Page 1


02

Wednesday, April 9th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 9th, 2014

03

Brasileiro denuncia esquema de exploração de imigrantes em Fall River Luciano Sodré

O

paranaense Miguel Olivetti continua sua tentativa de retornar aos Estados Unidos, desta vez pela porta da frente. Depois de ter sido deportado, em 2011, ele não conseguiu se readaptar à cultura brasileira e sofre com o baixo salário pago ao trabalhador neste país. “Eu não suporto mais e preciso de ajuda para voltar”, implora. Um dos caminhos utilizados por ele para sensibilizar as autoridades norte-americanas é denunciar supostos esquemas de exploração da mão-de-obra

imigrante. “Eu fui vítima destes marginais que nos exploram e ameaçam porque sabem quem somos indocumentados e temos medo de procurar a polícia”, explica. Nesta semana, ele tornou público mais um capítulo desta luta pelo seu retorno aos EUA. Miguel resolveu contar um pouco sobre os casos de explorações e o quanto sofreu e sofre nas mãos destes exploradores. Ele conta que trabalhou no South County Hospital, em Wakfield (Rhode Island) para um brasileiro que há oito anos explora

A N B T

imigrantes indocumentados. “Ele e seus filhos estão em situação legal neste país e usam isso para intimidar as pessoas”, continua. Miguel citou o nome do suposto explorador, mas como ele ainda não protocolou nenhum processo serão usadas apenas as iniciais desta pessoa (D.R.). Segundo o paranaense, o acusado contrata um imigrante e depois não o paga. “Quando vamos cobrar o que nos é devido, ele nos ameaça até de avisar a Imigração”, afirmou. “Ele é um monstro, arrogante e ameaçador e vive atualmente em Fall River”,

continua. Além dos exploradores, Miguel denuncia um casal que estaria envolvido em um suposto esquema de falsificação de documentos. Segundo ele, um casal teria falsificado documentos em São Paulo para entrar nos Estados Unidos. Os dois ainda continuam prejudicando pessoas e muitas ameaças a quem resolve denunciá-los. O casal mora em Cotuit (Massachusetts) e Miguel afirma que procurou a mãe do rapaz, em Maringá (Paraná). “Eu queria que ela falasse com ele para nos pagar, pois precisamos deste dinheiro”, explicou. “Mas ele disse que mora nos EUA e eu estou no Brasil e por isso não tenho como cobrá-lo e não vai me pagar”, continua. Miguel entrou na página do facebook da polícia de Barnstable (MA), postou uma

Miguel afirma que vai até o fim e não teme mais nada foto deste casal e contou toda a história. Ele disse que até pode não conseguir voltar a viver nos Estados Unidos, mas lutará até o fim para ver os “criminosos que o exploraram e o prejudicaram pagando pelos seus erros”. O paranaense

afirma que vai buscar apoio na Polícia Federal do Brasil e que continuará mantendo contato com a polícia norte-americana. Quem se interessar pelo caso ou quiser ajudar, pode enviar e-mail para miguel_olivetti@hotmail.com.

Manifestos pedem o fim das deportações em todo os EUA

As deportações separam muitas famílias

D

efensores e apoiadores da comunidade imigrante se reuniram no sábado (05) em várias cidades espalhadas pelos Estados Unidos na busca por sensibilizar e pressionar o presidente Barack Obama a pôr um fim às deportações. Ao todo foram mais de 50 manifestações simultâneas intituladas “Dia de Ação”. Os organizadores afirmaram que o presidente Obama tem o poder de interromper as deportações e evitar que mais imigrantes indocumentados sejam afastados de suas famílias e entes queridos. Em Eloy, no Arizona, mais de 100 manifestantes se dirigiram para a frente do Centro de Detenção de Imigração, depois de viajarem mais de 60 milhas, de Phoenix. Nattaly Cruz, uma das organizadoras do grupo, afirmou que tem pessoas com parentes neste centro presas há mais de um ano. “Queremos que o presidente Obama e sua administração ouçam e entendam que não queremos e não podemos permitir mais separações das famílias”, disse. Nattaly entrou os EUA ilegalmente quando tinha

apenas oito anos de idade, junto dos seus pais. “É triste ver uma família que vai para a cama todas as noites e sempre falta alguém”, continua. Os manifestantes caminharam com cartazes dizendo “Não mais deportações”. O rali foi monitorado por cinco policiais do Departamento de Polícia de Eloy. O sargento Brian Jerome disse que a manifestação foi pacífica e não houve prisões. Âmbar Cargile, uma portavoz da ICE em Phoenix, afirmou que a agência respeita os direitos das pessoas para protestar do lado de fora de suas instalações. “Enquanto esperamos o Congresso aprovar uma reforma nas leis de imigração, o ICE continuará empenhado, de maneira mais humana, a aplicar as leis, incluindo apreendendo criminosos condenados na fronteira ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos”, disse. Mais de 50 pessoas, incluindo famílias com crianças, se reuniram na frente de um escritório federal de imigração em New York. Entre eles estava Humayun Chowdhury, um motorista de táxi, de 47 anos de

idade, que foi separado de sua família por 14 meses há algum tempo. Chowdhury agora tem uma licença para trabalhar nos EUA e tenho esperanças de obter um Green Card no futuro. Seu filho tinha 11 anos de idade quando as autoridades de imigração efetuaram a prisão de seu pai. “Tudo era uma confusão. Tivemos problemas para conseguir alimentos. Minha mãe chorava o tempo todo. Nós tivemos que vender nosso carro para conseguir dinheiro”, disse Maheen Chowdhury, que nasceu em os EUA e agora tem 14 anos. Em Hartford, Connecticut, dezenas de imigrantes protestaram na frente de um prédio federal após um rali que passou por 11 cidades em todo o estado. Muitos dizem estavam irritados pela recusa dos republicanos, no Congresso, em apoiar uma reforma imigratória. Entre os manifestantes estava Jasmine Mendoza, de Norwalk, cujo marido foi deportado depois de ser parado em uma blitz de rotina feita pela polícia. Ela disse que está criando o seu filho de oito meses de idade sozinha. (Tradução: Luciano Sodré)


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 9th, 2014

05

Autoridades de Nogales, no México, descobrem túnel nafronteira Da Redação

A N B T

A

Nesta foto tirada segunda-feira, 24 março, 2014 , Martin Del Agua está ao lado de sua esposa, Julie são vistos em casa em Sacramento, Califórnia. Ele enfrenta processo de deportação depois que um vizinho reclamou que o imigrante estava tocando música muito alta em sua garagem. (Foto : Rico Pedroncelli, AP)

“Lei de Confiança” reduz números de deportações Legisladores de Massachusetts estudam implantar a lei no estado também

