MA 3652 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (74°/62°) • Sábado

Parc.Nublado (73°/50°) • Domingo

Parc.Nublado (61°/44°)

3 365 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3653 - Fri, Oct 22nd to Sun Oct 24th of 2021

GALA DO 50+1

SORTE GRANDE

Brasileiro ganha raspadinha de US $4 milhões em Framingham

Membros da diretoria da MAPS

Aniversário da MAPS angaria mais de US $180 mil e celebra “Construtores da Organização”

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

PÁGINA 26

No dia 13 de novembro vai ser realizado mais uma edição do Notable Brazilian Award, evento que homenageia os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho nos EUA.

LEITURA

X Conferência de Literatura em Língua Portuguesa acontece dia 22 direto de MA leia mais na

PÁGINA 09

DESRESPEITO

Agentes são acusados de abusar de imigrantes

Imigrantes relatam agressões e abusos sob custódia do CBP: “nos chamaram de ratos, parasitas e lixo” leia mais na

PÁGINA 18

Fernanda Pontes embaixadora da If You Foundation e atriz

Organização dos Notáveis USA divulga primeiras personalidades conﬁrmadas

leia mais na

Estarão presentes vários escritores como Augusta Teixeira e João Almino

João de Matos, empresário e diretor do BR DayNY

CRISE NA FRONTEIRA

Crianças nascidas no Brasil passaram quatro dias presas na fronteira dos EUA só com leite e água De acordo com as informações, duas crianças, uma de três e outra de um ano de idade, que nasceram em Rondonópolis, no Mato Grosso, foram deportadas recentemente pela administração Biden.

BBC News Brasil publicou uma reportagem sobre a crise imigratória que se instaurou na fronteira dos Estados Unidos com o México. Um dos destaques foi o

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

aumento de brasileiros que se arriscaram na travessia este ano e a quantidade de crianças brasileiras que entraram sozinhas ou acompanhadas em terras norte-americanas.

De acordo com as informações publicadas no site da Massachuse�s Lo�ery, Franca comprou e raspou o bilhete em setembro, mas optou por re�rar o dinheiro todo de uma vez.

Agnaldo exibe o cheque milionário

Milhares de imigrantes estão acampados na fronteira do México com o Texas

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

evento

Organização dos Notáveis USA divulga primeiras personalidades confirmadas para o evento

Lucci Luciano

o dia 13 de novembro vai ser realizado mais uma edição do Notable Brazilian Award, evento que homenageia os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho nos EUA. Já em sua décima edição, os Notáveis USA, como é popularmente chamado, reconhece pessoas na maioria dos estados norte-americanos e este ano vai celebrar o trabalho de pessoas em outros países, inclusive no Brasil.

Durante a entrega dos troféus acontecerá uma exposição de arte e um painel que conta a história de todos aqueles que já foram homenageados. A comissão organizadora destacou que este ano foi confirmada a participação especial da Sua Alteza Real Rainha

cias em Psicologia Aplicada, Mestre em Ciências em Aconselhamento em Saúde Mental e também Bacharel em Ciências Empresariais -Finanças e Economia. Ela é a fundadora da Elikia Hope Foundation, em New York, e é Ministra dos Negócios Estrangei-

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

Diambi Kabatusuila, que em 31 de agosto de 2016 foi coroada como a governante tradicional do Povo Bena Tshiyamba do Bakwa Indu da região de Kasaï Central, parte do antigo Império Luba na República Democrática do Congo. No dia 3 de março de 2019, ela foi coroada em Salvador, na Bahia, como Rainha Mãe do Povo Bantu do Brasil e foi agraciada com o título de “Grande Mãe do Povo Bantu Bazileiro” pelo Parlamento do Brasil. Sua Alteza Real Rainha Diambi possui um Doutorado em Administração Pública, um Doutorado Honoris Causa de Filosofia em Humanidades, é formação em Direito e Ordem Internacional, Mestre em Ciên-

ros do Estado da Diáspora Africana da 6ª Região de África, que é reconhecida pela União Africana. Ela sempre se interessou por todos os assuntos relativos à restauração da identidade

africana através do estudo da história e do patrimônio cultural do continente. Outra personalidade que já tem presença confirmada é a ex-apresentadora do programa Planeta Brasil e ativista Fernanda Pontes. Ela também trabalho como atriz e fez participações em três novelas da Rede Globo: Começar de Novo, Da Cor do Pecado e Malhação. Na Rede Record Viveu Vick em Os Mutantes - Caminhos do Coração, uma vampira do mal. Fernanda também apresentou o programa infantil TV Globinho e em setembro de 2009, protagonizou o novo clipe “O Seu Lugar” da banda Seu Cuca. Ela ganhou notoriedade na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos depois de apresentar o programa Planeta Brasil e fundar a If You Founfation em 2019, com a qual defende o slogan “a nossa causa é a causa de todos”. Com a fundação ela já promoveu vários eventos solidários, entre eles o “Especial de Natal”, no “IF You Food Drive”, com a entrega das tradicionais cestas para 500 famílias e a distribuição de 1000 Brinquedos. A “IF You” também distribui milhares de kits escolares em escolas da Flórida e Massachusetts. Fernanda disse que participar dos Notáveis USA será mais uma conquista em sua carreira, tanto profissional quanto pessoal. No evento ela vai se conectar com bra-

João de Matos, empresário e diretor do BR DayNY

dade do mundo. Além do BR Day NY, ele se destaca como empresário e dirige, desde 1996, uma das churrascarias mais badaladas da Big Apple, a Plataforma. João também tem uma agência de viagens com vários escritórios espalhados pelos EUA. O profissionalismo e empenho de João de Matos lhe rendeu uma grande notoriedade tanto nos EUA quanto no Brasil. Ele já foi convidado para vários programas televisivos, inclusive o Programa do Jô, na rede Globo de Televisão. Fernanda Pontes embaixadora da If You Foundation e atriz

sileiros de diversos estados e conhecer4 a realidade de suas regiões. Para saber mais sobre Fernanda Pontes e a If You Foundation, acesse o site www.ifyoufundation.org A terceira personalida-

de é o empresário João de Matos, o idealizador e organizador do BR Day New York, maior evento brasileiro realizado fora do Brasil que reúne mais de um milhão de pessoas todos os anos nas ruas da maior ci-

SERVIÇOS: O evento será realizado na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um convite ligue no telefone 1(877) 625-0079.

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

estética

Curso de drenagem linfática com método inovador será ministrado em Massachusetts

INSTRUTORES

os dias 19 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Tratase do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado. Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; entre outros. O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o trata-

mento dos edemas e linfedema primário. O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, pós-cirúrgicos, e Dermato-funcional. Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.

Dra Maria de Fátima Guerreira Godoy

Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

José Maria Pereira Godoy

Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico anagiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

CONTEÚDO DO CURSOS Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Dra Patrícia Lopes

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica.

Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

Friday, October 22nd of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

The Best Journal For You

Senador do Texas quer transformar cidades de Massachusetts em centros de processamento de imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma)

Texto de Lucci Luciano

O senador do Texas, Ted Cruz, disse que é hora de Martha’s Vineyard, Nantucket, Cambridge e outras “cidades azuis”, onde as elites democráticas ostentam riquezas, compartilhar a crise de imigração na fronteira sul dos Estados Unidos. A chamada lei “Stop the SURGE”, de Cruz, exige que 13 novos portos de entrada sejam estabelecidos pelo Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), para onde os imigrantes indocumentados que entram através da fronteira do Texas sejam transferidos para processamento. “Estou apresentando esta legislação crucial para aliviar a enorme sobrecarga na fronteira sul, estabelecendo novas portas de entrada em comunidades lideradas pelos democratas, como North Hero, em Vermont, onde Bernie Sanders

HUMOR

passa seus verões, e Martha’s Vineyard, em Massachusetts, onde as elites democratas hospedam suas regalias”, disse o republicano. Além dos três portos em Massachusetts, três estão na Califórnia, dois em New York, dois em Rhode Island (Newport e Block Island) e um em Connecticut, Delaware e Vermont. Mas o plano falha ao abordar como os federais transportariam imigrantes da fronteira sul, ou co-

Senador Ted Cruz

brir o custo de abertura de novos portos. Cruz foi direto ao assunto durante uma entrevista ao Fox News, dizendo que está propondo a mudança “para que democratas ricos sentados em suas festas e de repente ver 10, 20, 30, 50.000 imigrantes, como estamos vendo no Texas diariamente”.

Se os democratas de Washington tivessem que suportar uma fração do sofrimento que as famílias, fazendeiros e pequenas empresas do sul do Texas tiveram que enfrentar, as leis de imigração de nosso país seriam aplicadas, o muro seria construído e a política de permanecer no México ser reimplementada”, disse ele.

ADVERTISING

CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

ADVERTISING

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

VEREADORA

Judy Peneda busca vencer eleições no dia 02 de novembro

Lucci Luciano

om 934 votos nas eleições primárias, Judy Pineda Neufeld foi a mais votada para vereada na Ala 7 em Somerville, Massachusetts. Agora ela busca vencer as eleições principais. Desta vez ela ganhou um apoio muito forte e continua a favorita para vencer.

Judy tem o endosso da congressista Ayanna Pressley, deputada estadual Christine Barber, presidente da Cãmara Municipal, Matt McLaughlin, e o presidente do Comitê Escolar, Andre Green. Judy nasceu e cresceu em Los Angeles, na Califórnia, e se mudou para Somerville, em Massachusetts, em 2001 para estudar na Tufts University. Logo que chegou, ela se apaixonei pela cidade. “Eu morei em East Somerville, Spring Hill, Prospect Hill e agora Teele Square”, disse.

