the bachelor students of CPAG. Right after the Zumba session, PDLs participated in different party games such as Pinoy Henyo, BugtongBugtong, Hephep Hooray, and Basketball, facilitated by the faculty of CPAG and doctoral students.

“Gusto po naming muling magpasalamat dahil sa ganitong pagkakataon, sa panahon ng kapaskuhan, may nakaalala saamin.” the room filled with mild sobs as PDL Rose started to share their gratitude, in behalf of all the

PHOTOS BY JAN LATRELL DAVID

PHOTO BY JAN LATRELL DAVID

From left: Jan Latrell T. David, Editor-in-chief, Romalyn M. Macatiag, Managing Editor, & Reyn Cruz, Graphics Editor, during the awarding of the Certificate of Accreditation of the Student Publications Unit.

Debate Enthusiast Mr. Masahiro Kobayashi discussing the basics of a debate in a webinar organized by the JPSPA - TSU Chapter.

PHOTOS BY JAN LATRELL DAVID

UNO - United As One Crew Steps Up the Game in TSU’s “OPM-Themed” Intercollegiate

The hidden gems of College of Public Administration and Governance, UNO - United As One Crew bagged 3rd place in the annual Inter-collegiate HipHop, Contemporary, and Latin Dance Competitions, held at the TSU Gymnasium, Tuesday afternoon.

the smallest count of members, the UNO Crew demonstrated their teamwork, creativity and passion in dancing through their unique piece that brought the TSUians an experience of the modern OPM Music.

Securing the 3rd spot out of 7 teams, UNO proved that OPM is way too broad and there’s so much more

SEC TARLAC EXTENSION OFFICE AND TARLAC STATE UNIVERSITY COLLABOARTION TO ASSIST MSMES

Tarlac City organized an orientation seminar on September 29 at the Bella Plaza to address the need of being a registered organization in order to achieve a juridical identity and to convey the goals and services of the Securities and Exchange Commission.

Tarlac State University’s College of Public Administration and Governance (TSU-CPAG) and the Securities and Exchange Commission’s Tarlac Extension Office (SEO-TEO) have yet to collaborate in providing assistance to the event suppliers in the Tarlac Province when it comes to capacity building, management, and

other activities associated with governance.

This joint partnership is part of the extension services of the TSU-CPAG to communities and stakeholders. The SEC-TEO has agreed to help Tarlac event suppliers who are owners of micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) when it comes to

DAVE HEDRICKS GAMBOA

the process of their registration as well as the annual reporting requirements.

The ceremonial signing of a Memorandum of Agreement will be under the SEC Communication, Advocacy, and Network (SEC CAN!) project. The SEC-TEO and TSU-CPAG are ready to seal this partnership.

to explore in it. They also introduced P-pop as their main weapon upon conceptualizing and establishing their dance routine.

“I think it’s time for people to recognize P-pop. Since when we talk about OPM, it is the last thing they would notice.” said by Ford, the Leader of UNO Crew.

CPAG ENDS THE FIRST SEMESTER WITH A YEAR END PARTY AT TSU GYMNASIUM

JAN LATRELL DAVID

TThe College of Public Administration and Governance held it’s annual Year End and Thanksgiving Party at the TSU Gymnasium as the first semester comes to a close.

In his opening message, CPAG Dean Dr. Edwin Caoleng remarked that the college always puts an effort to make every college event memorable for the students such as the Year End Party. He further ignited the excitement of students when he said that the party’s grand raffle prize is a brand new printer.

The celebration was hosted by Mr. Morris Sibal and Mr. Ritz Gonzales, and was filled with performances of the CPAG students together with council, organization, and publication members. The event was concluded through a closing remark by Ms. Izelle C. Francisco, BPA Chairperson of CPAG.

The event was organized by the CPAG Student Council headed by Gov. Rencee B. Sayson, together with the Junior Philippine Society of Public Administration, and The Bureaucrat, headed by Pres. Christopher John Ravana, and Jan Latrell T. David respectively, and also in cooperation with the CPAG Faculty.

UNO Crew’s journey doesn’t end there even the hip-hop competition concluded. Since the group’s origin is mainly from K-pop Dance Cover Group “We Are Hera”. They actively post dance covers in their YouTube channel, for some entertainment you can check them out by visiting their page.

