Ny 1713

Tempo New York - NY: Quarta-Feira - Parcialmente Nublado - 50ºF | Quinta-Feira - Parcialmente Nublado - 53ºF | Sexta-Feira - Parcialmente Nublado - 46ºF

171e3s Tim

Brazilian Times Year XXV - Nº 1713 - Wed, Apr 2, 2014 - Thu, Apr 3, 2014

Residentes monitoram posto da fronteira no Arizona

Estudo revela que a maioria das deportações foi dos que reentraram ilegalmente nos EUA

O

crescimento descomunal no número de pessoas condenadas em cortes federais tem acontecido nas últimas duas décadas por causa de um crime particular: a reentrada ilegal nos Estados Unidos, de acordo com a análise de relatórios do United States Sentencing Commission (USSC), feita pelo Pew Research Center.

Entre 1992 e 2012, o número de sentenças em cortes federais mais que dobrou, aumentando o número de casos de 36.564 para 75.867. Ao mesmo tempo, o número de condenações pela reentrada nos EUA foi de 690, em 1992, para 19.463, em 2012.

s postos da Patrulha nem sempre são próximos à fronteira, alguns deles sequer ficam localizados em estradas que levam a saída do país. Por exemplo, a Arivaca Road; uma via pública a 25 milhas da fronteira mexicana no sul do Arizona.

Pág.: 08

Pernambucana vive expectativa de perder guarda da filha nos EUA

O

Pag 06

Imigrante brasileira pede $20 milhões em indenização para website

Cotas de detenção federal afetam imigrantes da FL

T

A

pernambucana Karla Janine Albuquerque, 43 anos, vive a expectativa de ver a a sua filha, de 6, voltar à Flórida para morar com o pai, Patrick Joseph Galvin, que ela acusa de ter abusado sexualmente da menina. Na quarta-feira (2), está prevista uma audiência, no estado do Texas, que deve definir o futuro da brasileira.

Pág.: 02

odos os dias, centenas de imigrantes suspeitos de viver na Flórida ilegalmente têm sido colocadas atrás das grades, parte de uma espécie de “limpa” controversa que ajuda a preencher uma cota federal de prisões diárias. Não é incomum saber de histórias de imigrantes indocumentados que foram presos por causa de uma infração de tráfego, por exemplo, e depois permanecem meses presos, gastando altas quantias em advogados até conseguir reverter o caso ou mesmo deportados.

A cota é de 34 mil aprisionamentos de imigrantes diariamente em todo o país. Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes. Defensores dizem que tal medida desencoraja a imigração ilegal.

A

brasileira Doriana Silva, moradora de Toronto, Canadá, está processando o website Ashley Madison, especializado em encontrar amantes para pessoas casadas. Ela está exigindo $20 milhões em dólares canadenses ($18 milhões de dólares americanos) afirmando que machucou os pulsos e braços de tanto digitar cadastros falsos de amantes brasileiras para a nova versão do site em português.

Pag 08

Pag 06

Brasileiros invadem sede da TelexFREE revoltados por mudanças anunciadas

N

a terça-feira(01), dezenas de brasileiros invadiram a sede da companhia de marketing multinível, TelexFREE, em protesto com mudanças recém-anunciadas no sistema de contas, que segundo os protestantes, dificulta a retirada dos ganhos dos associados.

Pág.: 13

Após pedir ajuda ao Papa, ICE libera pai de jovem imigrante

D

epois que uma menina de 10 anos de idade, natural de Panorama City (CA), viajou ao Vaticano para pedir ao Papa Francisco ajuda, pois seu pai enfrentava o risco de

deportação, ele foi liberado na sexta-feira (28), após pagar fiança. Mário Vargas foi liberado de um centro de detenção da Imigração (ICE) na Louisiana, depois de pagar a quantia de US$ 5 mil. Um

parente que viu a menina, Jersey Vargas, pedindo ajuda ao Pontífice durante uma audiência pública, ajudou a com o dinheiro da fiança, disse sua esposa, Lola Vargas.

Pag 07

02

General News

Wednesday,April 2nd, 2014

DRAMA

Pernambucana vive expectativa de perder guarda da filha nos EUA

Karla Janine Albuquerque com a filha de 6 anos Da Redação

A

pernambucana Karla Janine Albuquerque, 43 anos, vive a expectativa de ver a a sua filha, de 6, voltar à Flórida para morar com o pai, Patrick Joseph Galvin, que ela acusa de ter abusado sexualmente da menina. Na quarta-feira (2), está prevista uma audiência, no estado do Texas, que deve definir o futuro da brasileira. Karla informou, entretanto, que já foi notificada pela Justiça americana sobre a perda da guarda da criança.

"Infelizmente, ontem recebi a confirmação que minha filha, Amy Katrin, será levada de volta a Flórida, logo depois da audiência que ocorrerá amanhã. Precisamos de socorro urgente. É a vida da minha filha, de apenas 6 anos de idade, que está sendo decidida e posta em risco", comentou Karla.

Apesar da informação obtida por Karla, a assessoria de imprensa do Itamaraty - Ministério das Relações Exteriores informou que ainda não houve nenhuma decisão sobre a guarda de Amy, de acordo com os correspondentes na cidade de Houston. Isso pode ocorrer amanhã, na audiência marcada para o meio da manhã no Texas (no início da tarde, no horário do Recife).

Na página criada no Facebook para informar sobre o caso, Karla publicou nesta quarta que

A N B T

Karla Janine Albuquerque, 43 anos, vive a expectativa de ver a sua filha, de 6 anos, voltar à Flórida para morar com o pai, Patrick Joseph Galvin, que ela acusa de ter abusado sexualmente da menina "Esta ordem [guarda da criança] foi assinada pelo juiz F. Shields McManus, de Stuart/Flórida, mesma cidade do pai biológico, Patrick Joseph Galvin, abusador/pedófilo convicto e registrado desde 1996". Também na rede social, a família solicita a assinatura de uma petição online para ajudar a situação da brasileira.

De acordo com Karla Janine, ela precisa de dois advogados na Flórida para poder resolver a situação naquele estado, onde ela morava com a pai de Amy. Entretanto, a falta de recursos financeiros impede a defesa. "A advogada que me representou aqui no Texas foi paga com recursos próprios, através de amigos e doações", informou. A Ordem dos Advogados do Brasil em Pernambuco (OAB-PE) ficou de encontrar um advogado criminal competente na Flórida, mas até a publicação desta reportagem a OAB não confirmou a contratação do profissional.

Entenda o caso A pernambucana acusa o ex-marido norteamericano de ter cometido crime sexual contra a filha deles. No entanto, sem

comunicar à Justiça, ela mudou-se da Flórida para o Te x a s c o m a f i l h a , impedindo que o pai visitasse a garota, como havia determinado o Poder Judiciário. Por não cumprir a decisão, acabou detida em 16 de janeiro. Desde então, a menina está em um abrigo mantido por uma família cadastrada junto ao Department of Children and Families (DCF), espécie de conselho tutelar do País.

Como a pernambucana havia sido detida no Texas, mas a ordem de prisão foi expedida pela Corte da Flórida, as autoridades consulares decidiram solicitar à Justiça a transferência do processocrime para o Texas. Ao analisar o pedido, o Juízo da Flórida limitou os efeitos da prisão, concedendo que ela respondesse em liberdade.

Segundo a Delegacia da Flórida, o pai da criança foi condenado por um crime em 1996, mas não chegou a ser preso – passou cinco anos em liberdade condicional e atualmente não cumpre nenhum tipo de pena, mas segue sendo investigado. Ele foi incluído na lista de “sexual ofender” por ter apresentado comportamentos inadequados, sem ter

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 2nd, 2014

03

04

Opinion

Monday, march 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A Homeopatia e a “Nem tudo que reluz é ouro”! lei dos semelhantes A Telexfree não é de ouro!

Nota de Edição

O

primeiro enunciado é mais uma advertência! Só porque o objeto reluz, não quer dizer que ele é de ouro. E, quanto a esta observação, não existe aberração. Ela é inconclusiva, restritiva e manipulativa.

Na comunidade brasileira, contudo, existem adeptos e adaptados. Os primeiros acreditam que o que reluz é ouro, e os segundos, que a conclusão é perfeitamente inaceitável, jamais descartável.

Entretanto, quem pensou que a Telexfree é de ouro, precisa repensar.

Contudo, acreditamos que a empresa é uma inusitada inovação do ramo, onde muitos conseguiram o “american dream”, e outros tantos também o conseguirão! Porém, a inexorabilidade do tempo, explica as dificuldades em todos os ofícios, de cada um e de todos. Resta-nos a persistência!

Vai daí que existe atualmente na comunidade local, nacional, e até mesmo internacional, um sistema comercial chamado de “marketing multinível”, mais conhecido como “marketing de rede” (alias, existem vários sinônimos) onde os ganhos ou rendimentos acontecem pelo recrutamento de pessoas, ou pela venda de bens, ou por ambas. Quando acontece somente, o recrutamento de pessoas, este sistema passa a ser considerado “Pirâmide”. Todo cuidado é pouco, aos empresários que montam um multinível, posto que, em virtude, das regras (leis) que regulam este tipo de negócio, ser muito rígidas.

Em países de sistema capitalista, estas regras (leis) e exigências são menos controladas, em virtude mesmo, do sistema ser comercialmente livre de intervenção governamental. É o chamado livre comercio, que se mistura com o livre arbítrio, tornando assim a fiscalização menos rígida. Segundo, peritos, este sistema requer uma comercialização bruta de 70% em mercadorias, e o restante em recrutamento. Caso contrário, este sistema, passa a ser considerado uma “pirâmide”.

No sistema socialista, onde existe também a liberdade comercial, contudo, as ilimitações são mais limitadas, o que torna este tipo de comércio mais vulnerável à intervenção do governo. Achamos que foi o que aconteceu no Brasil, embora aliado a isto podemos acrescentar a manipulação, quando o assunto é o controle na distrituição da riqueza. E quando isto acontece, o considerado “pobre” não deve ter acesso. Quiça à educação! Talvez à saúde! Jamais à riqueza!

Deve-se notar que desde os anos 80, a globalização deu uma modificada, na percepção do sistema de marketing, onde a necessidade de um melhor relacionamento entre clientes e as empresas de marketing

de relacionamento, acelerou o processo de novas empresas neste ramo de comércio.

Algumas experiências negativas aqui nos EUA, colocaram a comunidade, e sem dúvida setores da mídia local em alerta, onde, até certo ponto, pessoais e sensacionalistas, uma certa perseguição ao sistema de marketing de rede, quando deliberamente inflacionaram as informações, sem contudo ser necessário. Mas a imprensa precisa ser livre, e assim, temos que carregar pra frente. Melhor uma imprensa livre, do que um governo ditatorial.