M

uito menos imigrantes presos pela polícia da Califórnia estão sendo entregues para as autoridades federais para a deportação. Esse número vem reduzindo desde que uma lei estadual entrou em vigor no mês de janeiro. Chamada de “Lei de Confiança”, ela determina que os imigrantes detidos que não tiverem antecedentes criminais devem ser liberados mais rápido e o caso não deve seguir para a Imigração. Segundo um relatório divulgado na semana passada, esta lei causou um grande impacto no número

de deportações na Califórnia. Este estado, até o momento, foi responsável por um terço dos processos que culminaram na deportação de imigrantes dos Estados Unidos, através do programa “Comunidades Seguras”. Uma pesquisa mostrou que a maioria dos municípios está cumprindo esta lei que pune apenas imigrantes que cometerem crimes graves ou tenh a m a n t e c e d e n t e s criminais. Os que praticam crimes menores são libertados mediante o pagamento de uma fiança ou cumprir hora de serviço comunitário, da mesma

forma que os americanos. Ao passar esta legislação, Califórnia junta-se aos estados de Connecticut, Illinois e Newark que estão criando leis para reduzir o número de deportações de pessoas que não ofereçam perigo para a sociedade. Massachusetts poderá ser o próximo da lista, pois os deputados já consideram aprovar uma lei que ponha fim ao programa “Comunidade Segura”. O ICE não quis comentar o assunto e a agência informou apenas que está avaliando o impacto da “Lei de Confiança”. (Texto: Luciano Sodré)

s autoridades dos Estados Unidos em parceria com o México fechou um túnel incompleto que serviria de rota para o transporte de drogas através da fronteira entre os dois países. A informação foi divulgada na tarde de sextafeira (04). O túnel foi descoberto no dia 10 de fevereiro e segundo a força-tarefa responsável por fechá-lo, ele começou ser construído em Nogales (Sonora), no México, no quintal de uma residência a poucos metros ao sul da barreira de entrada nos Estados Unidos. Segundo informou o Departamento de Segurança Interna dos EUA, a operação teve total apoio das autoridades mexicanas, inclusive do Secretário de Defesa Nacional deste país. Quando foi descoberto, o túnel tinha cerca de 140 metros de comprimento, dos quais aproximadamente 120 já estavam em solo estadunidense. Ele tinha 1m21 de altura e, apesar de já estar em terras dos EUA, estava incompleto, sem saída. Nenhuma pessoa ou drogas foram encontradas no momento de sua descoberta e casa onde ele estava é abandonada e usada pelo cartel do tráfico para suas atividades.

O túnel tinha 140 metros de comprimento e estava inacabado Segundo as informações, até o momento, ninguém foi preso como responsável pelo túnel. Um relatório do Departamento de Segurança dos EUA, já foram descobertos 101 túneis ao longo de toda a fronteira do país com o México. (texto: Luciano Sodré)

Número de turistas brasileiros nos EUA cresce 15% em 2013 Os dados foram divulgados nesta segunda-feira (7) pelo Departamento de Comércio dos EUA.

No total, os turistas do Brasil gastaram US$ 10,5 bilhões por lá em 2013. Da Redação

M

ais de 2 milhões de brasileiros viajaram para os EUA em 2013. Foram exatamente 2,06 milhões de turistas do Brasil, 15% a mais do que no ano anterior, quando 1,8 milhão de brasileiros viajaram para o país norteamericano. Os dados foram divulgados nesta segunda-feira (7) pelo Departamento de Comércio dos EUA. Com isso, o país passou do sexto para o quinto lugar no ranking dos maiores emissores de turistas para os EUA. Excluindo Canadá e México, países vizinhos que sempre ocupam os dois primeiros lugares na lista, o Brasil é o terceiro a enviar mais visitantes, atrás de Japão e Reino Unido, respectivamente.

A N B T

No total, o país recebeu 69,8 milhões de visitantes em 2013 – 3 milhões a mais do que no ano anterior. Destes, 32 milhões foram viajantes “de longa distância”, ou seja, de fora do México e do Canadá. Brasileiros entre os que mais gastam Os brasileiros também ficaram em quinto lugar entre os visitantes que mais gastam dinheiro nos EUA, atrás de Canadá, Japão, Reino Unido e México. No total, os turistas do Brasil gastaram US$ 10,5 bilhões em 2013. Dos dez países que mais enviam turistas para os Estados Unidos, o Brasil só não teve uma crescimento maior no número de visitantes do que a China, que apresentou um aumento de 23% entre 2012 e 2013.


06

Wednesday, April 9th, 2014

Grupo Mulher Brasileira Caixa em Boston Fabio Soares, gerente Internacional da Caixa Econômica Federal, vai estar no “Estação Mulher” neste sábado, dia 12, para falar dos programas da Caixa para brasileiros que moram no exterior. O “Estação Mulher” é o programa do Grupo Mulher Brasileira que vai ao ar todos os sábados das 11 às 12 horas, pela 1300AM. Fábio vai responder perguntas ao vivo. Ele vai falar sobre o crédito imobiliário para imigrantes cuja renda tem de ser

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feia, dia 24 de abril, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania O Grupo Mulher Brasileira, em parceria com o programa federal AmeriCorps, oferece aulas de cidade aos sábados pela manhã. Nós já temos 12 alunos trabalhando com a voluntária do AmeriCorps e membra da diretoria do GMB, Maria Lourdes Silva. Não perca esta chance de estudar para o exame de cidadania se você já qualifica para requerer a naturalização. Estas aulas estão sendo oferecidas também em parceria com a MAPS. Em Somerville, o GMB aliou-se ao BRACE e uma turma foi formada com pessoas que mora na area de Framingham. Fale conosco: cidadania@verdeamarelo.or g ou telefone para 617-2025775. Dia do Trabalhador Marche com o Grupo Mulher Brasileira e a Coalizão 1º de Maio para comemorar as vitórias dos trabalhadores e reivindicar direitos. Mais informação com Lidia Ferreira, 6172 0 2 - 5 7 7 5 o u lidiaf@verdeamarelo.org

comprovada no exterior, convênios de remessa de dinheiro para quem envia mais de $3,000.00 e sobre o saque do FGTS. Desde que o governo brasileiro autorizou os saque no exterior, só nos Estados Unidos já foram retirados mais de 40 mil reais, com uma media individual de 1.500 reais. Em, Boston foram retirados em FGTS mais de 25 mil reais. Qualquer pessoa pode sintonizar na 1300 AM no radio ou no computador e para fazer peguntas ao vivo é só ligar entre 11 e 12 horas para 617-884-1384. Saúde Deolinda da Veiga, do Health Care for All, vai estar no Grupo Mulher Brasileira na terça-feria, dia 22 próximo, das 17 às 19 horas, para atender quem tiver perguntas e dúvidas sobre o Affordable Care Act, ou Obamacare, e o Health Safety Net. O Health Care for All está intensificando a campanha para registrar no Health Safety Care for all todas as crianças entre 0 e 18 anos. Aproveite e venha no GMB no dia 22 para tirar suas dúvidas. É preciso marcar hora e confirmar presença. Lique para 617-202-5775 ou mande email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ação Deferida Nós temos uma voluntária que ajuda com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora, mandando email para daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa. Aula de Inglês e Outros Serviços Toda segunda, terça e sexta-feira, das 9 às 17 hs no GMB. Não precisa marcar hora. Todas(os) são bem vindas(os). Fale com Maria Lourdes Silva: cidadania@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Uma parceria com o programa AmeriCorps. Direitos dos Trabalhadores Toda segunda, terça e quarta-feiras no
 Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou m a n d e e m a i l p a r a meusdireitos@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Possível candidato a presidência, republicano afirma que reforma imigratória é prioridade caso eleito Jeb Bush afirmou à emissora de TV Fox News que, se ele fosse o presidente, daria apoio a uma reforma imigratória compreensiva e faria mudanças no sistema de educação do país, com propostas de inclusão dos imigrantes

Jeb Bush também é o membro da família Bush mais ligado à comunidade imigrante, graças a seu casamento com Columba Bush, nascida no México Da Redação

E

x-governador da Flórida e irmão e filho de presidentes, Jeb Bush, deu uma declaração essa semana que pegou os republicanos de surpresa. Frequentemente citado como provável candidato presidencial em 2016, Jeb Bush afirmou à emissora de TV Fox News que, se ele fosse o presidente, daria apoio a uma reforma imigratória compreensiva e faria mudanças no sistema de educação do país, com propostas de inclusão dos imigrantes. É também é o membro da família Bush mais ligado à comunidade hispânica, graças a seu casamento com Columba Bush, nascida no México, e por seu domínio

do idioma espanhol. Jeb Bush tem dito que a especulação sobre uma possível candidatura dele à presidência em 2016 tem gerado mais atenção do que se ele já estivesse na corrida pela Casa Branca. O exgovernador republicano da Flórida nega que tudo isso seja somente um plano para preparar o terreno, mas diz que até o final do ano decidirá se vai ou não disputar as eleições para presidente em 2015. Bush tem desafiado muitos republicanos pelo seu apoio a uma reforma imigratória total e mundanças no ensino para a escola fundamental, do jardim de infância (kindergarten) à 12ª série, período básico de formação dos alunos.