Judy é uma orgulhosa filha de imigrantes e obteve sua ética de trabalho e criatividade com seus pais, que cresceram na tumultuada década de 1960. “Minha mãe, Griselda, nasceu e foi criada no Setor Popular, no coração da Cidade do México, e imigrou para Los Angeles como uma mãe solteira com sua família quando ela tinha 26 anos”, lembra. O pai de Judy, Fred, um filho de sobreviventes do Holocausto, nasceu em um campo após a Segunda Guerra Mundial. Ele traba-

lhou no movimento pelos direitos civis na cidade de New York quando adolescente, primeiro levantando fundos entre os alunos do ensino médio para os projetos de registro eleitoral do Student Nonviolent Coordinating Committee’s no Alabama e no Mississippi, depois lutando para desapropriar prédios de apartamentos em NY em nome das famílias do Black and Puerto Rican. “Meu pai também trabalhou como soldador de estaleiro em Oakland e Los Angeles por 15 anos e abriu algumas das primeiras ações judiciais coletivas de amianto em nome de trabalhadores do estaleiro. Ele então organizou a White Lung Association e foi seu secretário-tesoureiro nacional, e mais tarde foi eleito diretor executivo da União Industrial dos Trabalhadores da

Marinha e da Construção Naval da América, Local 9, em Los Angeles. Meu pai tem sido meu mentor político e eu herdei minhas raízes feministas de minha mãe operária”, destacou. Hoje, Judy busca se eleger para o cargo de vereadora da cidade de Somerville com a política de lutar para e por todos. “Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou dona de um pequeno negócio e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo”, disse.

Judy é filha de imigrantes

Patrocinada pela Deputada Estadual Christine Barber, Vereadores Mark Niedergang e Kristen Strezo, Membro do Comitê Escolar Carrie Normand, Comitê Democrático da Ala 7, e outros, o nome de Judy

desponta entre os favoritos a ocupar um cargo eletivo na próxima legislatura. As eleições serão realizadas no dia 14 de setembro. Para saber mais sobre a candidata, acesse o link o br.judyforsomerville.com.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

presença confirmada

Dr Hollywood é confirmado no evento Miss Brasil USA ciation e da Associação Médica Americana está na equipe no Cedars Sinai Hospital, em Los Angeles, já tendo realizado mais de 30 mil cirurgias conhecidas por sua cicatriz “invisível” e em cirurgias de aumento de mama, bem como elevação estética mamária sem prótese, abdominoplastia com baixa incisão. Mesmo tanto tempo

fora do Brasil, o médico valoriza a cultura brasileira e, principalmente, a beleza e o encanto das mulheres. Sobre elas opina com propriedade, afirmando que são as mulheres mais lindas do planeta e estão sempre cuidadosas com a beleza. O que em sua opinião, “elas sabem do seu empoderamento, o que faz o diferencial”.

Dr. Rey também dedicada parte de seu tempo a causas sociais, como ações da sua ONG Rush Smile que atende comunidades carentes internacionais salvando crianças para que tenham uma vida melhor qualidade de vida como relata o médico. Todos os anos, viaja em missões humanitárias pelo mundo para operar em crianças com de-

formidades físicas. Recentemente, desenvolveu uma bem-sucedida linha de shapewear, bem como uma linha de produtos para os cuidados da beleza da mulher, ambos vendidos em todo o país. Para outras informações sobre o evento visite o site missbrasilusa.com ou entre em contato pelo WhatsApp (973) 338-2263.

ABERTURA DE INSCRIÇÃO: 2022-2023 Liderança . Excelência . Realização . Diversidade

Dr Hollywood é confirmado no Miss Brasil USA

Da redação

evento de Miss Brasil USA 2021, mesmo com muitas restrições sanitárias por causa da pandemia, será realizado em 2021, nos dias 26, 27 e 28 de novembro, no Hotel Marco Polo Ramada, em Miami.

Com muitas novidades e mudanças estruturais visando a internacionalização do evento, os organizadores anunciam as primeiras atrações que abrilhantarão o certame. Dr. Rey ou Dr. Hollywood, o cirurgião plástico preferido das estrelas de Beverly Hills, como é mundialmente conhecido, através de suas aparições na TV e de vários shows, foi anunciado como o presidente do júri que escolherá a mais linda brasileira americana nos EUA. Dr. Rey, notável personalidade pelo seu trabalho em pacientes e celebridades de Hollywood em cirurgias

plásticas, é um dos nomes mais conhecidos no tratamento de beleza e cirurgias corretivas do país. Com um currículo invejável, Dr. Rey divide seu tempo com shows na televisão tais como The View, The Today Show, Good Morning America, Dr. Phil, e artigos no The New York Times, The Wall Street Journal e Forbes. Possui mestrado em Políticas Públicas pela Universidade de Harvard, e especializado em reconstrução da mama na Harvard Medical School, em Boston. Membro do The Los Angeles Medical Asso-

PRAZO DE APLICAÇÃO: 28 DE FEVEREIRO DE 2022 às 12H - APLICAR EM: WWW.LCCPS.ORG A Escola Pública Lowell Community Charter oferece: Mensalidade Gratuita: Somos uma escola pública! Suporte para alunos ELL e com necessidades especiais Programas de dia estendido Programas competitivos de atletismo Artes Unificadas Programa de Superdotados e Talentosos E muito mais! 206 Jackson St., Lowell MA 01852. 978.323.0800

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

imigração

Crianças nascidas no Brasil passaram quatro dias presas na fronteira dos EUA só com leite e água

Da redação

BBC News Brasil publicou uma reportagem sobre a crise imigratória que se instaurou na fronteira dos Estados Unidos com o México. Um dos destaques foi o aumento de brasileiros que se arriscaram na travessia este ano e a quantidade de crianças brasileiras que entraram sozinhas ou acompanhadas em terras norte-americanas.

De acordo com as informações, duas crianças, uma de três e outra de um ano de idade, que nasceram em Rondonópolis, no Mato Grosso, foram deportadas recentemente pela administração Biden. Mas elas foram envidas para o Haiti devido aos pais serem oriundos deste país. A história e trajetória da família até a fronteira foi retratada pela reportagem. O pai afirmou que quando chegaram à Colômbia, um homem apontou uma arma

para tentar roubá-los. Depois que percebeu que eles não tinham nada para ser roubado, o criminoso os liberou. Isso ocorreu no perigoso estreito de Darien, que é um percurso de 100 quilômetros que começa na Floresta Amazônica e termina no Panamá. A família seguiu viagem e passou pelo Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras e Guatemala. Depois que chegaram ao México, o pai das crianças

Milhares de imigrantes estão acampados na fronteira do México com o Texas

tentou se estabelecer e encontrar um trabalho, mas não conseguiu. Eles seguiram viagem e conseguiram fazer a travessia. Quando chegaram à Del Rio, no Texas, e pen-

savam que o pior já havia passado e que uma nova vida se iniciaria. Mas não foi isso que aconteceu e toda a família foi detida por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega

(ICE, sigla em inglês). Os quatro foram levados para um centro de detenção. O pai afirmou que a família ficou quatro dias presos e que as crianças receberam apenas leite e água

neste período. Além disso elas dormiam no chão frio. Ele lembrou que durante a madrugada do quarto dia, um agente chamou a família e disse iria libertá-los. “Mas era uma mentira”, disse. Todos foram colocados em um avião e enviados para o Haiti. Estas duas crianças fazem parte do grupo de 84 filhos de haitianos que nasceram no Brasil e por isso tem nacionalidade brasileira, de acordo com a Organização Internacional para as Migrações. Os responsáveis por ao menos dez crianças brasileiras deportadas ao país caribenho já fizeram contato com a Embaixada Brasileira em Porto Príncipe, a capital haitiana, em busca de documentos e de informações sobre como voltar ao Brasil.

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço contábil

INCOME TAX PLUS: Serviços contábeis e consultoria Somerville busca com qualidade em MA educadores multilíngue, inclusive português, para trabalhar meio período

A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Da redação

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma re-

forma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis.

Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

Judy Ju dy

PINEDA NEUFELD fo SOMERVILLE CITY COUNCIL WARD 7 for

Os vizinhos do Oeste de Somerville merecem um Vereador com ambas experiências vividas e profissionais para tomar ações corajosas em nossos desafios diários desde o primeiro dia. Eu sou a filha orgulhosa de imigrantes, uma dona de um pequeno negócio, e uma servidora pública da cidade de Somerville. Como Vereadora eu lutarei por moradias populares, uma acessível e habitável cidade e por um plano de recuperação de COVID-19 equitativo.

— Judy P ineda Neufeld

Com apoio da congressista Ayanna Pressley, deputada estadual Christine Barber, presidente da camara de vereadores da cidade Matthew McLaughlin, presidente do comitê escolar Andre Green e membro Carrie Normand, entre outros.

VOTAÇÃO TERÇA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO Saiba mais no br.judyforsomerville.com PAGADO POR CTE JUDY PINEDA NEUFELD

cidade de Somerville, em Massachusetts, está procurando educadores comunitários multilíngues para trabalhar meio período para conduzir pesquisas e coletar contribuições da comunidade sobre a recuperação do COVID-19 e outras iniciativas relacionadas à saúde pública.

A cidade busca seis adultos e seis jovens (de 16 a 18 anos) para se envolverem com a comunidade por meio de uma variedade de métodos de divulgação, incluindo, mas não se limitando a, eventos, caminhadas pela comunidade, horas de expediente, visitas a organizações e empresas parceiras, grupos, distribuição de folhetos, chamadas

telefônicas e visitsas à residências. Educadores comunitários adultos trabalharão até 16 horas por semana e ganharão US $ 22 por hora. Educadores comunitários jovens trabalharão até 10 horas por semana e receberão US $ 20 por hora. É necessária fluência verbal e escrita em espanhol, português, kreyol haitiano, nepalês ou man-

darim. Os candidatos interessados devem enviar seu currículo e uma breve carta de apresentação o mais rápido possível para María Teresa Nagel, Diretora do Escritório de Assuntos de Imigração da SomerViva, através do e-mail mnagel@somervillema.gov. A cidade de Somerville é um empregador de oportunidades iguais e não discrimina com base em raça, cor, sexo, religião, idade, nacionalidade, deficiência ou qualquer outra categoria protegida. Mulheres, minorias, veteranos e pessoas com deficiência são incentivados a se inscrever. Pessoas com deficiência que precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações razoáveis nas políticas e procedimentos para acessar os programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entre em contato com Nancy Bacci no telefone 617-625-6600, x 2250, ou e-mail nbacci@somervillema.gov.

