Issuu on Google+


02

Wednesday, May 7th, 2014

Advertisement

Gente da Gente

O correspondente sênior do Brazilian Times em Miami, Gilvan De Sergipe, foi brindado com os livros “Meninos de São Raimundo” e “De Quissamã a Hollywood”, autografados pelos escritores Roberto Lima e Phydias Barbosa (da esq. para a dir.), durante o coquetel promovido pela TV Globo Internacional, após a participação de seu canal de esportes PFC no evento Focus Brasil 2014, realizado na Flórida. Ambos autores promoveram suas novas obras no sul do EUA durante a recente IX edição do Focus Brasil. Aliás, o jornalista Roberto Lima – que escreveu seu livro a quatro mãos com o poeta Bispo Filho – recebeu no último sábado, em cerimônia do Brazilian International Press Awards, o prêmio de melhor obra literária produzida por escritor imigrante nos EUA em 2013. Realmente, as letras vernáculas estão sobrevoando os céus americanos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 7th, 2014

03

Brasileiros recebem diplomas pela UCB em East Boston

19 formandos participaram de uma cerimônia no sábado (03) no Salesian Boys & Girls Club Luciano Sodré

A

conteceu no sábado (03), na cidade de East

Boston (Massachusetts), a cerimônia de formatura dos alunos do Pólo Estados

Unidos da Universidade Católica de Brasília Virtual. Os 19 formandos

A N B T

receberam os seus diplomas nas dependências do Salesian Boys & Girls Club. O jornalista Jehozadak Pereira foi o mestre de cerimônia e conduziu com muito profissionalismo o evento. O presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE), João Arruda de Melo foi o paraninfo da turma de graduados que ressaltou em seu discurso o empreendedorismo. João Arruda disse que ficou muito agradecido pela oportunidade de participar deste momento muito importante na vida destes formandos. “Eu agora faço parte da história destas pessoas que com certeza representam e representarão muito bem a nossa comunidade neste país”, acrescentou. Durante o seu discurso, João Arruda falou sobre alguns ingredientes que ele considera importantes para o sucesso de uma pessoa, tais como a coragem, humildade e perseverança. Ele também destacou o fato dos alunos estarem se formando em uma das mais conceituadas faculdades brasileiras. “Tenho certeza de que este diploma vai ser muito importante na carreira de cada um”, conclui. O Pólo da Universidade Católica de Brasília Virtual nos EUA foi criado há

O paraninfo da turma, João Arruda de Melo

O jornalista Jehozadak Pereira foi o mestre de cerimônia

cerca de quatro anos. A implantação do Polo foi coordenada com o auxílio de Ilma Paixão e do professor Igor Gomes, e com o suporte essencial do Padre John Nazzaro. “A comunidade brasileira aqui em Massachusetts merecia ter uma oportunidade de estudar numa instituição do nível da UCB Virtual que prontamente aceitou o desafio e abraçou a causa. Estamos vendo hoje o

resultado, com estes formandos que são os primeiros de muitos”, disse Ilma Paixão. No Polo Boston, o estudante dispõe de laboratório de informática para realização das provas presenciais e do vestibular, que é eletrônico. Para seus estudos e pesquisas, o estudante dispõe de acesso livre à internet de segunda à sexta-feira, de 9h às 13h.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 7th, 2014

05

CASO TELEXFREE

Juiz em Nevada decide transferir processo de concordata para Massachusetts Da Redação

U

m juiz federal responsável pelo caso Telexfree em Nevada decidiu em audiência preliminar do caso de concordata realizada nessa terça-feira, dia 6, que o caso deve ser enviado para a corte judicial de Massachusetts. A justificativa seria que a empresa atuou predominantementeem Massachusetts, e o estado deveria ter jurisprudência sobre o caso. No dia 14 de Abril, pegando todos de surpresa, principalmente os brasileiros 'divulgadores' que investiram milhões de

A N B T

dólares na empresa, a Telexfree anunciou que teria entrado com um pedido de concordata no Tribunal de Falências do Distrito de Nevada, nos EUA. C om o caso sendo transferido para Massachusetts, a Telexfree pode ter dificuldades de oficializar a concordata, considerando que as leis de falências de Massachusetts são algumas das mais severas do país e que o estado já está trabalhando em uma investigação ligando a Telexfree com operações fraudulentas. S e g u n d o u m comunicado oficial da

Com a decisão, a empresa terá mais dificuldades de ter dívidas com credores 'perdoadas' considerando que as leis de falências de Massachusetts são mais severas que em Nevada

O juiz justificou a transferência do caso em razão de a empresa ter atuado predominantemente em Massachusetts

empresa enviado a imprensa, a Telexfree protocolou um pedido voluntário de proteção ao Capítulo 11 da Lei de Falências dos Estados Unidos, também referida como 'recuperação judicial', que tem como objetivo de resolver problemas operacionais e reestruturar seus negócios. Segundo a empresa afirmou no comunicado, a intenção é construir "uma base financeira sólida, com perspectivas de longo prazo". Os responsáveis pela empresa porém, não esclareceram se o processo afetará os pagamentos aos divulgadores, como são chamados aqueles que se associaram ao negócio a t r a v é s d e u m investimento financeiro. 3 pedidos de concordata foram abertos em nome das empresas Te l e x F r e e , L L C ; Te l e x F r e e , I n c . ; e

TelexFree Financial, Inc. O Capítulo 11 da lei de falências americana dá oportunidade a uma empresa com dificuldades financeiras continuar f u n c i o n a n d o normalmente, dando-lhe um tempo para chegar a um acordo com seus credores. Esse procedimento significa uma vontade de reestruturação da companhia, sob o controle de um tribunal. Em Nevada, empresa teria pedido que 'dívidas' com credores fossem perdoadas A Telexfree requisitou também no fim de Abril a justiça americana que os contratos com os seus 'divulgadores' fossem cancelados, como parte do processo de concordata que foi instaurado. A empresa ainda afirmou que se recusará a pagar "muitas das cobranças" que eles têm feito, segundo documentos do processo de concordata. A investigação da secretaria do estado de Massachusetts concluiu que a Telexfree é uma pirâmide financeira bilionária, originada nos EUA e desenvolvida no Brasil e em países europeus, como Portugal. Poucos dias antes do estado de MA oficializar a acusação de pirâmide fraudulenta, os donos do grupo Telexfree foram à Justiça em Nevada para pedir recuperação judicial pelo capítulo 11 das leis de concordata do país. A recuperação ainda não foi aceita pela justiça,

Drª Carolyn Mikula

Drª Gaytri Kachroo

A Radio BTTV.com, cede seu escritório para reunião de consultas para inves tidores de Telexfree nes te Sábado(dia 10), às 2:00PM A advogada Carolyn Mikula juntou forças com a renomada advogada em processos de fraudes e pirâmides, Drª Gaytri Kachroo, para ajudar brasileiros a tentar recuperar seu dinheiro investido na Telexfree. As advogadas estarão analizando individual e confidencialmente, as situações de cada pessoa que tenha investido na empresa, sem cobrança de honorário. Local: 311 Broadway, Somerville. Para mais informações, ligue para Drª Carolyn Mikula: (617) 420-2450. Atendimento em português Compareça! mas a empresa já entrou com um pedido que busca obter autorização para rejeitar "certos contratos

executivos" firmados com os 'divulgadores', segundo documentos públicos do processo.