A N B T

Sobre imigração, ele disse à Fox que aqueles que vieram ilegalmente para o país geralmente o fazem porque não têm outro meio para sustentar a família, e que o que eles fizeram não foi “nenhum crime.” “É um ato de amor. É uma demostração de compromisso com a família”, disse Bush. “Honestamente, penso que isso é um tipo diferente de contravenção, que deve ter seu preço, mas não se pode condenar pessoas que vêm para este país para ter com o que sustentar a família.” A declaração foi dada em entrevista na biblioteca do pai George H. W. Bush, durante as comemorações de 25 anos da presidência do patriarca.

Festa LSD promete sacudir Everett (MA) Da Redação

O

A N B T

La Barra Sports Bar está cada vez mais se firmando como o “point” mais procurado pela comunidade brasileira na região de Everett (Massachusetts). Agora a casa conta uma noite destinada exclusivamente para esta comunidade. Sob o comando do DJ Carioca, DJ Neno e DJ Adriano Pancadão, mais uma festa acontecerá nesta quintafeira, dia 10. Produzido pela Zika Productions, a noite LSD (Largados, Solteiros e Desapegados) promete agitar a comunidade e os amantes da vida noturna. A festa vai acontecer na danceteria da La Barra, que tem anexo um animadíssimo restaurante temático. As portas serão abertas às 9:00 p.m. e mulheres não pagam até as 10:30 p.m. O valor da entrada é de apenas US$10.00 e os interessados podem entrar em contato através do telefone (857) 251-6044. O endereço do La Barra Sport Bar é 361 ferry Street, Everett.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

07


08

Wednesday, April 9th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Gente da Gente

PERFECT DENTAL chegou para trazer mudanças e cuidados a seus filhos

N

ossa Clínica foi projetada para criar um ambiente agradável e recebê-lo com todo o conforto e carinho do início ao fim do seu tratamento odontológico. Estaremos ao seu lado para resgatar seu sorriso, sua auto-estima e sua qualidade de vida. Aqui você terá contato com profissionais que vão auxiliá-lo na escolha do melhor tratamento, pensando na sua segurança e bem estar. A aparência do sorriso é

responsável por grande parte da harmonia facial. Por isso, dentes mais brancos podem melhorar a aparência do sorriso e até mesmo a apresentação pessoal. Técnicas inovadoras de clareamento dentário com gel e o clareamento dentário a laser tem permitido clarear os dentes de forma rápida, segura e eficaz. Temos orgulho de trabalhar com muitas familias Brasileiras em Massachusetts onde estamos localizados : PERFECT DENTAL

chegou para trazer mudanças e cuidados do seu bem estar para lhe garantir um sorriso perfeito.Muitas pessoas tiveram experiências traumáticas e nós estamos aqui para lhes proporcionar um ambiente sem pressão, acolhedor, simpático, Temos orgulho de trabalhar com muitas famílias Brasileiras em Masschusetts onde estamos localizados : Attleboro-FitchburgLynn-MarlboroughRevere-SomervilleRoslindale-Taunton

A bela e talentosa Miss Brasil USA Massachusetts, Amanda ao lado do não menos talentoso cantor Roberto Trevisan. Os dois foram clicados em recente evento promovido pata para a comunidade brasileira, nas dependênci as da ONU em NY


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ORGULHO IMIGRANTE

Centenas de imigrantes comparecem ao 18º Immigrant's Day na State House

09

Kátia Carvalho

Wednesday, April 9th, 2014

Considerado o evento de maior mobilização de imigrantes em Massachusetts, o encontro anual trouxe o seguinte slogan: “Imigrantes conduzindo a mudança local”. A N B T

B r a s i l , E l S a l v a d o r, venezuela, China, Irlanda, México, Vietnã, Honduras, Portugal, Iraque, Condo, Colombia, Etiópia, Guatemala, Marrocos, Nicaragua, Somália, Equador, Costa Rica, República Dominicana, Chile, Paquistão, Bangladesh, Albânia, Cuba, Nigéria, França, Costa Rica, Ucrânia, Haiti, Espanha, Panamá, entre outros.

O

Massachussetts Immigrant and R e f u g e e Advocacy Coalition (MIRA) promoveu, na manhã da última terçafeira (08), o 18º Immigrant's Day, na State House. Considerado o evento de maior mobilização de imigrantes em Massachusetts, o encontro anual trouxe o seguinte slogan: “Imigrantes conduzindo a mudança local”. O diretor executivo do Centro Internacional do Imigrante Irlandês, Ronnie Millar comandou o evento. Estiveram presentes na mesa a senadora Linda Dorcena Forry, o senador Jamie Eldridge e a diretora executiva do MIRA, Eva Millona. Centenas de imigrantes compareceram ao auditório do Palácio do Governo do Estado para juntos solicitarem seus direitos e impulsionar mudanças em todo Massachusetts. As principais solicitações do público eram: direitos trabalhistas, serviços para refugiados, acesso à serviços de saúde, condução segura, igualdade no pagamento da faculdade, Trust Act, oposição às leis antiimigrantes, proteção contra a violência doméstica, integração dos imigrantes, financiamento para aulas de inglês e

Kátia Carvalho

Comitiva de brasileiros e americanos que vieram de outros estados para a celebração

A brasileira Adriana Fernandes, que trabalha na prefeitura de Somerville

cidadania. No ano passado, cerca de 22 mil imigrantes se tornaram cidadãos naturalizados em Massachusetts. Aproximadamente 10% foram ajudados neste processo por organizações como o MIRA, que tem trabalhado para aumentar as taxas de naturalização como parte de coletivos como o Greater Boston Citizenship Initiative (maior iniciativa de cidadania em Boston) e da National Partnership for New Americans (parceria nacional para novos americanos). Os imigrantes agora compõem cerca de 15% da população de MA e 18% de sua força de trabalho. Entre os anos de 2000 e 2010, a população latina e asiática do Estado de Massachusetts cresceu cerca de 50%. “Onde quer que eles estejam no caminho para a cidadania, os imigrantes de

Massachusetts também são cada vez mais i m p o r t a n t e s demograficamente e economicamente”, afirmou diretora executiva do MIRA, Eva Millona. A senadora Linda Dorcena Forry lembrou da sua trajetória oriunda de imigração. “Meus pais imigraram para os EUA e, assim como muitos de vocês, deixaram família, amigos e vieram para um novo mundo. E aqui estou, aos 40 anos de idade, como senadora. Eu reconheço cada um de vocês que está aqui reivindicando seus direitos. Obrigada por disporem um pouco do seu tempo para estarem aqui presentes e por fazerem suas vozes ouvidas”, disse a senadora. Ao término da cerimônia, os presentes foram conduzidos pelos organizadores a conhecer a State House e tirar dúvidas sobre a condução das solicitações. Estiveram presentes imigrantes de