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

língua mãe

X Conferência de Literatura em Língua Portuguesa acontece dia 22 direto de Massachusetts

Lucci Luciano

o dia 22 vai ser realizada a X Conferência de Literatura em Língua Portuguesa com o tema “Em que português nos entendemos? Lusofonia na literatura e as suas derivas da escrita”. O evento será transmitido através da plataforma Zoom, com início previsto para as 10:00 a.m.

João Almino (foto-Pio Figueiroa)

De acordo com uma publicação feita pelo Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), o evento terá transmissão direta pela página da Coordenação do Ensino Português nos EUA (CEPE-EUA) no Facebook. Esta é a décima edição do evento e é organizado pela Coordenação do Ensino Português nos EUA e pelo Centro de Língua Camões na UMass Boston. A conferência conta com o apoio dos Consulados do Brasil, Portugal e Cabo Verde. Entre os escritores convidados estão Lídia Jorge, de Portugal, João Almino, do Brasil, Augusta Teixeira, de Cabo Verde. Na parte musical, vai estar se apresentando Inês Andrade (piano) e Catarina Ferreira (violoncelo) Através de uma nota, os organizadores disseram que

Na parte musical, vai estar se apresentando Inês Andrade e Catarina Ferreira

Augusta Teixeira (foto-Mana Guta)

Reestruturação da rede de ônibus

Reunião Pública Virtual QUANDO:

Quarta-feira, 27 de outubro 18:00 - 19:30 LOCALIZAÇÃO:

Reunião Pública Virtual (Zoom) PRÉ-INSCRIÇÃO NESTE LINK:

MBTA.com/bnrdmeeting SITE DO PROJETO:

Estamos reimaginando a rede de ônibus da MBTA. Esta reunião apresentará a abordagem e os princípios utilizados pela MassDOT e MBTA para propor uma rede de ônibus transformada através do processo de Reestruturação da Rede de Ônibus. O esboço resultante será compartilhado para que receba um amplo feedback do público neste inverno.

MBTA.com/busnetworkredesign Construindo um T melhor.

“a partir do conceito lusofonia, se propõe uma reflexão sobre o papel da língua e das literaturas no processo de construção de identidade no mundo. Neste sentido, debater a herança literária que se revela no contexto de um pós-colonialismo e a que se oculta na excecionalidade do colonialismo português e do tronco luso-tropicalista, situando o discurso no plano da língua e cultura de expressão por-

Lidia Jorge (foto-Frank Ferville)

tuguesa e as suas respetivas ambivalências”. Além disso, o evento sugere a construção de um caminho de análise, pensando no peso que tais especificidades trazem para a herança histórica e cultural de um povo, uma vez que a

língua do antigo centro imperial aviva a memória de relações de poder assimétricas, bem como de mecanismos de repressão identitária efetivados, em grande parte, pela ameaça de um sistema linguístico alheio aos povos subjugados.

Para mais informações sobre a Conferência: jose.rodrigues@umb.edu O link direto para se registrar e participar é https://umassboston.zoom.us/j/7812706426 e ID é 781 270 6426

TÉCNICA INOVADORA!

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

Melhora o e aspecto da celulite Reduz o inchaço Melhora a circulação Elimina toxinas Ajuda na cicatrização Essencial para o pós-operatório Melhora a autoestima Linfedema

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Acomodações: A reunião pública é acessível a pessoas com deficiência e a pessoas com proficiência limitada em inglês. Acomodações de acessibilidade e serviços linguísticos serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponíveis. Tais serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes. Interpretação ao vivo em espanhol e legendagem fechada em inglês estarão disponíveis. Para maiores informações ou para solicitar uma acomodação razoável e/ou serviços linguísticos, favor enviar um e-mail para BetterBusProject@MBTA.com ou ligue para (617) 651-1363 até 13 de outubro.

Ligue ou envie uma mensagem

(603) 814-0529 infomajesticdayspa @gmail.com

de 19 a 23 de janeiro de 2022

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

raspadinha

Brasileiro ganha raspadinha de US $4 milhões em Framingham

Da redação

brasileiro Agnaldo Franca, que reside na cidade de Framingham, em Massachusetts, foi mais um sortudo das raspadinhas milionárias dos Estados Unidos. Ele faturou o prêmio de US $4 milhões da “100X The Cash”.

De acordo com as informações publicadas no site da Massachusetts Lottery, Franca comprou e raspou o bilhete em setembro, mas optou por retirar o dinheiro todo de uma vez. Devido a isso, o prêmio passou para US $2,6 milhões e, descontados os impostos, ele embolsou US $1,845,000. O bilhete premiado foi comprado no Riverside Gulf, em Framingham, que ganhou US $40 mil como bônus.

Warren e Markey reafirmam compromisso, mas não acreditam em legalização ampla

Organizadores se reuniram com assessores para reivindicar medida que inclua um caminho para a cidadania

ssessores da senadora Elizabeth Warren e do Senador Ed Markey garantiram ao Grupo Mulher Brasileira e lideranças de outras organizações que ambos têm todo o empenho em incluir uma medida que favoreça os imigrantes indocumentados.

Agnaldo exibe o cheque milionário

O que está na mesa no momento é “parole” ou uma medida temporária que permitirá que milhares de indocumentados tenham status temporário. No entanto, os assessores frisaram não haver clima para “passar por cima” da “Parlamentar do Senado” e usar o voto de Minerva da vice-presidente Kamala Harris para tentar aprovar uma medida mais substanciosa que inclua um caminho para a cidadania. A reunião foi convocada pela Coalizão MIRA e contou com a presença do organizador da MIRA, Joel Rivera, da diretora -executiva do Grupo Mu-

lher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, do diretor político do sindicato UFCWLocal 1445, Pastor Keke, da Haitian-American United, Gerald Gabeau, do IFSI-USA, e as assessoras Marielle Rabins e Gilberto Calderin, do gabinete da Warren, e Veda Beltran, do gabinete de Markey. “Nossa comunidade está extremamente frustrada” com o que identificam como falta de vontade política, disse Heloisa, lembrando que os brasileiros são a segunda maior comunidade nas cerimônias de naturalização e que os indocumentados continu-

am vivendo à margem da sociedade sem qualquer previsão de inclusão. Pastor Keke e Dra. Gabeau, representantes da comunidade haitiana, lembraram que “parole” é uma medida temporária, como DACA e TPS. Essas medidas são Ok por um tempo, mas deixam as pessoas no limbo, ressaltaram. Gabriel Camacho citou que uma legalização favoreceria grande parte dos trabalhadores filiados a seu sindicato, acrescentando que em época de eleição o sindicato sempre é chamado a fazer seu papel cívico de convocar o povo para votar, mas depois das eleições nada acontece. Joel Rivera lamentou que os senadores estão silenciosos neste momento embora em outros momentos tenham sido bem vocais em reivindicar para os imigrantes. As assessoras Marielle e Veda e o assessor Gilberto reforçaram que seus senadores estão compromissados com uma medida que favoreça os imigrantes mas repetiram que no momento não há como fazer algo que não tenha o aval da parlamentaria. Eles se colocaram à disposição para conversar com a comunidade e prometeram estar sempre em contato com as organizações.

GMB pede contribuições da comunidade

Grupo Mulher Brasileira recebeu um fundo no valor de US $5,000 que pode vir a valer o dobro se conseguir mais doações no mesmo valor de US $5,000.

A ajuda financeira é do Fundo Lenny Zakim que aprovou a quantia em reconhecimento ao trabalho do Grupo. O prazo para as doações serem feitas é 30 de novembro e o valor será dobrado no limite de US $5,000, mas se o Grupo só levantar US $1,000, por

exemplo, o Fundo Lenny Zakim só dará US $1,000. “Nós contamos com o apoio da comunidade uma vez que qualquer valor será bem recebido”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora do GMB. “Se você der IS $1, esse dólar será US $2. Se você der US $5,

ele vai valar US $10. Se der US $100, teremos US $200. E nosso compromisso é aplicar este dinheiro na saúde mental da nossa comunidade, uma vez que a necessidade é enorme”. A doação pode ser feita no site do GMB, www. brazilianwomensgroup. org ou por cheque enviado para Brazilian Women’s Group, 697 Cambridge Street - Suite 106, Brighton, MA 02135.

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

beleza

Miss Brasil USA Mirim, a beleza e talento das brasileirinhas nos EUA MYSTIC VALLEY REGIONAL CHARTER SCHOOL FAÇA SUA MATRÍCULA HOJE! Classiﬁcada nacionalmente, K-12 Public Charter School Classiﬁcado no Top 1% da América Acadêmicos de classe mundial, clima acadêmico disciplinado e estruturado

Acesse MVRCS.com/Admissions ou email Admissions@MVRCS.org para saber mais!

Visitas (Open Houses)

18 de Novembro, 9 de Dezembro, 11 de Dezembro e 20 de Dezembro

Loteria de Matrícula Ano Escolar 2022-2023

Yanna Nascimento é uma das candidatas

Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Todas as candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orien-

Quarta-feira, 12 de janeiro de 2022 às 18h (6pm) 576 Eastern Avenue • Malden Prazo para inscrição na loteria: segunda-feira, 10 de janeiro de 2022 às 16h (4pm)

Se inscreva hoje mesmo acessando o QR ao lado ou visitando a página MVRCS.com/Admissions A Mystic Valley Regional Charter School não discrimina com base em raça, cor, idade, sexo, identidade de gênero, falta de moradia, religião, nacionalidade, deﬁciência ou orientação sexual no que diz respeito a admissões, acesso a programas ou atividades ou oportunidades de emprego.

Evento destaca talento infantil

tação para a realização de um bom desfile. Várias candidatas que

já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística. Este ano, a organização espera uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA). As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 552-9645, com Carla Greco, ou 1(877) 625-0079.

Yanna Nascimento é uma das candidatas

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Escritório de advocacia BrackLaw destaca-se entre os melhores de MA

Da redação

escritório do advogado Danilo Brack continua a se destacar como um dos melhores em casos de imigração. A grande maioria dos processos abertos por ele saíram vitoriosos em tribunais, e isso se deve a maneira como o profissional trabalha.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225.