TSU – CPAG HOSTS...

PDLs, in her message, “Ang mga katulad niyo po ang nagbibigay saamin ng pag-asa na magbago hindi lamang para sa sarili namin, kundi para sa susunod na kapaskuhan ay makipiling na namin ang mga pamilya namin, Maraming salamat po,” She added.

Previous outreach program focused on delivering medical services with the assistance of Tarlac State University - Medical Health Unit. Services provided includes free check-ups, dental services, and distribution of medicines. Alongside the faculty of CPAG together with Dean Caoleng and Doctoral Students initiated gift giving activities and served entertainment.

Dr. Caoleng ended the program by leaving a heartwarming promise to one of the PDLs wish who is celebrating their birthday that day, “Ipapangako ko na bago magpasko ay ihahatid ko dito at makakasama mo ang anak mo.”

After 6 hours of fun and activities, the program ended by singing “Salamat” by The Dawn initiated by the DPA students, as to show gratitude and appreciation for this day’s event.

Truly the art of service is in the heart of an individual who’s willing to share generously and accept wholeheartedly, we are fortunate to experience an event that changes lives in different views.

PHOTO FROM PIA-TARLAC

PHOTOS BY RALPH NIKKO GRANIL

CPAG Faculty meeting with SEC Representatives in sealing the partnership to assist MSMEs.

Members of the JPSPA TSU Chapter posing for a photo after the CPAG Year End Party.

CAU Head Prof. Marcelino Balanquit awarding the certificate to UNO, CPAG’s Dance Troupe.

Saan aabot ang Piso mo?

STUDENTS’ LOST HOPE

JAN LATRELL DAVID

ews of the distribution of educational cash assistance from the Department of Social Welfare and Development headed by Erwin Tulfo motivated students and parents who were in dire need in terms of financial responsibilities to apply and flock the nearest satellite offices of the DSWD hoping to be blessed by bits of monetary aid from the government. While the intention may be good, it didn’t produce a favorable result, for the students of Tarlac State University and Tarlac Agricultural University were left in shock when an announcement was made, removing the eligibility of enrolled students from the aforementioned universities from the list of qualified recipients. What would be the reason?

The reason is that they are studying in state universities and colleges, therefore benefitting from the Republic Act 10931, known as the Free Tuition Act. The organizers must’ve thought that students from these universities would no longer need the money because they won’t pay for their tuition and demanded that

some few who already received theirs before the restriction must refund the cash they had acquired.

Most of the eligible and indigent students based on the guidelines released by the DSWD who applied for the said cash assistance were also the same students who are studying in state universities to have a better chance of finishing college due to limited funds. They opted to enroll in state universities where free tuition is accessible simply because the non-payment of tuition would help them appropriate their cash to other equally important matters such as bills, basic commodities, and anything relevant for their survival. As stated by none other than the principal sponsor of the Free Tuition Act himself, former Senator Bam Aquino: "Many of them face the choice between working to help their family or sacrificing the education of other siblings so that one may be sent to college."

In addition, tuition is not the single burden of students and parents. In general, pursuing education is not only dependent on tuition fees. Some students would need cash to sustain their daily needs when going to school. They pay for transportation, for their educational materials, usage of facilities and equipment necessary for learning, and other requirements. Some who live too far from their schools would see it necessary to rent a dormitory. These all need money. Not to mention the rising prices of almost everything due to inflation. The cash aid would’ve been a great help for those indigent and underprivileged en-

rolled in those two universities in Tarlac to lessen their burden in paying for the above-mentioned bills and fees

Removing their eligibility to apply for the supposed cash assistance defeats the purpose of the cash assistance itself, all because majority of those in need of it are in state universities and colleges. It is like saying only students enrolled in private schools are qualified to receive this cash grant. Majority of students enrolled in private institutions are clearly well off and have the means to provide for their educational needs, while the remaining few rely on scholarships from private educational institutions they are currently enrolled. Would an indigent, poor, or financially challenged student dare to enroll in a private educational institution? Probably yes, but the most obvious and quick answer would be no.

Local organizers of this distribution of financial aid should rethink of their decision not to include bonafide students of TSU and TAU from receiving such, and it is but a contradiction of their primary purpose – DSWD’s help for students in crisis which they can use for their needs in terms of education, as what Tulfo himself stated in his video announcement that gained millions of views from hopeful students and parents.