Comitiva brasileira compareceu ao local para apoiar as reivindicações Adriana Fernandes, nascida nos Estados Unidos, foi morar no Brasil aos quatro anos de idade. Retornou ao seu país de origem há 13 anos para fazer mestrado, e consigo trouxe sua família. Ao chegar, sentiu-se uma legítima imigrante, porém documentada, mas que passou por transtornos como qualquer outro imigrante. Atualmente ela trabalha na cidade de Somerville, no Somerviva, projeto de engajamento dos imigrantes para os serviços da cidade. “Fico orgulhosa em ver um grupo tão dedicado aos imigrantes. Nunca vi neste país um Estado como o de Massachussetts, com organizações que incentivam o trabalho e dão apoio aos imigrantes. Estou muito orgulhosa por estar fazendo um trabalho numa cidade que não só valoriza a diversidade, como apoia e incentiva, para que Somerville continue sendo um lugar que fala 50 línguas, tendo o português como a segunda língua mais falada”. Adriana conta que alguns dos imigrantes não tem acesso às informações e aos benefícios que eles são elegíveis, talvez por não terem acesso à informação em sua língua de origem. “O slogan do nosso trabalho é: Nós falamos a sua língua. Estou feliz por estar representando alguns brasileiros e em saber que um grande número de pessoas deixou seu

A senadora Linda Dorcena Forry falando aos presentes Kátia Carvalho

Kátia Carvalho

Kátia Carvalho

'Este evento é muito importante para entendermos nossos direitos como imigrantes' afirmou a brasileira Mariana Fontoura

trabalho ou suas ocupações na manhã de hoje por uma causa justa, comum e que beneficia a todos os imigrantes”, finaliza. Já a brasileira Mariana Fontoura, de Fortaleza, veio como missionária da Comunidade Católica de Shalom e também acompanhar o marido que está neste país a trabalho. A estudante está nos EUA há 4 meses e afirma: “Este evento é muito importante para entendermos nossos direitos como imigrantes, como aplicá-los e além disso, nossos deveres. Também é necessário saber o que o Estado está fazendo para nos ajudar em todos os processos de imigração”. Estudantes americanos de Massachussetts, Ohio, Texas, Colorado, New

Jersey e Washington, que estão adquirindo o conhecimento do português na Harvard, também estiveram presentes no evento, junto com a comitiva de brasileiros. Um deles, o estudante Ezequiel Adigum estuda português porque pretende morar futuramente no Brasil. “Gosto muito da cultura e da música brasileira, além da capoeira. Uma segunda língua é essencial para o crescimento profissional. Como aprendi o português, consegui uma oportunidade de trabalho no Brasil como coordenador acadêmico para ajudar estudantes do ensino médio que querem fazer intercâmbio com os EUA”.


10

Column

Wednesday, April 9th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Flashes do aniversário da debutante Gabriella Ribeiro Parabéns a você e aos papais corujas Silvio e Adiselma! A festa aconteceu no sábado passado em Malden e teve muitos amigos e parentes presentes! Parabéns Gabriella de todos da equipe do BT!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 9th, 2014

11

Lançamento de Livro Jurídico no Tribunal de Contas

As integrantes do Conselho da Mulher Empreendedora AC Minas.

Márcio e Iaiá Resende, empresários do BHZ Espaço. O escritor Leonardo com sua mãe Nara Ferraz.

O

jovem advogado Leonardo de Araújo Ferraz, professor da "Escola de Contas e Capacitação Prof. Pedro Aleixo" e docente colaborador da Escola de Governo da Fundação João Pinheiro de Belo Horizonte, lançou seu segundo livro de Direito no Tribunal de Contas de Minas Gerais onde trabalha como assessor Jurídico. O livro intitulado "O Administrativismo do século XXI " teve uma bela noite de autógrafo e um generoso coquetel, buffet impecável somado ao "Scotch" que correu solto ao lado do champagne oferecido aos convidados pela advogada Nara Ferraz, mãe do autor e viúva do saudoso deputado advogado José Ferraz.

Festa de lançamento do BHZ Espaço reúne 500 convidados no Jardim Canadá

O

novo espaço, que chega para oferecer o que há de mais moderno, requintado e versátil para realização de eventos sociais, corporativos e culturais, já está com a agenda aberta e com grande procura. Os sócios são os empresários Márcio e Iaiá Resende os quais ofereceram um mega coquetel de inauguração aos presentes.

AC MINAS celebra o dia Internacional da Mulher promovido pelo conselho da Mulher Empreendedora

O

Dia Internacional da Mulher comemorado nos salões do Automóvel Clube de Belo Horizonte pelo Conselho da Mulher Empreendedora da Associação Comercial de Minas, ganhou uma tarde prestigiada pelo universo de mulheres talentosas, triunfadoras e integrais. O evento, orquestrado por Yeda Fernal, presidente do Conselho acima referido, ofereceu aos convidados: palestra, desfile de modas conduzido pelas empresárias do setor e homenagem à Nilza Dorothéa da área imobiliária. Vale destacar a palestra de Ana Radishai focada nas chaves

para o êxito profissional e pessoal da mulher, incorporando o equilíbrio entre firmeza e sensibilidade para a formação da mulher triunfadora. O presidente da ACMINAS Roberto Fagundes e sua esposa Sheila, marcaram presença em todas as atividades do evento, assim como as fundadoras do Conselho, Anamélia Faria e S a r a h Va i n t r a u b . E s t a colunista convidada é uma das fundadoras desse Conselho que nasceu pela iniciativa da ex deputada Maria Elvira Sales Ferreira, sentiu-se orgulhosa pelo crescente desenvolvimento das atuais Conselheiras.

A homenageada entre a deputada Luzia Ferreira e Sarah Vantraub.

Ao centro Albertina Moura, à esquerda Aldija Carvalho e Maria Vitória Capelão e à direita, a Presidente Yeda e Eugênia Procópio.

A empresária de moda e Conselheira Maria Clara Duca, na passarela.

Yeda Fernal, com o presidente da AC Minas Roberto Fagundes, a Homenageada Nilza Dorothéa e Sheila Fagundes.

A Conselheira Poliana Oliveira participando do desfile

A palestrante Ana Radishai.

Rapidinhas - Vem aí mais uma edição da Grande Noite de prêmios do Jornal MG Turismo presidido por Claret Guerra, que será realizado no Ouro Minas Palace Hotel em 28 de abril de 2014, sob a organização de Suely Calais e Rafael Lobato. O evento, que prestigia personalidades e entidades que mais se destacaram em seus setores, serão contemplados este ano, com o XXIV Prêmio MG Turismo e XVIII Troféu Mulher Influente. - No despertar desse outono, o universo da arte plástica mineira, ficou entristecido com a partida da famosa escultora Helena Neto, artista talentosa e criativa que iluminou com

luz própria suas inúmeras obras, bem como, os espaços de arte do Brasil e de diversos países, onde expôs suas belas peças em metal e madeira, e realizando vários projetos. Determinada, guerreira, elegante e forte como sua amada Montes Claros, partiu deixando muitas saudades e uma linda lição de vida eternizada em sua arte. - Acaba de tomar posse na Presidência do SERVAS (Serviço Voluntário de Assistência Social integrado ao Governo de Minas Gerais) a Senhora Célia Pinto Coelho no lugar de Andrea Neves, que deixa o cargo para assumir a campanha presidencial de seu irmãoAécio Neves, que está a todo vapor.