ONG OFERECE SERVIÇOS GRATUITOS EM CAPE COD

O advogado Danilo Brack

A WeCan, ONG de empoderamento feminino estabelecida em Cape Cod, oferece serviços gratuitos para a comunidade, independentemente do status migratório dos indivíduos. Os serviços incluem: consultas jurídicas gratuitas, mentoria para quem está iniciando uma nova carreira ou abrindo o próprio negócio, entre outros. Para saber mais, brasileiros podem entrar em contato com funcionários da ONG que falam português através do número:  (508) 430-8111.

nesta semana

ATIVIDADES DIVERTIDAS EM CAPE COD ENTRE OS DIAS 22 E 28 DE OUTUBRO Exposição de arte e música ao vivo: sexta e sábado, das 11:00am às 4:00pm, 51 e 180 Ocean St, Hyannis. Entrada gratuita. Aulas virtuais de yoga com celebridades do mundo “zen”: sexta e sábado. Ingressos: $59 a $179. Festival de Outono em Sandwich, com jogos, música ao vivo, passeios de carroça, etc: sexta-feira, das 5:30pm às 8:30pm, na 34 Quaker Meetinghouse Rd, Sandwich. Ingressos: $5 a $10, por idade. Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

tecnologia para todos

VOCÊ CONHECE O PODER DO SUBCONSCIENTE? As nossas crenças, as nossas conversas internas (self-talk), a forma como nós estimulamos os comandos da nossa mente, determinam as ocorrências futuras em nossa vida. Após anos dedicados ao estudo da mente, Joseph Murphy em seu livro, O Poder da Mente Subconsciente, afirma que: “se você acredita em algo sem restrições e faz um retrato disso em sua mente, remove os obstáculos do subconsciente para que seu desejo se concretize.” As obras de Murphy já ajudaram milhões de pessoas a alcançarem grandes objetivos, apenas mudando a maneira de pensar. Há pessoas que reconhecem o seu potencial, que lutam dia após dia acreditando que vai dar certo, persistindo, crendo que são capazes de realizar tal feito, na maioria das vezes alcançam os seus objetivos. Assim como tem as pessoas dominadas pelas crenças negativas, que não confiam em si mesmo e vivem abortando projetos e sonhos, porque se sentem incapazes de atingi-los, por conta de estímulos negativos. Muitos dos nossos comportamentos são ditados pelo nosso subconsciente, desde os nossos instintos, nossas vontades e anseios. E esse subconsciente é influenciado pela mente consciente, por isso que quando você repete que não consegue fazer determinada coisa, e fica repetindo, eu não posso, eu não consigo, isso acaba se tornando uma crença, de que realmente você nunca irá conseguir. Se você acredita que não tem capacidade, chegará um momento em que aquilo se tornará uma verdade. Sabe por que? Porque você vai negligenciar seus estudos, seus esforços, sua dedicação, e vai se entregar a vícios e procrastinação. Entretanto, se você acredita profundamente que é possível, que tem fé em si mesmo e é um pessoa esforçada e comprometida, a partir desse estímulo seu subconsciente vai proporcionar motivação para você atingir aquele objetivo. Um outro fator importantíssimo é a gratidão, a ciência já demonstrou que a gratidão verdadeira, libera hormônios, nos deixa mais calmos, mais felizes e realizados. Existem vários métodos para ajudar na força no subconsciente, métodos estes criados por Murphy, entre eles estão: a

autossugestão, afirmação, oração científica, imagens mentais, argumentação, meditação, todos métodos visam estimular comando ao subconsciente, para o alcance do resultado desejado. Imagine que sua mente está o tempo todo em execução, e isso é uma pequena fração e por trás de tudo isso tem uma grande engrenagem, que é o subconsciente, onde ficam os nossos desejos, nossos traumas, nossas memórias, nossas alegrias e tristezas, basicamente tudo que compõe o ser humano, é ele que nos dita como vivemos, o que nos impulsiona a ir ou não em determinado lugar ou situação. Então quanto mais você influencia seu subconsciente, maiores as chances de resultados. Selecionei 5 contribuições valiosas de Joseph Murphy, para motivar você a aprofundar este estudo: 1Acreditamos no que repetidamente falamos. Quanto mais você fala uma coisa maior é a chance dela virar realidade. 2- O subconsciente é mais poderoso do que imaginamos. Pesquisas comprovam que nossa mente subconsciente dita nossas ações, medos e realizações. 3Se você costuma dizer que não é capaz, uma hora você vai estar certo, seu subconsciente vai começar a te sabotar e por fim você realmente não vai ser capaz. 4Uma sugestão pode se tornar uma realidade, por exemplo, às vezes não estamos bem, mas alguém chega e diz, “como você está ótimo”, “que pessoa linda você é”, e isso muda totalmente nosso astral e a maneira como estávamos nos sentindo. Isso mostra o quanto as pessoas são influenciáveis. 5Vigie seu self-talk sabe aquela conversa interna, cuidado com aquilo que internamente você fala para si. Você é seu melhor amigo e seu maior vilão. Durante as próximas semanas poderei estar compartilhando algumas das técnicas citadas na coluna, como: autossugestão, afirmação, oração científica, visualização e meditação. Quais destas técnicas você gostaria de conhecer?

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Callahan Center empresta Chromebook para pessoas acima de 55 anos e ainda paga a internet avisem os amigos e assim poderá ser criada uma classe conjunta para que todos aprendam a tecnologia. Ligue para (508) 5325980, Ramal 4111, e fale com Alana Dundon. Atendimento em Português e Espanhol. Não perca a oportunidade de estar sempre conectado com familiares e amigos

Da redação

Callahan Center empresta um Chromebook por 12 meses e ainda paga a internet. E se a pessoa precisa de treinamento para usar esta tecnologia, uma equipe providencia o treinamento também.

Dessa forma, a pessoa poderá se conectar com amigos e familiares pelo Zoom, sempre que quiser. Quem tem acima de 55

anos de idade e quer adquirir um Chromebook, entre em contato com o Callahan Center. A direção do local pede para que as pessoas

SOBRE CALLAHAN CENTER

Callahan Center é um Departamento da Prefeitura de Framingham, em Massachusetts, que tem como missão fazer com que as pessoas acima de 55 anos possam conhecer os programas e serviços prestados pela cidade, visando uma vida mais saudável, independente de sexo, raça, nacionalidade e orientação sexual.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Mais um avião com brasileiros deportados é enviado ao Brasil

Lucci Luciano

a sexta-feira, dia 22, está previsto chegar ao Brasil mais um voo fretado pelo governo dos EUA com brasileiros deportados.

As autoridades não informaram a quantidade de pessoas, mas de acordo com a Agência Nacional de Avião Civil (ANAC) o avião pousará no aeroporto internacional de Confins, região metropolitana de Belo Horizonte. Ainda, de acordo com a programação, o Boeing 737-800 da Swift Air vai decolar de Louisiana e fará uma para em Guayaquil, no Equador, antes de seguir para Belo Horizonte. Na manhã do dia se-

EUA envia mais um voo com brasileiros deportados

guinte, o avião sairá de Belo Horizonte com uma parada programada no Equador, antes de retornar à sua base, nos Estados Unidos. O jornal Brazilian Times já relatou em edições anteriores que os Estados Unidos intensificaram que

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante. LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

iriam acelerar o processo de deportação dos brasileiros, com dois voos previstos a cada semana. O principal motivo é a crise imigratória que se instaurou na fronteira.

Escolas Públicas de Framingham contrata profissionais

sta é a chance de trabalhar na rede pública de ensino como professor substituto em tempo integral. As Escolas Públicas de Framingham estão comprometidas com a excelência para todos os alunos. Um valor fundamental, embutido na filosofia e nas metas do distrito, é que “todas as crianças aprenderão”. Oferecer acesso equitativo à educação para todos os nossos alunos depende em grande parte do fornecimento de professores da mais alta qualidade em todas as escolas e salas de aula. A diversidade entre professores e funcionários sem dúvida promove o de-

sempenho acadêmico dos alunos.

As Escolas Públicas de Framingham estão empenhadas em inspirar a comunidade escolar a aceitar e ter vontade de

Querida comunidade de Framingham

spero que você e sua família estejam com boa saúde e superando a pandemia, apesar dos muitos impactos duradouros que a COVID-19 e a variante Delta continuam a ter sobre todos nós.

Esta semana, a Guarda Nacional irá, mais uma vez, ajudar a comunidade de Framingham. Framingham é um dos 10 distritos que estão recebendo apoio da Guarda Nacional. Desta vez, membros treinados e uniformizados de nossa Guarda Nacional ajudarão nossa equipe de testes com testes coletivos à medida que continuamos a expandir esse esforço em nossas escolas. Juntamente com a vacinação (quando possível), a testagem para COVID provou ser um componente importante para nosso retorno seguro à escola. A assistência da Guarda Nacional de Massachusetts a Framingham demonstra seu legado comunitário de servir ao estado em tempos de necessidade desde 1636, tanto aqui quanto no exterior, por meio do apoio à comunidade. Framingham

tem orgulho de ser o lar de um Arsenal da Guarda Nacional e agradece muito aos nossos parceiros estaduais por coordenar esse apoio exclusivo. Somos gratos pelo suporte para transporte e testagem da Guarda Nacional do Exército de MA. Por favor, compartilhe com seu aluno que a Guarda Nacional estará presente em nossas escolas e usando seus uniformes (sem armas), pois ajudam nossa comunidade a estar o mais segura possível, auxiliando nossas equipes com os testes COVID. O anúncio do governador Baker (https:// bit.ly/3C2K4nn) fornece mais detalhes sobre como a Guarda Nacional está auxiliando escolas em todo o estado. Estamos ansiosos para recebê-los em nossa incrível comunidade escolar!

aprender com indivíduos com origens diferentes. O objetivo é refletir a comunidade diversificada que a escola atende e criar um ótimo lugar para trabalhar, abraçando as habilidades, perspectivas e experiências individuais que os funcionários trazem para o local de trabalho e aproveitando-as para oferecer um alto desempenho e melhor prestação de serviços. Se você tem interesse em entrar para o time de profissionais das Escolas Públicas de Framingham, acesse o link no endereço https://bit.ly/3vcK1Tie fala a sua aplicação.