Due to a challenging life characterized by high costs of living and golden prices of almost everything, a vast majority of students struggle to look for alternatives for work and parental sustenance such as scholarships and cash grants from the government. Agencies and departments should look deeper into the situation

HHindi lamang bagyo o pandemya ang nagbibigay pasakit sa ating bansa ngayon. Higit na mas umaaray ang mga Pilipino sa tumataas na presyo ng mga pangkaraniwang bilihin dulot ng paghina ng halaga ng piso na sintomas ng implasyon. Ang isyung ito ang may pinakamalaking aspetong nag-uugnay sa kagutuman at kahirapan at ang mga nasa laylayan at ordinaryong Pilipino ang lubos na naaapektuhan. Hindi lang basta-basta ang gagawing paghihigpit ng sinturon ng bawat isa. Ngunit paano pa natin hihigpitan ang ating sinturon kung ito ay sagad at nakakasakal na?

Lalo pang nanghina ang halaga ng piso na nagkakahalagang P58.97 sa kalakalan ng merkado ngayong Huwebes. Ayon sa International Monetary Fund (IMF), ang ekonomiya ng Pilipinas ay patuloy na babagal dahil sa problemang pinansyal na kinakaharap natin. Ang mababang halaga ng piso kontra dolyar ay nagpapahina rin ng “purchasing power” ng piso lalo sa pagbili ng mga inaangkat na produkto tulad ng langis. Kaya sa pamasahe pa lang ay nabubutas na ang bulsa ng mga drayber at pasahero na umaasa lang sa pagsakay sa mga pampublikong sasakyan. Kasabay nito ay ang pagtaas din ng “transportation costs” ng mga pagkain na inaangkat tulad ng mga gulay na galing sa Baguio, karne ng baboy, at bigas. Ang mga Pilipino ang talo rito, sa madaling salita, ang mahinang piso ay parusa sa importers o sinumang gumagastos ng dolyar at biyaya naman iyon sa mga exporters na kumikita ng dolyar.

Sa unang tingin ay may magandang dulot ito sa mga Overseas Filipino Workers (OFW’s) at sa kanilang mga pamilya. Bagama’t malaki ang palit ng remittances ay hindi pa rin maikakaila ang pagkamahal-mahal na presyo ng mga bilihin sa Pilipinas—mula sa litro ng diesel na halos P100 na sa ibang lugar, lumolobong singil sa kuryente, lumiliit na serving ng mga pagkain, at pagaan...

before deciding and implementing guidelines to see if their action would indeed help those in need instead of becoming a beacon of false hope for people whose only want is to reach the peak of their dreams.

Agencies and departments should look deeper into the situation before deciding and implementing guidelines to see if their action would indeed help those in need instead of becoming a beacon of false hope for people whose only want is to reach the peak of their dreams.

PHOEBE CRYSTELE GUNAY

nswering the call of journalism in a country with a long history of assaulting and slaying the bearers of the said profession indeed requires a lot of courage. In the recent news, another journalist in the name of Percival Mabasa also known as “Percy Lapid” was killed by an assassin’s bullet which led to domestic and international outcry for expedient justice. This incident is a strike to the press which only do their main task in investigating any kind of anomaly existing in our government and society and informing the people on these pertinent facts which they deserve to know. Thus, this case of journalist being killed is a peculiar instance in a democratic setting and a savage move in attempt to conceal the truth through the use of violent means. In his death, it proves once again that in this country those who used pen instead of sword in fighting against injustices, corruption, and usurpation, should expect that they may end up mixing their own blood to the very ink they used to unleash the truth.