12

Wednesday, April 9th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fred critica as organizadas e teme por tragédia após jogo contra o Horizonte Atacante se mostra indignado com postura dos torcedores, que o cercaram na saída do treino realizado nas Laranjeiras

Taça das Bolinhas, criada pela Caixa Econômica Federal, deverá ficar com São Paulo após decisão do STJ Emerson Sheik muito perto de ser jogador do Botafogo

Torcida do Fluminense protesta contra jogadores: Fred é um dos principais alvos

O

atacante Fred usou as redes para manifestar sua contrariedade com o posicionamento das torcidas organizadas, do Fluminense em especial, mas levantando o problema das facções de forma geral pelo país. Cercado por membros de uniformizadas do Tricolor após o treino do último sábado, ainda sob efeito da derrota para o HorizonteCE, pela primeira fase da Copa do Brasil, o atacante se disse indignado com o que classificou como atos de agressão e vandalismo. Pouco antes, um grupo de torcedores fez um protesto nas Laranjeiras contra os maus resultados do time (veja vídeo ao lado). Na última semana, os torcedores protestaram e gritaram palavras de ordem nas Laranjeiras, dizendo que a prioridade de Fred deveria ser o Fluminense, e só depois a Seleção. O jogador se mostrou ainda preocupado com possíveis incidentes após a partida de volta contra a

equipe cearense, marcada para esta quinta-feira, no Maracanã. O Tricolor precisa vencer por dois gols de diferença para se classificar. Segundo Fred, "é preciso questionar os prós e os contras dessas facções, que exploram de maneira ampla a imagem dos times sem pagar royalties; são as principais responsáveis pelas mortes nos dias de jogos e perdas de mandos de campo por seus times; possuem marginais infiltrados; afastam os verdadeiros torcedores dos estádios; e que, por fim, ganham ingressos e até transporte gratuito das diretorias da maioria dos clubes, que insistem em manter uma relação obscura com esse tipo de organização". O centroavante alegou ainda que esses torcedores não teriam "direito sequer de reclamar quando o time perde, - tendo em vista que nem ingresso eles pagam -, quanto mais de agredir ou intimidar jogadores."

Corinthians trata ida de Sheik para o Bota como praticamente certa

R

estam alguns detalhes para serem solucionados, mas a expectativa de que a ida de Emerson Sheik para o Botafogo seja concretizada ainda nesta terça-feira é grande por parte da diretoria do Corinthians. Ronaldo Ximenes, diretor de futebol do clube paulista, trata a saída do atacante como praticamente certa. De acordo com o dirigente, a negociação está 99,9% concluída, e o Corinthians ainda aguarda a documentação sobre as garantias bancárias. C a m p e ã o d a Libertadores e do Mundial em 2012, Emerson está fora dos planos de Mano Menezes para a atual temporada, e inclusive foi liberado dos últimos treinamento no Parque São Jorge. Caso o negócio realmente aconteça, o Botafogo ficará responsável por pagar a metade dos salários do jogador.

Se não for incluída, Lusa prepara-se para parar Brasileiro

A

Portuguesa já tomou a decisão de que não ficará parada caso a CBF não cumpra a decisão da Justiça de São Paulo de incluí-la no Brasileiro da Série A até 19 de abril. Uma das medidas em pauta é o pedido judicial para que o campeonato seja paralisado, o que pode ser adotado no final da próxima semana.

“(Se a CBF não incluir Lusa) Corre o risco de intervenção ou de paralisação do campeonato'', afirmou o vice-presidente Jurídico da Portuguesa, Orlando Cordeiro de Barros . “Sempre fui cauteloso em falar das estratégias. Mas não vamos aceitar passivamente (início do campeonato sem a Lusa).''

Os advogados do clube entendem que há duas medidas possíveis a serem pedidas de forma liminar à Justiça. Uma é a intervenção na CBF para que cumpra a decisão da 43a Vara Cível da Justiça de São Paulo. A outra é o impedimento que o campeonato se inicie ou que tenha continuidade se já tiver começado.

STJ aponta Sport como campeão brasileiro de 1987 e frustra o Flamengo

E

m julgamento nesta terça-feira, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) concluiu umas das polêmicas que envolvem o futebol brasileiro. Pelo placar de 4 a 1 na votação, o Sport foi definido como único e exclusivo campeão nacional de 1987. Com isso, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) não poderá apontar o Flamengo como campeão deste torneio. A decisão frustra o clube da Gávea, que se envolveu em longa briga nos tribunais. Os ministros do STJ tambémmodificamosrumosde outra batalha na modalidade. O São Paulo passa ser o primeiro clube a conquistar cinco títulos do Campeonato Brasileiro e ganha o direito de ficar com a Taça das Bolinhas. Insatisfeito com o reconhecimento do Flamengo como campeão nacional de 1987, o Sport foi à Justiça Comum para ser considerado o único campeão de 1987. O Rubro-Negro carioca contraatacou com uma representação pedindo severa punição aos pernambucanos. De acordo com a Fifa, um clube só pode realizar tal operação quando todos os recursos na Justiça Desportiva se esgotarem. No dia 21 de fevereiro de

2011, a CBF reconheceu o Flamengo como hexacampeão nacional. No entanto, em 15 de junho do mesmo ano, a entidade que comanda o futebol nacional teve de acatar decisão da 10ª Vara da Justiça Federal, reconhecendo apenas o título do Sport. A partir de então, a briga foi para o Superior Tribunal de Justiça. Com a resolução de considerar apenas o Sport campeão de 1987, o Flamengo volta oficialmente a ser pentacampeão brasileiro, dono

dos títulos de 1980, 1982, 1983, 1992 e 2009. Por consequência, o São Paulo passa a ser o primeiro pentacampeão e, assim, o real detentor da Taça das Bolinhas, já que faturou os campeonatos de 1977, 1986, 1991, 2006, 2007 e 2008. O disputado troféu foi criado pela Caixa Econômica Federal para ser entregue ao primeiro clube que conquistasse o Brasileiro cinco vezes alternadas ou três vezes consecutivas.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