Não podemos negar a existência legal de várias empresas de marketing aqui nos EUA, e todas funcionando em perfeita harmonia, o que nos deixa perplexos, embora conscientes de que a perseguição é meramente recheada de sentimentos contraditórios sobre a capacidade empresarial desde ou daquele conterrâneo. Entendemos o ditado que diz que: “santo de casa, não faz milagres”. Não seria isto um tipo de egolatria imposta pelo fracasso empresarial de certos elementos da mídia, quando querem a qualquer custo um degrau no pedestal da fama? Enxergamos nisto uma tentativa de ver no advento de empresas comandadas por brasileiros, ao invés de um progresso sucessivo, uma derrota? E, dos que não conseguem, nem fora de seu país, a vitória, merecida? No entanto, para este, esta mesma vitória, com certeza deve ser desmerecida!

Portanto, deve competir ao próprio Mercado, qualquer que for, informar aos possíveis investidores, em todos os setores, saberem que, em qualquer tipo de investimento existem riscos, ou seja, você pode ganhar, ou você pode perder.

Entretanto, sabe-se que se o investimento for bem analisado, o resultado será sempre positivo. E estes riscos, fazem parte do Mercado, cujo finalidade, não é só, o ganhar, mas o circular da moeda.

Defendemos a livre circulação da moeda para que todos tenham chances. Contudo, aconselhamos precaução! Entretanto, “Se a moeda for carregada somente por uma abelha, e não por todas, a mãe-rainha, não produzirá o mel necessário para todos”.

Ajam com um a metalidade coletiva! Invistam com uma metalidade também coletiva. Todos sairam vencedores e uma riqueza bem distribuida, coloca todos, em igual vantagem. Não queremos destruir o topo da pirâmide, mas reformar a base, onde todos possam ser beneficiados.

Acreditamos também, no preceito jurídico das leis, em regime democrático, em que todos nós “somos inocentes até que se prove o contrário”.

E a telexfree não é de ouro!

A Homeopatia é um sistema terapêutico complementar que contempla a totalidade do ser humano em detrimento de doenças isoladas. Atua através de estímulos energéticos desencadeados por medicamentos homeopáticos com o intuito de reequilibrar a energia vital dos seres vivos. É orientada por quatro princípios: lei dos semelhantes, experimentação na pessoa sadia, doses infinitesimais e medicamento único.

O princípio da lei dos semelhantes estabelece que uma doença específica pode ser curada pela substância capaz de reproduzir os mesmos sintomas da doença. Ou seja: o que causa mal a alguém “saudável” pode curar alguém doente.

Se um veneno produz efeitos como vômitos em uma pessoa, a versão homeopática (diluída e dinamizada) desse mesmo veneno poderá tratar pacientes com problemas de vômitos recorrentes, e assim por diante.

A experimentação na pessoa sadia dita que os testes de medicamentos homeopáticos devem ser realizados em pessoas – nunca animais saudáveis. Dessa maneira, é possível avaliar os efeitos objetivos e subjetivos no grupo de experimentadores (como são chamados) e encontrar, em termos gerais, o “veneno que em doses homeopáticas cura”.

As chamadas doses infinitesimais consistem na diluição drástica de um medicamento e agitação (dinamização) para “despertar” propriedades latentes. Esse princípio causa controvérsias, porque, de acordo com muitos médicos, desafia qualquer lei da física ou bioquímica conhecida: de tão diluído o remédio, é possível que não haja molécula alguma mensurável do princípio ativo original. Alguns experimentos, no entanto, indicam que fenômenos ainda incompreendidos da física quântica poderiam explicar a eficácia dos medicamentos homeopáticos.

O princípio do medicamento único, que suscita debate mesmo entre especialistas em homeopatia, afirma que a intervenção deverá ser realizada por vez: o paciente deverá tomar o medicamento que contenha o maior número de estímulos para os sintomas que o paciente apresenta.

Apenas assim, o médico conseguirá avaliar a eficiência da terapia de forma precisa. De acordo com a Homeopatia, o indivíduo não tem apenas uma doença: ele carrega um desequilíbrio que se manifesta de diferentes formas ao longo da vida. Por esse motivo, a função do médico homeopata é restaurar o organismo aos estágios que precedem a vida, no caminho da cura. É considerada, portanto, um tratamento preventivo e curativo.

Empregando mais de dois mil remédios diferentes extraídos de substâncias vegetais, animais e minerais, a Homeopatia se propõe a estimular o sistema imunológico e restaurar o equilíbrio energético do paciente com base nos sintomas e tratar qualquer doença, embora nem todos os indivíduos se beneficiem integralmente com a terapia.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda a sua prática como terapia alternativa e complementar. No Brasil, foi reconhecida como especialidade médica pelo Conselho Federal de Medicina, em 1980, e é utilizada pelo Sistema Único de Saúde (SUS) desde 2006. Todavia, não se trata apenas de uma exclusividade médica: a Homeopatia está ao alcance de todos os profissionais não médicos, de acordo com a Classificação Brasileira de Ocupação (CBO).

Rudmar Moscarelli, terapeuta rudmar.homeopatias@terra.com.br http://holosvirtualschool.com/site2010/

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,April 2nd, 2014

05

DESESPERO

Brasileira relata pânico após terremoto nos EUA:'Não queria morrer' Apesar do pouco tempo que o tremor durou, a estudante, que nasceu em Santos, no litoral de São Paulo, relata como foram os instantes de aflição por conta do terremoto

Marília Gabriela entrevista Mateus Solano Estudante Mayra Ramos conta como foi terremoto na Califórnia

Da Redação

O

Marília Gabriela Entrevista' com Mateus Solano vai ao ar no canal internacional da Globo domingo, 13 de abril, nas América, dia 19, no Japão, e dia 22 de abril, na Europa e África.

“

Todo artista molha seus pincéis em sua alma e pinta sua própria natureza”. É com esta frase do escritor americano Henry Ward Beecher, que Gabi apresenta o convidado do 'Marília Gabriela Entrevista', Mateus Solano.

Aos 33 anos recém completados, o ator já atuou em cerca de trinta peças de teatro e despontou na televisão na minissérie 'Maysa', da Globo.

Nascido em Brasília, Mateus Solano começou sua carreira no teatro.

Formado em Artes Cênicas pela UniRio, passou pelo Tablado e estagiou na companhia francesa Théâtre Du Soleil. Sua carreira na televisão ganhou destaque quando interpretou o compositor e jornalista Ronaldo Bôscoli

na minissérie 'Maysa – Quando Fala O Coração'.

Em 2013, Mateus fez sucesso como o vilão homossexual Félix na novela 'Amor à Vida'.

Durante a conversa, Gabi e Mateus falam sobre a intensidade do último papel.

“O Félix foi um personagem que esgotou todas as minhas ferramentas, porque ele ia de um humor escrachado a um drama profundo, intenso. Não vou dizer que mostrei tudo o que sei fazer, mas foi quase isso”, lembra o ator. Solano também fala sobre o beijo gay entre Félix e Niko, interpretado por Thiago Fragoso: “A gente quis homenagear os primeiros beijos da TV brasileira, por isso chamamos de 'beijo Tarcísio Meira', que é aquele de boca fechada, longo e demorado”.

O ator também revela seus planos para a carreira no teatro. Ele se prepara para estrear, em São Paulo, a peça “Do Tamanho do Mundo”, escrita por sua mulher, a atriz Paula Braun. “Eu conheci o trabalho dela como dramaturga numa madrugada em que estava desesperado procurando um texto, um autor. Ela me chamou e mostrou a primeira cena da peça. E era exatamente o que eu queria”. O personagem interpretado por Mateus Solano é um homem que, por conta de um problema motor repentino nas pernas, entra em crise existencial.

Mateus e Gabi ainda falam sobre a relação com a paternidade, planos para o cinema, histórias de vida, acertos, lições e muito mais.

terremoto de magnitude 5,1 que atingiu a Califórnia, no Sudeste de Los Angeles, nos Estados Unidos, na noite de sexta-feira (28), causou pânico em muitas pessoas que vivem nesta área do país. Uma delas é a estudante Mayra Ramos, de 27 anos, que está há dois anos morando na região.

O epicentro do tremor foi registrado às 21h (horário local), sacudindo uma ampla faixa do Sul da Califórnia, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). “Foram mais ou menos dez segundos de pânico. Eu estava em casa, sentada no sofá, relaxando. De repente, tudo começou a tremer.

Tive a impressão de que o teto iria desabar na minha cabeça. Passaram 'um milhão' de pensamentos na minha cabeça. Corria ou ficava parada? Gritava ou chamava o Corpo de Bombeiros? Pensei em ligar para a minha família no Brasil, dizer que amo todos e que sentia muito, porque o fim estava próximo. Só pensava que não queria morrer. Não agora!”,

conta Mayra.

Apesar do pouco tempo que o tremor durou, a estudante, que nasceu em Santos, no litoral de São Paulo, relata como foram os instantes de aflição por conta do terremoto. “As janelas sacudiam como se fossem de brinquedo.

Os móveis deslizavam levemente. Alguns até caíram. Foram dez segundos que mais se pareceram dez minutos”, desabafa.

Mayra lembra que esta não é a primeira vez que vivencia um tremor, desde que se mudou para a Califórnia. “Não é a primeira vez que isso acontece nesses dois anos em que eu moro no Sul da Califórnia. Porém, dessa vez foi bem mais forte. Antes durava cinco segundos, no máximo.

Por isso o que aconteceu tem repercutido bastante.

Está todo mundo aqui falando sobre o terremoto. A imprensa se locomovendo para mostrar ao mundo o que aconteceu. Foram muitos barulhos de helicópteros, de carros dos bombeiros e da polícia espalhados por toda parte”, comenta.

Após o susto, a estudante destaca que ainda há um temor por

A N B T

um terremoto mais forte, apesar de ela lembrar que as casas da região são bem planejadas contra este tipo de desastre natural. “Agora está tudo bem. Claro que estamos com medo de que isso possa acontecer novamente, mas o que me tranquiliza um pouco é saber que as casas aqui já são planejadas, à prova de terremotos e outros desastres da natureza.

Claro que isso não é o suficiente, mas faz a gente acreditar que o estrago pode ser menor, em caso de um novo tremor”, explica.

Para Mayra, essa c o n d i ç ã o d a s construções americanas foi decisiva para que os estragos não fossem grandes na região. Além disso, o terremoto não deixou vítimas. “Como eu estava em casa, não vi nenhum estrago aparente. Eu moro em uma área residencial e o que vi foram pessoas nas janelas, assustadas. Têm fotos de vários locais que sofreram prejuízos. O que eu fiquei sabendo foi de restaurantes e supermercados que sofreram algum dano”, conclui.

Agencia Globo

06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,April 2nd, 2014

IMIGRAÇÃO

Estudo revela que a maioria das deportações foi dos que reentraram ilegalmente nos EUA Da Redação

O

crescimento descomunal no n ú m e r o d e p e s s o a s condenadas em cortes federais tem acontecido nas últimas duas décadas por causa de um crime particular: a reentrada ilegal nos Estados Unidos, de acordo com a análise de relatórios do United States Sentencing Commission (USSC), feita pelo Pew Research Center.

Entre 1992 e 2012, o número de sentenças em cortes federais mais que dobrou, aumentando o número de casos de 36.564 para 75.867. Ao mesmo tempo, o número de condenações pela reentrada nos EUA foi de 690, em 1992, para 19.463, em 2012.

O aumento somente das condenações por

reentrada ilegal quase que dobrou, com um crescimento de 48% do número total das sentenças em cortes federais naquele período.