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 7th, 2014

Garra:

CANDELABLO HUMANO

Trapezista brasileira garantindo a segurança que sofreu acidente dos brasileiros nos EUA terá de operar o fêmur

O segurança Jaconias usando o uniforme atual da empresa

O diretor da empresa, José Roberto, e a atriz Rosi Campos

A

Garra Security, fundada pelo pastor José

Roberto, se tornou uma das mais requisitadas para garantir a segurança de

A N B T

shows e eventos brasileiros. “Estamos felizes pelo sucesso da empresa e tudo que estamos conquistando até aqui, inclusive a confiança da nossa comunidade”, afirma ele. Uma de mais recentes atividades da Garra foi servir como segurança da atriz global Rosi Campos, que ao lado de atores locais encenou a “Paixão de Cristo”. O espetáculo aconteceu na cidade de A r l i n g t o n (Massachusetts), no Domingo de Páscoa, e a participação dos seguranças da Garra foi destaque. Uma das produtoras do evento, a atriz e diretora Andrezza Moon ressaltou o profissionalismo da empresa e de seu diretor José Roberto. “Gostei muito do trabalho deles e recomendo para todos”, acrescenta. A Garra tem feito Segurança em maioria dos eventos brasileiros de grande porte realizados em Massachusetts e em alguns estados. “Nosso pessoal é treinado e preparado para qualquer tipo de ocorrência, o que deixa o nosso cliente mais tranquilo”, afirma Roberto. Quem desejar saber mais sobre a empresa ou contratar os serviços dela é só ligar no telefone (603) 820-6758.

Arquivo

Da Redação

A catarinense Widny (E) teve ferimentos leves. As cariocas Stefany e Dayana (D) estão em estado mais grave. As três seguem internadas

Da Redação

A

trapezista Stefany Neves, de 19 anos, passará por uma cirurgia no fêmur no Hospital de Rhode Island, nesta segundafeira, 5, após ter caído de u m a a l t u r a d e aproximadamente 10 metros durante apresentação no circo americano Ringling Brothers and Barnum & Bailey. De acordo com a irmã dela, Renata Neves Bezerra, Stefany contatou a família nesta segunda e aparentava calma. "Ela passou a noite sedada. Não lembra de tudo (sobre o acidente),

mas está consciente. A voz dela estava calma e tranquila, talvez pelo efeito dos medicamentos", contou Renata. A trapezista caiu de pé e fraturou os calcanhares e o fêmur e teve o fígado perfurado por uma costela. No domingo, ela foi submetida a uma cirurgia no fígado para estancar uma hemorragia. A mãe delas, Eliane Neves, e o irmão Rodrigo Neves viajam nesta segunda para a cidade de Provence, capital do estado de Rhode Island, nos Estados Unidos para acompanhar as cirurgias.

A N B T

Acidente Durante a performance na qual oito artistas ficavam penduradas pelo cabelo formando uma espécie de candelabro, a estrutura que as suspendia caiu. Elas caíram e atingiram um dançarino que estava embaixo da estrutura. Além de Stefany, as brasileiras Dayana Florentino e Widny Neves também ficaram feridas com a queda. Dayana, de 25 anos, operou a coluna na madrugada desse domingo.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 7th, 2014

07


08

General News

Wednesday, May 7th, 2014

Prefeito e Vereadores de Somerville querem ouvir os residentes que falam Português e Espanhol Jaqueline Almeida

O Prefeito Curtatone e o Conselho dos Vereadores convidam os residentes que falam português e espanhol

O

Prefeito Curtatone e o Conselho dos Ve r e a d o r e s convidam os residentes de Somerville, falantes de português e espanhol, para uma reunião especial. As autoridades presentes contarão com a ajuda de

intérpretes para que possam ouvir o que têm a dizer os residentes em sua própria língua. O objetivo é sondar os mesmos quanto às necessidades iminentes, a fim de identificá-las e buscar atendê-las, para que Somerville continue sendo

um lar melhor para todos, indiscriminadamente. A reunião acontecerá no dia 7 de maio, na escola East Somerville, 50 Cross St, Somerville, das 18h30 às 20h30. Um lanche será oferecido aos residentes que comparecerem a reunião assim como estes, poderão contar com o serviço de cuidados de crianças durante o tempo em que estarão reunidos. Este encontro entre a sociedade e os parlamentos da cidade é fundamental para prática da democracia, em que todos participam igualmente. A presença da nossa comunidade é essencial para que o município identifique as necessidades dos imigrantes para então trabalhar nas futuras tomadas de decisões que beneficiarão a todos de forma efetiva. Mais informações: Adriana FernandesVínculo Comunitário em Português do programa SomerVIVA da Cidade de Somerville Fone: (617) 625-6600, ramal 2123 afernandes@somervill ema.gov Curta a pagina no Facebook, Cidade de Somerville, e fique a par de todos os nossos eventos: Facebook.com/Somerv illeCidade

Obama afirmou que o presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, havia aceitado a assistência norte-americana para o caso; mais de 200 meninas foram sequestradas pelo grupo Boko Haram

O

News que o presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, havia aceitado a assistência oferecida pelos EUA. "Nós vamos fazer tudo o que pudermos para dar assistência a eles. No curto prazo, o nosso objetivo é, obviamente, ajudar a comunidade internacional e o governo nigeriano

Gente da Gente

A N B T

EUA dizem que farão tudo para resgatar meninas na Nigéria

presidente norteamericano, Barack Obama, disse nesta terça-feira que os Estados Unidos vão fazer "tudo o que puderem" para ajudar a Nigéria a encontrar mais de 200 meninas sequestradas pelo grupo militante islâmico Boko Haram. Obama disse em entrevista ao canal NBC

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

como uma equipe para fazer tudo o que pudermos para resgatar essas jovens meninas", afirmou. Em longo prazo, disse ele, "nós também vamos ter de lidar com o problema mais amplo de organizações como esta que podem causar tais estragos na vida cotidiana das pessoas".