Concorde 002 levanta vôo Em 09 de abril de 1969, o avião supersônico britânico Concorde 002, batizado de G-BSST, realiza seu primeiro vôo de testes. O avião é o mais rápido do mundo, superando a velocidade do som. Milhares de pessoas assistem ao vôo que termina com êxito no Aeroporto de Fairford. 1721 - Um terremoto causa 250 mil mortos na Pérsia. 1850 - A Grã-Bretanha e os Estados Unidos firmam o Tratado Clayton-Bulwer, pelo qual ambas as nações se comprometem a não manter nenhum tipo de controle sobre o futuro Canal do Panamá. 1866 - É promulgada, nos Estados Unidos, a Ata dos Direitos Civis, que concede a nacionalidade norteamericana a toda pessoa nascida no território dos Estados Unidos. 1913 - É aberto o primeiro parlamento da China em Beijing. 1917 - Primeira Guerra Mundial: na batalha da colina de Vimy, os canadenses derrotam os alemães. 1939 - Um dia após invadirem a Albânia, as tropas italianas tomam a capital, Tirana, e o rei Zog foge para a Grécia. 1940 - Segunda Guerra Mundial: tropas alemãs invadem a Dinamarca e a Noruega. 1942 - Em Londres, durante a Segunda Guerra Mundial, inicia-se a negociação para a criação de uma segunda frente de ajuda à União Soviética. 1944 - De Gaulle é designado a ser comandante chefe da França. 1948 - O líder do Partido Liberal Colombiano, Jorge Eliecer Gaitán, é assassinado em Bogotá. 1957 - O Canal de Suez é reaberto. 1966 - O cardeal Ottaviani anuncia, em Roma, a anulação da lista de livros proibidos pela Igreja Católica. 1969 - O vôo de teste do avião supersônico britânico Concorde 002 termina com êxito. 1980 - Figueiredo visita o Paraguai e devolve objetos pertencentes a Solano López, tomados em 1870 como troféus de guerra. 1986 - Benazir Bhuto, dirigente da oposição, volta ao Paquistão após dois anos de exílio voluntário em Londres. 1987 - O dirigente soviético, Mikhail Gorbachov, realiza uma visita histórica à Checoslováquia. 1992 - Após testes de impressão digital, as autoridades alemãs e israelitas afirmam estar certos que o nazista Josef Mengele morreu no Brasil, em 1979. 1992 - O general Manuel Antonio Noriega, expresidente do Panamá, é condenado em Miami a 120 anos de prisão. 1998 - No último dia da peregrinação muçulmana em Meca, 118 pessoas morrem esmagadas por uma multidão.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, April 9th, 2014

13


14

Wednesday, April 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Tom Ford se casa secretamente Áries - 21/03 a 20/04

com Richard Buckley, diz site

Novidade de hoje é a chegada de Mercúrio no seu signo - o planeta da comunicação vai soltar a sua língua, e destravar a mente. Momentos de pura inspiração ainda hoje com a Lua em Leão, que inspira autoconfiança. Mostre a que veio! Amor em alta vibração.

Touro - 21/04 a 20/05 Dias de mudança astral chegam empurrando a vida pra frente, mesmo na direção diversa da que você projetou ou quis. Interiorização necessária hoje, mas em casa você tem de controlar tendência a mandar em todos. Distribua o poder, será mais divertido e mais fácil.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Seu regente Mercúrio chega a Áries hoje: empolgue-se com as atividades junto a um grupo, envolva-se com paixão com seus amigos, crie algo inovador. Você estará mais sociável, podendo se transformar em mensageiro de mudanças mais amplas. Aspirações e esperanças.

Câncer - 21/06 a 21/07 Florescem seus dotes artísticos, sua sensibilidade estética e as oportunidade para somar tudo isto com seu trabalho. Devaneios e conversas sobre viagens dispersam, mas trazem inspiração. Mudança de planos na vida doméstica, confie no ritmo da vida...

Leão - 22/07 a 22/08 A Lua hoje está no seu signo, e amanhã também! Momento ótimo de cuidar mais de si, caprichando na parte espiritual e emocional. Recarregue suas baterias através dos esportes, mas fuja de grandes esforços. Descanse e deixe reuniões importantes para outro dia.

Virgem - 23/08 a 22/09 Cenário astral super bacana pra você namorar e estar com seu amor, as boas vibrações confirmam e mantém a tendência de ser mais feliz no amor do que nos negócios. Mas nas atividades artísticas tudo vai bem! Evite contato com gente briguenta de tarde.

T

om Ford está oficialmente casado com Richard Buckley, com quem está junto há 27 anos. De acordo com o site "Us Weekly", ele contou a novidade para a escritora Lady Kinvara Balfour durante uma aparição pública na loja da Apple na Regent Street, em

P

rofessora Juliana volta para a casa de Pedro Falcão e todos se surpreendem. Coronel Epaminondas repreende Zelão por não ter levado a professora para falar com ele. Padre Santo e o Prefeito avisam Giácomo que a inauguração da escola vai ter que ser adiada. Ferdinando cobra seus direitos e exige ficar na casa de Epaminondas. Rosinha fica com ciúmes de Zelão com Juliana. Dona Tê avisa Juliana do adiamento da inauguração da escola. Catarina aconselha Ferdinando a não mexer nas terras de Epaminondas. Mãe Benta se lamenta de ter perdido uma das crianças que ajudou a nascer. O Prefeito das Antas manda Pedro proteger a escola. Zelão diz a Rodapé que Epaminondas quer que ele coloque fogo na escola.

Libra - 23/09 a 22/10 Mais um dia de movimento e mudança, exigências e demandas múltiplas, de todos os setores. Pressão em casa é fator desgastante, não hesite em mostrar que também tem limites. Vida social em alta, com bons encontros, estimulando sua autoconfiança.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Enquanto você não expuser com clareza seu desagrado, as coisas ficam no ar com um subalterno, e o clima vai ficando mais e mais pesado. Que tal conversar a respeito? Mercúrio em Áries promove palavras certeiras, mas evite ser áspero e duro com quem você ama.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Noites recheadas de sonhos esclarecedores com a Lua em Leão - inspiração que traz energia para continuar no foco e perseguir seus alvos maiores. Viagens e estudos em alta, com ajuda de alguém. Se fizer um exame ou entrevista hoje, muita chance de vitória e reconhecimento.

T

ereza não revela para Angelique o conteúdo do bilhete. Angelique conta para LC que Tereza quer aprender a usar a máquina. Priscila faz as pazes com Marcelo. Jorge surpreende Inês com uma massagem, e Álvaro observa os dois. LC invade a cela de William e flagra Lili e Marlon com ele. Angelique ensina Tereza a operar a máquina. Celina convence Keila a pedir para ficar com o bar de Kleber. Selma e Rita desconfiam de Nilson. Lili se enfurece com LC por ter atrapalhado sua estratégia com William. Walmor filma Angelique e LC juntos e mostra para Tereza. Kleber afirma que não deixará que Keila fique com o bar. Nilson conta para Cacá que pagou a produção e a plateia do show de Selma e Rita. Tereza coloca Angelique na máquina.

A

ndré resolve investigar melhor o orfanato. Verônica diz a Ana e Ceiça que está preocupada com os lapsos de memória de Selma. Felipe bebe além da conta e Silvia o leva para a casa de Clara e Cadu. Shirley resolve leiloar um quadro e doar o dinheiro para o galpão. Chica pede que Ricardo resolva logo seu divórcio com Branca. Marina dá uma carona para Clara até a escola de Ivan e Cadu fica incomodado ao vê-las juntas. Laerte não para de pensar em Luiza. Clara procura Marina e as duas se abraçam. Clara leva flores para Marina e se desculpa em nome de Cadu. Silvia pensa em Cadu. Clara diz a Helena que o marido percebe que ela e Marina têm uma forte ligação. Luiza e Alice procuram apartamento na internet.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Trabalho em casa, novos ajudantes, convênios de saúde, pequenos animais, tratamentos de saúde: assuntos em pauta nestes dias a partir de hoje. Talvez tenha de pagar mais por um diagnóstico certeiro, um exame mais acurado. Ajustes na vida cotidiana são benéficos.

Aquário - 21/01 a 19/02 Voe está mais ligado nos desejos do seu amor, e mais aberto para estar com as pessoas. A autoconfiança dos outros ajuda você a se sentir melhor, traz um brilho bonito ao dia, e serve de exemplo. Tensões astrais se mantém, mantenha finanças sob controle rigoroso.

Peixes - 20/02 a 20/03 Feliz reunião ou encontro de trabalho reverterá em ganhos e melhorias financeiras para você hoje, que está desenvolto e convincente. Vênus e Netuno já em conjunção sinalizam poder criativo, senso estético e musical. Capriche nos argumentos e mostre seu talento.