Em contraste, o segundo número de maior crescimento de condenações foi relacionado a drogas, com 22% de crescimento.

I m i g r a n t e s condenados pela reentrada ilegal no país – um crime federal – são aqueles que tentaram entrar ilegalmente mais de uma vez. Muitas vezes, fizeram isso depois de serem oficialmente deportados, muitos deles tendo sido presos no momento de entrada no país, pegos pelo U.S. Boarder Patrol.

Conforme reentradas ilegais aumentaram, a

A N B T

composição demográfica dos condenados mudou.

Em 1992, latinos eram 23% dos condenados, em 2012, o mesmo grupo chegou a 48%. No mesmo período, o número de criminosos que não tinham a cidadania americana foi de 22% para 46%. Entre as pessoas condenadas por crimes em 1992, 12% eram i m i g r a n t e s indocumentados, enquanto em 2012 o número chegou a 40%.

Aproximadamente t o d o s a q u e l e s sentenciados pela reentrada ilegal em cortes federais receberam tempo de prisão como sentença, ficando presos aproximadamente por dois anos. Conforme o número de pessoas condenadas em cortes

Imigrantes condenados pela reentrada ilegal no país – um crime federal – são aqueles que tentaram entrar ilegalmente mais de uma vez

federais aumentou, o mesmo aconteceu com o número de imigrantes condenados a crimes em prisões federais. Entre 1998 e 2010, o aumento no

número de imigrantes presos foi de 56%.

De acordo com o relatório, os dados analisados não incluem casos civis de imigração,

ouvidos por cortes de imigração em todo o país, mas somente os que lidam com crimes federais, como a reentrada nos Estados Unidos.

Cotas de detenção federal afetam imigrantes indocumentados da Flórida

T

odos os dias, centenas de imigrantes suspeitos de viver na Flórida ilegalmente têm sido colocadas atrás das grades, parte de uma espécie de “limpa” controversa que ajuda a preencher uma cota federal de prisões diárias.

Não é incomum saber de histórias de imigrantes indocumentados que foram presos por causa de uma infração de tráfego, por exemplo, e depois permanecem meses presos, gastando altas quantias em advogados até conseguir reverter o caso ou mesmo deportados.

A cota é de 34 mil aprisionamentos de imigrantes diariamente em todo o país. Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes. Defensores dizem que tal medida desencoraja a imigração ilegal. As informações são do “Washington Bureau”.

Agora, o presidente Barack Obama, o representante Ted Deutch e líderes imigrantes da Flórida estão tentando diminuir ou eliminar a cota.

“Você tem este sistema de imigração quebrado, mas eles ainda estão detendo pessoas para atender essa cota, aumentando ainda mais os custos para contribuintes”, disse Melissa McGuire-Maniau, de Winter Park, cujo marido foi detido em Pompano Beach, antes de ser liberado e se tornar um residente permanente legal. “Há milhares de casos como o meu marido. Sabemos disso quando vemos amigos e familiares que estão aqui h o j e e a m a n h ã desaparecem. Uma mãe, ou marido ou amigo vai para o trabalho, mas não voltam para casa, todos ficam preocupados, daí você descobre três dias depois que eles foram detidos”.

Ela e outros ativistas dizem que o “mandado para preencher camas” incentiva que policiais prendam

imigrantes que cometem pequenas infrações ou que sinalizam não ter documentos. Retirar a cota significaria que as autoridades “não iriam sair de sua rota para deter pessoas por delitos menores ou porque eles se parecem com um imigrante”, disse Marlene Dindyal, de 49 anos, de Port St. Lucie. Ela foi detida por três anos e deportada para Trinidad e mais tarde um tribunal federal decidiu que ela não tinha cometido uma infracção deportável e permitiu que voltasse aos Estados Unidos.

A cota começou em 2009, quando uma batida de imigração levou a números recorders de deportações. A repressão continua, mesmo que o Congresso esteja considerando uma legislação que permitirá que milhões de residentes estrangeiros permaneçam nos EUA legalmente.

“Muitas das pessoas que estão sendo detidas e deportadas seriam elegíveis

para ficar se um projeto de reforma abrangente fosse aprovado”, disse Cheryl Little, diretora executiva do Americans for Immigrant Justice em Miami. “É um absurdo exigir que Xnúmero de pessoas sejam detidas e presas diariamente. É um elefante branco para a indústria da prisão privada”.

A agência do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) gasta aproximadamente $2 bilhões de dólares por ano em detenção – mais de $5 milhões de dólares por dia.

Alguns presos são mantidos em instalações federais, como o Centro de Detenção Krome, em Miami. Alguns ficam em prisões do condado, enquanto a maioria fica em prisões privadas como o Broward Transitional Center, um complexo com 700 leitos em Pompano Beach.

Alguns detentos da Flórida Central são enviados para Broward ou outras instalações e alguns

Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes.

são mantidos brevemente em cadeias do condado. Os funcionários da cadeia de Orange County dizem que abrigaram uma média de 98 imigrantes por dia, entre julho de 2012 e junho de 2013, a um custo diário de $103 dólares cada. O condado recebeu $2,2 milhões de dólares de agências federais no ano fiscal de 2013 para pagar por isso. Mais de $127 milhões de dólares foram alocados para os contratos de detenção na Flórida, de outubro de 2011 até o ano passado, de acordo com uma compilação de dados federais do CIVIC, um grupo de defesa para os detentos e suas famílias.

Obama está tentando mostrar que está tornando o processo mais humano enquanto ao mesmo tempo cumpre com a lei. Ele propôs um orçamento no início deste mês que visa

aliviar as cotas enquanto faz a concessão de financiamento suficiente para 30.539 camas de detenção. Ted Deutch, democrata de Boca Raton, está liderando os esforços para remover o mandato.

“Este é um custo de $2 bilhões de dólares que acaba com os critérios de prisão dos policiais”, disse.

“Há pessoas, inclusive no Centro de Transição de Broward, que foram detidas apenas para ocupar camas – pessoas que não são uma ameaça para a comunidade, que não representam um risco de fuga, com trabalhos em tempo integral e com famílias na comunidade, assim como estudantes.

Especialmente no sul da Flórida, este não é apenas um problema de imigração, é uma questão de direitos humanos”.

Gazeta news

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

LinkedIn lança ferramentas que ajudam a otimizar engajamento dos posts

P

ara as empresas que utilizam o LinkedIn e gostariam de uma mãozinha para otimizar seus resultados, a rede social – que é a maior voltada para negócios do mundo – anunciou algumas novidades.

Entre elas, está o 'Content Marketing Score', divulgado no último dia 27, nos Estados Unidos, que permite ao usuário saber a relevância dos conteúdos postados por ele (e o melhor: compará-la com a concorrência).

Trocando em miúdos, trata-se de um novo recurso de análise de impacto das mensagens. E isto tanto para conteúdos pagos, quanto para os orgânicos. A pontuação, por sua vez, é calculada com base numa aritmética simples: dividindo-se a quantidade de pessoas que se engajaram com um conteúdo (gostando do mesmo ou compartilhando-o) pelo total de membros que tiveram acesso a ele.

Quanto ao funcionamento, quem explica é o próprio LinkedIn, em post divulgado em seu blog voltado a soluções de Marketing, ao informar a novidade ao mundo. “Ele mede o engajamento do usuário com as suas atualizações patrocinadas, as páginas da empresa, grupos do LinkedIn, atualizações de funcionários e posts de influenciadores (se aplicável). Em seguida, é dada uma pontuação única, com a classificação em relação aos seus concorrentes”, explica o texto. “Você também receberá recomendações sobre como melhorar a sua pontuação, com base em diferentes alavancas que você pode utilizar, para lhe dar mais alcance, frequência e engajamento.

Você pode filtrar a sua pontuação por região, tempo, tamanho da empresa, função [de trabalho] e segmento [da empresa]”.

A estratégia, então, seria analisar o interesse que as publicações despertaram nos usuários ao longo do tempo. Que tipo de assunto gera mais compartilhamentos e “gostei”

no LinkedIn? E com que enfoque?

São justamente perguntas como estas que o 'Content Marketing Score' vai ajudar a sua empresa a responder. E, com estes valiosos indicadores em mãos, é só adequar os conteúdos – focando no que gera mais engajamento, claro – e monitorar como o público responde às mudanças.

TRENDIND CONTENT – E se você deseja um auxílio também na hora de escolher os temas a ser trabalhados, o LinkedIn oferece mais uma 'colher de chá'. De forma conjunta ao lançamento do 'Content Marketing Score', a rede social anuncia o 'Trending Content', ferramenta que, segundo a rede social, compõe a sua “dupla dinâmica” para a geração de conteúdos relevantes.

Na prática, o sistema exibe uma lista dos assuntos que têm maior relevância entre o seu público-alvo e que mais despertam a participação dos usuários. Daí, então, é só escolher uma das 'pautas', redigir um post bem bacana (já cruzando com os dados do 'Content Marketing Score') e aproveitar a conquista de um impacto crescente entre os membros da rede.

Interessou? Então, aqui vai o endereço através do qual você pode obter mais informações acerca do 'Trending Content': http://linkedintrendin.elasticbeanstalk.com/. Já para solicitar a sua 'Content Marketing Score', basta acessar http://business.linkedin.com/market ing-solutions/c/14/3/contentmarketing-score/content-marketingscore.html. Bons negócios!

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

Wednesday,April 2nd, 2014

07

Após pedir ajuda ao Papa, ICE libera pai de jovem imigrante Da Redação

A N B T

D

epois que uma menina de 10 anos de idade, natural de Panorama City (CA), viajou ao Vaticano para pedir ao Papa Francisco ajuda, pois seu pai enfrentava o risco de deportação, ele foi liberado na sexta-feira (28), após pagar fiança. Mário Vargas foi liberado de um centro de detenção da Imigração (ICE) na Louisiana, depois de pagar a quantia de US$ 5 mil. Um parente que viu a menina, Jersey Vargas, pedindo ajuda ao Pontífice durante uma audiência pública, ajudou a com o dinheiro da fiança, disse sua esposa, Lola Vargas.

“Quando ela viajou, o seu desejo era de que o pai dela estivesse em casa quando retornasse”, disse ela à imprensa nacional.

“Graças a Deus ela terá o seu desejo realizado”.

A liberação de Mário ocorreu depois que sua filha conversou rapidamente com o Papa, como parte de uma delegação que viajou ao Vaticano, Itália, para pedir

A liberação de Mário ocorreu depois que sua filha conversou rapidamente com o Papa para pedir ao líder religioso que abordasse o tema migratório com o Presidente Obama

ao líder religioso que abordasse o tema migratório com o Presidente Obama, durante o encontro que ambos teriam no dia seguinte. A menina e um adolescente fizeram parte da comitiva de 16 pessoas que representaram jovens norte-americanos filhos de imigrantes que temem que suas famílias sejam separadas pela possibilidade constante de deportação. O Presidente e o Papa se encontraram pela primeira vez na quinta-feira (27).

“Eu me sinto feliz e orgulhosa porque finalmente terei o meu pai

de volta e nós vamos nos reencontrar”, disse Jersey à imprensa na noite de sextafeira (28), poucas horas antes de embarcar em um voo de Roma rumo a Los Angeles (CA).

