Page 1

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (49°/45°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva e neve (49°/21°)

6 334 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3346 - Mon, Nov 11th to Tue, Nov 12th of 2019

IMPERDÍVEL

Cantora quer promover música brasileira na comunidade latina

Lily Lyon vai se apresentar em Boston dia 14 leia mais na

PÁGINA 08

BENEFICENTE

DESTINO

Empresa prepara excursão para levar brasileiros dos EUA a Marrocos

Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos têm a oportunidade de conhecer esta região tão rica em cultura e beleza natural. A Marla’s World Travel Tours estará preparando uma excursão para este país que vai acontecer de 21 a 29 de Março 2020.

09

Projeto atende crianças em mais de 160 países

OPERATION CHRISTMAS CHILD

Brasileiros participam de “caixinha da solidariedade” para presentear crianças em todo o mundo leia mais na

PÁGINA 18

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 400 MPBS

#braziliantimes

PEDIDO

leia mais na

Foto de Tatti divulgada na página da campanha

Marla oferece excursões para diversas partes dos EUA

Brasileira precisa de ajuda para combater câncer nos ossos, fígado e pâncreas

PÁGINA 31

Tatti retornou aos EUA e não conseguiu iniciar o tratamento porque ainda não foi aprovada para o Medicaid. Por isso, ela deve voltar ao Brasil, mais uma vez, para iniciar este tratamento.

EVENTO ACONTECE DIA 16

Baile de Gala terá várias atrações e convidados especiais

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

No dia 16 de novembro, a comunidade terá um encontro marcado com um dos eventos mais tradicionais, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade. Quem mora nos Estados Unidos há mais de 20 anos sabe

como surgiu esta festa que além de promover entretenimento, homenageia algumas pessoas que se destacaram ao longo do ano. Elas receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”.

Um tapete vermelho é estendido para receber os convidados

leia mais na

PÁGINA 05


General News

02

Monday, November 11th 2019

EVENTO

Brazilian Business Fair movimenta Saugus (MA) Da Redação do Brazilian Times

A

conteceu neste sábado, dia 09, na cidade de Saugus, em Massachusetts, a Brazilian Business Fair, que teve por objetivo promover e divulgar a imagem do empresário e prestador de serviço brasileiro no estado. Além da parte empresarial, o evento oferecer um espaço para as crianças, com brincadeiras e pintura de rosto. Outro destaque na feira foram os estandes com comidas típicas de regiões brasileiras, entre elas, a pamonha e diversos salgadinhos. Também houve sorteios de vários brindes, tais como um kit Airbone, entre outros. Também foi um destaque na festa o bolo de rolo no copinho que todos amaram e se deliciaram. O artesanato também se destacou na feira, além da exposição de moda, pães e doces.

A

Organização Mundial da Saúde (OMS) reconhece o TDAH (Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade) como um transtorno de origem neurobiológico, de causas genéticas, que afeta mais de 3 a 5% das crianças durante a fase escolar. TDAH também é conhecido como DDA (Distúrbio de Déficit de Atenção), em inglês, esse transtorno é conhecido como ADD, ADHD ou de AD/HD.

O evento reuniu dezenas de brasileiros que prestigiaram os estandes montados

DJ Cláudio Paiva animou a festa

Convivendo Com a Hiperatividade e Déficit de Atenção

A feira aconteceu até ás 6:00 pm, na American Legion, localizada no 44 da Taylor Street, em Saugus. A entrada foi gratuita e u,a boa parte da comunidade prestigiou.

Omini (1.4-CORRIGIDA)

Apesar dos sintomas do (TDAH) se apresentarem inicialmente na primeira infância, principalmente pela a dificuldade da criança de se relacionar com os demais coleguinhas da escola e pela a falta de condição de manter a concentração, limites e regras, os desafios de conviver com esse distúrbio podem permanecer durante a adolescência e também na fase adulta. Normalmente, crianças hiperativas são conhecidas como: “arteiras”, “estabanadas”, “aceleradas”, “inquietas”, “espoletas”, “impulsivas”, etc... O (TDAH) também pode ser reconhecida pela dificuldade da criança de finalizar uma tarefa ou de manter a concentração. O Transtorno de Déficit de Atenção está dividido em três aspectos: falta de atenção, hiperatividade e a combinação dos dois primeiros. As principais causas do (TDAH) são: Vários são os estudos sobre o TDAH. Entre os cientistas e estudiosos as principais causas mais comum são: 1. Hereditariedade e gens - Cerca de 1 em cada 4 criança diagnosticada com esse transtorno possui um parente próximo sofre com o mesmo problema. Muitas das vezes, o adulto pode reconhecer os sintomas do (TDAH) enquanto o próprio filho ou filha está passando por um processo de avaliação do transtorno. 2. Prematuridade - Crianças que nasceram prematuramente, ou seja, antes da mãe completar as 37 semanas de gestação, têm um risco maior de desenvolver o (TDAH). 3. O uso de substâncias nocivas durante a gravidez: Mulheres grávidas que fazem o uso de substâncias tóxicas durante a gestação, assim como: o álcool, cigarro, drogas e outras substâncias perigosas à saúde, estão sujeitas a gerarem filhos com o Transtorno de Hiperatividade e Atenção. Isso se deve porque esse é um fator que pode estar associado, não necessariamente a relação de causa e efeito. Porém, acredita-se que a ingestão de substâncias alteram algumas áreas do cérebro do bebê, principalmente a região frontal. 4. Poluição ambiental - apesar de raramente a poluição ambiental ser raramente associada com o (TDAH), já está comprovado que os efeitos da exposição aos produtos tóxicos e a poluição do ar e do ambiente estão relacionados com atraso no desenvolvimento e no comportamento da criança.

O (TDAH) ainda gera controvérsia entre pais, educadores e profissionais da área médica, especialmente em relação tanto a questões de: causas e diagnósticos, quanto ao tratamento adequado. Por isso é importante especificar algumas das causas que, segundo pesquisas, NÃO ESTÃO RELACIONADAS ao (TDAH), como por exemplo: alergias, vacinas, ingestão excessiva de açúcares e alimentos modificados. Agora quando falamos de dificuldade de concentração que pode atrapalhar o dia a dia de algumas de nós mulheres, como a possibilidade de falta de uma avaliação adequada feita por um profissional de saúde mental. Pessoalmente conheço algumas pessoas “ultraelétricas” como se estivessem ligadas a tomada de “300 Volts”. Normalmente, esses indivíduos possuem uma dificuldade de realizar uma tarefa até o fim, pois estão sempre fazendo muitas coisas ao mesmo tempo, mas não conseguem concluir nada no período desejado. É comum também reconhecer o comportamento agitado e inquieto, quase sempre irritada que pode ser provocado pela a frustração de “não dar conta” de tudo que tem para fazer. Apesar do (TDAH) atingir principalmente pessoas do sexo masculino do que feminino, os desafios de conviver como esse transtorno são comuns mesmo durante a fase adulta. É comum também; entre pessoas diagnosticadas com (TDAH); receberem o diagnóstico de outros distúrbios mentais como: ansiedade, alimentares, do sono, humor e abusos de drogas, como o álcool. Como é possível identificar os principais sintomas. Com a intenção de informar somente, responda sim ou não as perguntas abaixo. Lembrando que somente um especialista licenciado na área de saúde mental ou um neurologista tem condições de fazer um diagnóstico de (TDAH). a) Você tem dificuldade de chegar no horário nos compromissos? b) Você normalmente percebe perder o foco durante uma conversa mesmo que o tema seja interessante porque seus pensamentos estão em outro lugar? c) Você tem dificuldade de dar continuidade a um assunto pois quase sempre troca de tema sem perceber? d) Você frequentemente fala muito mais do que as pessoas do seu convívio? continua na próxima edição


Monday, November 11th 2019

General News

03

EXPERIÊNCIA NO MERCADO

Realize o sonho da casa própria com Dell Costa Da Redação do Brazilian Times

D

ell Costa, que dirige a Dell Realty Associates, é um dos brasileiros que se destaca não apenas pelo profissionalismo e competência no seu trabalho, mas por estar sempre disposto a ajudar a comunidade, seja em eventos sociais e comunitários ou orientando sobre leis e regras norte-americanas relacionadas ao mundo imobiliário. Ele nasceu em Goiás e chegou aos Estados Unidos quando tinha 18 anos, em 2002. Com o passar do tempo, ele se tornou um profissional experiente no que diz

respeito a compra de imóveis, financiamentos bancários, além de ajudar pessoas que estavam prestes a perder suas casas a recuperar o imóvel e reestruturar a dívida.

Dell Costa ajudou milhares de pessoas a conseguir a casa própria

Ele tem quase 20 anos de experiência nesta área e há 10 abriu a Dell Realty Associates, uma empresa ligada ao ramo imobiliário e que tem escritórios em Malden e Framingham, no estado de Massachusetts. Ao longo de sua carreira, ele conseguiu realizar o sonho de centenas de pessoas e ajudar pessoas que estavam prestes a perder o seu imóvel. Um profundo conhecedor do assunto, ele sempre é convidado a

palestrar em eventos brasileiros e em programa de rádio. De acordo com ele, nos últimos anos, mais de 1500 famílias foram ajudadas pela sua empresa. ESCRITÓRIOS 328 Lebanon Street, Malden, MA 02148 129A Concord St. Suite #30, Framingham, MA Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 629-5950.


04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

PUNINDO SANTUÁRIOS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Deputado de Billerica cria projeto para punir “ cidades que protegem indocumentados”

H

Da Redação do Brazilian Times

á muito tempo, uma questão que domina a discussão local e nacional, o debate sobre as cidades do santuário está retornando a Beacon Hill. O projeto de lei H.1807, apresentado pelo deputado Marc Lombardo diz Marc Lombardo, de que cidades não podem proteger Billerica (Massachuindocumentados setts) puniria cidades e vilarejos que não cumprissem as leis federais de imigração mantendo um financiamento irrestrito do governo geral.