Londres. “O Casamento gay acaba de ser oficilizado no Reino Unido, o que é legal. Mas nos casamos nos Estados Unidos”, disse. Atualmente, eles moram com o filho, Alexander John, de um ano, em Londres, onde a marca homônima de Tom Ford é baseada.

P

atrícia explica para Carlão que o afastou porque tinha medo de que ele morresse ao tentar salvá-la. Carlão diz que a entende e ainda ama, abraçando-a. Picasso diz para Das Dores que se sente culpado por tê-la prejudicado. Das Dores desconfia da mudança de Picasso mas diz que o perdoa. Carlão faz as pazes com Patrícia e ensaiam beijo, mas são interrompidos por Tufik. Tufik diz estar sendo enganado por Carlão ao negar que tem caso com Patrícia, deixando-o apreensivo. Otávio vai ao encontro de Catarina e diz que sente a perda do bebê que ela esperava. Catarina fica impressionada com a emoção de Otávio. Carlão desconversa na frente de Tufik e diz para Patrícia que o caso deles é passado. Patrícia fica confusa e triste, perdendo esperanças de reconciliação.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

15


16

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 9th, 2014

Brasil é Aqui! Por: Ângela do K.L.K

E

ai galera, é agora que a Primavera está por aí e festas e eventos acontecem um atrás do outro. Aqui estou para registrar com todo o carinho para vocês essa vida agitada do nosso South shore. Começando com a festinha da nossa pequena Maju, que fez um aninho. Os papais Mônica e Chris Saccone organizaram uma festa linda para os amigos e familiares. Tudo estava lindo e gostoso. Parabéns!

T

ivemos o casamento da nossa querida Paula e Marvin que se uniram no sacramento da igreja. Que o Senhor possa continuar a abençoar vocês. Tudo estava lindo e a comida maravilhosa. Obrigado por poder ter feito parte deste dia tão especial.

E

para terminar esta semana agitada, tivemos o nosso

querido Erik Zuniga aqui em Boston, com o patrocínio de Noir Spa e

Bianca Keite. Tivemos a oportunidade de conhecer este talentoso rapaz direto do Texas. Erik fez uma apresentação no auditório da Flavia Leal Institute, onde fomos recebidos pela simpática Rafaela e vários alunos estiveram presentes para aprender e inovar os seus conhecimentos na arte do cabelo. Erik está adorando a sua visita pela primeira vez a Boston e espera voltar em breve com mais novidades.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

17


18

Column

Wednesday, April 9th, 2014

Spring Funk Chuva de arroz Braza Grill

Dj Adriano, Dj Buda, Dj Metralha e Dj Pepito do Brasil. Eles sabem agitar uma noite

O casamento foi secreto, mas a festa de junho irá agitar Milford (MA) e região

A

ilena Fermo está oficialmente casada com Paul Fernandes. A cerimônia de casamento aconteceu mês passado, na casa dos pais de Milena, na cidade de Milford (MA). A cerimônia foi bastante simples, com a presença de familiares e amigos próximo das famílias. O casamento era para ser discreto e sem muito ti-ti-ti, mas a Coluna das Estrelas descobriu e entrou em contato com Milena, que confirmou o casamento. Ela também explicou que a razão de não fazer muito alarde é porque uma grande festa está para acontecer em junho. Felicidade ao casal!

s músicas eletrônicas tem um jeito todo especial com vários “grooves” e também outras características. Elas são criadas pelos DJs, pessoas que possuem os equipamentos e a criatividade necessária para transformar uma simples música em um sucesso eletrônico. Se você deseja conhecer esses DJs, basta ir à uma casa de baladas na Grande Boston ou nas cidades mais badaladas do Brasil. Aqui em Massachusetts, estamos muito bem representados por alguns dos melhores djs que agitam as noites nas baladas brasileiras. Photo by: Paulo Lopes

M

O mago Paulo Coelho defende Justin Bieber

P

aulo Coelho concedeu entrevista ao empresário e sócio da Casa do Saber Celso Loducca em Cascais e, entre muitos assuntos, saiu em defesa do intrépido Justin Bieber, que vive se metendo em confusões envolvendo a Justica. “Eu respeito o Justin Bieber. Ele conseguiu uma legião de fãs e depois se transformou em um bad boy. E ai chega uma geração como a minha, cujos ídolos eram drogados, assassinos e esse tipo de coisa, e começa a criticar Bieber. O problema é a nossa sociedade que, infelizmente, se tornou mais careta", disse o "mago".

Paulo Coelho defende o bad boy com um ótimo exemplo de gerações passadas

A Coluna das Estrelas ficou sabendo... A elegantérrima e poderosa Júnia Dupin brinda com o empresário Japa Ferrari Darcila Villenouve está seriamente decidida a participar do Concurso Miss Brasil USA/2014

Primavera chegou e o animo para sair para curtir a night

Mesa lotada, cerveja rolando solta, conversa fiada, pessoas descontraídas... Meu Deus, há quanto tempo não via uma turma assim! Que saudade

Uma turma de bacanas passou pela La Belle para brindar com muita champanhe inauguração

... que foi inaugurada no sábado, dia 05 de abril, a nova e moderna La Bella Boutique, do jovem empresário Japa Ferari. A nova boutique oferece marcas consagradas no mercado brasileiro e internacional, em roupas, calçados e acessórios. Muitas pessoas passaram por lá para parabenizar o proprietário Japa, como também conferir as novidades em roupas que a loja oferece! Se você procura atendimento personalizado, qualidade e ótimos preços, não deixe de conhecer a nova Boutique La Bella, a loja que sempre contara com peças exclusivas masculinas e femininas. A loja tem um astral e um ar inovador de moda. Mais alegre e mais fino.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


21

Brazilian Times Wednesday, 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559


22

Brazilian Times Wednesday, 9th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#L


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

23


24

Wednesday, April 9th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

25


26

Wednesday, April 9th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

Brazilian Times Wednesday, 9th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

ALUGA-SE- quarto mobiliado para moças em Everett. Globo e internet incluídos. Valor: $550. Falar com Ana: (617) 501-0361. #B LYNN- aluga-se quarto (tudo incluído). Já disponível. Próximo ao Stop and Shop. Valor: $350. Ligar: (617) 764-5256. Deixar recado. #C WATERTOWN - alugo apartamento de 3 quartos, 2 salas, 1 banheiro, 2 vagas na garagem. Excelente localidade, 2º andar ($1,750), com fiador e 2 alugueis 1º e último. Ligar: (617) 5920994 - Falar com Maria. #A MALDEN - aluga-se quarto grande. Perto do Bossa Nova Restaurante, somente para mulheres. Valor: $500 (tudo incluído), com lavanderia. Sem crianças e animais. Já disponível. Ligar (857) 2368041. #A STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 5273631. #PM

ZORAIDE

PLAINVILLE (MA) - alugase apartamentos à partir de um quarto: $725. Dois quartos: $825. Modernos, lindo, espaçosos, grande sala, banheiro e cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e proximidades. Rotas 1, 106, 95 e 495. Ligar (617) 5273631. #F REVERE - aluga-se um quarto para mulher com cable, ambiente familiar. Perto da prefeitura. $480. Tudo incluído. Ligar (617) 568-2862. #C FRAMINGHAM - Alugase apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM LOWELL - aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização próximo de comercio e transporte. Ligar (978) 430-7006. Valor $1,100 e $1,200 + utilidades. #D