A menina acrescentou que seu pai também viajava para Los Angeles e, portanto, esperava que ele chegasse antes dela no sábado (29). “Eu não o vejo há 2 anos”, disse ela. “Tem sido muito difícil desde que o meu pai não retornou mais à casa. A minha mãe teve que sustentar toda a minha família; ela tem sido mãe e pai durante dois anos”.

08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,April 2nd, 2014

IMIGRAÇÃO

Residentes monitoram posto da fronteira no Arizona O Da Redação

s postos da Patrulha nem sempre são próximos à fronteira, alguns deles sequer ficam localizados em estradas que levam a saída do país. Por exemplo, a Arivaca Road; uma via pública a 25 milhas da fronteira mexicana no sul do Arizona. Um posto da Patrulha vem operando no local há 7 anos, 24 horas por dia. Alguns residentes na cidade de Arivaca alegam que alguns agentes estão abusando de sua autoridade, revistando veículos e interrogando cidadãos sem motivo aparente, então, eles decidiram a sua própria monitoração, para inspecionar o processo.

Cones e elevações ao

A N B T

longo da estrada obrigam os veículos a diminuírem a velocidade, então, agentes

acontece. Eles anotam as descrições do motorista, número de placas e quanto tempo o veículo ficou

Residentes na cidade de Arivaca alegam que alguns agentes estão abusando de sua autoridade, revistando veículos e interrogando cidadãos sem motivo aparente, então, eles decidiram a sua própria monitoração, para inspecionar o processo inspecionam o interior dos carros e fazem algumas perguntas. A conversa é rápida e educada. O agente pergunta somente o suficiente para verificar o status migratório dos motoristas. Logo após o posto, 4 indivíduos em vestes fluorescentes ficam de pé no acostamento da estrada, atentos a tudo o que

parado. Eles até filmam algumas paradas.

Peter Ragan, residente na pequena cidade de Arivaca, tem que parar no posto todas as vezes que cruza a estrada. Ele alegou que já vivenciou muito mais que a inconveniência e que já foi ilegalmente revistado.“O meu veículo já foi vasculhado duas vezes”, disse

Ragan. “Uma vez sob a alegação de que um cão farejador de drogas sentiu algo e a outra, depois de responder informações sobre cidadania, não respondi perguntas específicas sobre o meu carro”.

Carlota Wray é cidadã norte-americana naturalizada.

Elá é originalmente do México, embora tenha vivido em Arivaca há 3 décadas. Ela carrega o seu passaporte para onde vai porque, segundo ela, os agentes discriminam racialmente as pessoas.

“Quando eles veem esse tom de cor de pele, fazem mais perguntas”, disse Wray. “Eles vão vasculhar o seu veículo simplesmente porque você é hispânico”.

Quinze cidadãos apresentaram reclamações

Quatro indivíduos em vestes fluorescentes ficam de pé no acostamento da estrada, atentos a tudo o que acontece.

formais junto ao Departamento de Segurança Interna (DHS).

Eles alegam terem sido revistados depois que cães farejaram drogas inexistentes e foram detidos por longos

períodos sem justificativa. Até o momento, seja por medidas de segurança governamentais ou intrusão; todos param no posto da Patrulha.

Brazilian Voice

Imigrante brasileira pede $20 milhões em indenização para website Da Redação

A

brasileira Doriana Silva, moradora de Toronto, Canadá, está processando o website Ashley Madison, especializado em encontrar amantes para pessoas casadas. Ela está exigindo $20 milhões em dólares canadenses ($18 milhões de dólares americanos) afirmando que machucou os pulsos e braços de tanto digitar cadastros falsos de amantes brasileiras para a nova versão do site em português.

O processo está em andamento desde o ano passado, mas este mês o website resolveu contraatacar e agora também está processando a brasileira por ter ficado com o 'material de treinamento'.

Ela alega que o material não pertence à direção do website e que são provas de que ela digitou quase mil cadastros falsos para atrair homens e fazê-los gastar dinheiro se inscrevendo no website à procura de amantes brasileiras.

O website foi criado em 2001 oferecendo cadastros de pessoas (homens e mulheres, heterosexuais e

homossexuais) à procura de um(a) amante.

Atualmente o website afirma que tem quase 25 milhões de cadastros. Em 2013, o Ashley Madison foi banido no Japão, Índia e Hong Kong.

O processo contra Silva tenta recuperar todos os documentos assim como exige uma indenização de $100 mil dólares canadenses (cerca de $90 mil dólares americanos) e custas processuais.

Em sua defesa, Doriana disse que tem cópias de todos os cadastros falsos que ela criou e outros documentos relacionados com a criação 'do perfil de cada brasileira interessada em ser amante'. Ela afirmou ainda que tentou, por diversas vezes, comunicar à empresa o problema nos pulsos, mas foi obrigada a finalizar os cadastros.

O advogado de Silva, Paul Dollak, afirma que o valor de $20 milhões que ela exige tem como base o quanto o website lucrou com os cadastros falsos das brasileiras fictícias.

Doriana teria sido contratada por $34 mil

A N B T

dólares canadenses (cerca de $30 mil dólares americanos) e o primeiro projeto do novo trabalho seria criar em três semanas quase mil cadastros de brasileiras. No processo, ela garante que não sabia da possibilidade da prática ser ilegal e que inclusive havia recebido da empresa a informação de que a criação de cadastros fantasmas era normal nesse tipo de negócios.

No site da Ashley Madison, cujo slogan é “A vida é curta. Tenha um amante”, a empresa alerta os usuários de que não faz nenhum tipo de triagem das pessoas cadastradas e por isso não poderia garantir a autenticidade dos cadastrados.

O contrato de trabalho entre Doriana e Ashley Madison teve início em 2011. Depois que se recusou a trabalhar afirmando que estava com problemas nos pulsos, a brasileira teria procurado serviços médicos no Brasil.

O que seria apenas um viagem de três semanas, teria durado entre junho de 2011 e início de 2012. Até

Doriana da Silva afirma que machucou os pulsos de tanto digitar perfis falsos para o site Ashley Madison

hoje, ela estaria impossibilitada de trabalhar.

A Ashley Madison juntou ao processo que move agora contra Doriana, fotos da brasileira em férias em várias praias como prova de que ela não está inválida. Inclusive fotos das páginas de seu perfil no Facebook que ela mantém atualizada mesmo afirmando ter problemas para usar o teclado do computador.

A companhia reclama que durante o período que Doriana estava de licença médica ela exigiu o pagamento do salário e até aumento. Somente depois que a empresa recusou a pagar ela resolveu abrir o processo e exigir os $20 milhões. Doriana contraataca em seu depoimento no processo afirmando que a empresa não a ajudou com os custos do tratamento médico.

O porta-voz da Ashley

Madison, Paul Keable, afirma que a brasileira só reclamou das dores no pulsos após o período de experiência no trabalho.

Ele afirmou ainda que a empresa tentou acomodar os pedidos de Silva, mas ela havia recusado. A empresa teria encaminhado-a para avaliação médica por uma clínica independente, e o problema nos pulsos não foi comprovado.

CBC.CA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

09

Ator Brasileiro Gustavo Pace estréia no Teatro de Arte de Moscou

O

ator brasileiro Gustavo Pace é membro da companhia American Repertory Theater em H a r v a r d - A RT, q u e recebeu recentemente Bryan Craston (vencedor do Emmy Award por 3 vezes e do Golden Globe) do seriado “Breaking Bad”.

Craston atuou com grande sucesso na companhia na peça “All the Way”, atualmente em cartaz na Broadway. Em janeiro deste ano, Gustavo teve a oportunidade de acompanhar os ensaios da peça “The Heart of Robin Hood”, que foi apresentada anteriormente na renomada Royal Shakespeare Company, e teve no elenco C h r i s t o p h e r S i e b e r, nomeado ao Tony Award com o musical “Shrek”.

O brasileiro está atuando e contribuindo para uma nova adaptação teatral do livro de Dostoevsky, “O Idiota”.

Esta peça dirigida pela premiada diretora russa Marina Brusnikina será apresentada no Teatro de Arte de Moscou - MXAT, a partir de abril deste ano, após ensaios realizados em Harvard em janeiro e que prosseguem em Moscou desde o início de março.

Trata-se do mais famoso espaço teatral da Rússia, casa do lendário Anton Tchekhov. Antes de viajar para a Rússia, Gustavo acompanhou de perto a criação do musical “Witness Uganda”dirigido pela diretora da ART Diane Paulus, com coreografia de Darrel Mountrie, reconhecido pelos trabalhos nos espetáculos da cantora Beyoncé. A peça, baseada em eventos reais, relata a jornada de um norte-americano tentando auxiliar na educação em Uganda na África, com grande potencial para ser um novo sucesso da Broadway.

A peça "O Idiota", na qual Gustavo Pace atua, tem estréia prevista para 31 de março no Teatro de Arte de Moscou (em russo М о с к о в с к и й

Худ о ж е с т в е н н ы й Академический Театр МХАТ), cuja companhia de teatro foi fundada por Constantin Stanislavski e Vladimir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco em 1897.

O ator em sua temporada na Rússia atuou também em um filme inédito baseado na peça de Tchekhov "As Três Irmãs", apresenatada pela primeira vez em 1901 no mesmo Teatro de Arte de Moscou.

Na apresentação do filme esteve presente Anatoly

S m e l y a n s k y, g r a n d e personalidade do teatro russo.

Além das suas atividades no teatro e no cinema, no atual período na Rússia, Gustavo está participando de intenso treinamento no Teatro de Arte de Moscou, onde tem tido aulas com renomados professores russos, incluindo o famoso ator I g o r Z o l o t o v i t s k y. A companhia russa seleciona atores em períodos ao longo do ano. A competição é acirrada, com cerca de mil

candidatos disputando apenas uma vaga. A experiência de um brasileiro no Teatro de Arte de Moscou é uma raridade, o que tem atraído a curiosidade dos colegas russos para o teatro e a arte do Brasil. O teatro fica localizado perto da companhia de dança do "Teatro Bolshoi de Ballet e Ópera", reconhecida por ter em seus quadros os melhores dançarinos do mundo, sendo o MXAT e o Bolshoi situados na região central de Moscou.

Gustavo Pace

Gustavo Pace se apresentando em Fort Lauderdale.

O ator Gustavo Pace, primeiro da esquerda para a direita, com seu grupo de teatro.

O ator Gustavo Pace com seu grupo de teatro, na Rússia.

Gustavo Pace by Arilda Costa

10

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

Maura escreve as histórias e Mauricio as ilustra

Y

Posando com Yara Maura, irmã do Maurício de Souza, criador dos quadrinhos da Mônica.

ara Maura Silva, há 43 anos faz parceria com o seu irmão Mauricio de Sousa, criador da Turma da Mônica, uma personagem que completou 50 anos em 2013, e que foi inspirada na filha do famoso ilustrador, que “imortalizou” também outros personagens do grupo. Maura escreve as histórias e Mauricio as ilustra, um trabalho que tornou-se importante para a educação de várias gerações de crianças pelo mundo afora. Na noite de 26 de março passado, a Brazilian Endowment for the Arts recebeu na sua tradicional Quarta Literária, a conceituada escritora, que tem mais de 18 milhões de livros vendidos no Brasil e exterior, em parceria com Mauricio, para uma palestra.