The pen of journalism in this country has long been stained by the blood of those who use it. In fact, our national hero, Dr. Jose Rizal who chose to fight using correspondence have endeavored show to other European countries on how oppressive the Spanish government was in the Philippines - and the cost of this attempt was his own life. In 1983, a former Korean war correspondent and senator, Ninoy Aquino Jr. who was known for his bravery in opposing the iron tight rule of the Marcos Regime tragically died in assassination. However, the most shocking which made headlines globally was in 2009, when 39 journalists who tries to cover the election in Ampatuan, Maguindanao which was prominent at that time for having violent related cases every election were ambushed and mercilessly killed by the armed men of Ampatuan family – this is the Maguindanao Massacre. Apparently, just this year three more journalists died before Percy Lapid, these are Renato Blanco, Frederico Gempesaw, and Jaynard Angeles, this tally was according to UNESCO. All of these are just a few in a long list of similar cases which have similar patterns. Whenever someone dared to investigate and disclose a matter regarding corruption of the officials in the government, injustices, usurpation of some twisted politicians, and anomalies in the system, they usually received threats, harassment, and worst possible scenario is the same as the fate of those aforementioned

Bloody Ink

JAN KENNETH ARCILLA

names. Cases like these were a proof that the savagery of those desperate in concealing the truth is indeed beyond our imagination, however, those people who orchestrated these fiascos and murders must remember that the truth will not be forever concealed, as independence was still gained after Rizal’s death, democracy was still restored after Ninoy’s assassination, and as election still continues after the death of those victims, because change and truth will always inevitably prevail regardless if its is written in a bloody ink.

As John F. Kennedy once said that correspondents bear heavy responsibility in informing the public on the things they deserve to know. However, this responsibility of the press will be more exacerbated due to the possibility of disclosing information about the corruption, injustices, and sometimes cruelty of those who are in power, which may toll their own lives. According to Transparency International this 2021, the Philippines was at 117th spot, out of 180 countries in the whole world regarding corruption index; Being a country inflicted by rampant corruption equivalents to a lot of things to disclose to the public. And with this, the press in our country is the one who pay the heavy price, a total of 113 journalist were killed just in a span of 2 decades according to UNESCO. With all the blood and lives they have sacrificed in the search for truth and for the sake of public service we can now see that our country’s wall of information and history is most of the time written using the ink of truth with a mixture of blood of those who risked their lives in the name of journalism. Unfortunately, majority of these cases are still pending and sometimes forgotten. Recently, in the 13th year anniversary of Maguindanao Massacre the families of

victims still cries out for justice, but this is not the only case which still asking for an expedient justice, there are a lot more.

The justice system in our country is indeed as a turtle’s speed, slow whenever the cases involve wealthy and powerful individuals which unfortunately most of the time, the opponents of our journalists. Despite this, the battery of murder cases targeting journalist is reprehensible considering our country as a democratic one. In our constitution’s preamble states that we ask for the Almighty God in order for us to build a just and humane society, but with all these ruthless measures of some in concealing their shameless conduct truly a humane society? Our journalists work to promote the common good, yet they were murdered in doing so. We have emphasized that we should secure to ourselves and our posterity the blessings of independence and democracy under the rule of law and regime of truth and justice, but those who search for truth for the benefit and welfare of the Filipinos were now also asking for justice. Sadly, the vistas of having none of these murder cases involving journalists is still far from us, for as long as our country ranked high in corruption index, the bloody pen of journalism will continue to pass and will still inscribe truth with an ink mixed with sacrificial blood of those who heed to the call of journalism.

In the death of Percy Lapid, we should not ask who pulled the trigger but who paid for the bullet, and to all other journalist who died in doing their profession. They die for the sake of public welfare and service, but they were obliterated by the malevolent forces in our country in attempt of concealing their shameless deeds. Their actuation is reprehensible and worthy of indignation of the Filipino people who lives in a democratic country. Those masterminds with all these cases of murders must bear in mind that there is no hidden truth and for as long as the truth and change come in our country the sacrifices of all the journalists who have spilled their blood to the ink and pen of journalism will still pays off. [In the end of the day we can say they die honorable.

saan aabot ang piso mo...

...nang pagaan na grocery bag. Hanggang pangako na rin ata ang dalawampung pisong bigas?