Framingham lembra morte de Devin Suau

O dia 20 de outubro marca o quarto aniversário da morte de Devin, e 27 de outubro marca o que teria sido seu décimo primeiro aniversário. A Prefeita Spicer, o Superintendente Dr. Robert Tremblay, as Escolas Públicas de Framingham, a Câmara Municipal de Framingham e o Comitê Escolar de Framingham se uniram e declararam o dia 20 de outubro de 2021 como o “Dia de Devin - Um Dia de Amizade e Bondade”. Para isso, haverá uma semana dedicada a atos de bondade (#FraminghamKindness). Durante este tempo, a cidade incentiva todos os residentes a reconhecer e realizar atos de bondade e compaixão, além de suas interações diárias com amigos, vizinhos e outros residentes.

Friday, October 22nd of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Computer Systems Institute estende o aprendizado de seua alunos para além da sala de aula

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Da redação

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita,

juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos:

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falan-

tes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda

a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente,

minhas habilidades estão atualizadas. ”

Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite o site em www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Imigrantes relatam agressões e abusos sob custódia do CBP: “nos chamaram de ratos, parasitas e lixo” Um porta-voz do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), que supervisiona tanto o CBP quanto o USCIS, disse que a agência “não tolera qualquer forma de abuso ou má conduta”. Desde que Biden assumiu o cargo, em janeiro, a agência começou uma revisão interna do uso da força, bem como “para identificar e eliminar preconceitos intoleráveis”. De acordo com um rela-

Agentes são acusados de abusar de imigrantes

Lucci Luciano

s oficiais de asilo dos Estados Unidos documentaram dezenas de incidentes desde 2016 relacionados a imigrantes que alegavam que agentes do Departamento de Proteção de Fronteira (CB), sigla em inglês) os abusaram fisicamente depois de serem detidos na fronteira com o México.

As denúncias foram preparadas pela Human Rights Watch e divulgadas nesta quinta-feira, dia 21. A organização sem fins lucrativos com sede em New York apresentou cópias de relatórios internos arquivados por oficiais de asilo sobre supostas má condutas cometidas pelos agentes. Os registros também incluíam acusações de abusos verbais e violações dos direitos legais dos imigrantes. De acordo com a lei de imigração dos EUA, os imi-

grantes presos por agentes de fronteira são encaminhados para uma entrevista com oficiais de asilo do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) se expressarem medo de retornar aos seus países de origem. Foi durante essas entrevistas que eles alegam terem sofrido abuso verbal e físico por parte dos agentes. Desde o início da pandemia do novo coronavírus, a maioria dos imigrantes foi expulsa sem ter a chance de pedir asilo.

tório interno feito em 2017, uma mulher disse a um oficial de asilo que um agente da patrulha a jogou ao chão várias vezes, fazendo com que ela sangrasse e deu-lhe uma joelhada na parte inferior da pelve. Outro relatório descreve o testemunho de um imigrante que supostamente foi atacado, em junho de 2018, por um cão do CBP no deserto da Califórnia. O animal mordeu o seu tes-

tículo. Ele disse que ficou sem receber tratamento por cerca de um mês enquanto estava sob custódia. Houve vários relatos internos de abuso verbal, incluindo um imigrante de Honduras que disse: “nos chamaram de filhos da pu..., cachorros, parasitas, lixo”. Outra requerente de asilo relatou que os agentes “ disseram ela deu a luz ratos”. (com informações da Reuters)

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

aprenda inglês

English for New Bostonians oferece aulas de inglês para imigrantes residentes em Boston

Lucci Luciano

sperança, talento e desejo de contribuir com a sociedade é o que 1,1 milhão de residentes imigrantes querem oferecer para a comunidade. No entanto, cerca de metade (528.000) são prejudicados por habilidades limitadas de inglês, incluindo 100.000 residentes de Boston.

Sem o domínio do inglês, os imigrantes ficam presos a empregos sem oportunidade de crescer e não podem cumprir suas aspirações econômicas e de carreira. A procura por aulas de inglês para falantes de outras línguas é enorme, mas a oferta é limitada. Surpreendentemente, apenas

5% dos poucos imigrantes estão matriculados em programas de ESOL devido à escassez de fundos, falta de acesso às aulas e à falta de programas personalizados e de alta qualidade. Em resposta a esses desafios English for New Bostonians (ENB) une o apoio público, privado e da comunidade para oferecer

Programa ajuda imigrantes de vários países

aulas de inglês acessíveis e de qualidade. ENB abre caminhos para integração econômica e social e promove melhorias e soluções para o sis-

tema ESOL de Massachusetts. Você tem uma pequena empresa? Você está pensando em abrir um negócio? Você trabalha por conta própria? Você é um falante de inglês de nível intermediário-avançado que deseja melhorar seu inglês? Esta é a sua oportunidade para melhorar as suas habilidades de conversação

Classic Productions

As aulas acontecerão remotamente nas noites de terças e quintas-feiras, 11 de janeiro a 2 de junho de 2022. Para se matricular entre em contato com Nicolasa Lopez através do e-mail nlopez@bostonpublicschools.org ou telefone (857) 389-2120; ou com Michelle Duval no e-mail m.duval@live.com ou telefone (857) 928-6828.

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte

e gramática. Com o programa English for New Bostonians, o aluno vai aprender, ainda, a escrever um plano de negócios, melhorar o atendimento ao cliente, criar um marketing e gerenciar a sua empresa, Com um bom inglês, você entenderá tudo sobre financiamento e habilidades de informática.

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

Apresentadora

Categorias: Mirim, Teen e Junior

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Áreas de Lazer

Vendas pelo WhatsApp Salão de Festas

Sala de Jogos

Academia equipada

+55 31 9648-6767

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

espiritualidade

Comunidade brasileira participa de evento de gratidão em Boston (Massachusetts) Os dedos de Yasmin, um pouco trêmulos, movidos pela ansiedade tocaram suavemente o teclado, de repente, uma voz angelical preencheu a catedral, e os convidados aplaudiram intensamente. “Vou abrir o meu coração e cantar meu amor por você, você me deu asas e me ensinou a voar, todas as bênçãos que ele me deu, Deus só quer me ver sorrindo, Deus me ama, oh, oh...” Essa bela canção é de autoria da própria Yasmim. “Eu quis apresentar a minha música, que eu fiz para o Senhor, eu gosto da minha música que me toca muito, espero que possa tocar os outros também”. A adolescente de 14 anos que canta na igreja e se apresenta em restaurantes, conta que gosta de

O encerramento foi realizado por um ritual Islâmico ao som de tambores, flautas e violino da Orkestra Marhaba

Eliana Marcolino

comunidade brasileira foi muito bem representada na celebração multicultural de agradecimentos, realizada no dia 16 de outubro. A Igreja Episcopal de Boston, Catedral St.Paul, juntamente com o Ministério UTO (United Thank Oferring) abriram as suas portas para um encontro interreligioso e multicultural.

Uma canção, uma prece e palavras de gratidão regadas a comidas típicas e calorosos aplau-

sos. Assim foi o evento do qual a comunidade brasileira fez parte. Cada grupo teve a oportunidade

Raquel Riberti-Bill, Diretora de Programas da ProGente Connections

de apresentar um pouco da sua cultura, e o Brasil esteve presente por meio da organização “ProGente Connections”. Para representar o sabor tropical, foram servidos salgadinhos e brigadeiro, ao lado da culinária mediterrânea e oriental. Durante o evento foi exibido um belo documentário com histórias de gratidão de todos os projetos que foram apoiados pelo Ministério UTO (United Thank Oferring). Diversos brasileiros participaram do vídeo. A ProGente Connections como organização beneficiada financeiramente pelo Ministério UTO, externou publicamente o agradecimento pelo suporte recebido durante um ano, para a continuidade de projetos desenvolvidos em prol da comunidade brasileira. As vozes que entoaram a gratidão foram do jovem músico brasileiro Alex Quartiero, recémchegado aos Estados Unidos. E da brasileira americana Yasmim Cassiano. O músico ressalta a importância de se unir a cultura brasileira com a americana. Sobre a escolha das músicas, ele apresentou e tocou em frente de Almir Sater e Dias melhores, do Jota Quest, a primeira, representa o Pantanal e o Pantanal representa o Brasil, justifica o músico. “É um evento de gratidão, temos que ser gratos por tudo, agradecer a Deus pelas pessoas que Deus coloca em nossa vida”. Declarou Alex.

Alex Quartiero apresentou Tocando em frente de Almir Sater, e Dias melhores do Jota Quest

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

A ProGente Connections muito bem representada, por membros do Conselho, alunos e voluntários

cantar desde pequenina, ela brinca e diz que ao invés de aprender a falar, aprendeu a cantar primeiro. Declara feliz, “me senti muito abençoada em participar deste evento”. Quanto à escolha das músicas, reitera que quis apresentar a sua música, e a segunda canção, Nova York de Cristhian & Ralf foi uma homenagem à mãe. Segundo Raquel Riberti-Bill, Diretora de Programas da ProGente Connections: “Estávamos muito bem representados por membros do Conselho, alunos e voluntários. O evento nos permitiu conhecer novas culturas e compartilhar um pouquinho da nossa, através da música e de comida típica do nosso país”. A diretora ressalta a importância da participação da comunidade, “o envolvimento da comunidade brasileira em eventos culturais é essencial para que possamos continuar conquistando

o nosso espaço aqui em Massachusetts”. A solene celebração de agradecimentos teve a participação de distintos grupos musicais, de

diferentes religiões cujo encerramento foi realizado por um ritual Islâmico ao som de tambores, flautas e violino da Orkestra Marhaba.

Músico Alex Quartiero,é um evento de gratidão, temos que ser gratos a Deus por tudo Uma voz angelical preencheu a catedral. Yasmim cantou um louvor de sua autoria

Para representar o sabor tropical, foi servido salgadinhos e brigadeiro

Yasmim Cassiano, 14 anos, toca na igreja e em restaurantes

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

serviço

Aretha Brito está ministrando aulas de Muay Thai na BMAC

Camila Figueiredo

Brazilian Martial Arts Center (BMAC) agora conta com uma nova professora de Muay Thai, que estará dando aula para mulheres. Aretha Brito tem 26 anos, é formada em Educação Física pela UNIP e treina Muay Thai há aproximadamente 8 anos numa das mais respeitadas e conhecidas academias do mundo, a Chute Boxe.