A energia, humor e criatividade prenderam atenção dos presentes, que foram chegando no decorrer

da palestra, lotando a sala a Biblioteca Brasileira, como é conhecida. Maura, nas duas horas de sua apresentação, fez todos rirem com as suas “tiradas” inteligentes. Este magnífico senso de humor levou-a a ser uma das redatoras do Chico Anysio Show, abrindo, como costuma dizer: O “clube do Bolinha” , a hegemonia masculina do time de redatores, programa por muitos anos campeão de audiência da TV Globo.

Maura é escritora, cronista, poeta, jornalista, radialista, desenhista, autora e produtora teatral, letrista de música, e acumula a função d e Vi c e P r e s i d e n t e Internacional da Mauricio de Sousa Produções, em Nova York. Na função executiva tem sido responsável pela promoção e lançamento de desenhos animados, publicações e produtos com as personagens de Mauricio de Sousa nos cinco

Esta é a Monica Lisa, do famoso Maurício de Souza. A obra esta em exposição na biblioteca Brasileira de Nova York.

Com Teresa Pinto no evento da escritora Maura Silva em NYC.

Lisa e Sofia, parceria bacana nos eventos promovidos na Biblioteca Brasileira em Nova York. continentes.

Os textos de Yara Maura Silva, com ilustrações de Maurício de Sousa, conquistaram repesentativos espaços com mais de 70 milhões de revistas em quadrinhos educacionais publicadas e distribuidas gratuitamente pela UNICEF. O texto e as letras das músicas do espetáculo infantil “Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta, de sua autoria, foram incluidos no livro “A Magia do Teatro Infantil”, no qual o presidente da Academia Brasileira de Letras, Arnaldo Niskier, apresenta as 10 melhores peças infantis do Brasil. Os seus livros também foram comprados pelo Plano Nacional do Livro Didático, e colocados nas bibliotecas brasileiras. O livro “Cuidando do Planeta” foi lançado no Rio +20, um importante encontro dos lideres

mundiais, e considerado o melhor livro sobre meio ambiente pela Organização das Nações Unidas. O atual secretário da Energia, do governo Obama, Ernest Moniz, também cooperou no livro, o qual presenteou Bill Gates, o presidente da Microsoft, com um exemplar.

A noite de 26 de março de 2014, teve um significado especial para a Brazilian Endowment for the Arts. A escritora e convidada da Quarta Literária, Yara Maura Silva, inaugurou a Biblioteca Infantil da BEA, seção que não existia até aquele dia, com a doação de vários títulos de sua autoria e de seu irmão, lêse Mauricio de Sousa Produções; uma gesto espontanêo que emocionou os presentes, uma maravilhosa surpresa para todos! Maura, abriu mais uma porta em favor das crianças que farão um mundo muito melhor!

Parabéns Maura! Autor: Teresa Pinto

P

Sendo apresentada ao quadro do Maurício de Souza com o personagem Cebolinha.

Colin McClive posando com o Cebolina Tocador de pífaro, obra do pintor Mauricio de Souza, criador dos quadrinhos da Mônica.

ara a comunidade Brasileira, em Connecticut, O “World Affairs Council Connecticut” promoverá almoço com o Professor Caio Megale, que ocupa o cargo de Economista Chefe Adjunto no Banco Itaú.

Assunto: Economia Brasileira.

Data e horário: 14 de maio de 2014, das 11:45 às 13:30h Local: The Hartford Club, 46 Prospect Street, Hartford, CT 06103. Compareça ao almoço e participe do debate sobre o Brasil e sua economia, com a presença do Professor Caio Megale, Economista Chefe Adjunto no Banco Itaú, o maior banco privado no Brasil.

Este programa é parte de uma

série de palestras sobre temas internacionais, apresentando assuntos relevantes de interesse global. Patrocinado por “MetroHartford Alliance”e “Hartford Business Journal”.

Custo para membros: US$ 25.00 Custo para não membros: US$ 35.00

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Momento difícil para apresentadora

Wednesday, April 2nd, 2014

11

Roupa de Beyoncé fica retida

E

liana vai precisar do apoio de amigos sinceros.

Fiquei surpreso com o fim do casamento da apresentadora Eliana, do SBT, com o músico João Marcelo Bôscoli. Tenho um carinho especial pela Eliana, pois somos amigos há vários anos. Inclusive, quando o colunista viajou para Orlando, na Flórida, fomos no mesmo voo. A Eliana me apresentou o então esposo e ele foi extremamente gentil. O casal estava radiante e feliz.

Despedimos-nos no Aeroporto e cada qual seguiu o seu destino. Quero deixar um abraço especial para a Eliana e lhe desejar boa sorte. Com certeza ela vai precisar de apoio dos amigos de verdade!

Vídeo Show despenca

M

acacão de Beyoncé é feito de pele de cobra. Deu o que falar o macacão que a cantora Beyoncé levou para Portugal para abrir seu show no Meo Arena, em Lisboa. O tecido de pele de cobra, feito pelo estilista Rubin Singer, ficou retido na alfândega do país, por não estar com a documentação exigida. Houve um leve tumulto, mas a situação acabou sendo contornada. A peça teria sido enviada de Nova York sem os registros necessários para entrar na Europa. A cantora ficou estressada e precisou do socorro de assessores.

Proteção policial

E

Z

eca Camargo não agrada e programa perde pontos. O novo formado do “Vídeo Show”, na Globo, comandado por Zeca Camargo, não vingou. O programa despencou no Ibope e, segundo a opinião do público, não agrada. E por mais que se mostre simpático nas entrevistas o Zeca parece não estar à vontade, em algumas situações, forçado ao extremo. A semana passada a Rede Record empatou com o “Vídeo” para o desespero da cúpula global. E quem deve estar rindo é André Marques, afastado da atração.

Sufoco na imigração

O

O ator Bakhad Abdi pode ser deportado

ator do filme “Capitão Phillips”, Bakhad Abdi, que nasceu na Somália, passou o maior sufoco na imigração quando retornava aos Estados Unidos, depois de ter viajado para Londres para o receber o premio BAFTA de melhor ator coadjuvante.

Apesar de ser residente permanente no país, Abdi vai ter de ir a Corte durante esta semana e enfrenta a possibilidade de ser deportado. Em seu registro criminal constam detenções por posse de droga e fraude com cartões de crédito. O ator Tom Hanks, seu parceiro no longa se surpreendeu com a notícia

mma Watson anda assustada com ameaças. A jovem atriz Emma Watson, estrela da saga “Harry Potter”, anda tão assustada ultimamente que contratou uma segurança feminina para protegê-la do assédio e ameaças de seus admiradores. Trata-se de uma ex-policial britânica, Denise Morrone, que intimida qualquer um. Com uma fortuna de quase R$ 95 milhões, Emma se sentia desprotegida até dos fãs mais complicados, e vivia amedrontada. A garota não vai a lugar algum sem a companhia da loira de olhar severo e cara de poucos amigos. E que ninguém ouse se aproximar sem ser convidado.

G

rávida de seis meses do primeiro filho com Lucas Lima, a cantora Sandy voltou a cantar com o irmão, Junior Lima. Eles vão se apresentar em alguns shows em São Paulo, mas avisam que seguem carreiras separadas.

Quem adorou a ideia foi o pai famoso, o sertanejo Xororó.

Sandy está grávida de seis meses

12

Wednesday, April 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday,April 2nd, 2014

13

PROTESTO

Brasileiros invadem sede da TelexFREE revoltados por mudanças anunciadas em contas Aproximadamente 40 brasileiros invadiram a sede da companhia de marketing multinível, TelexFREE, em protesto com mudanças recém-anunciadas no sistema de contas, que segundo os protestantes, dificulta a retirada dos ganhos dos associados Da Redação

N

a t e r ç a feira(01), dezenas de brasileiros invadiram a sede da companhia de marketing multinível, Te l e x F R E E , e m protesto com mudanças recém-anunciadas no sistema de contas, que s e g u n d o o s protestantes, dificulta a retirada dos ganhos dos associados.

Situada na Cedar Hill Street, em Marlborough – MA, a sede recebeu aproximadamente 40 brasileiros que se mostravam revoltados pelas mudanças tomadas pela TelexFREE, que pode ter sido motivada pelo recente anúncio de que a empresa estaria sob investigação pela procuradoria-geral dos EUA e do Brasil.

No Brasil, a empresa já teve operações canceladas, e nos EUA, temendo alguma sanção legal oriunda das investigações, a empresa resolveu fazer

A N B T

mudanças bem significativas em sua política de contas, requerindo agora que seus membros vendam 5 contas de seu produto – uma linha de telefone por internet – para que eles consigam fazer transferências de seus ganhos com a empresa para as suas contas bancárias, segundo afirmaram vários brasileiros que fizeram parte do protesto.

Um dos membros p r e s e n t e s a manifestação, que em depoimento ao portal Wicked Local preferiu falar sem divulgar sua identidade, afirmou que a maioria dos associados da Telexfree estavam fazendo dinheiro apenas promovendo anúncios na internet, e não vendendo seus produtos. Para se associar, indivíduos eram requeridos a pagar uma taxa de 'entrada', que poderia chegar a até $1,375 por um 'planofamília', e que agora é

As mudanças nas contas causaram revolta na comunidade brasileira

divulgada pela empresa como sendo uma taxa fixa de $149. Muitos dos presentes ao protesto tem pelo menos $10,000 investidos, e afirmam que agora não podem acessar seus ganhos a menos que vendam os 5 serviços telefônicos que a empresa agora exige que sejam efetuados. “É praticamente impossível de vender” afirma o brasileiro.

Steve Labriola, p o r t a - v o z d a TelexFREE, afirma que a empresa tem sido 'muito bem-sucedida com os produtos ofertados' e que a intenção é apenas conseguir mais vendas para o serviço de telefone. Ele confirmou que as mudanças na estrutura das contas ocorreu de fato, e que 'o dinheiro está esperando por eles, se os membros

venderem o serviço que agora eles são requeridos'. A mudança vale tanto para membros antigos como também para novos membros. “O que realmente queremos é ganhar novos consumidores” afirmou Labriola, ao portal de notícias, completando que a companhia também estará novos produtos e telefones, incluindo um novo smart phone.

No Brasil, a TelexFREE tem sido acusada de liderar um esquema de 'pirâmide', que está atualmente sob investigação pelas autoridades americanas em Massachusetts, por causa da similiaridade de estrutura com outros esquemas realizados no passado, disse Brian McNiff, um porta-voz do escritório que investiga a empresa.

Segundo ele, as investigações continuam, e executivos d a Te l e x F R E E s e encontraram com agentes da investigação na última semana para discutir a legalidade do

modelo de negócios da empresa. “O resultado daquela reunião foi muito produtivo, agora temos que ver como tudo vai se concluir” afirmou Labriola.