Ang mapait na reyalidad na ito ay dama natin mula ulo hanggang paa at pati na rin sikmura. Paano pa kaya ang mga nasa laylayan at mga manggagawa na kakarampot ang sahod? Paano pa nila maitatawid ang pang araw-araw nilang pangangailangan? Kulang na kulang pa rin kung ang bente pesos o singkwenta na pang-kain ay pagkakasiyahin. Hindi na nga makakabili ng tatlong itlog ang bente pesos dahil mula sa anim na piso noon ay siyam na piso na ito ngayon. Pagbili ng de lata ay pahirapan na rin dahil sardinas ay mahirap na ring abutin. Hindi na nga makakabili ng dalawang pirasong fishball ang ating piso. Taliwas naman ito ayon sa Philippine Statistics Authority (PSA) na ang disiotso pesos kada kain ay sapat na para sa isang tao. Hindi naman ata ito nakaangkla sa katotohanan dahil ang bawat takal nga ng kanin sa karinderya ay kinse pesos na. Saan naman aabot ang tres pesos? Toyo? Hindi ba’t mas lalo atang mapapagastos sa pagpapagamot kung sakaling magkasakit sa sobrang katipiran? Tuluyan na ata tayong magdidildil ng asin habang ang mga kawani ng gobyerno’y masarap na pagkain ang nilalantakan.

Nararapat lamang na patuloy nating gisingin ang gobyerno. Dahil sa patuloy na pagtaas ng bilihin, ang ating lipunan at buhay naman ang pababa. Hindi naman mga pulitiko ang magdurusa, dahil kung magpagpapatuloy ang ganitong sistema, ang mga ordinaryong Pilipino ang mabibigatan at patuloy na mahihirapan. Kahit araw-araw ka pa makipag-buno ng braso sa hirap at krisis kung mababa pa rin ang pasahod, umaasa pa rin tayo sa import ng mga dayuhan kahit kaya naman ng bansa natin magprodyus, at kung wala pa ring komprehensibo at kongkretong plano upang sugpuin ang sakit na ito, baka ang “inflation” ay tuluyang mauwi sa “recession”. Sana tuluyan nating maramdaman ang pag-unlad at tunay na pagkakaisa. Dahil sa lipunan na ito, ang mga nasa laylayan at mga ordinaryong mamamayan ang nag-iisa.

Nararapat lamang

na patuloy nating gisingin ang gobyerno. Dahil sa patuloy na pagtaas ng bilihin, ang ating lipunan at buhay naman ang pababa.

We can now see that our country’s wall of information and history is most of the time written using the ink of truth with a mixture of blood of those who risked their lives in the name of journalism.

CARTOON BY STEPHANIE CUNANAN

A CAPSULE OF REMEDY IN A GALLERY

ROMALYN MACATIAG

Various sorts and styles of art and culture have aided in the growth of civilizations throughout history. Celebrations, handmade goods, sculptures, and the like are essential for fostering a sense of community among people all over the world by sharing tales and understanding about the connections between humans and environment over years.

Every work of art has a narrative. A single painting displayed in an art gallery invokes diverse feelings that could turn one’s dream and nightmare to life.

There are elements of reality that are beyond human control. Perhaps, surviving the ordeals brought by the previous years was the darkest battle most had conquered in the record of history. People experienced the loss of a loved one due to pandemic, people encountered personal defeats, uncertainties, and monstrous obstacles that tested everyone’s faith and resilience.

“Hilot at tawas para sa karamdaman ng lipunan na walang lunas”—this is the message of the captivating art pieces made by the skillful hands of Tarlac Province artists in the re-opening of the art exhibition on January 6, 2023 at Diwa ng Tarlac, Romulo Boulevard, Tarlac City.

With a theme, “CURE: A Visual Art Exhibition,” various paintings, photographs, and sculptures are emotional

Hilot at tawas para sa karamdaman ng lipunan na walang lunas

translators of numerous stories of sorrow and joy. It unlatched a sensation of natural healing to every chaotic mind and soul. It serves as the seeds of creative minds that grow and help people navigate a way toward restoration.

From its enchanting hues and dancing patterns to its weaving metaphors, the Diwa ng Tarlac offers not only mere beauty but a thousand fluid movements igniting human mind and creativity to illuminate how Filipinos remain steadfast amidst downfalls. It is truly a place of divine inspiration filled with a polaroid of emotions and sort of communications taking volumes

of the unspoken words.

Moreover, it is a room filled with incredible talents moved by emotions to resuscitate the love they were born with and reestablish a connection with their audiences’ souls. These skills opened the door to weaving together disjointed yarns as people realized they were viewing the same thing through many lenses.

karamdaman

The flowing blues and greens could be so many things, people may have an unsimilar battlefield, but through art, the message comes as a river, often peaceful, yet with a flow that seems to have a feeling of where it is headed. Thus, life should not be art vs. science, but a lovely union of the two.