Competente, dedicada e muito empenhada em tudo que se propõe a fazer, além de treinar, ela também já competiu representando a Chute Boxe e está se preparando para novas competições. É por isso que o proprietário da BMAC e mestre de Muay Thai, Marcelo Siqueira, percebeu seu talento e disciplina e resolveu realizar o convite para ela ensinar a arte do Muay Thai em seu empreendimento. Por isso, nós conversamos com ela, para conhecer um pouco mais sua história

e trabalho. Confira! Brazilian Times - Há quanto tempo você treina Muay Thai? E há quanto tempo dá aula? Aretha Brito - Treino Muay Thai há 8 anos na equipe Chute Boxe, nunca sai dela. Dou aulas de Muay Thai a menos de um ano, comecei a ministrar as aulas aqui na BMAC por convite do mestre Marcelo. Até então, eu só treinava mesmo e no Brasil eu dava aulas de musculação, sou bacharel em Educação Física.

Aretha Brito é formada em Educação Física pela UNIP

BT- Por que começou a treinar Muay Thai? Lembra o que te motivou? AB - Quando comecei a treinar Muay Thai nem sabia o que era. Me matriculei na academia pra fazer musculação, e o mestre que estava dando aula me convidou para fazer a aula dele. Fiz o primeiro dia, adorei, dois dias depois estava bem dolorida, pois e um treino que trabalha com a musculatura do corpo todo, mas isso não foi motivo para eu parar e desistir rs. Na mesma semana comprei meus materiais de treino e nunca mais parei. Através dai decidi fazer minha faculdade, porque sabia que me agregaria muito no futuro, desde quando conheci o Muay Thai sempre quis dar aula. E estudei pra isso. BT- Como se sente trabalhando na BMAC que é referência na comunidade? AB - É um prazer muito grande poder compartilhar do meu conhecimento com os alunos da BMAC. Lá somos uma família, um pelo outro. O mestre Marcelo e o mestre Chris sempre me incentivando a ir atrás dos meus objetivos e sonhos

relacionados as aulas. Fora os alunos que desde meu primeiro dia lá me acolheram muito bem, e assim vamos fazendo com todos os novos que vão chegando, para que se sintam da família! BT- Você dá aula quais os dias e horário? Para qual público? AB - Tenho duas turmas fixas as terças e quintas 5:00, porém tenho disponibilidade para novos horários e turmas para todos os dias. Atendo todos os tipos de público e com todas as idades! BT- Quais os benefícios desse esporte para os praticantes? AB - Nossa, os benefícios são diversos, mas citando alguns... Melhora o condicionamento físico, defesa pessoal, ajuda demais na perda de peso, ganho de forca, agilidade, flexibilidade, melhora a coordenação a motora, o foco, ajuda na socialização, e acredito que o mais importante que uma arte marcial pode trazer de benefício, e a disciplina! Principalmente quando se trata de crianças e adolescentes. Muitos pais pensam que

Aretha já competiu Chute Boxe e se prepara para novas competições

por ser uma luta, isso pode incentivar para o mal. Mas não, pelo contrário, a disciplina imposta dentro do tatame, faz com que eles melhorem o comportamento, foco não só na escola, como em casa também! Eles vão aprender uma arte marcial que pode ser usada defesa pessoal, mas também irão aprender que existe um momento certo para usar.

CONTATO: Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, podem entrar em contato com a academia BMAC através do telefone (617) 6283800. Você encontra a academia localizada no endereço: 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts). Venha fazer uma visita.

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CHA promove Dia de Vacinação A Cambridge Health Alliance (CHA) tem feito um grande trabalho para vacinar o maior número de pessoas possível em Massachusetts e com o apoio da comunidade ela tem conseguido. Para isso, realiza dias de vacinação em diversas cidades. Nas segundas-feiras, o local de vacinação é a Everett City Hall, localizada no 484 Broadway, em Everett. Nas terças-feiras, as clínicas acontecem na Revere High School, localizada no 101 School Street, em Revere. Nas quartas-feiras, o local é a CHA Malden Family Center, localizada no 195 Canal Street, em Malden. Em todos estes locais a vacinação é gratuita, independente do status de imigração e a Pfizer está disponível para maiores de 12 anos de idade, com permissão dos pais ou responsáveis. Identidade e seguro de saúde não são requeridos.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

música

Davi Arantes volta a cantar e grava primeiro clipe

Davi Arantes vai lançar primeiro clipe profissional em Massachusetts e abre portas para carreira artística nos EUA

Lucco Luciano

atural do interior de São Paulo, o jovem Davi Arantes, 23, começou a cantar quando ainda era criança. Quando tinha nove anos de idade já participava do coral na igreja que seus pais frequentavam.

Ele foi crescendo e devido aos estudos e à neces-

sidade de trabalhar, ele deixou a paixão pela música

de lado. O sonho de se tornar um cantor profissional ficou em segundo plano. No ano de 2015, Davi Arantes conseguiu realizar o tão desejado “sonho americano” e se mudou para os Estados Unidos, sem ima-

serviço

BRZ Insurance, uma agência que oferece o melhor serviço aos seus clientes

Da redação

setor de seguros é extremamente dinâmico, e a BRZ Insurance se tornou uma das agências mais procuradas na comunidade brasileira em MA pois ajuda seus clientes a aumentar sua lucratividade e, ao mesmo tempo, equilibrar as demandas de mudanças ditatoriais e as mudanças nas perspectivas deles.

A BRZ é mais do que apenas uma agência de seguros independente. O foco principal está na entrega de resultados de alta qualida-

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Cofundador da PADREF

tes podem se reunir e revisar suas apólices de seguro, obter respostas para suas perguntas relacionadas a seguros, recarregar seus aparelhos ou simplesmente interagir com novas pessoas. Além disso, a agência oferece uma ampla gama de serviços de seguros, incluindo Casa, Acidentes de Trabalho, Automóvel, entre outros. O lema da empresa prioriza a satisfação do cliente e ela acredita que a apólice de seguro deve ser aquela que se adapta à vida de cada, e não vice-versa.

de, promovendo o trabalho em equipe e pessoas visionárias. Com um ecossistema ético e socialmente responsável, ela atua sempre em busca de novas formas de melhorar e progredir. A empresa foi fundada por três empresários de Redes sociais: sucesso com uma paixão instagram.com/brzinsurance/ por reunir pessoas e tecfacebook.com/brzinsurance nologia, combinada com Telefone: +1 508-603-6777 um compromisso mútuo Site: https://brzinsurance.com para redefinir os serviços Endereço: monetários. Os fundado- 107 Concord st, Framingham res projetaram o local em MA 01702 Framingham com espaços 424 Salem St, Malden, acolhedores onde os clienMA 02148

ginar que surgiriam oportunidades para ele voltar a cantar. Conciliado o trabalho com a vontade de voltar ao mundo da música ele conseguiu gravar o seu primeiro clipe profissional. Em dezembro des-

te ano, o clipe da música “How do You Sleep” vai estar disponível nas plataformas digitais. Ele disse que o trabalho é um “cover em homenagem ao cantor Sam Smith, que lhe inspirou a voltar a cantar”.

O artista trabalha, também, na gravação do seu EP Fierce que promete chamar atenção do público norte-americano e brasileiro. Para conhecer mais sobre o trabalho do cantor, você pode acesse o link em https://bit.ly/3jm5K6G

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gala do 50+1

Aniversário da MAPS angaria mais de US $180 mil e celebra “Construtores da Organização” Evento de Angariação de Fundos Apoia Todos os Programas e Serviços da MAPS

Da redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) angariou mais de $180.000 na sua Gala do 50+1 Aniversário, a 9 de Outubro de 2021, no Boston Marriott Cambridge Hotel.

O evento celebrou os “Construtores da MAPS”, um grupo de mais de 80 pessoas que contribuíram significativamente para a criação e desenvolvimento da organização sem fins lucrativos de serviços sociais e de saúde ao longo do último meio século. Cerca de 300 distintos convidados, incluindo os Cônsules do Brasil e de Cabo Verde em Boston, representantes eleitos locais e estatais, membros da “família” alargada da MAPS e apoiantes das comunidades empresariais e profissionais participaram no glamoroso evento. Após uma recepção de tapete vermelho e uma animada hora de cocktail, os convidados foram recebidos no elegante salão de baile do hotel pelos contagiantes tambores brasileiros de Grooversity e por um grupo de idosos da MAPS ondulando alegremente as bandeiras de vários países de língua portuguesa. Antes do jantar, a Tesoureira da Direção da MAPS Mary Ann Lomba guiou a sala num brinde à MAPS com um delicioso vinho do Porto generosamente doado por M.S. Walker. O entretenimento musical continuou após o jantar com uma maravilhosa atuação da cantora Sonia Bettencourt, acompanhada pelos guitarristas Viriato Ferreira e Loic da Silva. O trio encantou o público com maravilhosas

interpretações de clássicos portugueses, brasileiros, e cabo-verdianos. Após a Cerimónia de Aniversário, a festa continuou até à meianoite com música pelo DJ Adilson. Para celebrar os seus Construtores e mais de 50 anos de serviço às comunidades de língua portuguesa de Massachusetts, o Diretor Executivo da MAPS Paulo

Alguns dos Construtores da MAPS de 1990s com Paulo Pinto e Susan Pacheco

ao longo dos anos,” disse Paulo Pinto. “Espero que os nossos Construtores do passado e do presente inspirem outros que manterão a organização viva para ajudar

Alguns dos Construtores da MAPS de 2000

Pinto, MPA, e a Presidente da Direção da MAPS Susan Pacheco - os anfitriões da noite - recordaram algumas das principais conquistas da organização ao longo das últimas cinco décadas e introduziram uma série de entrevistas em vídeo com muitos dos Construtores que tornaram essas conquistas possíveis. “A MAPS é hoje uma organização importante porque muitas pessoas, algumas das quais estão aqui hoje, generosamente deram o seu tempo, conhecimento, e recursos para a criar, e continuaram a construí-la

Alguns dos Construtores da MAPS de 2010

novas gerações de imigrantes a construir as suas vidas nesta terra de Liberdade”. Para a década de 1970, a