Pastor Silvério Silva da UNIPAS (uma organização religiosa que forma capelães) em visita a redação deste jornal. Ao lado de Geraldo “Corredor da Paz”.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 7th, 2014

09

Focus Brasil 2014 discute importância dos brasileiros nos EUA Seminário internacional congregou na Flórida diplomatas, empresários, artistas, jornalistas, desportistas e líderes comunitários brasileiros Gilvan de Sergipe

F

ort Lauderdale (FL) – Pelo nono ano consecutivo, o s e m i n á r i o internacional Focus Brasil conseguiu atrair um número de participantes acima do esperado. O grande encontro de debates, apresentado nas dependências do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL), teve como preletores respeitados empresários, jornalistas, artistas, desportistas e lideranças comunitárias que discutiram entre os dias 1 e 3 de maio importantes temas de interesse da comunidade brasileira. Iniciado na quartafeira, 30, com a exibição, no tradicional Cinema Paradiso, do premiado filme “Flores Raras”, de Bruno Barreto, o evento

Focus Brasil 2014 apresentou este ano painéis de debates sobre J o r n a l i s m o , Comunicação, Eventos, Comércio, Esportes, Publicidade, Marketing e um novo tema de discussões, o papel da mulher brasileira no universo americano, ao qual atenderam respeitadas profissionais que atuam em diversas áreas, como a atriz Suzana Vieira – como convidada especial -, as jornalistas Maria do Carmo Fulfaro e Mila Burns, Isabel Flores, assessora de Imprensa do Brazilian Film Festival of Miami, Silvana Mandela, gerente de Markenting da TAM airlines, entre outras personalidades. Um dos temas mais discutidos foi o papel da comunidade imigrante

A N B T

brasileira na adaptação ao contexto americano e no reconhecimento da força desses brasileiros na promoção econômica do país. Diversas lideranças comunitárias, dentre elas o pastor Silair de Almeida, o empresário Urbano Santos, os executivos de entidades Carlos Barbieri , Aloisio Vasconcellos, Amy Litter e Augusta Vo n o , e o u t r o s representantes do Conselho de Cidadãos da Flórida, atenderam à mesa de debates com um público ávido de questionamentos e apresentação de projetos. O painel mais eclético foi o promovido pelo canal de esportes PFC, da TV Globo. Meninos de 5 anos, meninas de 10, adolescentes, adultos, idosos homens e mulheres

Gente da Gente

O editor do Jornal dos Sports, Alex Colombini, oferecendo ao Sr. Edirson Paiva, o troféu agraciado ao mesmo, em recente encontro da ABI-Inter, na Flórida. Ao lado na foto, o conhecido, Geraldo, Corredor da Paz, distribuidor do Brazilian Times nos Estados de Nova York e New Jersey. Edirson Paiva agradece ao editor do Jornal dos Sports e sente-se honrado em receber tão distinguível homenagem

Ex-jogadores da seleção brasileira participaram do painel promovido pela canal de esportes PFC, da TV Globo

apaixonados pelo futebol brasileiro estiveram presentes ao evento, em sua grande maioria vestidos com as camisas de seus times. Dividido em dois tempos – como numa partida de futebol -, o painel trouxe respeitados jornalistas do mundo dos esportes e exjogadores de importantes times do Brasil e da seleção brasileira, entre eles Sérgio Manuel, Marquinhos, João Moraes Betão, além da bela Cristália dos Anjos, do futebol feminino Pink Panthers. Ao final dos debates, sorteios de camisetas da seleção brasileira e de passagens para o Brasil para assistir à rodada final do Brasileirão fizeram a alegria do público presente. A A B I I n t e r (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), que no sábado realizou seu VI Congresso nas mesmas dependências do Broward Center for the Perfoming Arts, também promoveu um painel de Mídia durante o Focus Brasil 2014, enfocando estratégias de Marketing para a imprensa brasileira que atua nos EUA. Tendo como convidados especiais o executivo Fernando Mariano, publicitário e diretor da Multimedia, Inc., e Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Institute, o painel discutiu a importância de se apresentar o produto de acordo com o perfil do cliente e como alcançar o mercado de propaganda americano e internacional. O p a i n e l d e Publicidade e Marketing, promovido pela SuperStation Media, do casal de executivos Jô e

O painel de Mídia, promovido pela ABI Inter, discutiu estratégias de Marketing para a imprensa comunitária alcançar o mercado americano e internacional

A atriz Suzana Vieira foi convidada especial à mesa de discussões que apresentou o tema do papel da mulher brasileira no contexto social braso-americano

Yara Cavaignac, trouxe João Barbosa, da rede brasileira Giraffa's, que tem entrado com grande força no mercado americano, e Gustavo Aguiar, do Matilda. A American Organization of Teachers of Portuguese e a Fundação Vamos Falar Português, no sábado, brindaram o público infantil com workshops e concursos, tendo como convidados especiais os professores Alexandre Lopes, Vivian Flanzer e Ivian Boruchowski, além da Cia Axé do Mestre Picapau, Andrea Araújo e o coral New Hope Center. O Focus Brasil 2014 foi apresentado pelas companhias aéreas LAN e TAM, com patrocínio da

TV Globo Internacional e do Banco do Brasil Americas. E recebeu o apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami e do Broward Center for the Performing Arts – centro cultural americano considerado ponto de cultura brasileiro na América pelo então Ministro da Cultura Gilberto Gil. A Associação Brasileira de Imprensa Internacional, o Brazilian Business Group, a American Organization of Teachers of Portuguese e a Fundação Vamos Falar Português têm mostrado fiéis parcerias para a realização desse importante evento cultural brasileiro nos EUA.


10

General News

Wednesday, May 7th, 2014

Obama muda regra e beneficia cônjuges de imigrantes com Visto H1B

Alejandro Mayorkas afirma que mudança nas regras será publicada esta semana no Diário da União

Luciano Sodré

A

administração do governo Barack Obama quer legalizar alguns cônjuges de imigrantes portadores do Visto H1B, dado a pessoas altamente qualificadas para trabalhar nos Estados Unidos. A informação foi divulgada pelo Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), nesta terça-feira (06). S e g u n d o a s informações, a mudança desta regra será publicada no Diário Oficial da União ainda esta semana e vai beneficiar cônjuges de aproximadamente 100 mil estrangeiros que têm o Visto. Segundo o vicesecretário do HSI, Alejandro Mayorkas, “as propostas anunciadas na terça incentivarão os imigrantes altamente qualificados a permanecerem nos Estados Unidos e continuar apoiando as empresas deste país”. O secretário de

Comércio, Penny Pritzker, disse a mudança desta regra ajudaria os EUA a atrair e manter "pessoas de grande talento” que são de outros países. “Este tipo de trabalhador nós precisamos conquistá-lo para que fique em nosso país, contribuindo com os seus conhecimentos”, explicou. A nova regra é a última de uma série de ações administrativas promovida por Barack Obama no esforço de forçar uma ampla reforma imigratória no Congresso. Os defensores dos imigrantes têm pressionado o presidente para fazer mudanças nas leis de imigração, incluindo barrar todas as deportações até que algo aconteça em relação ao projeto. Esta regra divulgada na terça-feira não terá impacto nas deportações, mas satisfará, parcialmente, o pedido dos empresários das indústrias de tecnologia, ciência, matemática e engenharia que querem maior facilidade para atrair

A N B T

profissionais de outros países capacitados neste setor. Os vistos H1B são concedidos a trabalhadores altamente qualificados, a maior parte por empresas de alta tecnologia. No início deste ano, os 85 mil vistos disponíveis para 2015 foram distribuídos em apenas uma semana. A mesma coisa aconteceu no ano passado. O advogado brasileiro que atua na área de imigração, Danilo Brack, disse que com esta medida, Obama deu sinais de seriedade as mudanças. Para ele, o próximo passo nesta área, será o aumento da quota de vistos H1B, de familiares de cidadãos americanos e residentes permanentes, e a extensão da qualificação de Waivers (perdões) a filhos cidadãos que fazem o pedido. “Hoje, somente pais e cônjuges podem requerer o perdão para os filhos e cônjuges”, disse. “As pressões estão surtindo efeito”, concluiu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 7th, 2014