CURE: A Visual Art Exhibition

PHOTOS BY JAN LATRELL DAVID

Chasing Dreams

RHINEN PULMANO

One of the amazing things we have been given as humans is the unquenchable desire to have dreams of a better life and the ability to establish goals to live out those dreams. There’s a dream that we want to pursue like to be a teacher, lawyer or to be successful.

Think of it we can look deep within our hearts and dream of a better situation for ourselves and for our families, dream of financial, better emotional, physical and spiritual lives.

The sacrifices and determination of a 47 year old security guard has been paid. Rocel Corpuz, a graduate of public administration, inspired us to continue our dreams and chase them. He proved that life is like a wheel, sometimes you go down, sometimes you go up

Last September the most awaited graduation was celebrated. When we hear the word graduation, the one thing that comes to our mind is “payback”. Payback to those sleepless nights, payback to those days that you need to review to pass you exams, but the inspiring story of Mr. Corpuz taught us that we need to fight and be brave to achieve the goals in our life.

However, there are many ways to achieve our goals. This inspiring security guard proved that age doesn’t matter if you have a dream, chase it, if you have a dream, get it. This story will be our motivation that as a student we have the ability to not only dream but to pursue, lay out a plan and strategies to achieve our dreams.

Manubela

kaliwa?

kanan?

ano nga ba ang daraanan? saan nga ba ang pupuntahan?

ganyan naman

sa mundong ating ginagalawan wala naman mali sa kaliwa o kanan pareho pa rin naman may patutunguhan

ano bang direksyon? saan ba dapat ang salitang “puhon” kaliwa?

kanan?

huwag ng magpalingon-lingon doon ka sa nais mong destinasyon

hindi niyo ba napapansin?

kapag ibang pangarap na ang tatahakin

puro masasakit na salita ang hahabol sa atin na kesyo wala naman na raw mararating

ano bang mali sa pagliko?

sa pagbalik sa pangarap mong

naglaho

hindi rin naman masamang huminto para bumuo muli ng plano

sa biyahe ng buhay na ito hindi mahalaga kung sino ang nasa kaliwa o nasa kanan

ang importante kahit minsan

talo

may tagumpay naman sa dulo

kaya,

kanan man o kaliwa

ipagpatuloy mo ang biyaheng nasimulan

hawak mo ang manubela sa iyong pupuntahan

hindi ka man tulad ng isang sasakyan

handa ka naman umusad sa sarili mong daan

editor’s note

To all Jaguars reading this note, let me greet you a bountiful day full of opportunities and blessings!

The Bureaucrat hasn’t gained a spotlight for the past few years due to the pandemic, and it is but a hard responsibility to raise once again the flag of our publication and bring it back to the limelight, to become a beacon that reflects the light of information to all the blue jaguars of our beloved college. Yet with your undying support and appreciation for our publication, our works and achievements now outweigh our worries and disappointments.

On behalf of the whole Editorial Board and Staff of The Bureaucrat, and together with our publication adviser, I am deeply grateful for your love and continuous support, for without it, whatever we had accomplished would not be possible. Let me also acknowledge the support of the CPAG Faculty headed by Dr. Edwin Caoleng, also to the Student Affairs and Services and the Student Publications Unit.

May the Almighty Triune God always extend His gracious hand to all of you good people and become beacons of truth to one another. Together, we all believe that “Liberalism shall empower the public!”

LATRELL DAVID

Time

Time pasts by, like a grain in a glass

We are starting a new chapter Some friends left for other

Some stays in for in the same spot

Different people, different places With the same goal to achieve To learn and to experience life

As we become older, we become wiser As a leader, we become better and

To begin change, we must fight And continue what we all have

Wherever you go, We all face new beginning

For the tomorrow that we all

We are the present’s today and the future’s tomorrow.