“A imigração ilegal tem dreno de forma legal nossos recursos”, disse Lombardo. “Isso não é justo”. De acordo com dados feitos neste ano pelo Pew Research Center, a população de imigrantes indocumentados em Massachusetts, atingiu a marca de 250.000 em 2017, um aumento de cerca de 55.000 em relação a 2007. De acordo com o projeto de lei apresentado pelo deputado, uma cidade não pode impedir que um funcionário questione se um indivíduo detido ou preso possui “status de imigração legal”, enviando ou solicitando informações do governo federal sobre um ele estar sob custódia, auxiliando ou cooperando com um oficial federal de imigração e um oficial federal de imigração. “O Procurador-geral, Procurador distrital ou chefe de polícia pode relatar quaisquer municípios em sua jurisdição com suspeitos de estarem com imigrantes indocumentados sob custódia”, acrescentou. O projeto prevê, ainda, que se a cidade for considerada fora desta conformidade, os recursos enviados pelo Governo federal

podem ser barrados ou reduzidos. A quantidade de ajuda reduzida seguiria uma escala variável baseada de acordo com a população. Um município com uma população abaixo de 10.000 veria uma redução de US$ 2.000 e um com pelo menos 100.000, teria US$ 5.000 reduzidos. Lombardo enfatizou que o projeto não afetaria o financiamento escolar, como o programa estadual do capítulo 70, que apoia escolas públicas de ensino fundamental e médio. Segundo ele, existem 11 outros estados com leis semelhantes: Alabama, Arizona, Arkansas, Flórida, Geórgia, Iowa, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Tennessee e Texas. “Eles serviram como fontes de informação na elaboração do projeto”, disse Lombardo. O projeto está atualmente perante o Comitê Conjunto de Municípios e Governo Regional, que terá que votá-lo para avançar. “Suspeito que o comitê não o apoie no futuro, mas acreditamos que deveria”, finalizou Lombardo.

Relacionamentos Saudáveis

Amar é uma decisão Amar é bom; amar bem é melhor ainda. O processo de autoconhecimento inclui identificar de que maneira você gosta de ser amado(a), pois assim será a sua tendência de amar ao próximo. Basicamente, a gente ama do jeito que gostamos de ser amados. O amor possui uma linguagem emocional específica que pode ser aprendida, exercitada e desenvolvida.

“Cada pessoa demonstra amor e se sente amada de uma forma única”, diz Gary Chapman, o autor do livro “As 5 Linguagens do Amor” que identificou cinco diferentes tipos de comunicação que ele chama de linguagens do amor. São elas (1) Palavras de Afirmação – sentimentos expressados verbalmente por elogios, validação, encorajamento e agradecimento (2) Qualidade de Tempo – dedicação de tempo exclusivo com a pessoa amada (3) Presentes – o significado de um presente, independente do valor (4) Gestos de Serviço – fazer algo pela pessoa, servi-la e não apenas falar e (5) Toque Físico – contato físico com quem ama, um abraço, um toque no ombro, beijo e sexo para os casais. Assim como a língua inglesa é diferente da língua portuguesa, a linguagem emocional de cada pessoa também é diferente. Não adianta insistir em amar alguém em inglês se a pessoa só entende o amor em português; haverá muita dificuldade para compreender o quanto se amam. Um casal se comunicando em suas respectivas linguagens emocionais, ou linguagens do amor, vai se completar e o relacionamento será muito saudável. Conhecendo as cinco linguagens do amor e compreendendo a nossa própria linguagem do amor, teremos informações necessárias para colocar em prática nossas habilidades de amar com qualidade e eficiência; portanto, amando bem nossos cônjuges, pais, filhos, familiares e amigos. Para o Brasileiro que fala os idiomas do português, inglês e espanhol, o português é a primeira língua - a mais natural. Todos nós temos uma combinação das cinco linguagens identificadas por Gary Chapman, porém há uma delas que é mais natural, portanto, considerada a primeira linguagem do amor. O impacto de comunicar amor. O que acontece quando você se co-

munica usando a linguagem de amor primordial da pessoa que você ama? Acontece uma revolução! Altera completamente o comportamento da pessoa que recebe o amor na linguagem que ela compreende. Há uma conexão muito mais profunda, aumentando a empatia entre as pessoas, fazendo com que o relacionamento se torne duradouro.

Então, qual é a sua primeira linguagem do amor? Qual é a sua segunda linguagem do amor? A minha primeira linguagem do amor é (1) Palavras de Afirmação e a segunda linguagem do amor é (5) Toque Físico. Me sinto muito amado quando as pessoas falam palavras encorajadoras e fazem elogios. Também gosto de receber abraços, toque no ombro - coisas simples que são importantes para me sentir amado. Minha esposa Boni tem como sua primeira linguagem do amor (2) Qualidade de Tempo e segunda linguagem do amor (4) Gestos de Serviço. Por exemplo, ela adora quando ficamos juntos assistindo a um filme ou passeamos de mãos dadas. Ela prefere muito mais que eu lave a louça ou passe o aspirador de pó em casa do que lhe traga flores ou algum presente. Eu fico atento para amá-la do jeito que ela gosta de ser amada, comunicando em suas linguagens do amor, e ela faz o mesmo comigo me amando em minhas linguagens do amor. Assim, existe compreensão mútua e um amor de qualidade. O psicólogo clínico Wendell Coutinho dá maiores detalhes sobre cada uma das linguagens do amor em seu blog AmbientePsi blog.ambientepsi.com.br/5-linguagens-do-amor/ Exemplares do livro “As 5 Linguagens do Amor” de Gary Chapman estão disponíveis na Febracis Boston, 500 W Cummings Park, Suite 2000, Woburn, MA, 01801 Experimente fazer o teste CIS Assessment de autoconhecimento. Responda as perguntas pelo link bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 335-7368 ou visite www. oseucoach.com/marcusgiotto para maiores informações.


Monday, November 11th 2019

General News

05

EVENTO ACONTECE DIA 16

Baile de Gala contará com várias atrações e convidados especiais breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade. ATRAÇÕES Entre as atrações selecionadas para este evento está a cantora Joanna Nova York, o instrumen-tista Marcus Giotto e o trio

Darperio Eventos vai levar o melhor da música ao evento Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 16 de novembro, a comunidade terá um encontro marcado com um dos eventos mais tradicionais, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade. Quem mora nos Estados Unidos há mais de 20 anos sabe como surgiu esta festa que além de promover entretenimento, homenageia algumas pessoas que se destacaram ao longo do ano. Elas receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”. A cantora Joanna Nova York

O Baile de Gala e Jantar da Comunidade, promovido pela Classic Productions em parceria com o Brazilian Times, é um dos eventos mais tradicionais e antigos realizados para os brasileiros nos Estados Unidos. Este evento acontece desde 1988, data em que foi fundado o jornal e ao longo destes mais de 30 anos foram realizadas 15 edições da festa. Para a edição deste ano, os organizadores inovaram mais uma vez e decidiram criar o prêmio “Pioneiros de Nossa História”, que vai agraciar os brasileiros que vivem há mais tempo no país e ajudaram a escrever a história da comunidade brasileira de uma forma positiva. Esta mudança se deve pelo fato de que a direção geral passou para o comando da Brazilian Community Heritage Foundation, mantendo a parceria com o Brazilian Times e agora com outras mídias.

Daupério Eventos. A apresen-tação ficará por conta do locutor Frilei Bras. O DJ André, um dos mais renomados e requisitados no estado fará a animação eletrônica com um repertório exclusivamente selecionado para esta festa.

Miss USA Massachusetts

seleção que durou seis meses para ser escolhida e eleita a brasileira mais linda nos Estados Unidos. O concurso foi realizado em Miami Beach, na Flórida, no dia 29 de setembro, no Teatro Manuel Artime. Vinte candidatas celebraram os 27 anos do evento e a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos. Também vai estar presente a Miss USA Massachusetts 2019, Raquel Martins, e a Miss Brasil USA Massachusetts 2017, Kizzy Fialho. Os organizadores garantem que haverá muitas surpresas durante o baile, o que torna o evento ainda mais especial e único. CONTATO O local da festa é no Victoria Hall, em Woburn. A procura por convites tem sido grande e os organizadores alertam para que as pessoas façam suas reservas com antecedência. Para saber mais sobre o baile de gala ou adquirir um ingresso, entre em contato através do telefone 617-684-0069

, Raquel Martins

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países. Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento. Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela. Um mural com O instrumentista Marcos Giotto

A modelo Kizzy Fialho

ou acesse o site do evento no endereço https://www.braziliantimes.events.

A bela Miss Brasil USA vai estar no evento

, Monize Peres,

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS Os organizadores do Baile de Gala sempre buscam apresentar atrações especiais para os presentes. Este ano uma delas será a presença da Miss Brasil USA 2019, Monize Peres, que representou o estado de Maryland. Ela é natural de Catanduva e passou por uma bateria de

DJ André fará a animação musical


General News

06 SERVIÇO

Dê um empurrão na sua empresa com

ajuda da Depina Credit Solutions

Com a ajuda de profissionais você pode obter bom crédito Da Redação do Brazilian Times

C

om o objetivo de ajudar o brasileiro a obter aprovação para crédito positivo que lhe proporcione reconstruir um perfil que o ajude na realização de sonhos financeiros, a Depina Credit Solutions tem sido uma das empresas mais procuradas pela comunidade. Seus diretores destacam que “com um bom crédito, você pode comprar a tão sonhada casa própria”. A empresa cresceu construindo o seu negócio ao longo dos anos, educando e capacitando as pessoas a entenderem seu crédito e usá-lo em seu proveito. Seus diretores se orgulham em “não apenas usar as melhores ferramentas e estratégias para consertar o crédito de seus clientes, mas os ensinam de forma que eles e suas famílias aproveitam suas vidas”. A empresa garante que dentro de 30 a 45 dias após receberem o relatório de seus clientes e analisá-lo, bem como encontrar

os erros, as mudanças começarão a aparecer. “Para muitas pessoas, isso é tudo o que é necessário para atingir suas metas de crédito. Mas se as agências de crédito não conseguirem remover ou corrigir os erros, continuaremos lutando por você”, afirmam. A maioria dos nossos clientes percebem as mudanças em menos de seis meses. O escritório da Depina Credit Solutions está localizado no 135 Hammond Street, em Brockton (Massachusetts). O telefone de contato é (508) 955-7171.