11

Grupo Mulher Brasileira Reunião sobre TelexFree é nesta quinta, dia 9 A reunião informativa sobre a situação do TelexFree promovida pelo Grupo Mulher Brasileira em parceria com o Greater Boston Legal Services acontece nesta quinta-feira, dia 9 de maio, às 19 horas. A reuniao, que aconteceria na sede do GMB foi transferida para o Hospital Santa Elizabeth (salas 5 e 6) porque espera-se um número grande de participantes. A entrada é pelo Pavilhão Santa Margareth. As salas 5 e 6 estão à direita. A reunião será para informar as pessoas que perderam dinheiro no esquema illegal de pirâmide quais as opções legais, o andamento do processo e o que se pode esperar. “O Grupo tem recebido muitas chamadas com todo tipo de perguntas”, disse Heloisa Galvão, diretora-executiva da organização. Ela citou algumas das perguntas mais comuns: “Vou poder recuperar meu dinheiro”? “O que acontece seu eu não tenho documento”? “Será que a justiça vai me ver como cúmplice porque eu investi”? Nós não sabemos se temos respostas para todas as perguntas mas achamos que a função do Grupo é informar à comunidade. Não nos cabe julgar quem investiu. A nossa intenção é disponibilizar a informação para que as pessoas que foram lesadas possam decidir o que fazer”. A reunião vai contar com a presença das advogadas Nadine Cohen, da Unidade de Direitos dos Consumidores da organização e Lydia Edwards de direitos trabalhistas, ambas do Greater Boston Legal Services; do advogado David H. Seligman, do Centro Nacional do Consumidor (National Consumer Law Center). Também vão estar presentes a advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, de imigração. Os dois também trabalham no Greater Boston Legal Services e vão poder esclarecer quaisquer dúvidas sobre questões de status imigratório. Fernando Castro do Income Tax Plus vai explicar sobre o imposto de renda, uma vez que algumas pessoas receberam formulários 1099 com quantias altas sobre ganhos de capital. Para mais informações ligue para 617202-5775 ou envie email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org ou

curta a página do Grupo no Facebook https://www.facebook.com/Brazilian WomensGroup. NannyVan visita Coop A NannyVan vai estar nesta quartafeira, dia 8, às 18:30 horas, na Cooperativa Vida Verde de Mulheres e no Grupo Mulher Brasileira para conhecer as cooperadas e outras mulheres que queiram se informar sobre o projeto e a Carta de Direitos das Trabalhadoras D o m é s t i c a s . Ve n h a c o n h e c e r a NannyVan! Clínica de Cidadania e Saúde A MAPS fará outra clínica de cidadania e de saúde neste sábado, em sua sede de Brighton. Será das 10 às 14 horas. Se você quer fazer sua cidadania, aproveite a chance. E se você tem perguntas sobre planos de saúde e o Obamacare ou o seguro para pessoas indocumentadas, maruqe sua hora. Ligue para 617-787-0557. A clínica tem o apoio do Grupo Mulher Brasileira, que também está ajudando a marcar hora. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feia, dia 5 de junho, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps dá aulas de cidadania aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Os alunos estudam para o teste de cidadania e alguns também têm aula de inglês. Maria Lourdes também dá aulas de computação e ajuda a preencher formulários. Ela está no Grupo Mulher Brasileira todos os dias e pode ajustar seu horário à disponibilidade da pessoa interessada em aprender inglês, computação, fazer o teste de cidadania ou mesmo requerer um benefício ou o passaporte brasileiro. Ela também dá aulas na residência das pessoas, caso sejam idosas, estejam doentes ou tenham alguma deficiência que dificulta a mobilidade. Pessoas interessadas podem vir pessoalmente ao GMB, 697 Cambridge Sreet, Suite 106, em Brighton, ou ligar para 617-202-5775 ou enviar email para cidadania@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

O pequeno Filipe entre os pais Evelyn Coppo e Guilherme Wolf

Menino Filipe continua procurando doador de medula Luciano Sodré

O

drama do pequeno Filipe Wolf em ficar melhor continua e agora a família busca por um doador de medula compatível. Em uma página criada para uma campanha em prol do garoto, a mãe Evelyn Coppo relatou dados sobre uma reunião que teve com médicos do Danna Farber Câncer Institute/Boston. Ela estava se mantendo reservada até que tivesse mais informações sobre o caso do menino e a situação do transplante de Medula. Evelyn ressaltou que a reunião demorou bastante e os médicos foram muito

detalhistas ao explicar cada passo que deve ser feito para que tudo aconteça sem problemas. Filipe já está na lista de espera por um doador compatível, mas os médicos chegaram à conclusão de que este transplante deve esperar mais seis meses ou um ano. “Isso é porque meu filho fez um transplante de fígado e é necessário este tempo para que o órgão fique forte e preparado o suficiente para aguentar o novo transplante”, disse. Enquanto não aparece um doador compatível, Filipe passará por exames

A N B T

de monitoramento e uma biópsia de Medula a cada dois meses. Evelyn ressaltou que a equipe que fez o transplante de fígado continuará com os acompanhamentos. “Será um grande trabalho feito em conjunto entre as duas equipes de transplantes”, disse. “Vamos ter uma longa caminhada pela frente”, continua. As pessoas interessadas em ajudar nesta campanha e saber como pode fazer os testes de compatibilidade de Medula, pode acessar a página criada no Facebook para esta campanha: Juntos por Filipe.


12 Wednesday, May 7th, 2014

Caca-Palavras ,

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

https://www.indiegogo.com/projects/bully-beatdown


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1800 - Morre Nicola Puccini, compositor italiano. 1824 - Estréia a Nona Sinfonia em Viena, uma das obras mais famosas de Beethoven. 1831 - A Espanha e a Argentina firmam um acordo sobre a extradição de criminosos. 1833 - Nasce Johannes Brahms, músico alemão. 1840 - Nasce Piotr Tchaikovski, músico russo. 1870 - O patriota cubano Domingo Goicuria morre fuzilano em Havana. 1873 - Morre José Antonio Páez, primeiro presidente da Venezuela. 1901 - Nasce Gary Cooper, ator norteamericano de cinema. 1910 - O cometa Halley passa pela Terra. 1915 - Primeira Guerra Mundial: um submarino alemão afunda, no mar de Irlanda, o transatlântico Lusitania dos Estados Unidos, causando a morte de 1,2 mil pessoas. A Alemanha e os Estados Unidos rompem relações diplomáticas. 1919 - Nasce Eva Duarte de Perón, primeira dama argentina. 1945 - Termina a Segunda Guerra Mundial. Oficiais do exército alemão confirmam a rendição oficial do país. 1950 - O general Somoza assume o cargo da presidência da Nicarágua, após o falecimento do presidente Román y Reyes. 1963 - Os Estados Unidos colocam em órbita o satélite de comunicações Telstar. 1973 - O diário The Washington Post recebe o Prêmio Pulitzer por sua investigação no escândalo Watergate. 1988 - O Papa João Paulo II começa sua viagem à América Latina no Uruguai. Visita também a Bolívia, o Peru e Paraguai. 1989 - Comícios gerais tomam conta da Bolívia. A igualdade nos votos entre Hugo Banzer e Gonzalo Sánchez de Lozada obriga o Parlamento a designar o futuro presidente entre os candidatos mais votados. 1992 - Morre Pedro Gómez Valderrama, diplomata, político e escritor colombiano. 1995 - Jacques Chirac é eleito presidente da República da França. 1998 - A empresa automobilística alemã Daimler Benz se une à norte-americana Chrysler. 2001 - O ladrão inglês Ronald Biggs, escondido no Brasil, volta ao Reino Unido.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, May 7th, 2014