Namulat

Binentang moralidad ng bansa

Pinasukan ng mga may masasamang balak Nakuhang mag nakaw paano pa kaya ang pumatay Pagka pantay pantay nasaan

Sumalungat ka, mawawala ka Nais mong ipaglaban ang kalayaan ngunit ikaw ay Bawal kang kumalaban dahil sa paningin nila isa kang terorista

Nasaan na ang kalayaan ng isa

Sa nag daang taon ang hustisya sa bansa ay nawala

Sinisigaw ng bawat tao o pamilya, ang hustisya

Totoo nga bang ang hustisya ay para lang sa may kaya

Nasaan na ang kalayaan ng bansa

Sinisigaw ang hustisya at kalayaan Kahit ilang beses patahimikin at ikulong patuloy ang pag tindig

Ako, ikaw, tayo o kahit sino man iisa

Hustisya, kalayaan ay pagka pantay

Ako, ikaw, tayong lahat Tayo ay nagising sa katotohanan Kaya ngayon sinisigaw natin lahat nasaan ang hustisya para sa atin Namulat na tayo sa katotohanan at hindi na ulit mag bubulag bulagan

JOSEPH ERNEST MAGAWAY

ARJANNA DEMORE

JAN

Isang Araw

Isangaraw,angbuhayaymatatanaw

Atsamatamakikinitaangpag-uumapaw Ngmgagunitangnasasinumangnilalang, Mgapanahongkaygaanpanghuminga

Atanglahatayhindipakaybigatang dala-dala

Isangaraw,angmatisodat mapagod

Angpinatunguhanngngatog namgatuhod

Angluha’yumagossanilalang na hikahos

Mgasugataynilunodng ulangibinuhos

Atsakinatatayuannilamonat lumubog

Isangaraw,hindinamakilala at makakilala

Nilisanangespasyonghalakhakatpagtawa

Namalagi’tnasadlaksa ginustongalaala

Angpagsulongngkwento aysandalingnaantala

Atangkalungkutang mababanaagayminsanna ringbumisita

Isangaraw,bagongideya

Angsitwasyonaynatural, normalatmalaya

Hindipalagingmasayaat kaaya-aya

Minsan,kadalasa’ymasakitatmalamya

Atsatuwina’ymalayosa tantiyangiba

Isangaraw,madilim at makulimlim

Maypagbabadya, pag-ulanatpagtila

Gayundindinsa’yo atsasinumangtao

Hayaangmapagod,malungkotat matuto

Sapagkatang tao ay tao.

AKDA AT DIBUHO NI MARIO SUMAYA JR.

Same Storm; Different Boat

According to British writer Damian Barr, “We are not all in the same boat. We are all in the same storm. Some are on super-yachts. Some have just the one oar.”

The gradual convalescence of our nation in the pandemic is the reason why the Commission on Higher Education allowed Tarlac State University and other institutions to conduct blended learning, or merge face-to-face classes and on line classes. However, given that there is blended learning, students are facing hurdles, aside from academics, the expensive fare adds a burden for them.

Even before the oil price hike hits the country, there has already been an increase in the minimum fare on public utility vehicles. It starts when the pandemic comes, due to the COVID-19 virus, the government-imposed guide lines, and restrictions to cease or at least suppress the transmission of the said virus, such as physical distancing, and there is only one member of the family that is allowed to go outside to buy commodities needed for the whole family. Consequently, this had a massive effect not only on the commuters but also on the public transportation drivers since their trip slacks, and as for the commuters, the minimum fare doubled its original price. For example, the minimum fare before the pandemic for a jeep was 8 PHP; during the pandemic, it had already climbed to 16 PHP.

Charley Terrado is a fourth-year student commuter from Sta. Ignacia; his fare before the pandemic was only 25 pesos; however, when the pandemic started up until now, he has paid 46–49 pesos. Let’s just say his travel expenses cost around 100 PHP back and forth. “Malaki ang increase oo, pero I understand din naman kasi nga limited yung passengers na pwede nilang itake, tiis-tiis na sa mahal na pamasahe, until bumalik na sa dati,” he said of the fare. “Kahitbumaliknanga yungpunuansajeepatbus,ganunpadinangpamsaheeh. Ewankobakungkelanbabalikangpamasahesadatihahaha” he joked.

Other students from CPAG own cars or have drivers send them to school. They have a plentiful allowance, so it is no has sle for their travel. Student A drives her car to go to school; even so, her problem is parking, given that if she commutes, she says, “Perfekyungpamasahe,paranaakongnag-McDo.” Student B has a driver to send him to school, and he said, still, it’s fine with him if he com mutes. Student C can either drive her car or just commute. According to her, it is okay if she commutes since her allowance per day is 500 PHP and her travel expenses cost around 100 PHP to 120 PHP.