Monday, November 11th 2019


Monday, November 11th 2019

General News

07

DESABAFO

Com câncer, Asa Branca diz estar pagando pela dor que causou a animais nos rodeios Da Redação do Brazilian Times

C

om câncer em estado terminal, o ex-locutor de rodeios Asa Branca, 57, que morou por algum tempo em Massachusetts, deu uma entrevista comovente à revista Veja na qual mostrou arrependimento por ter construído sua carreira nos rodeios.

A revista acompanhou um encontro entre o músico Sérgio Reis e o ex-locutor, seu amigo de longa data, no pequeno apartamento em Guarulhos onde mora. De pijama e com uma

sonda na narina, Asa Branca recebeu há pouco menos de um mês a notícia do retorno de um tumor na garganta e na base da boca.

Recentemente Asa Branca batizou-se em uma igreja evangélica

Devido ao histórico de saúde do ex-locutor –ele é portador do vírus HIV e tem oito válvulas na cabeça, resultado de uma criptococose–, os médicos disseram que cirurgia ou sessões de quimioterapia não são recomendadas. Asa Branca está, portanto, sob cuidados paliativos e sem esperança de cura, sedado com remédios para amenizar sua dor. Diante da situação, o ex-locutor disse em entrevista à publicação ter se arrependido dos rodeios que narrava e que acredita que a doença veio como uma punição por ter construído sua fama com base na controversa tradição. "Estou pagando toda a dor que causei e incentivei os outros a causarem nos bichos dos rodeios", disse, debilitado. "Dos rodeios grandes aos pequenos, a festa era de alegria para o público, mas de dor e sofrimento para os bichos." Na conversa, Asa Branca também admitiu se arrepender de ter gasto seu dinheiro de forma irresponsável –pouco lhe sobrou da fortuna que fez com os rodeios. Mas se voltasse atrás, ele diz que teria ido a festas e namorado com diversas mulheres de novo. "Eu bancava para todos uísque, cocaína e prostitutas", disse o ex-locutor, que também lamenta seu vício na droga.

GENTE DA GENTE Sallaberry lança podcasts sobre produção musical

Depois de lançar materiais como o livro 'Manual Prático de Produção Musical', o aplicativo 'Tudo Sobre Produção Musical' e os vídeos didáticos sobre o assunto, o baterista e produtor musical Sallaberry lança agora uma série de podcasts intitulados 'Tudo Sobre Produção Musical'.

Num total de nove episódios gratuitos, os podcasts trazem assuntos de especial interesse aos estudantes e profissionais de produção, como emissão de ISRC, distribuição digital, sociedade autoral, registro de obras e muito mais. Segundo Sallaberry, 'o formato podcast possibilita acesso rápido, seja para ser ouvido online como também para ser baixado e armazenado no smartphone ou tablet' conclui o baterista. Se você tem interesse pelo assunto acesse os podcasts no endereço abaixo www.sallaberrymusic.com/ bio/podcast


08

General News

APRESENTAÇÃO

Lily Lyon vai se apresentar em Boston (Massachusetts) dia 14 Da Redação do Brazilian Times

A

artista pop brasileira-americana, Lily Lyon, foi fortemente influenciada pelos sons e histórias com as quais conviveu durante seu crescimento. Inspirada pela liderança de seus pais na comunidade brasileira em sua cidade natal, na costa leste, ela se sentiu atraída pela união que vem como consequência da música e da dança. Lily Lyon começou a escrever desde a tenra idade e explorou o canto e a criação em vários estilos musicais como o rock e o pop. Seu maior desejo e promover o som da música brasileira na comunidade poplatina. Seu single de estreia, "Boi", é apenas o começo do que ainda está por vir. Ela tem milhares de visualizações no You Tube. Quem quiser conhecer este trabalho é só acessar o link https://bit.ly/2NxdzHg. Lily Lyon vai estar realizando alguns shows em diversas cidades dos Estados Unidos, com uma turnê chamada North East Tour, dando a oportunidade para a comunidade conhecer o seu trabalho. Em Boston, Massachusetts, ela se apresentará no dia 14, às 7:00 pm até às 10:00 pm. Para saber mais sobre a turnê ou adquirir um ingresso, acesse o site www.lilylyonmusic.com/contact.

Lily Lyon vai se apresentar em Boston dia

Lily Lyon que destacar o ritmo dançante do Brasil na comunidade latina

Monday, November 11th 2019


Monday, November 11th 2019

General News

09

TURISMO

Empresa de turismo prepara excursão para levar brasileiros dos Estados Unidos a Marrocos Da Redação do Brazilian Times

M

arrocos, um país do norte da África banhado pelo Oceano Atlântico e pelo Mar Mediterrâneo, distingue-se pelas influências das culturas berbere, árabe e europeia.

A medina de Marrakesh, um bairro medieval labiríntico, oferece entretenimento na praça Djemaa elFna e nos souks (mercados), que vendem cerâmica, joias e lanternas de metal. O Casbá dos Udaias, na capital Rabat, é um forte real do século XII com vista para o mar. Marrocos ainda possui uma grande região montanhosa, com um sétimo do país a mais de 2000 metros acima do nível do mar. Localizado no Magrebe, no noroeste do continente africano, faz fronteira com a Argélia e a Mauritânia. O sol inclemente e a poeira do deserto do Saara

Marla oferece excursões para diversas partes dos EUA

contrastam com o farto colorido de suas medinas, como são conhecidos os antigos centros cercados de muralhas e forrados de comerciantes de todos os tipos. O país é seguro para o turista, mas existe uma grande insistência por parte dos mercadores, que tentam lhe empurrar todo tipo de badulaque. Mulheres também podem viajar sozinhas sem problemas. Um dos grandes baratos do Marrocos é sua variada e rica cozinha. A confluência de pratos e ingredientes vindos dos povos nômades do deserto, de mediterrâneos, árabes e franceses criou uma identidade gastronômica única. As refeições vêm perfumadas com toques de açafrão, limões em conserva e hortelã – além de muitos outros condimentos, sempre envolvendo clássicos como o cuscuz e tajines variados. Belas mesquitas, grandes paisagens, uma cultura singular e grandes pratos, o Marrocos é uma viagem que certamente atende aos sonhos daqueles que

buscam o exótico. Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos têm a oportunidade de conhecer esta região tão rica em cultura e beleza natural. A Marla's World Travel Tours estará preparando uma excursão para este país que vai acontecer de 21 a 29 de Marco 2020. O valor é de US$ 2,100 por pessoa, sendo US$900 de entrada e quatro prestações mensais de US$300 que devem ser pagas de Dezembro 2019 a Março 2020. De acordo com Marla, proprietária da empresa, a excursão visitará Casablanca, onde os turistas conhecerão a segunda maior mesquita do mundo. Depois seguirá para Chefchouen (Cidades Azul), aonde vamos conhecerão o mercado, famoso pelo trabalho com couros há séculos. A excursão também passará por Tenghir, Merzouga (Deserto do Sahara), onde os turistas passarão a noite num hotel com piscina, na entrada do deserto. No dia seguinte, todos seguirão de camelo, ou de carro se preferir, para um acampamento de luxo onde passarão a noite. "Depois vamos para as Gargantas De Dades, onde foram feitos os filmes do Gladiador e a Novela Jezabel, da TV Record",

Oportunidade para conhecer lugares lindos e interessantes

disse Marla acrescentando que "de lá, seguirão para Marrakech, onde tem a praça mais famosa de Marrocos, local onde foi gravada a novela o Clone da TV Globo". Por fim, a excursão seguirá em direção a Essaouria (sul de Marrocos), visitando a praia e a Medina. No valor cobrado pela excursão, estão inclusos todos os voos, translado, hotéis, passeio de bugre, cafés da manhã, quatro refeições especiais (almoço ou jantar) e guia em Português. "Se você mora em outro estado, veremos a melhor opção de voo", acrescenta Marla.

Para mais informações, ligue para Marla através do telefone 781346-2047. CONHECENDO OS ESTADOS UNIDOS A agência de Marla também realiza excursões dentro dos Estados Unidos e oferece excelentes oportunidades para que os brasileiros possam conhecer locais turísticos, históricos e passagens lindas deste país. Ela realiza constantemente viagens para diversos lugares. Quem quiser aproveitar as promoções, entre em contato com Marla.