Labriola foi também quem chamou a polícia para os brasileiros durante a manifestação, quando viu que a situação estava fora do controle. Alguns tentaram realizar uma discussão pacífica fora do prédio da empresa, mas muitos estavam nervosos devido ao medo de perder o dinheiro que foi investido, muitos deles com investimentos de dezenas de milhares de dólares.

Labriola também afirma que a empresa está tentando ajudar seus membros com as vendas das linhas, evitando que eles tenham que vir ao escritório. Ele afirma que as mudanças são necessárias para garantir o 'sucesso de longo-prazo' da companhia. (Wicked Local / Agência ABTN)

14

Wednesday, April 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 2nd, 2014

15

16

Wednesday, April 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Neymar marca, Diego faz golaço, e Barça e Atlético de Madrid empatam

Sportimes

N

eymar atuou 71 minutos na direita do ataque, sem destaque. Pois bastaram apenas três pela esquerda, seu habitat natural, para o craque brasileiro salvar o Barcelona da derrota contra o Atlético de Madrid. Foi do camisa 11, após um lindo passe de Iniesta, o gol que garantiu o empate blaugrana por 1 a 1 com os colchoneros, no Camp Nou, nesta terça-feira, no duelo de ida das quartas de final da Liga dos Campeões.O meia Diego, que substituiu o lesionado Diego Costa ainda no primeiro tempo, marcou

para os visitantes, num belo chute de fora da área.

Não é à toa que Barcelona e Atlético de Madrid disputam palmo a palmo o título do Campeonato Espanhol.

Nesta terça, as duas equipes voltaram a fazer uma partida extremamente equilibrada, cada uma a seu estilo. Enquanto o Barça buscava o toque de bola, a paciência e a técnica, o Atlético de Madrid apostava no coração: disposição, força, correria e sacrifício. Assim como nas outras três partidas entre os times na temporada, o resultado foi o empate.

17

Guilherme se empolga com novo posicionamento em dupla com R10

C

Neymar comemora seu gol, que garantiu o empate do Barcelona com o Atlético de Madrid

Wednesday, April 2nd, 2014

om pouco tempo de preparação para a partida contra o Santa Fé, da Colômbia, nesta quintafeira, Paulo Autuori sinalizou no treino desta terça-feira que deve mandar a campo uma equipe com Guilherme e Ronaldinho Gaúcho no meio-campo, já que Fernandinho ainda se recupera de um problema muscular. Na atividade, R10 ficou mais aberto pela esquerda, não com tanta profundidade como nos tempos de Barcelona, e Guilherme ficou

incumbido de fazer a parte central do campo, com chegadas ao ataque. Com apenas um treino, a dupla m o s t r o u c e r t o entrosamento e Guilherme até marcou um gol.

O provável titular mostra empolgação com a chance de jogar ao lado de R10, mas não confirma nada.

- Se for confirmado tomara que dê certo, me sinto pronto, o Ronaldo é um jogador inteligentíssimo e será muito bom jogar ao lado dele. O tempo de preparação não foi o ideal, mas não tem sido para

Guilherme acredita que a parceria com R10 vai melhorar o poder ofensivo do Atlético-MG nenhuma equipe do futebol brasileiro, e vamos tentar

suprir isso dentro de campo.

Corinthians não se acerta com Sporting e encerra negociação por Elias

O

Corinthians abriu mão de tentar contratar o volante Elias.

Depois de vários dias de intensa negociação, o clube do Parque São Jorge emitiu uma nota oficial explicando que o alto pedido do Sporting, que detém os direitos econômicos do jogador, inviabilizou a transferência.

"Estão encerradas as negociações

entre Corinthians e Sporting (POR) para a contratação do volante Elias. Depois de longas tentativas, a proposta final do clube português foi de 8 milhões de euros por 50% dos direitos econômicos do jogador, sendo 4 milhões em dinheiro e 4 milhões em percentuais de jogadores do Corinthians. O Sporting ainda ficaria com metade do valor de futura venda", disse a nota oficial do clube.

Os jogadores em questão são Malcom, Zé Paulo, Pedro Henrique e Guilherme Arana, destaques do time vice-campeão da Copa São Paulo deste ano. O Corinthians, que já não estava tão certo em pagar 4 milhões de euros (R$ 12,4 milhões) pelos 50% de Elias, recusou-se a ceder um valor ainda maior em algumas de suas principais promessas.

São Paulo Ministério do Trabalho afirma: "obra do Itaquerão não controla 100% nem de estava irregular" um quarto de seu elenco

S

Obra irregular Após visitar as obras do Itaquerão nesta terça-feira e analisar as causas do acidente que resultou na morte do operário Fabio Hamilton da Cruz, no sábado, o Ministério do Trabalho realizou reunião com a Odebrecht e com a Fast Engenharia, responsavel pelos trabalhos no local do acidente. Após o encontro, o órgão concluiu que há irregularidade nas obras.

«Não havia uma proteção coletiva. Na visão do Ministério do Trabalho, a obra estava irregular.

Pedimos três coisas: implementações de guarda

corpo (uma grade de proteção), cabos de aço longitudinais (atualmente, na obra, só existem na transversal). A terceira coisa é um projeto de proteção coletiva. A preferência é de que seja uma rede", afirmou o superintendente do MT, Luiz Antonio Medeiros.

Até o acidente de sábado, o Ministério ainda não havia fiscalizado a parte da construção na qual o acidente ocorreu. No total, foram 20 visitas do órgão, mas nenhuma na parte das arquiibancadas provisórias, das quais o operário caiu.

e vendesse hoje todos os 98 jogadores que tem sob contrato, o São Paulo teria que repassar parte do dinheiro arrecadado para empresários ou aos próprios atletas em 76 casos.

Isso mesmo. O clube do Morumbi, que já se orgulhou de ser refratário a empresários e atletas fatiados, tem hoje apenas 22 jogadores com 100% dos direitos federativos de posse do clube.

O número de jogadores em que o time dirigido por Juvenal Juvêncio controla 50% ou menos dos direitos federativos é maior: 26. Os dados estão no balanço patrimonial do clube de 2013.

O São Paulo não controla a totalidade de alguns dos jogadores mais valorizados e também de promessas.

Segundo o balanço, o clube é dono de apenas 32% dos direitos sob Paulo Henrique Ganso. O meia-atacante Boschilia, grande aposta sãopaulina para o futuro, tem só 50% de seus direitos pertencentes ao clube.

18

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

Thank you all

E

u não poderia deixar de compartilhar com meus colegas de Brazilian Times, e os meus leitores da Coluna New York City Express a festa de níver que ganhei mês passado no meu níver. A festa começou no camarim VIP da dupla Munhoz & Mariano, no dia 7, com direito a bolo e muito Red Label. A festa foi organizada pela

Ipanema Productions. No dia 15, antes de subir ao palco, a dupla Zeze Di Camargo & Luciano também tinham bolo surpresa para o titular desta coluna. As comemorações, contou com a presença de todos colegas da mídia de Boston. A segunda surpresa foi um mimo da minha amiga Rita Mondardo (Floripa Productions)

O Rolling Stones vai voltar a cumprir a agenda de shows.

D

e acordo com o jornal americano The New York Post, após o suicídio de L'Wren Scott, namorada do vocalista Mick Jagger, em março passado, quando a banda cancelou sua turnê 14 On Fire, por ter Jagger totalmente abalado com a situação, os integrantes decidiram, de comum acordo retomar a agenda de apresentações em Oslo, na Noruega, no próximo dia 26 de maio. Depois, eles seguem para Portugal, Suiça, Israel, Holanda, Alemanha, França, Austria, Alemanha, Espanha, Bélgica, De volta aos palcos Suécia e Dinamarca

Ganhei uma festa de níver inesquecível.

Um apartamento carioca está à venda em NY e o dono pode ser Eike Batista

U

Behind the Scenes

m anúncio colocado na vitrine da Christie's Great Estates, da West 49th Street, em Nova York, tem chamado a atenção dos brasileiros que passam por lá. No anúncio, uma propriedade de quase 3,7 mil metros quadrados no Jardim Botânico e apresentada como uma das melhores

mansões do Rio de Janeiro, aos pés do Cristo Redentor e projetada pelo escritório do arquiteto Ruy Rezende. A mansão fica na mesma região onde mora Eike Batista, mas a Christie's não confirma se o vendedor e o ex-bilionário, assim como não revela o preço de venda do imóvel.

Revista dedicada ao papa Francisco bate recorde de vendas na Italia

Quem está em contagem regressiva para voltar ao México, e meu amigo Antonio Leber. A viagem acontece no sábado, mas já está deixando os amigos aqui dos EUA com saudades.

Em seu pouco tempo entre nós, Tony mostrou ser um amigo exemplar. Au Revoir!

C

Andrea de Nobrega adere a campanha contra o estupro

onsiderado um dos papas mais populares da história recente da Igreja Católica, o Papa Francisco pode se orgulhar de ter uma revista semanal focada inteiramente em sua vida. O semanário italiano “IL Mio Papa” foi lançado recentemente e já O papa é pop

Red Sox Honored at White House

A

temporada de 2014 já está em andamento, mas os Red Sox ainda tem mais uma celebração, por ter ganho o Campeonato World Series 2013.

Ontem, toda equipe do Red Sox foi recebidos pelo Presidente Barack Obama na Casa Branca,para receber a homenagem

Erick tem 18 anos, e muito descontraído e tem um jeito sério e maduro que faz a gente esquecer a pouca idade que tem.

é uma das publicações mais vendidas da Itália, competindo de igual para igual com as revistas de celebridades “TV Sorrisi” e “Canzoni”, ambas campeãs de vendas por lá e publicadas pela Mondadori, editora que pertence ao ex-premie Silvio Berlusconi

final pela conquista do campeonato.

Foto006:A direção do Boston Red Sox desinou David 'Big Papi' Ortiz, para prersentear o President Barack Obama, com uma blusa Boston Red Sox, duranta festa organizada no "the South Lawn" na Casa Branca em Washington.

Ela vai soltar a voz

G

Uma turma de bacanas liderados, pelo inigualável Marcelo Malcher marcaram presença na minha festa de níver

isele Bündchen vai estrelar mais uma campanha da H&M. Desta vez, a supermodelo mais bem paga do mundo irá modelar os looks de verão da rede de fast-fashion sueca, em campanha que deverá estrear nas próximas semanas.

E, assim como fez no ano passado, quando foi o rosto da campanha de inverno da H&M, Gisele irá soltar a voz novamente em prol de uma boa causa, já que a marca deverá divulgar em breve um clipe musical com a supermodelo interpretando o clássico “Heart of Glass”, da banda Blondie, e que foi produzido por ninguém menos do que Bob Sinclair.

A top agora vai atacar de cantora

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

19

Parabens Bernardo Rossi P

arabens ao nosso querido Bernardo filho de Lorena e Vanderlei Rossi que completou 2 aninhos este fim de semana com uma linda festa ricamente decorada e organizada. Essa colunista deseja ao Bernardo e família muitas felicidades.

Mamãe Lorena e tia Cristiane

Família Rossi

Mesa do bolo um espetáculo

Amigos

Animadora da festa juntamente a Kelly e Cindy

Luana, Raphael e Beatrice

Papais, vovós e tios do pequeno Bernardo

20

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

Esta Colunista Deseja um feliz Aniversário com muita saúde e paz

Doll Bruninha (karina)

A

Parabéns ao lindíssimo Baby shower as Futuras Mamães Renata e Samantha.