13


14

Wednesday, May 7th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

A Lua em Leão é convite para encabeçar uma boa empreitada, fazendo do seu tempo a argamassa para construções duráveis, em que muita gente possa contribuir. No amor, o dia pede candura, certa gentileza e um toque de romantismo. Cliché, mas eficiente!

Touro - 21/04 a 20/05 Assuntos caseiros chamam sua atenção, é preciso dar conta de demandas inesperadas também em família! Poucas pessoas vão tão longe quanto você num compromisso, e hoje você dá lição em dois ou três displicentes ao redor. Saúde um tanto abalada, cuide-se.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Decotão de Rihanna deixa bumbum da cantora à mostra Ela foi a uma festa depois do baile de gala do MET, em Nova York, nesta segunda-feira, 5

D

epois de brilhar no tapete vermelho do baile de gala do MET, em Nova York, nesta segunda-feira, 5, com um look Stella McCartney (que rendeu a ela o título de mais bem-vestida do evento, em votação entre internautas do EGO), Rihanna seguiu para uma festa. Desta vez, com um modelito bem mais ousado: um vestido cobre que tinha um decote tão grande nas costas que deixava seu bumbum à mostra. Recentemente, RiRi também "causou" ao sair apenas de camiseta e sem sutiã, deixando seu seio à mostra.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Assuntos técnicos e que dizem respeito a sua atuação profissional pedem sua atenção. E é bom resolver tudo o mais rápido que puder. Amanhã começa nova fase lunar e você tem de estar livre pra engatar algo bacana que tem a ver com um sonho desejado há muito.

Câncer - 21/06 a 21/07 Um astral de altos e baixos, que ronda seu ambiente e mexe com seu humor ? não parece novidade! Você está irritado e ainda tem de enfrentar os imprevistos. Gente caótica atrapalha a sua agenda? Fuja delas. Adie negócios importantes para depois. Amor neutro.

Leão - 22/07 a 22/08 Boa energia que ajuda a dar conta de qualquer problema! Mas lembre-se que com a Lua em seu signo, suas emoções falam mais alto e sua saúde pede um pouco de reserva, descanso. Uma caminhada ajudará você a enxergar soluções para um problema de trabalho.

Virgem - 23/08 a 22/09 Mercúrio está se despedindo de Touro, onde transitou fundamentando bem melhor os argumentos, e buscando o que é prático, e que tem valor concreto. Hoje você ainda se beneficia de seu regente, que envia ótimas vibrações, clareando seu julgamento e juízo.

Libra - 23/09 a 22/10 Sol e Júpiter em ângulo positivo para você vibram a favor de mais positividade, expandem projetos e metas. Nessa onda de ampliar suas aspirações, o trabalho cotidiano, prático e feito com aplicação, tem destaque hoje. Sucesso em encontros sociais e românticos.

NOVELAS Juliana confessa a Gina que ela e Ferdinando querem lhe comprar um vestido, e os dois a forçam a entrar na loja. Zelão sente ciúmes ao saber que Juliana foi à cidade das Antas com Ferdinando. Juliana sugere que Gina use o vestido novo na missa de domingo. Epaminondas é rude com Amância e a funcionária decide deixar a casa do coronel. Epaminondas resolve ir à missa para garantir que Pituca não fique perto de Serelepe. Gina se recusa a colocar o vestido novo para ir à missa. Renato diz a Ferdinando que está começando um namoro com Juliana. Ferdinando revela ao médico que está interessado por outra pessoa.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Tensão astral diminui um pouco hoje, mas ainda é possível sentir a pressão ao redor. As relações com empregados continuam exigindo atenção ? tenha um plano alternativo para o caso de alguém furar na última hora. Trabalho solitário, responsabilidade coletiva.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Expansão e crescimento em dia de sorte! Júpiter acena com a chegada de um recurso esperado, valorizando seu trabalho. Investimentos são positivos, e tendem a se estabilizar no futuro. Contrate uma pessoa para ajudar nas tarefas. Sua fé contagiará os renitentes.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Embora tenha impressão de que as rivalidades no trabalho acabaram, esteja alerta pois elas voltarão. Vá compartilhando responsabilidades e poderes, o que diminuirá a cobrança, a pressão e as atitudes belicosas alheias. Confira dívidas e pendências.

Aquário - 21/01 a 19/02 Hoje a Lua em Leão acentua sua necessidade de contato social, e você vibra por companhia entusiasmada e dinâmica. Pessoas desmotivadas e descrentes serão empecilhos, fuja delas. Está para terminar uma preocupação com assunto doméstico; resolva detalhes práticos.

Megan é levada para um hospital, e paparazzi fotografam o acidente. Davi, Herval e Rita comemoram a aceitação dos investidores. Jonas fica tenso ao saber que Alex está escrevendo um livro com os segredos de sua família. Arruda flagra Manuela mexendo em seu computador. Brian arma um plano contra Alex e pede a ajuda de Megan. Igor sofre um acidente, e Manuela o acompanha até o hospital. Verônica consegue uma chance como jornalista de um site. Brian desmascara Alex no palco. Davi reclama do professor de Matias para o reitor da faculdade. Manuela e Davi jogam juntos pela internet. Gláucia é flagrada roubando um batom.

Felipe anuncia para a família que a cirurgia de Cadu foi um sucesso e todos comemoram. Juliana diz a Guiomar que não vai ao hospital ficar com a família para não prejudicar sua gravidez. Flavinha se sai muito bem na sessão de fotos. Shirley sugere que a festa de Leto seja na beira da piscina e o filho aceita. Jairo compra uma camisa do Flamengo para seu bebê com Juliana. Em Goiânia, Virgílio se emociona ao saber que o transplante de Cadu foi bemsucedido. Silvia explica para Clara e Cadu quais serão as restrições póscirúrgicas. Chica fica incomodada com a presença de Marina no hospital e dá um jeito de mandar a fotógrafa embora, de maneira elegante.