JJD Tax (Half - com evo)


10

TV News

NOVELAS

L

ola socorre Júlio. Soraia volta para casa. Júlio discute com Alfredo, e Lola percebe. Emília observa Higino brincar com Justina. Olga reclama da falta de apoio de Zeca com os filhos. Genu flagra Julinho tentando seduzir Lili. Alfredo se surpreende quando Lúcio o ataca para defender Virgulino. Genu reclama de Julinho para Virgulino. Carlos pega as fotos com

Marcelo. Marion conversa com Alaor sobre Júlio. Júlio sente-se mal e manda Julinho e Isabel irem ao casamento em seu lugar e de Lola. Carlos examina o pai e decide chamar seu professor para atendê-lo. Soraia se anima ao ver Julinho chegar ao casamento. Carlos afirma a Lola que o caso de Júlio é grave. O médico avisa a Lola que Júlio precisa ser internado.

lberto fica indignado com o insulto de Vera, que o acusa de estar seduzindo Paloma. Glória conta a Luan que viu Alice presenteando Waguinho. Vera pede desculpas a Alberto e Paloma. Vera elogia Paloma para Eugênia. Ramon e Francisca ficam juntos. Paloma beija Marcos. Peter não gosta de ver Ramon com Francisca. Francisca pede Ramon em namoro. Ramon

A

aceita namorar Francisca. Paloma e Ramon conversam sobre seus novos relacionamentos. Toshi e Léo simulam uma vida de casados para os pais da japonesa. Vera promete dar uma parte de seu primeiro salário a Vicente, pela ajuda do neto.Vera surpreende positivamente Nana e Marcos ao sugerir a criação de uma plataforma colaborativa para a Prado Monteiro.

T

favor de Jô. Márcio tem um plano para unir Britney e Abel. Régis depõe e confessa todos os seus crimes com Jô. Matilde diz a Joana que uma pessoa roubou a filha de Maria da Paz no passado. Fabiana atenua seu depoimento sobre Jô. Antero desconfia de que Evelina mentiu no tribunal. Téo acusa Jô de assassina. Tibério confunde Téo, que acaba confessando que ainda ama Jô.

ibério prepara Jô para o julgamento. Chiclete dá um novo celular a Vivi. Camilo e Yohana depõem e Amadeu se preocupa com a boa atuação de Tibério. Adriano pressiona Lygia a vender os suplementos na academia. Márcio flagra Bernardo mexendo no computador de Fabiana. Tibério consegue reverter os depoimentos de Eusébio, Ellen e Kim em

Monday, November 11th 2019 Áries 21 mar - 20 abr Analise bem as motivações e riscos envolvidos, inclusive nos negócios e a parte financeira. Suas ambições se manifestam. É desses dias em que pode botar algo para fora meio sem querer. Touro 21 abr - 20 mai Tudo gira em torno dos relacionamentos, com algum drama envolvido, seja no íntimo ou mesmo no profissional. Atenção com joguinhos e manipulações. Veja além das aparências. Gêmeos 21 mai - 20 jun Tendência à irritabilidade ou indisposição. Antes de entrar em conflito com os outros, analise suas causas. É fim de ciclo, dia de finalizar pendências, e você pode estar mais cortante. Câncer 21 jun - 21 jul Você hoje é só emoção, um pouco de coração, um pouco de raiva, o que precisa de uma expressão. No amor, se não puderem acolher sua paixão, canalize para um projeto, sua arte. Leão 22 jul - 22 ago Seja você ou não a provocar conflitos na intimidade, cuidado com os dramas. O quanto pode acolher? O quanto precisa ser acolhida? Tudo meio pelo avesso. Mudanças em casa se anunciam. Virgem 23 ago - 22 set Se você vai conseguir enxergar e interpretar as coisas direito, depende do seu emocional. Estando firme, você tem poder de comunicar e emocionar; senão, cuidado com o que diz. Libra 23 set - 22 out Se seu lado mais inseguro ou possessivo se manifestar, tenha mais paciência consigo. Talentos à prova, faz parte. Mas qualquer investimento precisa ser avaliado, enxugando custos. Escorpião 23 out - 21 nov A lua transita por Escorpião, onde será nova amanhã. E você tem seus altos e baixos. Se cuide, tem coisas que você precisa botar para fora, mas que possa fazê-lo com conforto.

Após pedido de casamento, Anitta curte noitada Ester Exposito de Elite

A

nitta está em Madri para participar da premiação LOS40 Music Awards. Após pedir Ester Exposito em casamento, a funkeira publicou vídeos nas redes sociais com a Carla da série Elite, da Netflix Anitta deixou os fãs enlouquecidos após publicar vários vídeos em seu Instagram, na madrugada deste domingo (10), em que aparece curtindo balada com Ester Exposito, a atriz da série Elite e que ela "pediu em casamento" na internet recentemente. Nas imagens, a funkeira Anitta aparece dançando coladinha em Ester Exposito. A atriz também chegou a compartilhar vídeos com a funkeira. As duas se encontraram pela primeira vez no tapete vermelho e posaram juntas. Recentemente, Anitta e Ester subiram a temperatura da web quando Anitta comentou em uma foto de Ester no Instagram: "Casa comigo?". Na ocasião, a atriz rebateu prontamente: "Quando e onde?". A interação foi suficiente para que os internautas ficassem alvoroçados, especulando affair entre as duas beldades. Só o tempo dirá se esse relacionamente terá continuidade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Recolha-se: ainda é o período que antecede seu aniversário e a lua vai ser nova amanhã. Mas até que chegue essa nova consciência, o que acontece dentro é mistério. Entregue-se. Capricórnio 22 dez - 20 jan De afinidades, diferenças e interesses é feita a vida social. Para transitar melhor por tudo isso, fale para o seu público/amizades e respeite os outros. Alguns ideais se quebram. Aquário 21 jan - 19 fev Reposicionamento profissional ou até o questionamento da sua vocação. O foco hoje é na carreira ou projeto de vida, que pode estar precisando de uma repaginada. Sua imagem, também. Peixes 20 fev - 20 mar Escolhas precisam ser feitas, mesmo quando parece não ter escolha -- mesmo assim, tudo depende de como vai lidar. Portas se fecham, portas se abrem. Qual o seu propósito?

Reprodução Instagran


Monday, November 11th 2019

SUDOKU

Passatimes

11

CAÇA PALAVRA FUGITIVO ILUSTRATIVO INJUSTO INSÓLITO INVOCATIVO LIVRE LOUVADO MACIÇO MALÉFICO MÉDIO MEDITABUNDO MÚLTIPLO MUTATÓRIO OPACO SOCADO

Resposta

Resposta

kids


12

The Best Journal For You!

CAMARIM Alfredo Cardim começou sua carreira profissional no inicio dos anos 70, quando ingressou no Quarteto de Edison Machado, participando da gravação do legendário disco “Obras”, ao lado de Ion Muniz e Ricardo Santos. Esse disco foi relançado em CD quase trinta anos mais tarde em Londres.

Meu amigo Alfredo, pianista, professor, e influencia maior em minha vida. Ex morador de Boston, Alfredo Cardim construiu uma carreira que é menção obrigatória quando falamos de MPB. Escreveu Songbooks para a Bossa Nova, incluindo a obra “Cancioneiro Jobim”, ministrou workshops na Berklee College of Music e na Universidade de Lousiana, tocou e gravou com a maioria dos artistas Brasileiros aqui no eixo Boston/NY, incluindo o grande João Marcos, cantor e compositor baiano que de forma inesquecível sacudiu a MPB aqui na neve por 10 anos...

za Adnet, Cris Delanno, com quem esteve recentemente se apresentando no Kuwait no prestigioso Yamouk Cultural Center...A sua influencia em minha vida foi vital. Tocamos juntos em duo na grande celebração dos 500 anos do Brasil, evento que durou uma semana aqui em Boston em abril de 2000, evento produzido pelo Consulado Brasileiro em Boston.

Gravamos juntos 2 CDs maravilhosos com o João. Também co-produzi e toquei em seu CD “Instrument of Praise”, uma seleção de Gospel Spirituals. Alfredo Cardim tem vários métodos musicais (incluindo Brazilian Piano) lançados, aonde ensina e divide seus dons. Foi um grande incentivador de Jetro da Silva (Whitney Houston, Professor da Berklee College of Music, representante oficial da Ordem dos Músicos do Brasil aqui nos USA, entre várias outras coisas) quando Jetro era um menino que sonhava vir para os States.

Porém Alfredo, com seu estilo suave, me alertou que poderia ser um músico me-

Alfredo mora atualmente no Rio de Janeiro, aonde participa ativamente da cena musical, trabalhando com inúmeros artistas, incluindo a diva Dóris Monteiro, Mui-

Alfredo tem a boa fama de somente tocar o necessário..Economia, bom gosto, e velocidade apenas se necessário...Posso dizer que quando jovem, tocava notas em excesso). Coisas de um guitarrista jovem.

lhor se literalmente desacelerasse... O que me fez mergulhar por 10 anos no violão acústico e procurar mais expressão musical sem utilizar pedais de efeitos ou mesmo a rapidez. Literalmente deixei minhas guitarras elétricas de lado e mergulhei... Confesso que foi difícil no começo ouvir aquilo. Mas hoje em dia, meu conceito

O quarteto se apresentou em vários teatros e casas noturnas no Rio de Janeiro. Em 72, ganha bolsa integral para estudar na Berklee School of Music, e chegando em Boston, integra o sexteto liderado por Claudio Roditi, com Raul de Souza, Pete Chavez, Zeca Assunção, e Ronaldo Alvarenga.

como músico amadureceu demais por causa desse toque. Com todo o respeito, um bom guitarrista tem que conseguir tocar bem assim, apenas um violão, que te faz sentir desnudo diante dos ouvintes, aquele frio na espinha...

De volta ao Brasil em 77, trabalha com Gonzaguinha, Lucio Alves, Joyce, Angela Ro-Ro, Wanda Sá, Milton Banana e com o Fogueira Três. Em 79 volta para os

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

EUA, dessa vez para NY, aonde volta a integrar o Quarteto de Edison Machado. Em NY toca com Astrud Gilberto, Nana Vasconcelos,

Don Um Romão e participa da gravação do primeiro disco de Claudio Roditi “Red on Red”, juntamente com Paquito de Rivera. Retornando ao Brasil em 84, grava dois CDs com o Fogueira Três, e atua em diversas casas noturnas , entre elas Chico’s Bar, boite People, Mistura Fina, Jazz Mania, e Rio Jazz Clube. Mais uma vez volta para Boston, aonde reside por mais dez anos.