Couto; Tony de Castro; Hermano de Mello; John Feitor (falecido); Zelia Pacheco Kelleher; Fernando Lopes (falecido); José Luis (Mr. COPA; falecido); Maria Manuel Moreira; Albert Pacheco; Carmen Pacheco-Medeiros; Robert (Bob) Perry; Rosa-Maria Cardoso Pinto; Mary Roderick (falecida); Manny Rogers; Margaret C. Serpa; Valadão Serpa; Aurélio Torres; Maria Torres; antigo Mayor da cidade de Cambridge Alfred Vellucci (falecido); e Caetano S. Vital. Para recordar os anos 80, a MAPS honrou as contribuições marcantes de Albano Ponte; António Cardoso; António Couto (falecido); Belmira Cordeiro; Manuel Coutinho

Algunsn dos Construtores da MAPS de 1970

MAPS destacou o seu início como duas organizações – a Cambridge Organization of Portuguese Americans (COPA), fundada em 1970, e a Somerville Portuguese American League (SPAL), criada em 1973. Os homenageados incluíram Manuel Amaral (falecido); Jose Bairos; Duarte Carvalho; José Chaves (falecido); Dorothea Clinton (falecida); Josh Coburn; Maria Angelina Costa; Victor Do

(falecido); António Fontes (falecido); Mario Furtado (falecido); Mary Ghioni; Luisa Gonçalves (falecida); João Soares; e Julia Story. A década de 1990 marcou a fusão oficial da COPA e da SPAL para criar a MAPS, e a expansão para Lowell. A organização celebrou Adir Baldelim; Jorge Cardoso; Victor Do Couto; John Dreyer; Mary Ann Lomba; Adélia Furtado Lopes (falecida); Célia Ma-

ciel; Glenn Mello; Lucieny Passamani; Luís Pedroso; Stephen Pereira; Elisia and Mark Saab; e Ligia Taylor (falecida). Para os anos 2000, a MAPS destacou Michael Coelho; Carlos A. F. da Silva; Norberto Felix; Alvaro Lima; Isaac Machado; Ana Nava; Osvalda Rodrigues; Josefina Silva; Denise Speziale; Cambridge City Councillor Tim Toomey; e Joe Vasconcelos.

famílias Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha, e Serpa. Accutronics, Inc. a Joe and Dorothy Chaves Foundation e Naveo Credit Union patrocinaram a Gala ao nível Platina, e o East Cambridge Savings Bank foi patrocinador Ouro. A Cambridge Health Alliance patrocinou ao nível Prata, bem como M.S. Walker, que generosamente doou os vinhos durante a noite. Os patrocinadores Bronze foram

Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, e a Presidente do Board, Susan Pacheco

Para a década de 2010, a MAPS homenageou Eusebio Arruda; Mark Cafua; Duarte Carvalho; Mary Cassesso; Joe Cerqueira; Philip Chaves; Salvi Couto; Sal Couto; John B. Cruz; Mayor de Somerville Joseph A. Curtatone; Rui Domingos; Paul Ferreira; Antonio Frias; Tony Lafuente; Milena Mello; Gilda Nogueira; Angela and Daniel Rao; Arthur Rodrigues; Fernando Sardinha; Dinart Serpa; Manny Silva; e Walter Sousa. A Gala do 50+1 Anviersário da MAPS foi novamente generosamente apresentada pelo grupo de franqueados Dunkin’, as

Membros da diretoria da MAPS

Alnylam Pharmaceuticals, Brazilian Magazine, Cabot Risk Strategies, LLC; Cambridge Printing Company; Cruz Companies; Eastern Bank; Rocco’s Restaurant and Bar; S&F Concrete, e Vertex Pharmaceuticals. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite no endereço www.maps-inc.org.

Friday, October 22nd of 2021

www.braziliantimes.com

Produção

The Best Journal For You!

Realização

& Jantar da Comunidade Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

Atrações M usicais

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

Friday, October 22nd of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

LEITURA

Biblioteca brasileira é reaberta em Everett Da Redação do Brazilian Times

No sábado, dia 16, várias autoridades estiveram presentes na reinauguração da LIB, a Biblioteca Brasileira em Everett, Massachusetts. Com esta reabertura, a LIB vai estar aberta dois dias por semana. Entre as autoridades que participaram da inauguração estavam a vereadora de Everett, Stephanie Martins, junto com Deanna Deveney, do gabinete do Prefeito Carlo DeMaria, o Membro do Comitê Escolar, Marcone de Almeida-Barros, o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, e a Diretora de Bibliotecas da EPS, Marie Puleo. A Biblioteca LIB nasceu no coração da fundadora Michelle de Paula, quando ela percebeu um interesADVERTISING

Cerimônia foi prestigiada por várias autoridades

se maior de seu filho Davi pelo português que, após ele ter um gibi em mãos, ficou encantado e super curioso. Foi aí que ela disse: “precisamos ter mais livros em português; e por que não

uma biblioteca?” Então ela fez duas cantinas de venda de pastel em sua igreja onde foi levantado um um pouco de dinheiro para a compra dos primeiros livros. Neste período, ela conheceu a Li-

Horário de funcionamento

vros for Kids e iniciou seu trabalho como revendedora de livros em português, e todo lucro era revertido em livros para a biblioteca. E também teve a ideia de criar a campanha “Doe um livro, me ajude a montar uma biblioteca de língua portuguesa”, e assim conseguiu mais livros.

Mais um ponto de acesso à cultura brasileira

Após 10 meses, a biblioteca estava sendo inaugurada com mais de 350 livros! A inauguração foi realizada

Mais um ponto de acesso à cultura brasileira

no dia 22 de junho de 2019 – e foi um sucesso! Entre os objetivos da biblioteca, estão: Aproximar

crianças e adolescentes da língua portuguesa; Fazer com que se apaixonem ainda mais pelo Brasil; Incentivar a leitura; Incentivar crianças a escreverem e até a serem escritores.

Biblioteca oferece vários livros brasileiros

A endereço da biblioteca é 427A Broadway, em Everett.

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Horóscopo

Áries 21 mar - 20 abr Você sente a necessidade de concluir certos assuntos para se dedicar a outros, e rola uma empolgação, mas uma intolerância também. Tem que se comunicar melhor com os outros, viu? Touro 21 abr - 20 mai Fatores financeiros pesam tanto nas decisões familiares quanto profissionais, mas é preciso se reorganizar. E certas relações podem estar pedindo distância para se aproximar de outras. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você está super a fim de prosseguir com suas ideias e projetos, várias coisas já não fazem mais sentido, mas parece que tem gente que não entende. Ainda nessa disputa de razões? Câncer 21 jun - 21 jul Nisso de deixar tudo para depois, você pode estar perdendo boas oportunidades de se expressar e crescer com seu talento. Quem tem que vencer as dificuldades é você. Convença-se! Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, e você pode até não estar no momento mais exuberante, mas está cheia de ideias. Deixe de vaidades agora. Fortaleça o espírito, ou seja, a energia. Virgem 23 ago - 22 set Faça o que tem que fazer, mas sem exageros, pois parece que ainda tem um trabalho interno a ser feito para que tudo fique realmente no ponto. Busque suas fontes de inspiração. Libra 23 set - 22 out Um dia bom para circular e atrair as pessoas para suas ideias e causas. Recursos alternativos podem surgir a partir de contatos diferentes. Novos planos. Deixe de discussões por ora. Escorpião 23 out - 21 nov O que gera dinheiro é uma energia que também precisa circular. Então mexa seus pauzinhos, invista, negocie. Tudo a partir de avaliação bem fundamentada, não se trata só de otimismo. Sagitário 22 nov - 21 dez A inquietude precisa ser bem direcionada para você não queimar energia em ações superficiais quando há um potencial de transformação muito mais profundo, voltado para intenções maiores. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo é para ser dito, é o grande aprendizado para você nessa fase em que aos poucos vai poder ver as coisas com mais clareza. Tem o desafio de botar sua cabeça no lugar também. Aquário 21 jan - 19 fev Você tem que saber se relacionar melhor com as pessoas que interessam aos seus objetivos. Sem hipocrisias, apenas honestidade. Nem rebeldia demais, muito menos conservadorismo. Peixes 20 fev - 20 mar Visões e ideias para produzir você tem, mas boa parte do trabalho consiste em conseguir os recursos, dentre os quais estão os apoios, e muita gente não entende ou não concorda. Faz parte.

n TV e News r Gereral News

Friday, October Wednesday, May22nd, 5th, 2021 2021

Resumo

www.braziliantimes.com

Zayla fica satisfeita ao descobrir que Samuel era cativo do pai de Tonico. Vitória decide matricular Prisca e Hilário na escola. Teresa comemora o desentendimento entre Isabel e Gastão. Samuel

sente ciúmes de Pilar com Diego. Gastão deduz que Augusto gosta de Leopoldina. Zayla inventa uma desculpa e dá a joia de Tonico a Dolores. Lupita cobra que Quinzinho seduza Lota e

a afaste de Batista. Zayla sonda Dolores sobre a história da morte do pai de Tonico. Luísa comenta com Leopoldina que acredita que Augusto goste da princesa. Diego liberta Guebo e Jamil.

Maria Pia afirma a Eric que não quer conversar com Bebeth. Madalena mostra uma foto para Bebeth e comprova que Maria Pia sente amor pela menina. Madalena tenta amolecer o cora-

ção de Bebeth, mostrando que todos agiram por amor a ela. Cíntia afirma para Nelito que gosta da companhia do colega. Eric atende o celular de Maria Pia ao ver que a ligação é de Malagueta.

Maria Pia pede a Malagueta que não ligue mais para ela. Malagueta avisa a Wanderley que precisa falar com ele. Wanderley não aceita o dinheiro que Malagueta lhe oferece para ficar em silêncio.

Danielle liga para Bruna. Carmen presta depoimento. Carmen e Orville discutem. Lorraine sente ciúmes ao ver Ismael conversando com Kelly. Etevaldo e Leonardo conversam. Maria

Marta e José Alfredo se enfrentam. José Alfredo convoca uma reunião de emergência com seus familiares. Elivaldo e Tuane conversam sobre Cora. Orville e Carmen fecham um acordo. Se-

vero repreende Magnólia. Antônio e Naná namoram. Xana vai ao Bar do Manoel. Orville se separa de Carmen e liga para Júnior para contar a novidade. Maria Clara e Vicente discutem.