Patrícia e Picasso conversam e ela sugere que ele estude durante o tempo em que ficar preso. Ele diz que sente ciúmes de Carlão e mais uma vez se faz de vítima para enganar a promotora. Patrícia liga para Carlão e diz que não vai ao encontro no hotel. Carlão provoca e pede para que ela use um sutiã de Peixes - 20/02 a 20/03 renta preto. Patrícia se arruma e usa disfarce para entrar no hotel sem ser Seu poder de comunicar sentimentos e emoções continua notada. Antes de sair, Carlão fala para os irmãos que precisam arrumar alto, determinante até para as suas atividades trabalho. Picasso pede para uma amiga ligar para Dorotéia e dizer que profissionais. Através dele poderá tocar as pessoas, Carlão foi se encontrar com uma amante no hotel. Dorotéia diz que não abrindo sua mente para questões importantes. Dialogo acredita e desliga o telefone na cara da mulher. Bernardo e Laura vão até o frustrante com empregados, tente outro dia. hospital onde encontram o Gui, que foi internado por desidratação.


Sportimes 15 CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A Valcke diz ter vivido 'inferno' na relação com o governo brasileiro

BRAZILIAN TIMES

Wednesday, May 7th, 2014

www.braziliantimes.com

J é r ô m e Va l c k e , secretário-geral da Fifa, afirmou nesta terça-feira que "viveu um inferno" em sua relação com o governo do Brasil durante o período pré-Copa do Mundo no país. De acordo com o jornal O Estado de S. Paulo, Valcke desabafou sobre a situação durante evento em Lausanne, na Suíça, no qual foram debatidos os legados da

"Pode não funcionar 100% na Copa das Confederações. Mas tem que funcionar 150% na Copa do Mundo» copa e das Olimpíadas de 2016 para o Brasil. Va l c k e t a m b é m admitiu que a Copa começará com cidades em obras e que a Fifa teve que reduzir as expectativas para com o Brasil. "Vivemos um inferno, sobretudo porque no Brasil há três níveis políticos, houve mudanças, eleição, e não discutíamos mais com as mesmas pessoas", disse o dirigente, lembrando que, e m 2 0 11 , L u l a f o i substituído por Dilma Rousseff na presidência

da República. Segundo o jornal, Valcke chegou a mudar o discurso quando abordado por jornalistas brasileiros. Ele usou termos mais amenos do que "inferno". "Não foram três anos de inferno. Foram três anos complicados, mas tanto para o Brasil quanto para nós", disse. "As pessoas achavam que seria fácil organizar uma Copa, mas é um trabalho de verdade. É uma responsabilidade real", completou.

Zagueiros da seleção pediram que Felipão convoque Miranda

O

s zagueiros da s e l e ç ã o brasileira pediram que Felipão convoque Miranda, do Atlético de Madri, segundo o diário espanhol As. O jornal espanhol disse que o treinador pediu, na última semana, a opinião de seus jogadores de confiança sobre quem deveria ser o quarto zagueiro e um dos últimos a ocupar as 23 vagas do Brasil na Copa. "Está fazendo uma excelente temporada e chegaria ao Mundial

no auge de sua carreira, não tenho dúvidas de que chamaria Miranda", teria dito um dos defensores a Scolari. Miranda fez excelente temporada na Espanha, com o Atlético de Madri, que lidera o campeonato espanhol e está na final da Liga dos Campeões da Europa, contra o Real Madrid. Thiago Silva, David Luiz e Dante são os três zagueiros tidos como certos na convocação. A convocação acontece às 11h30 desta quarta-feira (07).


16

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, May 7th, 2014

Raio X - a intimidade de Joana Costa

Vamos conhecer um pouco do Grupo Jeito Moleque?

Bruninho e sua trupe voltam ao Club Lido

O

grupo Jeito Moleque está voltando aos EUA e no dia 17 faz um "pit-stop" no Club Lido. Os ingressos já estão a venda nas principais lojas brasileiras da região. Enquanto eles não chegam, a Coluna das Estrelas descobriu alguns ti-ti-tis. Confira abaixo: O grupo Jeito Moleque foi formado na zona norte de São Paulo no final dos anos 90, e pode ser considerado um dos pioneiros do que foi batizado como pagode universitário, por atrair esse tipo de público a seus shows. Romantismo e swing são suas marcas. Curiosidades sobre eles. Coluna das Estrelas – E qual o motivo para a escolha do nome "Jeito Moleque"? Jeito Moleque – Jeito Moleque é o nome de uma música do Zeca Pagodinho e quando começamos a pesquisar nomes, cada um fez uma lista com alguns e na minha lista (Rafa) tinha Jeito Moleque e quando falei todos acharam que era a nossa cara, pela idade e o som que queríamos fazer. Coluna das Estrelas – Como vocês lidam com o assédio das fãs? Jeito Moleque – Lidamos de uma forma muito natural, com brincadeiras para deixarmos os fãs totalmente à vontade sem aquela barreira de artista. Coluna das Estrelas – O que mudou na vida de

vocês depois do sucesso do grupo? Jeito Moleque – Mudou um pouco pelo reconhecimento, mas continuamos fazendo as mesmas coisas que fazíamos antes do sucesso. A parte ruim é que, quando vem o sucesso, aparece muita gente querendo se aproveitar disso. Muitos primos, tios que a gente nem sabia que tinha (risos). Coluna das Estrelas – Vocês se classificam como sambistas ou pagodeiros? Vocês se incomodam com este tipo de rótulo? Jeito Moleque – Nos classificamos como Jeito Moleque. A nossa essência é o samba e o pagode, mas nosso som mistura muitos estilos e, com isso, criamos nossa personalidade. Nome verdadeiro do Bruno Diegues – Bruno Gomes de Souza Faculdade que o Bruno começou a fazer mais não concluiu: turismo. Novela em que apareceram: América Primeiro programa de TV que se apresentaram: Boa noite Brasil Primeiro sucesso – Eu nunca amei assim Nome do enredo que o Carlinhos ajudou a fazer da X-9: força Brasil, o país que surge da tinta, delira num carnaval de cores. Mais medroso: Alemão O mais tímido – Carlinhos Time que o Felipe e o Bruno torcem – São Paulo Perfume do Bruno – Dune, Kaiak Bebida preferida do Bruno – Vinho

Mother's Day Brunch at Deuxave

O

pção é o que não falta para comemorar o Dia das Mães. Para quem não quer ter trabalho e principalmente para quem não quer dar trabalho às mães, os restaurantes de Boston e região têm uma gama muito variada de propostas, desde o almoço mais simples até os mais sofisticados, desde os triviais ate os temáticos. A coluna apresenta o sofisticado Deuxave Restaurant, que está localizado na área do Back Bay. Para o Dia das Mães, o Chef e proprietário Chris Coombs do Deuxave Restaurant preparou um almoço com três entradas. Para o primeiro curso, escolha entre as opções de salada, sopa de cebola francesa, ou confit de pato com ovos de galinha caipira. O prato principal inclui, cordeiro assado na manteiga ao molho de lagosta Scituate. Guarde um espaço para uma variedade de sobremesas. No domingo, dia 13, vai estar aberto das 11 a.m. às 8 p.m, a um preço fixo de $65. 371 Commonwealth Avenue, Boston, 617517-5915 Deuxave é um dos restautantes mais "posh" em Boston

A linda morena de 19 anos sempre muito simpática, não deixa de dar atenção aos educados admiradores que a procuram, e com esta simpatia peculiar ela conversou com a Coluna das Estrelas e revelou um pouco como é a sua vida. Nome: Joana Catharina Santos Costa Lugar de nascimento: Ubaitaba -BA Quando nasceu: 30/10/1995 Signo: Escorpião Sonho : ter uma vida estável e morar na beira da praia O que jamais faria se fosse homem? Jamais usaria minha força física contra uma mulher Música: Mestre, eu preciso de um milagre Atriz: Megan Fox Ator: Caio Castro Atriz: Thaís Araújo Cantor: Donavon Frankenreiter Cantora: Karol Conka Filme: Diário de uma paixão Herói: Deus Hobby: viajar e ir à igreja Homem bonito: meu filho (risos) Mulher bonita: minha mãe

Joana Catharina uma morena Made in Bahia!