Nesse período viaja também para a Europa, Coreia, Cuba, Argentina, Moscow, tocando com o quarteto Jobim/Morelenbaum. Nesse período grava com Duduka da Fonseca ao lado de Nilson Matta, Joe Lovano, Tom Harrell, Maucha Adnet, Randy Brecker, Joe Hunt, e também grava três CDs de Bossa Nova lançados no Brasil pela CID, “Bossa Blues”, com Joe Hunt e Barry Smith, “MPB Bossa”, com Duduca da Fonseca e Nilson Matta, “DNA Bossa”, com Duduca da Fonseca e Nilson Matta. Alfredo, não vejo a hora de tocarmos juntos mais uma vez. Seja em Boston, no Rio ou em qualquer galáxia. Abraços, muita Saúde, Paz e God Bless You! Facebook Alfredo Cardim! He’ll love it!

ADVERTISING

Cheguei a gravar 3 CDs acústicos debaixo dessa visão. Conheci Alfredo em uma situação sui-generis. Eu estava na época frequentando uma igreja em Cambridge, MA, período no qual aprendi e assimilei muito da música Gospel norte americana, tocando com corais, maravilhado com aquele som bonito, aquelas letras falando de coisas boas... Inclusive fui guitarrista de uma banda famosa, chamada New Revelation, com quem viajei muito aqui nos USA. Um belo dia, chego na igreja para um ensaio, e ouço um piano... Um jovem senhor tocando muito bem... Tocando Brasileirinho em uma igreja, sim, aquele famoso chorinho de Waldir Azevedo... Achei gozado, me aproximei e naquele momento começamos uma amizade sólida. Obrigado, amigo, por me ensinar o truque da economia, less is more... Pianista, compositor e educador,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

entre em contato

(617) 629-5950


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13


14

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, supeer bem inspirada, trago um lindo cartão sanfona, antes de vir para a América do Norte, eu acha que cartões eram coisas desnecessárias, mas aprendi que cartões é uma forma de gentileza, então a partir daí virei adepta dessa ideia, espero que vocês gostes desta linda sugestão para qualquer ocasião.. XoXoXo

Lista de material • 1 folhas de cardstock rosa chá 27x17 • 5 tiras de papel para scrapbook diverso nas medidas 3,5x14,5(2x); 6x14,5(2x), 10x14,5(1x) • Fita dupla face • Pedaços de sobras de papel • Flor • Botões • Esponja • Carimbeira • 40cm de fita • Doily • Cola branca • Dobradeira, ou base de vinco • E tudo que desejar usar para decorar

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

1

2 VINQUE O PAPEL NA LARGURA COM 1,1/2” OU 3,5CM, 4” OU 10CM E 6”1/2 OU 16,5

3

CORTE O PAPEL CARDSTOCK NA MEDIDA 27X15

PASSE A ESPONJA NA CARIMBERIA, E PASSE A CARIMBEIRA POR TODA BORDA DO PAPEL, LEMBRANDO DE ABRIR E PASSAR EM TODO O CARDSTOCK NOS PAPEIS ESCOLHIDOS PARA DECORAR, PASSE FITA DUPLA FACE DO LADO AVESSO, E COLE NA BASE DO CARTÃO

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

4

5

COM O ESTILETE, FAÇA UM CORTE NO CARTÃO PARA PASSAR A FITA

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores profissionais

6 7

DECORE O CARTÃO COMO DESEJADO, COLE BOTÕES, STRASS, PÉROLAS, ADESIVOS, E FAÇA UMA LINDA DECLARAÇÃO DE AMOR A SUA MÃE, TENHO CERTEZA QUE ELA MERECE.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

15


Special News

16

Monday, November 11th 2019

EM BUSCA DE UM DOADOR

Brasileiro precisa de medula óssea e pede ajuda a brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

M

arckennedy Rodrigues da Silva Filho, 17 anos de idade, é membro da Igreja de Cristo do Jardim Presidente, em Goiânia, no estado de Goiás. Ele foi diagnosticado com leucemia e precisa muito da ajuda e solidariedade das pessoas para encontrar um doador compatível. Uma campanha está sendo realizada nas redes sociais, no Brasil, para tentar sensibilizar as pessoas a fazerem o teste e doarem. Caso sejam compatíveis. Nos Estados Unidos, alguns brasileiros também trabalham para ajudar nesta causa. Uma das pessoas envolvidas é o ativista Roosevelt Ramo, da Fundação Icla da Silva. Sempre em contato com a imprensa para divulgar os casos que toma conhecimento, ele usa das redes sociais para sensibilizar e convencer as pessoas a se cadastrarem nos testes e descobrirem se estão aptos a doarem a medula. Brasileiros que moram nos EUA podem fazer os testes e se tornar um doador de medula óssea. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea”. Ele explica que para fazer o registro é preciso que os interessados tenham entre 18 e 44 anos de idade. Este cadastro é gratuito e não importa o status migratório. Ele pode ser feito através do link join.bethematch.org/saveme. Roosevelt acrescenta que o teste é fácil de fazer. Após o registro, o candidato receberá

em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, afirmou ele. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, com Roosevelt Ramos ou envie e-mail para roosevelt@icla.org.

Como pretende ter sucesso financeiro sem investir em você? A questão central é: as pessoas fazem muitas coisas com o dinheiro, pensando na riqueza mas deixam de investir nelas mesmas. Isso é o que a mentalidade pobre faz. O rico, antes de investir em dinheiro, investe nele mesmo. As pessoas reclamam de uma promoção que não chegou, de uma contratação que não conseguiu, culpam as outras, justificando suas próprias falhas. Fulana só conseguiu a promoção porque era mais bonita, ou cicrano só conseguiu porque era "puxa-saco". Mas o que fazem pra mudar isso? Só reclamam e choram, pedindo aos céus uma resolução que o faça milionário. Elas não agem em busca da melhor ferramenta que elas têm: elas mesmas. Há duas situações: não é só aquela pessoa que tá procurando emprego mas não procura uma forma de se capacitar. Também tem aquele que atingiu um cargo alto, e simplesmente se acomodou. Acredita que aquilo é o fim, o máximo que pode conseguir, e não busca nenhum tipo de conhecimento a mais, imagine ação. Ao invés de se atualizar, vai procurando por outros profissionais pra tapar o buraco que ele deixa.

Por isso, se você quer deixar de ser pobre, você precisa pôr uma coisa na sua cabeça: todos nós temos um pouco de ideias de pobreza, mas acabar com elas depende você. Você precisa se melhorar, pra melhorar o mundo que tá a sua volta. Você precisa adquirir conhecimento, pra subir mais no seu trabalho, e ter mais dinheiro. Afinal: você alcançou o mais alto cargo, mas ainda pode aumentar seu salário! Ou você acredita que conseguirá sem milionário sem adquirir conhecimento para isso? E não falo de um diploma, mas de saber, por exemplo, onde investir seu dinheiro. Por isso, busquem investir em quem permitirá todas as outras coisas serem mais simples: em vocês mesmo.

Depina Tax Services (meia - Nova arte 2)


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

data: 16/nov/2019 - das 8pm Ă 1am victoria hall, woburn, ma

The Best Journal For You!

17

Gold Sponsor do Baile de Gala 2019

info & convites - 1-877-625-0079


Monday, November 11th 2019

Special News

18 OPERATION CHRISTMAS CHILD

Brasileiros participam de “caixinha da solidariedade” para presentear crianças em todo o mundo nesse natal termina no dia 24, no horário de culto, para quem vai entregar diretamente na igreja e dia 25 para quem vai a um posto de recolhimento. Na igreja de Charlestown o horário é às 10:00 am, em Wakefield será às 6:00 pm e em Stoughton também às 6:00pm SERVIÇOS Celebration Church/ Charlestown 14 Green Street

Projeto atende crianças em mais de

Celebration Church/ Wakefield 4 Oak Street

países

Da Redação do Brazilian Times

C

om o objetivo de fornecer ajuda espiritual e física para pessoas ao redor do mundo, desde 1990 a Samaritan's Purse realiza a campanha “Operation Christmas Child”, que tem como missão mostrar o amor de Deus de maneira tangível às crianças de todo o mundo e compartilhar as boas novas de Jesus Cristo. Desde que foi criada, mais de 168 milhões de crianças em mais de 160 países experimentaram o amor de Deus através desta campanha. Todos podem participar e fazer a sua parte para que uma criança possa sorrir neste Natal. Para isso, é muito simples, basta solicitar uma caixa fornecida pela organização e colocar dentro dela roupas, brinquedos, material escolar, material de higiene, etc. Só não pode colocar comida, líquidos, vidro e tudo que é proibido na lei que rege as viagens internacionais. Em Massachusetts, a jovem ativista Mariana Assis é a responsável em distribuir estas caixinhas em sua igreja, a Celebration Church, nas cidades de Wakefield, Stoughton e Charlestown. Ela disse que quando a pessoa pega a caixa, precisa definir a faixa etária e sexo da criança que receberá o presente. As idades são

Por apenas

divididas em 2 a 4 anos, 5 a 9 anos, 10 a 14 anos. De acordo com ela, após escolher a idade e sexo da criança, o doador deve colocar o material dentro da caixa e levá-la a um ponto de recolhimento onde passará por um chip de rastreamento. “Desta forma, quando a caixinha chegar ao seu destinatário, quem doou saberá para qual país ela foi enviada, pois ele terá o código para rastreá-la”, explica. “O valor do envio é de apenas US$9,00”, continua. Quem não puder ir ao posto de recolhimento, pode entregar as caixinhas para Mariana que ela se encarregará de realizar todo o processo. Ela também está distribuindo o material para quem deseja fazer uma doação. Para isso é só entrar em contato com ela através do telefone (781) 535-2887. O prazo para enviar as caixinhas

você pode presentear uma criança carente

Celebration Church/ Stoughton, 103 Pleasant Street

Doações enviadas por membros da Celebration Church

DJ Andre 3 (1.4)