Mundo das Celebridades

Michael J. Fox revela já ter arrecadado 1 bilhão de dólares para encontrar cura de mal de Parkinson

Michael J. Fox. Foto reprodução

ichael J. Fox compartilhou a notícia às vésperas do aniversário de 20 anos da Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research. Em entrevista, o ator brincou sobre como seus objetivos de vida se atualizaram desde 1980, quando ele se mudou do Canadá para os EUA e gravou uma propaganda para TV na esperança de iniciar uma carreira como ator. “Tudo o que eu queria fazer era conseguir aquele comercial do McDonald’s. Eu não sabia que estaria tentando encontrar uma cura para o Parkinson”, comentou. Com a atuação científica de sua fundação, o ator espera aperfeiçoar os tratamentos para quem lida com o Parkinson e encontrar uma cura para esse problema. “[Há] terapias que tornaram a vida muito melhor para muitas pessoas. Eu aproveito mais a vida. Estou mais confortável comigo mesmo do que estava há 20 anos. Posso sentar e ficar calmo. Eu não poderia fazer isso 25 anos atrás. São os medicamentos, os coquetéis farmacêuticos e as terapias de que participamos”.

Friday, October September 22nd, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

PassaTimes Gereral News

The Best Journal For You!

Palavra Cruzada

Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

32 Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- apartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Alugueis Watertown - aluga-se 2 quartos para homens, sem vícios. Somente 1 pessoa em casa quarto. Valor: $500 + utilidades (gás e luz). Quartos mobilidados. Ligar: (617) 9016478, falar com Silva. #k

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Oração a São Judas Tadeu

Belo Horizonte - vende-se uma casa no Bairro Aparecida, localizada próximo a Av. Antonio Carlos, Praça Sete, Hospital e Shopping Center. 3 quartos c/ armários projetados, Suite, área de serviço, aquecimento solar e Garagem coberta c/ portão eletrônico. Com um apto adicional de um quarto nos fundos do lote. Interessados ligar: (908) 487-4181. #K Belo Horizonte! Apartamento à Venda no Bairro Floresta, quarto Andar, 2 Quartos, Sala,, Cozinha e Banho. Todo em Cerâmica, Janelas de Alumínio com Grades, Cozinha com Armário Planejado, Um Quarto com Armário Planejado, Portão Eletrônico, Uma Vaga de Garagem. Sol da Manhã e ArejadoValor: US$50.000,00, Condomínio: R$175,00, IPTU: R$70,00. Excelente localização no Bairro Floresta, próximo dos colégios Batista e Santa Maria, e do centro comercial. À 10 minutos a pé da Praça 7. Quatro quarteirões da Ave. do Contorno.Interessados entrar em contato nos telefones 031-7177-1254 e/ou 617-9352649. #f

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

 617.208.7614 | 617.718.4495 OU WHATSAPP +55 13 9 9617 7130 33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

NOSSO MENU

A FRESH COAT FOR A FRESH START

Nos comprometemos em servir comida com tempero caseiro, para que em cada garfada você saboreie as lembranças de seu lar e tenha uma experiência única. call for references

76 Walnut St, Peabody, MA 01960

alecomfe.com

 (978) 587-2825

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

AÇOUGUE E PADARIA

/carlagreco

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #pm

Jantar · Takeout · Delivery

we speak english, portuguese & spanish

Temos os melhores produtos brasileiros e com um excelente açougue para atender todas as pessoas da região de Woburn 494 Main St, Woburn, MA 01801 Phone:  (781) 935-3800

34 Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de serviços de tradução? Serviços de interpretação: legal, médico, escola, informativo e muito mais! Intérpretes certificados no Estado de Massachusetts. Vamos com vc para: tribunais, hospitais, imigração, financeiro, seguro e muitos outros. Favor lilgar: (774) 552-2609. Email: cilacapecod@gmail.com. Ligue para marcar um horário conoscodeixa sua informação de contato. #a

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Atendimento Worcester: (508) 425-6388 e PsicanalistaSomerville: (617) 666-9992. #b on-line. Terepia individual e familiar para brasileiros no inAtlas Cable este mês está terior. A terapia é uma forma com uma promoção espe- excelente de exercitar o aucial- A Atlas Cable é repre- toconhecimento, reconhecer sentante da Comcast Xfinity e suas emoções, seus gatilhos e para este mês está com uma desenvolver habilidades interpromoção especial para a co- pessoais. Saúde mental, Psimunidade brasileira. Tenha o cologia positiva, Inteligência mundo em sua casa, com de- emocional. Para marcar uma zenas de canais americanos consulta: fabiana.tavolaro. e canais brasileiros. Entre em anelli@gmail.com. Whats app: contato para mais informações +351 915355954 #PM e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).#b DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #b

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (617) 865-2184. #o

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Vende-se lindo salão de cabeleireiro no 517 Broadway, Everett (MA). Telefone: (617) 389-1900 - Falar com a proprietária: Susan - www.Megahair elite.com. Pedidndo: US$85 mil. Aluguel: $2,500.00. Já estabelecido, 29 anos de Mercado. Rendimentos de até 200K, com 6 estações. Tudo incluído no salão: móveis, balcão da entrada, cabinetes, luzes, espelhos e muito mais. #f Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel ?Comercial ?Aluguel ?Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #c Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Você precisa aprender inglês? Aulas com classes pequenas e professores profissionais de ESL para ajudá-lo a falar inglês, e entrosar na comunidade começando na semana de 27 de Setembro de 2021. Níveis: Iniciante e Avançado. Em West Yarmouth, no Cape Cod. Ligar: (774) 5522609. Email: cilacapecod@ gmail.com. #c ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

, ço emreço spa -lo a r e e o d o rví Ag o en mpl r se v a o no um elh m m a r co pa

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi

Junte-se a Feinmann, Inc., empresa premiada localizada em Boston, MA. e faça parte de uma equipe dedicada. Time de carpinteiros trabalhando em tempo integral. Você irá gostar! Remuneração altamente competitiva Programa de bônus generoso

Benefícios médicos e odontológicos

Férias e feriados com folga remunerada Plano de Aposentadoria Matching Equilibrio de trabalho e vida Mentoria e treinamento

Criando belos projetos de qualidade

Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

36 Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Applebee’s localizado na 85 Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são flexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimento. Por favor, aplique pessoalmente ou on-line: https://www. applebees.com/en #L

Expanding Construction Company looking for administrative assistant. Prefer someone who speaks Portuguese and English. Computer skills - google drive, spreadsheets. Good communication and work ethics! Room for growth! Contact Carol at ceo@allstoncontractors.com. #a Somerville pizzeria- Estamos contratando pizza maker, grill cook e preparador, salário até $17 por hora. 284 Broadway , Somerville 02145. Aplicar pessoalmente ou ligar: 781-4179537. #J

McDonalds- está contratando. Inicio: $15 a $17 por hora. Gerentes de Shift: $17 a $19 por hora. Em Massachusetts precisamos nessas cidades: Framingham, Norwook, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson e em New Hampshire: Nashua e Merrimack. Favor entrar em contato com a brasileira Eliana: (603) 2815343. Falmos Português e Inglês. #i

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are flexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. com/en #L Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/ earlenterprise #L South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #L O restaurant South Street Diner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na madrugada. Full e Partime. De 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora. Venha aplicar pessoalmente de Quarta à Domingo de 8PM às 6AM. Falar com Ronaldo. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston. #L TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham?

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann. com. #PM

Procura-se- pessoa para ajudar idoso, em Newton (MA), perto de trem. Vários horários. Possiblidade de moradia para pessoa certa. Ligar: (617) 8332867. Deve deixar mensagem. Deve ter documentos. Falar um pouco de inglês. #f

NOW HIRING

CONTRATANDO

MANEIRAS DE APLICAR

PARA UMA ENTREVISTA

Ajudante de carpinteiro- trabalho o ano todo para companhia de construção em Medford. Oportunidade para crescimento e possível legalização. Transporte necessário. Enviar suas informações e telephone para: tornado414@comcast. net or mensagem de texto para: (508) 932-2135. Salário inicial: $17.50/hora. #a

#escola #equipe #experiência #framingham

• Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers

Ótimas oportunidades de emprego

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: https://www.linkedin.com/comWanted-personal care. Close pany/11238621/admin/ to T. Easty to bget to with a car. Various shifts. Possible live-in Procura-se- pessoas com infor the right person. In Newton teresse de fazer extra cash, area. Call: (617) 833-2867. com vendas de anúncios no Must leave a message or text. Must have documents. Speak a Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência little English. #d em vendas. Ligar para: (617) Precisa-sede pessoa para 625-5559 #PM cuidar de idoso americano com problemas físicos na ci- The Dry Cleaner by Val, Inc. – dade de Newton (MA). Traba- Lavanderia movimentada prelho full-time. Ligar: (617) 833cisa de motoristas com carteira 2867. #pm de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você!

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho full-time. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #a

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de proﬁssionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Crew start $15.00 -$17.00 m Shift Manager start $17.00-$19.00 Massachusetts: Framingham, Norwood, Woburn, Maynard, Chelsea, Tewksbury, North Reading, Westford, Acton, Hudson New Hampshire: Nashua, Merrimack Please, contact Eliana  (603) 281-5343 email: jbkmgmtoffice@gmail.com

Falamos português, inglês e espanhol

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

www.brookslawﬁrm.com

38 Brazilian Times

Friday, October 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, October 22nd of 2021

www.braziliantimes.com

PRODUÇÃO

The Best Journal For You!

REALIZAÇÃO

de Novembro

PRESENÇAS CONFIRMADAS DO EVENTO

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSIC A

Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila

Farah Crespo Cantora

Exposição de ar�stas plás�cos Exposição de história da comunidade

João de Matos, empresário e diretor do BR Day NY

Carla Greco Apresentadora

• Day: November 13th, 2021 • Location: (Ex-Brazil house) 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 • Hours: 12:00 pm to 12:00 am • Dress: Formal / Gala

Fernanda Pontes embaixadora da If You Founda�on e atriz

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

CABLE SERVICES

Suporte

The Best Journal For You!

Friday, October 22nd of 2021 www.braziliantimes.com