O "ragazzo" Cristiano Pitol (D), agora faz parte da produção do Red Pepper

Livro: Ala dezoito Programa de TV: Profissão Repórter Quem levaria pra uma praia deserta: Deixa baixo (risos) Quem deixaria: ninguém ''ainda'' Sonho profissional: uma biomédica exemplar Uma viagem: Hollywood Uma frase: “Ame ao próximo como a si mesmo''

Agnaldo (E), marcou presença e fez um esquenta do seu niver nesta sexta-feira

Red Pepper reabre e já é sucesso

O

Clube Red Pepper, que é comandado pelos produtores Eusa e Carlos Silva, e que por anos sempre foi o ponto de referência de local para encontro da comunidade brasileira, reabriu as suas portas na sexta-feira, dia 02.

O local estava fechado desde o começo do inverno e devido aos inúmeros pedidos, os produtores voltaram com a badalada na casa. Na reabertura, um ótimo público dançou até às 2 da manhã, ao som da Banda Ai Delicia e discotecagem do

Dj Peter Prado. Por enquanto, funcionará somente nas noites de sextasfeiras, pois é uma das únicas da regão a ficar aberta até às 2 da manhã. Mas tudo indica que vai funcionar mais noites e irá recebe as mais diferentes atrações da música brasileira.

Alguma dúvida sobre leis aqui nos EUA

A

política americana anda surpreendendo e uma reforma imigratória pode acontecer a qualquer momento. Você, que não quer ficar de fora ou tem alguma dúvida sobre como agir em casos de Imigração, família ou criminal, e que mora na região de Framingham (MA), pode ligar no número: (617) 894-7630 e marcar uma consulta com a advogada Juliana da Matta, que irá passar o dia de amanhã, das 8:AM às 5PM, ouvindo casos e dando sua opinião confiável. O endereço é: 945 Concord Street, Framingham na sala 228

Juliana da Matta é reconhecida por ter tido bastante êxito nos casos de brasileiros


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 7th, 2014

17


Sportimes 18 Azarões, brasileiros do Atlético de Madri não querem acompanhar convocação Wednesday, May 7th, 2014

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Miranda vive boa fase, mas corre por fora por vaga na seleção

O

time sensação da Europa na atual temporada tem dois brasileiros como alguns de seus pilares não só nesta histórica campanha, mas também na ascensão dos últimos anos. Miranda e Filipe Luis ajudaram o técnico Diego Simeone a formar a sólida defesa do "chato" Atlético de Madri, líder do Espanhol e finalista da Liga dos Campeões. Mas, apesar disso, ambos correm por fora na disputa por vagas na seleção brasileira que vai jogar a Copa do Mundo de 2014. O zagueiro foi chamado uma única vez por Felipão, para dois amistosos, há mais de um ano. Nunca mais voltou. Já o lateral esquerdo chegou a fazer parte do grupo campeão da Copa das Confederações, mas parou por ali. O primeiro viu nomes como Dedé, Henrique e Marquinhos ganharem chance e serem mais cotados para a única vaga restante na zaga (Thiago Silva, David Luiz e Dante são nomes certos). Já o lateral perdeu espaço depois de fazer parte do grupo que conquistou o título e hoje está atrás de Maxwell, do PSG, na concorrência, segundo o que apontaram as últimas convocações de Felipão. Ambos dizem respeitar os concorrentes e pregam um discurso contra a ansiedade. Tanto que relatam que nem querem ficar ligados na convocação desta quartafeira. Não vão procurar nenhum canal canal brasileiro ou transmissões pela internet. Vão esperar alguém avisá-los pelo telefone. Ambos chegaram a ser cotados para a Copa de 2010 e estiveram no último jogo das eliminatórias com o técnico Dunga. Mas acabaram fora na convocação final. "Na outra vez (em 2010) eu fiquei na frente do

computador, mas desta eu quero ficar tranquilo e esperar a notícia chegar. Não vou ficar olhando, vou esperar a ligação (de alguém). É igual quando você faz uma prova no colégio e tem que esperar vir a nota e fica naquela ansiedade. Mas não adianta nada, porque a prova está feita e não vai mudar nada. É a mesma coisa na convocação", falou Filipe Luis. "Se eu for chamado, alguém vai me avisar. Não vou ficar atento não e nem esperando porque a minha vida segue igual estando ou não na seleção brasileira. Não prevejo ansiedade, procuro seguir a minha v i d a n o r m a l . Te n h o bastante esperança, mas se você ficar muito ansioso a decepção poderá ser maior", concluiu Miranda. A boa fase dos dois jogadores junto com a do clube de Madri faz com que surjam várias indagações por parte dos espanhóis, contam os jogadores. A imprensa e torcida local questionam porque estão fora da equipe de Scolari. Mas eles explicam que é natural pelo fato do Brasil ter muitas opções de qualidade. "Eles me perguntam e a resposta que eu tenho é que seleção brasileira tem muita qualidade e jogadores de alto nível. É muito mais difícil estar na seleção brasileira do que fazer parte de qualquer seleção do mundo. Ao mesmo tempo eles (espanhóis) ficam tristes e falam porque eu não estou na seleção", falou o zagueiro. "Aqui sai bastante na imprensa comentários de jornalistas, mas não tem nenhum tipo de influencia na mídia brasileira. Aqui se comenta bastante se o jogador está bem, mas do seu país isso é normal na cultura deles. Às vezes eu ouço você vai pra Copa? Como a gente não sabe eu digo eu não sei tenho que esperar", falou Filipe.


Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa Woburn

781-933-0096


20

Business Directory

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100


Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo caminhão- Volvo/2006, 13 pés, Motor Cummings, com APU, maus um reefer trailer, 2008. Valor: $42 mil. Ligar: (617) 417-2175. Falar com Gabriel. #C Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #E Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 489-4136. #D Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido na página 29.