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

19


Monday, November 11th 2019

Special News

20 ESPORTE

Zé Marco entra para o International Volleyball Hall of Fame em Holyoke Da Redação do Brazilian Times

M

edalha de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, Zé Marco Melo entrou, neste sábado (09), para o International Volleyball Hall of Fame. Ele ficou conhecido no esporte mundial quando fez dupla com Ricardo, formando uma das duplas mais fortes do mundo. A cerimônia aconteceu em Holyoke, Massachusetts. Hospedado pelo prefeito de Holyoke, Alex Morse, indicados, patrocinadores, convidados e VIPs foram presenteados com uma noite de entretenimento, apresentando histórias sobre cada

um dos novos membros do International Volleyball Hall of Fame, estações de canapés e um “open bar”. Além da medalha olímpica, Zé Marco foi campeão do Cir-

Mural mostra Zé Marco, que entrou para o International Volleyball Hall of Fame

cuito Mundial ao lado de Ricardo, em 2000. Ele também formou dupla com Emanuel e foi bicampeão do Circuito Mundial, em 1996 e 1997. Ele parou de jogar há cerca de 18 anos e mesmo depois de tanto tempo foi uma emoção receber este reconhecimento. “Fiquei muito feliz, mas esta homenagem não é apenas para mim, pois não consegui tudo sozinho”, disse destacando o trabalho da comissão técnica, parceiros, a Confederação Brasileira de Voleibol, o Comitê Olímpico do Brasil, entre outros. Zé Marcos acrescentou que desde 2000, as duplas brasileiras cresceram muito e para ele é uma honra poder representar parte dessa história. “Estou muito feliz por estar aqui, por estar aqui em Holyoke, por receber este reconhecimento", expressou ele. O diretor executivo do International Volleyball Hall of Fame disse que o vôlei continua sendo um esporte popular em todas as fronteiras, não apenas em países

Zé Marco disse que foi uma emoção muito grande entrar para o Hall da Fama do Voleibol

como o Brasil. “O vôlei é o segundo esporte mais popular do mundo, atrás do futebol", disse Mulry. "É o esporte mais popular entre as meninas do ensino médio nos Estados Unidos". Além de Zé Marco, também foram homenageados os exjogadores de vôlei de quadra Boris Guderov, da Bulgária, Josef Tesar, da República Tcheca, as ex-jogadoras de vôlei de quadra Mirka Francia, de Cuba, e Valentina Ogienko, da Rússia, e o técnico Vasil Simov também da Bulgária. Ele tornou-se o décimo quinto brasileiro no International

Volleyball Hall of Fame, e juntouse a Giba, Emanuel, Fofão, Renan Dal Zotto, Bebeto de Freitas, Nalbert, Sandra Pires, Adriana Behar, Shelda, Maurício Lima, A n a M o s e r, C a r l o s A r t h u r Nuzman, Bernard e Jackie Silva. O International Volleyball Hall of Fame foi criado em 1985 e, só a partir de 1998, passou a receber atletas de fora dos EU. Atualmente conta com 135 personalidades de 23 países entre atletas, técnicos e dirigentes que contribuíram para o desenvolvimento da modalidade. Para mais informações acesse o site www.volleyhall.org.


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

21


22

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Fernanda Morais foi para

Brasil para o super evento Nitro 10X e esteve, inclusive, com Paulo Vieira e Camila Saraiva. Um orgulho para nós Também a brasileira

Viviane, Pedro, Brittany, Ashley, Joe and Jeannie

Viviane Bastos

inaugurou seu novo escritório na Flórida e foi um sucesso total.

Inauguração do novo escritório de Viviane Basto

Parabéns para Clarissa Kalil que como advogada em Massachusetts foi selecionada para ajudar imigrantes na fronteira do México. Trabalho social! Clarissa Kalil Também em ritmo de colaboração, fui parte do Crew Tony Robbins juntamente com vários colaboradores em um evento MIAMI para 13 Mil pessoas.

O casal Claudia e Michael Fehribach foram participantes do UPW Miami

UPW MiamiTony Robbins - Crew E a história incrível da Rafaela Ungaretti que está ajudando muitas pessoas. Ela sofre da Síndrome Wolfram e ajuda famílias com o testemunho dela

Camila Saraiva, Paulo Vieira e Fernanda Morai

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com


Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

CHANCES

TIMES

The Best Journal For You!

23

MIRA

Brasil erra pontaria e perde título para China nos pênaltis Da Redação do Brazilian Times

D

Palmeiras pode chegar a 85 pontos e Flamengo depende de quatro vitórias

Palmeiras pode chegar a 85 pontos, e Fla depende de quatro vitórias Da Redação do Brazilian Times

O

empate por 1 a 1 contra o Corinthians, registrado na noite de sábado, diminuiu significativamente as chances do Palmeiras no Campeonato Brasileiro. Com o resultado do Derby disputado no Pacaembu, o Flamengo precisa de mais quatro vitórias para garantir o título. Hoje com 67 pontos, o Palmeiras pode chegar, no máximo, a 85. Para isso, o time alviverde precisaria

ganhar seus próximos seis jogos, contra Bahia (visitante), Grêmio (mandante), Fluminense (visitante), Flamengo (mandante), Goiás (mandante) e Cruzeiro (visitante). O Flamengo, atualmente com 74 pontos, chegaria aos 86 pontos com mais quatro vitórias nas últimas sete rodadas e, assim, garantiria o título. Na reta final, o time rubro-negro enfrenta Bahia (mandante), Grêmio (visi-

tante), Vasco (mandante), Ceará (mandante), Palmeiras (visitante), Avaí (mandante) e Santos (visitante). O título brasileiro, portanto, pode ser garantido pelo Flamengo no jogo contra o Ceará, com início previsto para as 21h30 (de Brasília) de 27 de novembro, no Estádio do Maracanã. No sábado anterior, dia 23, o time rubro-negro decide a Copa Libertadores contra o River Plate, em Lima.

ecidindo o Torneio Internacional da China contra as donas da casa, a Seleção Brasileira perdeu nos pênaltis na manhã deste domingo. O tempo regulamentar terminou empatado em 0 a 0, após o Brasil desperdiçar as principais chances de gol da partida.

A Seleção Chinesa iniciou a partida com uma marcação alta, tentando surpreender as visitantes. No entanto, as brasileiras conseguiram suportar a pressão dos primeiros minutos e passou a trocar passes com mais tranquilidade. Ainda assim, a equipe de Pia Sundhage teve dificuldades para criar chances claras de gol, e o primeiro tempo terminou em 0 a 0.

mas pecou nas finalizações. A falta de inspiração das duas equipes no setor ofensivo levou a decisão do título para os pênaltis.

Na segunda etapa, o Brasil conseguiu encontrar mais espaços na defesa chinesa,

Logo nas primeiras cobranças, as chinesas saíram na frente na disputa. Tami-

Brasil perdeu nos pênaltis - Foto: CBF / Divulgação res errou o pênalti e o Brasil passou a esperar por um erro das adversárias. No entanto, quem desperdiçou outra penalidade foi Andressinha, e o título do Torneio Internacional da China ficou com as donas da casa.


24

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com


Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Açougue Vale do Aço

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

F#PM

VEZES


26 Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- alugo quarto para 1 mulher sem vícios. $750 + depósito, despesas inclusas. Ponto de ônibus na porta. Ligar: (857) 247-3797. #j Somerville- alugo quarto em Somerville. Para mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. E-mail de contato: rogerscarpatti@gmail.com. #H Somerville- alugo quarto na Norwood Ave., em Somerville. Para homem ou mulher, apenas uma pessoa. Acesso a dois tipos de linhas de ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. (Luz, Gás, internet) Separados. Laundry Basement. Email: rogerscarpatti@gmail. com. #F Somerville- Divido apt 2 quartos, Somerville na Cross St. Valor: $750.00 + despesas, aluguel e depósito disponível 1 de Dezembro. Ligar para Marcos: 617 888 7753. #H Everett- alugo um quarto para uma moça ou um casal para 1º de Dezembro - 967 Broadway, Everett (MA), 700 + despesa de gás e energia ou $900 tudo incluído: (857) 928-6839. #c Medford- aluga-se um bom quarto. Para pessoa tranquila, sem vícios. Já disponível. (617) 461-4965. Favor enviar text message. #a Stoughton- aluga-se 7 quartos. Todos reformados. Tudo incluído, incluíndo cable, alguma mobilia. Máquina de lavar e secar. Fogão de cozinhar comum. Geladeira. Muito estacionamento. Quintal grande com mesas e cadeiras. (774) 360-0476. #j Plainville- aluga-se apartamentos à partir: Dois Quartos $1,150. – $1,250. Apartamento moderno, lindo e espacioso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpetado, ar conditionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Rotas: 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Classic Productions