Fabiana de Oliveira

conteceu no último dia 18 deste mês, no Manthattan Center EI ASCAP AWARD 2014 Melhor da Musica Latina 2014. O Designer Brasileiro Az Araujo foi Convidado para participar deste evento. AZ ARAUJO Vem vestindo famosos como Daddy Yankee e Victor Manuelle.

Solidariedade Rifa em Prol do nosso Amigo Silvio Martins

S

ilvio morador de Mount Vernon a mais de 25 anos, Esta detido e esta sendo feito uma rifa de seu carro Mini Van 1999) para pagar a sua fiança, contamos com a colaboração de todos, a rifa custa apenas $20 Dólares, o sorteio do carro será feito no Chalanas Restaurante Domingo 04/05 as 5 PM

Foto da Rifa.

Teatro jeca e a Cinderela Acontece em Mount Vernon nesta sexta-feira dia 04/04 a partir das 8:30 Pm a Peca o Jeca e a Cinderela, 250 South 6 th Ave Doles Center Mt Vernon.

Silvio Martins.

AZ Araujo e o Cantor Daddy Yankee

Vicky Entrevistou a Dupla Zezé di Camargo e Luciano.

V

icky foi surpreendida pela Dupla Zezé di Camargo e Luciano no qual ela achou que faria uma entrevista e sim ela obteve conselhos e exemplos a serem levados a vida toda.

Luciano, ficou tão encantado com ela que durante a entrevista e possível ver ele pedindo a produção que filme e grave tudo para ele, e realmente 3 horas

depois da entrevista ele havia postado no instaram uma foto com a seguinte mensagem como você pode ver. E como e possível ver na foto abaixo no dia 19 de marco a produção da dupla postou em sua pagina oficial a entrevista na qual se referia a Vicky com muito carinho, o que lhe rendeu mais de 100 compartilhamentos e muitos views

A dupla Compartilhou a Entrevista mais de 100 compartilhamentos e muito views.

Vicky no Instragram de Zezé Di Camargo e Luciano

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 2nd, 2014

21

Morning Show

Fique por dentro do Brasil

J

osé Armando Vannucci, apresentador e comentarista de TV, fez questão de tirar uma foto com a atriz Priscila Fantin, que foi uma das celebridades entrevistadas do programa Morning Show na rádio Jovem Pan FM. A Rádio pode ser ouvida pela internet através do site www.jovempanfm.com.br

por Claudia Carmo

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Foto : Tamara Stuchi

Tirando Onda

Novas madeichas Carol Castro fez um tratamento no cabeloe também fez mechas loiras adotando o visual “ californiano”, na suíte presidencial do hotel Unique, em São Paulo, com o hairstylist Marcos Proença. A atriz

participou do lançamento de uma nova linha de produtos da marca Eudora.

Sorridente, ela posou com simpatia para fotos e mexeu no celular enquanto cuidava dos fios.

Adeus Canarinho F

oi em grande estilo que aconteceu o lançamento do novo CD do grupo Tirando Onda no Carioca Club em São Paulo, onde uma grande onda de público lotou as dependências da casa para curtir o novo show e música do grupo que contou com a participação especial do ex-vocalista do grupo Bom Gosto Thiago Soares. Tirando Onda não resistiu à animação da galera e acabou saindo do palco e se juntando ao público presente no meio da pista do Carioca Club.

Foto: William Oda / AG. News

Namorado Novo

B

em mais magra, Deborah Secco foi fotograda no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro.

Sorridente, a atriz estava acompanhada do namorado, o ator Bruno Torres, e não se incomodou com o assédio dos fotógrafos, e até acenou para eles. O casal está junto já há alguns meses, mas há pouco tempo assumiram a relação e raramente são fotografados juntos.

M

orreu um passarinho morreu o encanto morreu a graça morreu a praça Morreu a lealdade Morreu a amizade morreu o ninho O mundo ficou sozinho morreu um passarinho morreu O CANARINHO. (Moacyr Franco). Foi com esta mensagem que o humorista Moacir Franco se despediu do companheiro de longos anos de trabalho Canarinho (Aloísio Ferreira Gomes), de 86 anos, que faleceu na início da tarde de sexta-feira, 21 de março. O humorista sofreu um infarto agudo do miocárdio no último domingo, dia 16, e estava internado no Hospital Santana, em Mogi das Cruzes (SP). Natural de Salvador (BA), Canarinho iniciou sua carreira aos 17 anos e desde então animou os brasileiros com suas passagens pela rádio, cinema e televisão. Em 1987, Canarinho trouxe a alegria de seu personagem para o humorístico 'A Praça É Nossa', do SBT, onde completaria 27 anos na emissora.

22

Wednesday, April 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

*Ras Baraka recebe o apoio de 4 candidatos a vereador no Ironbound* *Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra compareceram à inauguração do escritório de campanha do candidato a prefeito de Newark (NJ)*

O fotógrafo Geraldo Corredor da Paz convidou o Vereador Ras Baraka, candidato à Prefeitura de Newark, e Jonathan Seabra, candidato à vereador ao bairro do Ironbound

*BIA realiza 3ª caminhada anual de conscientização ao Autismo em NJ* Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra posaram para fotos acompanhados do candidato Ras Baraka

N

a tarde de sábado (15), Ras Baraka, candidato a prefeito de Newark (NJ), inaugurou o seu escritório de campanha no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa na maior cidade do Estado Jardim.

Estiveram presentes às comemorações Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra, todos os quatro candidatos ao cargo de vereador do Ironbound, atualmente ocupado por pelo luso americano Augusto Amador. O escritório fica localizado na 250 McWhorter St., na mesma cidade.

Apesar de serem oponentes políticos, Nieves, Correia, Parrillo e Seabra compareceram para dar apoio a Baraka, que disputa a Prefeitura com Shavar Jeffries.

Em 21 de fevereiro, Baraka, reuniu-se com membros da imprensa local e moradores para discutir alguns temas que afetam a qualidade de vida dos moradores no Ironbound. A coletiva de imprensa ocorreu em seu escritório de campanha atual. Durante o encontro, ele citou a onda de criminalidade que assola a região,

lembrando que a contratação de novos agentes pelo Departamento de Polícia em 2014 será impactada pela aposentadoria de quase o mesmo número de policiais na ativa.

Na reunião, Baraka frisou a importância de manter as crianças mais tempo nas escolas através de atividades extracurriculares e a atuação de mentores educacionais.

"Os problemas são comuns em todas as zonas da cidade de Newark; a única coisa que nos separa são os nossos idiomas. É necessário que trabalhemos em conjunto para o desenvolvimento geral da cidade e não somente de áreas específicas, pois dessa forma todos se beneficiarão", disse ele. "Essas 'fronteiras' que dividem a cidade são falsas, porque, na realidade, fazemos parte de um todo".

Num discurso eloquente, o candidato a prefeito incentivou a participação dos moradores nesse processo de mudança e frisou a importância do comprometimento individual.

"Você não pode fazer as pessoas acreditarem em sua cidade se você não acreditar em si mesmo", comentou.

"Quando eu me tornar prefeito, você se tornará

prefeito". Com relação ao polêmico aumento dos impostos prediais na cidade e o critério utilizado para o cálculo dos seus valores, Ras disse que a população deveria estar envolvida no processo.

"Os moradores deveriam ser ouvidos com relação a isso (imposto predial)", disse ele.

Caso seja eleito, seu cargo de vereador ficará vago no Conselho Municipal de Newark, entretanto, Baraka evitou citar algum possível indicado. "Ainda não escolhemos ninguém", respondeu ele a um repórter. A equipe de reportagem do BV também esteve presente à reunião pública.

Com relação à educação, ele frisou que Newark é a terceira cidade mais antiga dos Estados Unidos, portanto, possui um grande número de escolas construídas no século 19 ainda em pleno funcionamento. Apesar de admitir a necessidade de reforma desses prédios, Ras citou a necessidade da implantação de programas educacionais e atividades extracurriculares para os alunos enquanto tais reformas não ocorrem. "Temos que tirar nossas crianças das ruas", disse o candidato.

*Os participantes iniciarão a caminhada em frente à sede da entidade, na 255 Walnut St., em Newark (NJ)*

N

o domingo, 6 de abril, às 10 horas da manhã, a B r a z i l i a n International Autism Association (BIA) estará realizando a sua 3ª caminhada anual de conscientização ao Autismo. Os participantes iniciarão a caminhada em frente à sede da entidade, na 255 Walnut St., em Newark (NJ), e percorrerão várias ruas do bairro do Ironbound. Após o retorno à sede da BIA, os presentes compartilharão um café da manhã.

Segundo a paulista Wilma Andrade, presidente da entidade, o objetivo da manifestação é conscientizar a sociedade sobre o espectro do Autismo, para que os portadores sejam sempre respeitados conforme suas limitações.

"Convidem seus amigos, pois quanto mais pessoas tomarem conhecimento do Autismo, menos preconceito elas terão e suas famílias ficarão mais confortáveis. Se cada pessoa passar para dez amigos o que é o espectro do Autismo, muitas famílias e portadores serão beneficiados", disse Andrade, que encorajou os participantes

a trajarem camisetas azuis, a cor oficial do Autismo, pois a síndrome afeta na maioria meninos. "Ajudem a divulgar; a causa merece, não somente aqui, mas no mundo inteiro".A Organização das Nações Unidas (ONU) determinou 2 de abril como o Dia Mundial de Conscientização ao Autismo.

*O que é Autismo?* O Autismo é um termo geral usado para descrever um grupo de transtornos de desenvolvimento do cérebro, conhecido como "Transtornos do Espectro Autista" (TEA).

Em comum, as pessoas que fazem parte do TEA apresentam dificuldades em entender as regras de convívio social, a comunicação não verbal, a intencionalidade do outro e o que os outros esperam dela. Com essas dificuldades funcionais, o impacto na eficiência da comunicação é muito grande, fazendo com que o desenvolvimento do cérebro social mantenha-se cada vez mais insuficiente para exercer as funções necessárias para a interação social.

Os sintomas do autismo normalmente permanecem com a pessoa durante toda a sua vida. Uma pessoa pouco afetada pode parecer apenas um tanto diferente e ter uma vida normal. Uma pessoa gravemente afetada pode ser incapaz de falar ou cuidar de si mesma. A intervenção precoce pode fazer uma grande diferença no desenvolvimento da criança. A maneira como seu filho age e se comporta atualmente pode ser muito diferente de como ele agirá e se comportará no futuro.

Atualmente não existe um teste médico específico para o diagnóstico de autismo. O diagnóstico baseia-se na história de vida do paciente, no comportamento observado em diversas situações e em testes educacionais e psicológicos. Como os sintomas do autismo variam; as vias para a obtenção do diagnóstico também variam.