However, other students are not fine with the surge of fares, just like Mr. V. His fare used to be around 40 PHP before the pandemic, but it is now between 62 and 65 PHP. His allowance given by his parents is only 100 PHP, sometimes 120 PHP. When asked about the fare increase, he stated, “Sahirapngbuhay, masmahalpasabilihinlalonakapagmalayo.”Bilangisanges tudyantesapagtaasngbilihinatpamasaheayisangmahirap nabalakid,lalonasamgasaktolngangbaonnapinagkakasya arawaraw..imbisnamaymatitipidpaaykasamanarinsagastos

angdapatnamatitira”

While Mr. Sean Michael De Vera spends 60–70% of his allowance on travel expenses, “walanamanmagagawaasanindividual, kundimagworrynalang,walanadaliinflationeh,” he said, referring to the increase in fares and inflation.

It is true then that students may face the same storms in life, like the pandemic and increase in fares due to oil price hikes but are not in the same boat since others are on oar who face bad economic situations, and some students are in super-yacht who’s lucky to have the resources they need, as they navigate their journey to achieve their dreams. The convalescence of our nation may also reinvigorate students to strive harder for their goals in life. COVID-19, the price hike of oils and fares, inflation, and other catastrophes faced by CPAG students won’t be a hurdle for them to graduate and be public servant that holds honor and dignity.

JELLY URSULA

Angeles City, Pampanga- Tarlac State University stick-wielding martial technique known as arnis appears cruel and frantic to the untrained eye, yet it conceals a centuries-old heritage.

In the recently finished 2nd Philippine Eskrima Kali Arnis Federation championship against other units on October 3, 2022, the TSU arnis squad once again demonstrated their superiority by successfully defending their 2022 Region 3 Championship.

The aforementioned team performed surprisingly well, winning 52 medals—36 gold, 8 silver, and 8 bronze—for their efforts.

TSU’s arnis team won the title by competing with greater poise. Mr. Joshua Ysmael Fontanilla, the director of school athletics, and Mr. Joseph Melegrito accompanied the group of 22 student-athletes from several colleges.

The team also expressed gratitude to Dr. Ligaya S. Salangsang, head of the Sports Development and Management Unit, for supporting the student-athletes by covering their expenses for the competition. The arnis team’s perseverance, discipline, experience, and dedication are the secret to their success.

TSU SSC holds Laro ng Lahi in celebration of TSU Foundation Week

DAVE HEDRICKS GAMBOA

As Tarlac State University celebrates its 116th Foundation Week, a competition of strength, wit, and strategy that took place at Lucinda Campus for one of the regular events, the Laro ng Lahi, which is organized by the TSU Supreme Student Council, on Tuesday, October 18, 2022 at precisely 8:00 am.

The registered participants participated in and attended both individual and group categories. The activities for the group category included the Sack Race, the Calamansi Relay, and the Longest Line.

Kyla Bahidi, one of the contestants in the group category, said, “Masaya po! Last time na nakapag-laro ako neto (Laro ng Lahi) during my grade 8 days, and this is also my first time po to enjoy and volunteer.”

The Sack Race was won by Team 3 composed of Kahly L. Bandala,

Nathaniel Dizon, Daniel Ronquillo, Orlando Acido, and Lenard Baltbat, while the Calamansi Relay was won by Team 2 composed of Eloisa Salamida, James Barrientos, JL Agustin, Orlando Acido, and Nathaniel Dizon, and the Longest Line was won by Team 3 composed of RJ Ramos, Wan Suarez, Aicah Capiz, Cristine Garcia, Rommel Nulud, Ian Harvey Carbiran, Jayvee Bandal, Nathaniel Dizon and Daniel Jude Ronquillo.

While in the individual category, we have Limbo Rock, which was won by Lhoel John Viray; on Sipa won by Junelle Nool; and for the last round, Agawan ng Buko, won by Jaycee Bandala. Competing in various categories and year levels was a huge amount of fun, which added to the excitement and memorableness of the event.

“It brought me back to my high school days, and it fosters camaraderie,” said Wrygel Pineda, who participated in both categories of individual and group activities. “Makaka-group mo ‘yong random students from different years and colleges.” he added.

RIZZA MARIE IQUIN

PHOTOS FROM JOSHUA FONTANILLA