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar Lynn- divisa com Revere, quar- com Vera ou Juliana. #PM to disponível para 1 pessoa, apto todo reformado. VALOR: Vende-se- apartamento em $700+depósito, mais informa- BH, na rua Pouso Alegre. Valor: ções entrar em contato. Disponível: 1º de novembro. 1 (857) $220 mil reais. Bairro: Floresta. 2 quartos, sala, cozinha, área de 318-4885 #h serviço e garagem para 1 carro. Malden- aluga-se apartamento Interessados ligar para: (857) grande de 3 quartos, sala, co- 258-6217 e falar com Graça. zinha, banheiro, lavanderia no Apartamento a 10 minutos do basement, estacionamento para centro e colégio Batista, Colégio 2 carros, 7 minutos caminhando Santa Maria, bancos e centro copara a estação Oak Grove, linha mercial. #j Laranja. Valor: $2,600 por mês. 1º e último aluguel. Já disponí- Vende-se- uma casa em Sobrável. Ligar: (857) 266-8352 #j lia (MG). Fase de acabamento. Área nobre de Sobrália. (508) North Billerica- aluga-se 1 221-6848. #i quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Fazenda localiza no centro Estacionamento para 1 carro. Li- oeste mineiro - Informações guei: (774) 360-2477. Falar com do terreno: 210 hectares, sendo Sabastian. #PM 70 alqueires, Topografia monmais 70% do terreno Stoughton - apartamentos para tanhosa, alugar à partir de: Um Quarto: faz serviço de trator, rico em $1,200. - $1,300. Dois quarto: água, várias nascentes, ótimo $1,400. -$1,500. Grande, mo- para criar gado. Valor R$5.000 derno, lindo. Cozimha completa, reais por hectares, Valor total = banheiro separato. Água quente, $1.050.000. Fica localizado no aquecimento, estacionamento Brasil no estado de Minas Geincluído no alugel. Lavanderia, rais no município da cidade luz. TV à cabo disponível. Próximo Telefone: 011-55 (37) 9118-0749 da Washington St. e estação de - E-mail de contato: fabricia.ribeitrem. Não aceitamos animais. ro2014@gmail.com #f Tel. 617-916-0378. #PM Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55(31) 9 9635-1101. #L Imóvel em Juíz de Fora (MG)Granja em condomínio fechadovigiado 24 hs por dia com 4 mil metros quadrados, pomar grande, campinho de futebol, piscina grande, casa excelente de 2 quartos, podendo ampliar muito, grande salão com churrasqueira de alvenaria, fogão a lenha e forno. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@ hotmail.com. #M Chacará em Juíz de Fora (MG)- Vendo Granja com casa de 2 quartos, sendo 1 suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, varandão, salão de festas, garage para 4 carros, churrasqueira e piscina. Próxima ao Estádio Regiona de juiz de foral! Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 988828186 - E-mail de contato: rotri@ hotmail.com. #M Granja em Juiz de Fora (MG)Linda granja, com 4 mil m2, grande pomar, piscina, campinho, casa com grande salão rústico, churrasqueira, forno a lenha, condomínio fechado, 5 açudes no condomínio, hiper seguro. Estudo troca ou oferta. Telefone: 55 (32) 98882-8186 - E-mail de contato: rotri@hotmail.com. #M

Vende-se- apartamento de 3 quartos, com armários, 2 banheiros, cozinha com armário. No centro de Belo Horizonte (MG). Valor: $300 mil reais. Favor falar com Eliana, pelo Zap: 011-55-(31) 9 9635-1101 #j

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para

Não perca tempo nem seu dinheiro jogando com a sorte. Na hora de enviar sua mudança, ligue para quem tem seriedade. Ligue agora e converse com um de nossos representantes

 (857) 236-0810 | (857) 236-3388 que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

PROCON USA

Law

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack


Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Roupas brasileiras - Conheçam a Charm Cape Cod, moda brasileira por um preço justo. Toda semana recebemos novidades, atendemos por horário marcado e também fazemos delivery. Estamos perto de você: 572 Route 28. Unite 3. 1 (508) 280-7297. #k

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Nosso negócio é trazer qualidade, honestidade e confiança em todos os serviço aos nossos clientes. O técnico têm mais de 36 anos de experiência na reparação eletrônica. Oferecemos um serviço rápido e confiável, todo o trabalho é garantido. Fazemos reparos para todos os tipos de dispositivos eletrônicos, incluindo todos os tipos de computadores,VCR, filmadora, estéreo, DVD e cd player TVs oLed, led, LCD e plasma, você pode ligar para maiores informações. 1 (978) 569-7788 #f Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar seus sonhos financeiros. Fale com Depina Credit Solutions. Ligue: (508) 955-7171. #u

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ana Style

USA Costureira profissional há vários anos no mercado. Dou aulas de corte e costura em geral. Também faço costuras em geral. Ligar: (781) 526-5620

#pm

Vende-se- máquina de costura industrial. Motor novo. Para uso imediato. Marca: Singer. Já vem com mesa de trabalho completa. Valor: $350 dólares. Obtenha- tudo o que você (339) -224-0565. #n precisa para o seu salão, barde ginástica- para bearia ou consumidor de va- Aulas crianças. Localidades em rejo! Produtos para o cuidado suas e Natick. Aulas para e penteado do cabelo. Ferra- Newton todas as idades! Ginástica armentas para o cabelo. Móveis tística para seus filhos em 2 para salão e barbeiro. Equipa- localidades perto de você! Vementos de Spa. Ligue: (978) nha nos fazer uma visita. 30% 557-0090. #u de desconto para famílias na região de Framingham. EnerCartomante Zoraide- Você gy Fitness. Visite nosso site: perdeu o seu amor? Eu o tra- www.energyfitnessgym.com rei de volta para smpre ao seu ou ligue: (617) 795-7177. #PM lado.Faça agora a sua consulta de tarô. Ligue para: (617) Aulas de ginástica- para 718-4495. #i suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para Solução educacional- para todas as idades! Ginástica arestudantes internacionais. tística para seus filhos em 2 Vários programas com CTP e localidades perto de você! VeOPT. Transferências de esco- nha nos fazer uma visita. 30% las de idiomas. Temos escolas de desconto para famílias na em Chelsea e Worcester. Fala- região de Framingham. Enermos português. Ligue: 1-888- gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com 777-4885. #t ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Nós te ajudamos, te auxiliamos e te ensinamos a melhorar o seu crédito no mercado americano. Nosso objetivo é ajudar você a obter aprovação para crédito positivo que o ajudará a reconstruir seu perfil de crédito para que você possa realizar Invista na sua empresa- Se a seus sonhos financeiros. Fale sua empresa possuí mais de 1 com Depina Credit Solutions. ano em operação e com renLigue: (508) 955-7171. #t dimentos acima de US$10 mil Sou homem- solteiro, boa mensalmente, você poderá se aparência, muitos anos aqui qualificar para nossa linha de nos EUA, 42 anos, amigos, crédito que varia de US$10 mil discrete, sigiloso e bem dota- a US$500 mil, com juros à pardo. Procuro casais da região tir de 1.25%. Ligue em Portude Boston, NY, CT, RI para guês: (781) 901-1384 ou email: amizade e relacionamento a 3. edson1540@mail.com #L Casais que curam e queiram sair da rotina. Casais interessados, por favor nos enviem VENDE-SE Restaurante e email: boytoyamerican@ lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com yahoo.com #c bom movimento faz remessa, Vendo- em Belo Horizonte, pe- envia caixas, pastel e salgados quena loja, no Shopping São máquina de caldo de cana, e Pedro, B, São Pedro, Zona café expresso, licença para 24 Sul. Boa para salão ou loja lugares faturamento em torno de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) de $30,000.00 mensais, mas 9-9924-0219. Tratar com Vera pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas ou Juliana. #PM as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti Temos também uma no tel 978-726-2652 ou mancama dobrável QUASE dar mensagem pelo e-mail zaACABAN D netti962@hotmail.com #m O A P RO isso

VEITA!

Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

isso

e muito mais! Favor ligar:

Stand de

Quarto

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana, e café expresso, licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mensais, mas pode melhorar com as pessoas certas no comando, todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com #m

(339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Carros Toyota- Novos e Usados Venha conhecer nossos carros! Temos opções de novos e usados. Na Toyota de Braintree aprovamos todos! Falamos Português! Estamos localizados na 210 Union Street, Braintree (MA). 02184. Ligue para um de nossos representantes brasileiros. Ligue: (781) 848-9300. #k Honda Civic- Sedan 2010. Com 140K. Valor: $4,500 DLS. Favor ligar: (774) 249-9090. #b

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por mas agora a Igreja vos Tenha sucesso nos negócios muitos, honra e invoca por todo o mune conquiste a pessoa que ama. do como patrono dos casos dee dos negócios sem Conheça o poder da magia e do sesperados remédio. Rogai por mim que Tarot. Resultados garantidos! estou tao desolado. Eu vos imConsulta com Elza (617) 294- ploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imedia7634. #e to, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me grande necessidade, para Fazemos entregas de peque- nesta que eu possa receber as consonas encomendas - De Somer- lações e o auxilio do céu em toas minhas precisões, tribulaville, MA para Danbury, Bridge- das ções e sofrimentos. São Judas port (CT), Queens-Astoria (NY) Tadeu alcançai-me a graça que peco: “Fazer seu pedido”. Aproveite o Outono de carro e Newark (NJ). Veículo e driver vos Eu vos imploro, o bendito São novo aqui na Automax. Fi- confiável. Ligar para Eddy, Judas Tadeu, lembra-me semnanciamento com passaporte 1.857.261.2834. #PM pre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar brasileiro. Financiamento com como meu especial e poderoso o seu ITIN number. Ligue: e fazer tudo que estiver (800) 288-6629. Veja mais Vendo- em Belo Horizonte, pe- patrono ao meu alcance para espalhar a ofertas em nosso website: quena loja, no Shopping São vossa devoção por toda a parte. Pedro, B, São Pedro, Zona São Judas Tadeu rogai por nos. www.800automax.com. #k Sul. Boa para salão ou loja Rezar um Pai Nosso, uma Ave Vendo carro- Crysler 300, de presentes e roupas. Ligar: Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propaano 2006 com 117K, cor prata, os benefícios de São Judas sticker em dia. Condições e 011-55-31-3212 5797 ou (31) gar Tadeu. Mande você também preço à combinar. Favor ligar 9-9924-0219. Tratar com Vera publicar imediatamente apos o pedido. E.P.J para: (617) 206-7327. #c ou Juliana. #PM