Lariat

134k

#C


22

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#F

#C


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 7th, 2014

23


24

Wednesday, May 7th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 7th, 2014

25


26

Wednesday, May 7th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Chelsea aluga-se um apartamento. Super grande. Piso de madeira. Tudo reformado. Nada incluído. $850. Quarto, sala e cozinha. Para casal ou uma pessoa. Não fumantes. Ligar: (617) 780-2968. #D Revere alugo quarto, tudo incluído, lavanderia e estacionamento. Já disponível. Valor: $500. Ligar: (617) 817-5024. #D

Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #E STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Medford alugo quarto na Main Street, somente para rapazes não fumantes. Tudo incluído com Globo. Valor: $500. Ligar: (781) 866-0038. #D

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, coziEast Boston- aluga-se quarto para nha completa, closet, carpete, 1 pessoa. $450. Tudo incluído com ar condicionado, varanda, laGlobo. Perto da estação. Ambiente vanderia, estacionamento. Prótranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #L ximo de trem. Ligar: (617) 5273631. #PM Lowell- aluga-se apartamento de 4 quartos, com parking. Valor: $1,450. Ligar: (617) 304-1298. Disponível: 1º de junho. #B Revere- alugo um Studio em um basement para homem sem vícios, quarto, banheiro e cozinha pequena sem fogão, garagem para 1 carro. Cable e internet. Valor: $570. Ligar: (781) 420-6759. #B Somerville- aluga-se quarto. Boa localização, com lavanderia no prédio. $550 (tudo incluído, Globo, internet, heat). Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #B

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #B Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #E

Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao balneário Bianchini. Valor R$75.000,00. Aceito proposta. Contato Xavier: fotos no site: www.arleixavier.com. br – direto com proprietário. #D

Woburn- aluga-se 2 apartamentos de 2 quartos cada. Tudo novo. No número 1034 da Main Street. Valor: $1,550 por cada apartamento. Falar com Joe: (617) 839-4884. #B

Apartamentovendo ótimo apto de 1 quarto. Bem localizado com 62,50 mts. Perto do campo do Criciúma. Atrás Somerville- aluga-se quarto, perto do Bistek novo, Rua Celestina Zilli da Highschool, e da Highland Ave. Rovaris, 154 – apto 302 Centro – Ligar: (617) 629-2892. Já disponível. ed. Serrano, Criciuma/SC – valor #A r$ 110.000,00. Sem garagem aceito proposta. Contato Xavier: Medford aluga-se quarto. Tudo incluído. Perto da Wellington Station. fotos no site: www.arleixavier.com. Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar br - direto com proprietário. #D com Tessio: (781) 308-7075. #A

27

#G

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido página 29


28

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

“Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #M

#A

Commercial cleaner - Puritan Maintenance Co. Inc. - Norwood, MA. Looking for a commercial cleaner for Needham, Norwood area. Part-time position, Monday thru Friday 5pm-9pm. If interested, please e-mail us at: Jobs@ puritancompanies.com or call us #781-449-5552. #D

#C

Padaria em Everett- precisa de atendentes de balcão que falem inglês, padeiro e confeiteiro (a). 798 Broadway, Everett (MA). Ligar: (857) 363-2623. #D Help wanted- Vanity Hair está a procura de cabeleireira (o) com clientela formada para trabalhar partime ou full-time em nossa loja. Horários flexíveis. Pagamento negociável. Localizado no: 604 da Broadway, Everett (MA), ou ligar: (617) 387-0048. #D MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #H

Consultório dentário- em WalI want an artist or a compa- tham (MA) contrata secretário (a) nionship. 2 days or more a week. com experiência Eaglesoft e assis$15 to $22 per hour. Call Richard: tent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) (617) 623-1956. #B 523-9383. #G

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Empregos (617) 625-5559

Procura-se- pessoa para trabalhar na área de instalação de carpete, de preferência com experiência, treinamento é oferecido, salário compatível com a experiência. Ligar: (617) 947-9255. #B

Experienced Painters Wanted. Working in Boston Newton area. Must have social security number interior.. No Sub-contractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781-942-0388. No tools needed. If leaving a messaHelp wanted- pizza place in Nor- ge leave a return phone number. #A th Shore is looking for manager, pizza maker, cook, counter help. Pizzaria- em Concord (MA). Precisa Must speak English. Call Eli: (781) de cozinheiro. Full-time. Ligar: (978) 307-7111. #B 369-6655. #A Help wanted- procura-se por dry cleaner presser, com experiência em Milford (MA), para partime or full-time, paga-se entre de $12 e $14 a hora, dependendo da experiência. Interessados ligar: (781) 858-5276. #B Looking for- plesterer and sheetrock and installer for 3 apartments in Cambridge (MA). Also looking for Roofer. Must speak little English. Call: Syed: (617) 909-8310 or (781) 863-0318. #A

I want a companionship or PC home health aid. 2 days or more. $15 to $21 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. #A PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #H VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #A


Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Procuro- trabalho na área de limWoburn, MA 01801 (5 Walnut Hill peza, sem experiência, mas com Park, suite 11). #PM vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível PRECISAMOS DE VENDEDORES todos os dias. Começo imediato. AQUI E NO BRASIL. Treinamos: Ligar para Michelle. (617) 602(617) 803-4403. #PM 3995. #D CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro- trabalho de limpeza na área de Boston. Ligar: (857) 2615649. Adnalva. #C

Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com SUBCONTRATO PARA PINTORES Michele. (617) 602-3995. #D - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhanOfereço-me- para trabalhar, tedo, equipamento de spray, seguro, nho experiência em construção e certificado da OSHA, incorporado elétrica.Documento, carro e ferou LLC. Certificado da EPA, social ramentas. Falar com Gugu: (781) security e carteira válida. Ligar (888) 666-9099. #C 907-4466. #PM

#B

ATENDEMOS 24hrs

20 de Junho

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559


30

Brazilian Times Wednesday, May 7th, 2014

ClassiTIMES

Diversos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Alugo apartamento de férias (temporada) na Flórida, próximo à Disney e atrações. Ótima localização, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. Ligar: (978) 876-2421.. #D Vende-se- websitge de limpeza de casas. Ela tem uma página para pintura de casas também. A website tem 11 páginas. Você pode escolher um dos dois mais q eu tenho www. maidservices.ws ou www.worcestermaidservice.com. Valor: $995. Ligar: (508) 410-7128. #B Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #D

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #H INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Grande oportunidade de negócio- para você que pensa em voltar para o brasil ou até mesmo para investimento. Estamos vendendo uma agência de viagens e turismo com quase 10 anos de experiência. Totalmente mobiliada e em pleno funcionamento. Instruímos e treinamos a operacionalidade da agência. Localizada no centro de criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje mesmo. Israel – 774 245 8394. #C

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no merTrabalhe à partir de somente $100 e cado e muito bem montado, com ganhe $500 ou muito mais por mês. clientela formada. Tratar com FeliMelhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresis- Sônia Baiana - Jogos de cartas, pe. Ligar: (781) 413-5331. #C tíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: trabalhos espirituais, trago seu amor (857) 246-1459. #C de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados MANICURE, PEDICURE E MA- americanos. Ligue e confira: (973) QUIADORA LORENA PAIVA. Tam- 368-45-05 ou (201) 407-4806. www. bém faço desenhos de sobrancelha. soniabaiana.com - #PM Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. #H

#A

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 7th, 2014

31


32

Wednesday, May 7th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Ma 2502