Em algumas crianças são identificados atrasos no desenvolvimento antes delas serem diagnosticadas com autismo e assim podem receber intervenção precoce ou serviços de educação especial.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

John Gotti é preso No dia 02 de abril de 1992, John Gotti, um dos principais chefes da máfia, é condenado à prisão perpétua pelo tribunal de Nova York. Gotti foi sentenciado, após ser denunciado por um ex-parceiro de crimes. A máfia acabou perdendo grande destaque na imprensa norte-americana com a prisão de Gotti.

1792 - Nasce Francisco de Paula Santander, militar colombiano, que foi presidente da República do seu país.

1872 - Morre Samuel Morse, norte-americano inventor do código que leva o seu nome.

1885 - As tropas da Guatemala são derrotadas pelo Exército de El Salvador em Chalchuapa, às margens do rio da Paz. O general Barrios, presidente da Guatemala, morre em combate.

1917 - Primeira Guerra Mundial: O Congresso dos Estados Unidos vota a favor da entrada do país na guerra junto às forças aliadas.

1920 - O Exército alemão entra em Rühr para por fim às atividades do Exército Vermelho nesta área.

1944 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o exército russo invade a Romênia.

1946 - Um maremoto arrasa as costas das ilhas Aleutianas, no Alasca, na zona ocidental dos Estados Unidos, e das ilhas do Hawaí, causando a morte de 300 pessoas.

1947 - O Conselho de Segurança da ONU concede aos Estados Unidos a administração das ilhas Carolinas, Palaos, Marshall e Marianas, que eram, anteriormente, administradas pelo Japão.

1948 - Entra em vigor o Plano Marshall para Europa.

1949 - O texto do Tratado do Atlântico Norte é aprovado.

1954 - Walt Disney anuncia a criação da Disneylândia, que seria construída na Califórnia, nos Estados Unidos.

1959 - Invasores procedentes de Cuba, guiados por Roberto Arias, desembarcam na costa caribenha do Panamá, mas são vencidos pelas tropas deste país.

1960 - Em acordo assinado com a França, a ilha de Madagascar torna-se um Estado independente dentro da comunidade francesa.

1964 - Com a deposição de Jango, Ranieri Mazilli, presidente da Câmara, assume a Presidência do Brasil.

1979 - Em um lago do Camboja, são encontrados 2 mil esqueletos amarrados entre si. O assassinato em massa foi atribuído ao regime de Pol Pot. O ditador foi responsabilizado por 2 milhões de mortes no país.

1981 - Os combates mais violentos desde 1978 são registrados no Líbano, entre tropas sírias e as milícias cristãs.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, April 2nd, 2014

23

24

Friday, April 2nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Recomeçam filmagens de "Velozes & Furiosos 7" após morte de Paul Walker

Um dos meses mais animados do ano começa hoje. Você faz parte da tribo zodiacal que será elemento importante do cenário de mudanças que poderão ser feitas. Para que elas sejam positivas e construtivas, cultive a paciência. Hoje, foque nos seus talentos e dons!

Touro - 21/04 a 20/05 Abril começa com a Lua transitando seu signo. Sinal claro de que você pode tirar dois dias pra cuidar mais de si, mimando-se com pequenas atenções.. O importante é restaurar suas forças, reunindo-as de forma harmoniosa.

Estudos e negociações caminham devagar, e sempre.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sol e Urano estão juntinhos em Áries, dando as boas-vindas a abril, um mês que será memorável em muitos sentidos. A conjunção de hoje fala de repentinas revelações e oportunidades no campo profissional e social. Seu regente Mercúrio traz muita intuição e sensibilidade.

Câncer - 21/06 a 21/07 Sol e Júpiter, este em seu signo, estão em contato tenso neste comecinho de mês. Nada de promessas, nem de expectativas altas! Cuide de manter sua rotina sóbria e controlada, para evitar problemas repentinos de saúde. Fuja de gente tensa e de situações idem!

Leão - 22/07 a 22/08 Foco na carreira, leonino! Abril começa com você super sensível a tudo que diz respeito a seu desempenho, imagem e reputação. E é assim que, sentindo onde é preciso cuidar e atender, acertará em cheio. Viagens não estão certas; aguarde modificações imprevistas.

Virgem - 23/08 a 22/09

V

elozes & Furiosos 7 voltou a ser filmado em Abu Dhabi depois da paralisação causada pela morte do ator Paul Walker, no fim de novembro.

O diretor James Wan publicou no Instagram uma foto do set nesta segunda (31), com a legenda "Primeiro dia de volta às filmagens. Melhores e mais fortes".

A produção da sétima parte da franquia mais lucrativa da Universal foi adiada depois que Walker --um dos protagonistas da franquia, ao lado de Vin Diesel-morreu em um acidente de carro

Cenário astral deste início de abril é ótimo pra você confiar na sua percepção, no que aprendeu concretamente da vida. Ótimos contatos com pessoas de fora de seu circulo consolidam tendências na profissão e no trabalho. Dívidas súbitas podem chatear...

em 30 de novembro de 2013, na cidade de Valencia, na Califórnia. À época, o ator estava de folga para o feriado de Ação de Graças.

A Universal adiou a estreia de "Velozes & Furiosos 7" de julho deste ano para abril de 2015, mas manteve o personagem de Walker na trama, apesar de alterações drásticas no roteiro. Segundo o jornal "NY Daily News", as cenas que faltavam serão completadas com dublês e efeitos digitais para reproduzir o rosto do ator.

Morte Walker, 40, morreu depois que o Porsche Carrera GT 2005 em

que era passageiro perdeu o controle e bateu contra um poste e várias árvores em Valencia, na Califórnia. O motorista do carro e o sócio do ator. Roger Rodas, também morreu.

De acordo com a investigação da polícia, a causa do acidente "foi velocidade perigosa para as condições da via". Segundo especialistas em colisões automobilísticas, a velocidade do Porsche no momento da colisão estava entre 128 e 150 km/h.

Segundo o atestado de óbito, a causa oficial da morte de Walker foi "o efeito combinado de lesões traumáticas e térmicas".

NOVELAS

A

polícia corre para tentar prender Manfred, mas, ao chegar ao local, se depara com uma casa vazia. Amélia se desespera ao ver que sua filha não está por lá. Gertrude vai ao endereço correto do esconderijo com o Dr. Fernando para que ele possa tratar Pérola. Aurora e Lola se reconciliam com Davi e Fabrício. O médico diz que Pérola precisa ser internada, mas Manfred não aceita a ideia e o ameaça. Gaia não resiste e falece. Gertrude vai à farmácia comprar os medicamentos para Pérola, e o farmacêutico liga para a polícia. Os policiais descobrem o esconderijo correto de Manfred, que agarra Pérola ao ver que está encurralado.

Libra - 23/09 a 22/10 Como você também faz parte da tribo que estará em destaque no cenário astral oscilante de abril, já comece o mês cuidando da saúde e dos investimentos e aplicações.

Mercúrio e Saturno favorecem toda atividade profissional ou pessoal ligada a arte, música, moda.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sensível aos apelos dos clientes, atento ao que o cônjuge precisa, você pode entrar em abril com o pé direito sem fazer muita força. Basta calibrar as inúmeras tarefas do cotidiano repartindo funções e responsabilidades. Ótimas conversas com filhos, que o levarão a sério.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Lua em Touro traz oscilações nas relações com empregados e subalternos neste início de mês; Sol e Urano acordam em você a necessidade de mostrar do que é capaz, mas a família prega o temor, enquanto as estruturas proíbem.

Nada de novo? São conflitos que se acentuam.

L

ili explica a William o plano de LC. Marlon coloca em prática o plano para a fuga de Celina, André e Guto. Os seguranças percebem a fuga dos prisioneiros antes do previsto, e Marlon fica preocupado. Fátima mostra o dossiê para Lili. Lili reencontra Selma e Rita. Assis toma a frente das investigações sobre a fuga dos prisioneiros. William percebe a alegria de Lili ao receber de volta o pingente de Marlon. Priscila não acredita nos sentimentos que Heloísa diz ter por Flávio. William decide colocar uma fórmula falsa dentro do pingente, e Lili fica apreensiva. Marcelo se mostra cético na reunião com o especialista em fertilidade. Inês se insinua para Jorge. Nilson combina com José e João para fingirem ser fãs de Selma e Rita.

C

lara vai com Cadu ao galpão e sugere que Laerte contrate Marina para fotografar o espaço. Os idosos convencem Miss Lauren a manter Felipe como médico. Verônica e Marina conversam sobre a possibilidade de um curso de fotografia no galpão. Shirley compra um haras e pensa em chamar Virgílio para conhecê-lo. Laerte e Nando saem juntos e falam sobre suas respectivas mulheres. André percebe que Luiza está distante, mas ela não conta o que a aflige. Cadu pergunta se Clara quer trabalhar no bistrô. Clara diz a Cadu que não quer trabalhar no bistrô e os dois discutem. Branca aproveita uma viagem de Ricardo e procura Chica. Virgílio tranquiliza Helena dizendo que Luiza não sente nada mesmo por Laerte.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Assim como seu coleguinhas dos signos de Áries, Câncer e Libra, você também faz parte do grupo que estará diretamente envolvido nos cenários dinâmicos e transformadores que evoluirão por todo o mês de abril. É bom se preparar, exercitando a flexibilidade!

Aquário - 21/01 a 19/02 Que tal tornar sua casa mais bonita, para receber o mês de abril, um mês notável? Toques de sofisticação e bom gosto traz conforto e acolhida a parentes, filhos e cônjuge, que irão adorar. Resolva no prazo pendências burocráticas para não ter chateações maiores em breve.

Peixes - 20/02 a 20/03 Curioso e ligado em tudo que acontece ao seu redor, você vai querer informações precisas, aproveitará o conhecimento acumulado de muita gente para dar o seu recado. Capriche na expressão e na comunicação, pois terá um belo efeito. Mantenha finanças sob controle...

P

atrícia aluga apartamento de Ilana e muda-se com os filhos. Picasso diz para Caravaggio que irá fugir e o amigo promete ajudá-lo. Ilana se refugia com Maria Clara e Romeu em hotel. Djalma sabota encanamento da fazendinha e Danilo se irrita com vazamento. Carlão descobre títulos de propriedade dos Vêneto e arma para roubá-los do cofre da fazendinha. Stella faz visita a Carlão e Otávio, deixando-os animados. Eles se surpreendem ao ver Tônia e Stella diz que está treinando-a para ser cortesã. Ela diz que Tônia pode ajudá-los a arrancar informações dos bicheiros rivais. Carlão confessa para Dorotéia que está abatido por conta de sua separação. Dorotéia o conforta e diz que o ama.

Carlão pede combinação de sofre para Michele, mas ele não se lembra.

25

Brazilian Times Wednesday, 2nd, 2014

Aulas particulares de inglês.

Professora formada em letras, 1 ano de experiência em educação pública e privada. Antendimento domiciliar na região de Bridgeport e localidade, Westchester.

Ligar: (203) 455-4762 Vende-se- uma compania de alicerce (Foundation) em Connecticut, há 10 anos no mercado com 2 contratos com uma das maiores companias de construção dos EUA, troco por imóvel em qualquer lugar no Brasil e nos EUA. Motivo: aposentadoria

Ligar para Sr. Dias: (203) 695-7377

26

Brazilian Times Wednesday, 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 2nd, 2014

27

28

Wednesday, April 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com