SERVIÇOS


28 Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA


Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 2 Pintores com experiência e 2 sem experiência para trabalhar em Everett ma ligar no: (857) 9286839.#c

Precisa-se- de motoristas full-time para pizzaria em Somerville. Favor ligar para: (617) 785-1326. Falar com Valdir. #H Carpinteiros- precisa-se com experiência em finish. Região de Brighton (MA). Pagamento em cash. Não precisa de ferramentas. Full-time. Não precisa de transporte. Inglês básico. Ligar: (617) 833-2196. #a A Light Enterprises- empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral e part time. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Comprovar experiência. Não é necessário ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Domingo (horário rotativo aos finais de semana) ou part time disponível também. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico (DOT) Precisa ter green card ou cidadania americana. $25h quando estiver fazendo uma rota inteira. Telefone: 1 (781) 572-6391 - E-mail de contato: ao1279@icloud.com. #e

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Estou em Nantucket MA, Full time Mechanic wanted- 783-4400. #PM estou diponivel para qualquer emprego/help, padaria, (Liden Citgo)- Immediate full-time position is available Procura-se- pessoas com inte- dishwasher, enfim, tenho exfor an experienced automo- resse de fazer extra cash, com periência como cuidador de bile mechanic/technician for vendas de anúncios no Brazi- idosos e cuidados de enfera small but busy general re- lian Times. Deve falar inglês, magem, me comunico bem em pairs shop in Wellesley (MA), ter carro e ter experiência em inglês, tenho habilitação ainda next to MBTA. Must have a vendas. Ligar para: (617) 625- válida, tenho disponibilidade 5559 #PM de mudar de cidade ou estado. valid driver’s license and your Grato pela atenção. (508) 680own tools. Salary and bene- Urgente- The Dry Cleaner by 4783. #j fits based on experience and Val está precisando de passaknowledge. (781) 235-4550. dores urgente. Aplicar pessoal- Estou a 40 dias em Framinmente no 5 Crescent Av., Unit ghan com minha bebê, ainda #a #11, Woburn (MA). 01801. (5 não arrumei trabalho, se alPrecisa-se- de pessoas para Walnut Hill Park, suíte 11). #f guém tiver ou souber de algutrabalhar em loja de cachorma oportunidade em qualquer ros, para fazer baby-sitter e The Dry Cleaner by Val, Inc. àrea, eu agradeço demais ! – Lavanderia movimentada prelimpeza do local. Deve ser cisa de motoristas com carteira 774 498-9704. #d legal nos Estados Unidos e de Massachusetts. Fazemos trabalhar finais de semana e entregas em toda Nova Ingla- Olá, meu nome é Geisi estou feriados. Pagamento entre: terra. Aplicar pessoalmente no morando em Saugus MA, ($12 e $14 por hora). Em 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- tenho experiência na área de Watertown (MA). Ligue: (617) burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill housecleaner, trabalhei na Califórnia. Este é meu contato: Park – suíte: 11). #PM 923-3800. #PM (857) 222-9387. Pode contar com a minha dedicação e vonPrecisa-se- de mecânico tade. Estou disponível para oupara o posto (Linden Citgo). tras áreas de emprego.#d Trabalho já disponível, fullClassic Productions -time. Deve ter experiência. Procura-se- emprego, tenho Em Wellesley (MA), perto experiência em Metalurgia de trem. Deve ter carteira de (solta e maçarico). Preferênmotorista e próprias ferracia nessa área, ou construção. mentas. Salário e benefícios Moro em Framingham (MA). dependem da experiência. Favor ligar para: (508) 5964616. Gilberto. #a Ligar: (781) 235-4550. #a #pm

Help wanted- precisa-se para posição de ajudante de padeiro (baker) em Brookline, não precisa de experiência. Nós treinamos. Precisa-se urgente. Partime. Favor ligar: (617) 8661862 falar com Julio. Um pouco de inglês. Início do trabalho é 5:30AM a 6:00AM. #d Gabriela Pizzeria (Melrose), Joe Pizzeria (Medford) está contratando, motoristas, balconistas para Full e Partime. Favor ligar e falar com Rose: (617) 839-5159. #a Rede ABR- contrata vendedor e locutor. Excelente oportunidade. Treinamento disponível. Oportunidade de ótimos ganhos. Chance de crescer na carreira. Excelente ambiente de trabalho. Mande seu currículo no email. (508) 202-7080 ou (508) 283-3070. 100 Mount Wayte Ave, Framingham (MA). #d BUSCO MOTORISTA- COM EXPERIÊNCIA DE 1 ANO DE TRUCK TRAILER, PARA OVER THE ROAD. SALÁRIO DE $1500/semanal. Favor enviar curriculum para: bonanzatrucking@hotmail.com #d

29

#PM

#d

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559


30

Brazilian Times

Monday, November 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

Classic Productions

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com


Monday, November 11th 2019

Special News

31

LUTA CONTRA O CÂNCER

Brasileira precisa de ajuda para combater

câncer nos ossos, fígado e pâncreas Da Redação do Brazilian Times

H

á aproximadamente três anos, a vida da Goiana Tatti Martins, 37 anos, mudou radicalmente. Ela foi diagnosticada com câncer nos seios e, mesmo residindo nos Estados Unidos e sendo cidadã deste país, ela optou por se tratar no Brasil, onde moram seus familiares e o tratamento seria um pouco mais barato.

A princípio estava tudo normal bem, pois ela fez a cirurgia, ficou por três anos no Brasil em tratamento e seguiu sua vida naturalmente. Depois, ela retornou aos EUA, para a cidade de Marietta (Geórgia), onde reside. A goiana retomou o seu trabalho como house cleaner. Mas recentemente, Tatti foi ao no Kennestone Hospital, fazer um check-up de rotina e foi mais uma vez surpreendida. O médico disse que algo estava errado e que ela deveria procurar quem cuidou dela durante o tratamento no Brasil. Como ela não foi aprovada, ainda, para o Medicaid, os médicos não lhe deram muita atenção e nem fizeram todos os exames. Diante da situação, Tatti não teve escolha a não ser retornar para Goiás e faz novos exames, os

quais descobriram que o câncer estava em metástase e já havia se espalhado dos seios para os ossos, fígado e o pâncreas. Também foi descoberto um nódulo do tamanho de um morango no cérebro dela. Este nódulo é o mais importante a ser combatido. Tatti retornou aos EUA e não conseguiu iniciar o tratamento por que ainda não foi aprovada para o Medicaid. Por isso, ela deve voltar ao Brasil, mais uma vez, para iniciar este tratamento. Por enquanto, a goana está na casa de Hélio Vianei, um amigo que a acolheu, bem como a sua filha, durante este momento de dificuldade. “Ela é uma pessoa extremamente feliz, companheira, está sempre sorridente. Jamais viraria as costas para ajudála”, afirmou ele que também mora

em Marietta. Nos EUA foi feito apenas uma limpeza nos seios devido ao fato de que os pontos da cirurgia feita no Brasil se romperam em razão de uma infecção provocada pela doença. “Os médicos de Marietta não realizaram um serviço completo devido ao fato dela não ter o plano de saúde. Mesmo assim, Tatti já acumula uma dívida de mais de US$70 mil com os exames e pouco tratamento que fez”, afirma ele. De acordo com Hélio, na terça-feira, dia 12, ela voltará ao Brasil para iniciar o tratamento para retirada do nódulo. Ele explicou que o governo de Goiás vai bancar parte do tratamento, mas que o restante ficará por conta dela. “Por isso nos, os amigos, decidimos iniciar uma campanha para arrecadar dinheiro e ajudála”, disse. Uma conta foi aberta no site Go Fund Me com o intuito de arrecadar a quantia de US$10 mil e até a tarde deste domingo, dia 10, pouco menos de US$2 mil havia sido doado. “Peço para todos que ajudem, pois Tatti não

merece estar passando por isso. Quem a conhece sabe o quanto ela é uma pessoa boa, que está sempre de bem como a vida”, continuou. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço https://bit.ly/2NzG9rG e fazer uma doação de qualquer valor. DEPOIMENTO DE TATTI A goiana escreveu em sua rede social o seguinte texto explicando o que está acontecendo com ela: “No momento não estou hospitalizada. Eu tive câncer de mama e apesar de ter passado por 3 anos de tratamento eu entrei em metástase, ou seja, o câncer espalhou para o cérebro, pâncreas, fígado e osso do quadril e da coluna. No momento estou preparando para reiniciar a luta. Devido ao tratamento ocasionar bastante efeitos colaterais e por causa disso necessitar de constantes idas ao hospital, eu decidi retornar ao Brasil, primeiro por ter plano de saúde, segundo por ter mais pessoas com horários disponíveis para me acompanhar nas internações. Como eu sou

Tatti é uma pessoa que está sempre sorrindo, mesmo diante do problema que enfrenta

extremamente abençoada nas minhas amizades, os meus amigos dos EUA, organizaram uma arrecadação de fundos pensando em me ajudar financeiramente, porque infelizmente eu irei passar um longo período sem trabalhar. Eu agradeço a todos de coração, pelo imenso carinho que vocês têm por mim e pelos meus filhos. Minha gratidão eterna a todos que torcem pela minha recuperação, aos organizadores da campanha (em especial Gabi Jolly, Janine Rahl e Luciana Alves Do Nascimento), a todas as pessoas que compartilharam a minha história e a todas as pessoas que doaram com amor o suado dinheiro conquistado em terras americanas. Gratidão”.


32

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 11th of 2019 www.braziliantimes.com

Profile for The Brazilian Times  Newspaper

MA 3346  

MA 3346  

Advertisement