Arlington- casal aluga quarto para mulher. Apartamento com estacionamento, lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (617) 251-1077. #C SOMERVILLE - Aluga-se Quarto para homem. Valor: $750. Tudo Incluído inclusive comida e casa limpa! Ligar (617) 447-1691. #C NORTE FRAMINGHAM Alugo quarto grande em casa de família com lavanderia, estacionamento e acesso à cozinha. Tudo incluído + internet e cable. Valor: $550. Ligar (508) 2830562. Com José Augusto. #A MALDEN- alugo quarto, lavanderia. Vaga para carro. Canais brasileiros. Tudo incluído. Mobiliado ou não. Disponível: 1º de abril. Ou a combinar. Ligar: (857) 2471525. #B

Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #M GOVERNADOR VALADARES - vende-se uma casa com 2 apartamentos com garagem. Sebastião Gomes esq. com Av. Minas Gerais. Perto da Valdineli. Ligar: (617) 2909506, Falar com José. #A MEAÍPE, GUARAPARI (ES). - vende-se 3 lotes, cada com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. A 3 minutos da praia a pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: R$ 170.000 (todos) ou R$60.000 cada. Ligar (508) 4056447. Falar com Souza. #C

Brazilian Times #L

LEIA E ANUNCIE


28

Brazilian Times Wednesday, 9th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP

Procura-se- açougueiro e caixa para açougue e mercearia em Malden. Trabalho full-time e partime. Preferência com inglês. Açougueiro com preferência o certificado do Safeserv. Salário à combinar. Ligar: Clayton. (617) 778-4646. Deixar mensagem. #D I want- a companionship. 2 days or more per week. $15 to $20 per hour or home health aid. Call Richard: (617) 623-1956. #B Painters needed- must have some experience. Must work on the South Shore. Must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #D Tailor shop- procura-se por alfaiates ou costureiras com experiência, para trabalhar full-time ou partime com reformas de roupas em geral. Bainhas, trocar zippers. Não é necessário falar inglês. Experiência em máquina de costura. Reta e overlock. Contato Julia: (508) 292-6202. Em Hudson e Marlboro. #D Precisa-se- de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. #H Experienced- cleaners needed. Full-time days in Canton área. Must speak english and have driver’s license. Call: (781) 2793374. #D

Pizza Place- is looking for counter girl and drivers. Must have valid driver’s license. 168 Cambridge Street, Boston (MA). 02144 or call: (781) 417-9537 or (617) 515-0385. #D Brazilian Steak Grill- precisa de churrasqueiro Full-time. Contato: (508) 460-8200. #C Precisa-se- de gerente para trabalho em compania de limpeza em Framingham. Direcionar as equipes, organizar schedules, inspecionar as limpezas. Necessário inglês, carro, carteira de motorista americana. Paga-se bem. Ligar: (508) 788-9070. Falar com Paul. #C Empresa - americana contrata mulhres para vendas e networking na região de Boston. Não é necessário ter carro, paga-se horas + comissão. Deve falar inglês. Começo imediato. Ligar: (781) 3330824. #C Precisa-se- de pesoas para limpeza de escritório, partime, nas regiões de Sandwich, Bourne, Buzzards Baby, Wareham. Interessados ligar: (508) 328-6816. #C SCOOZI RESTAURANTE EM BOSTON NA NEWBURY STREET, contrata line cook e dishwasher para full-time e part-time. Falar com Ismael: (781) 605-8633. #C PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #B VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #K

PRECISA-SE DE COZINHEIRO para trabalhar em restaurante italiano/americano em Westwood. Necessário 1 ano de experiência em cozinha. Paga-se bem. Não é preciso Inglês. Precisa também de dishwasher. Ligar (774) 274-6865. #B PAINTERS NEEDED - must have some experience. Must work on the South Shore. Must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. - Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM FULL TIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore). Hourly salary + gasoline expenses. Call now: (617) 778-8864. #i FULL TIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 8809018. #i

HELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar como costureiras. Deve falar um pouco de Inglês. Ligue-nos (508) 880-2000. Em Newton, Franmingham, Rockland e Westbridgewater (MA) Full e Part-Time. #B HELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar com costureiras. Deve falar um pouco de inglês. Ligue-nos: (401) 499-8602. Em Norwood (MA). Full e Part-Time! #A DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #G MOPS - COMPANHIA NA CIDADE DE LITTLETOWN (MA), precisa de mulheres para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta na área de Acton. Chelmford e Concord. Ligar: (978) 726-7069. #B PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM PIZZARIA EM HAVERHILL (MA) precisa de cozinheiros com experiência para trabalhar em pizzaria no grill. Ligar (978) 751-0417 André ou (978) 580-4095, Mike. #C

CONSTRUÇÃO - Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM PROCURA-SE- pessoas para trabalhar na pizzaria Giovani’s em Peabody, na preparação e no grill. Full-time. Falar com Andre: (978) 751-0417 ou (978) 535-0293. #E PRECISA-SE- de pessoas para trabalhar na Webster Auto Sales de Somerville, área de vendas. Partime. Necessário falar inglês e português. Falar com Ray: (617) 628-4477. #E

Procurando instaladores de insufilm (window tinting) e Remote starter, preferência para quem tenha as 2 habilidades e etendente inglês fluente e experiência em vendas. Interessados ligar para: (781) 589-6817 Auto Tuners. Falar com Weber ou pessoalmente no: 507 Main St. Malden, MA. #E Busy restaurant looking for full time or part time waitress! The restaurant is located in Somerville! No experience is required! Please call (617) 775-1787 or (617) 240-5580 to set up an interview! #C Caprese pizzaria- in Somerville is looking for a driver. Call: (617) 628-5555 at: 516 Medford Street. #C Preciso de mecânico para trabalhar em Framingham (MA). Necessário experiência. Full-time. Call: (508) 202-9172. #C Precisamos de pintores- com experiência (interior ou exterior) que tenha carro. Ligar: (857) 261-1075. #C

Brazilian Times LEIA E ANUNCIE

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. - Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

#i

Procuro trabalho na área de limpeza. Moro em Everett, meu número (857) 266-1381. Falar com Ana. #C


29

Brazilian Times

ClassiTIMES

Wednesday, 9th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Vende-se Gráfica / Sign / Screen Printing

APRENDA UMA NOVA PROFISSÃO! Amolação de alicates de cutícula, tesoura e facas. Aulas práticas e teóricas. Mais info: (339) 221-0660. #B ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #G MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Brazilian Times

LEIA E ANUNCIE

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se uma compania de alicerce (Foundation) em CT. Há 10 anos mercado, com 2 contratos com uma das maiores companias de construção dos EUA. Troco por imóvel em qualquer lugar do Brasil e nos EUA. Motiva da venda: APOSENTADORIA. Ligar para Sr. Dias (203) 695-7377. #A Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #K Restaurante, pizzaria e padaria, totalmente equipada. Pronta para abrir. 181 Groveland Street em Haverhill (MA), tráfego intenso, perto do hospital central, escolas e universidades. Excelente localização. Perfeito ponto para alugar agora! Info, (978) 3607212. Falar com Charles. #B

Americano, self employed, de 34 anos, com 5’10 de altura, cabelos escuros e olhos azuis procura brasileira atrativas e confiáveis entre 24 anos e 40 anos para relacionamento sério. Interessadas entrar em contato pelo email: davej104@gmail. com ou ligue para (781) 3330167 #B

Brazilian Times LEIA E ANUNCIE

Produtos inclui impressão na área de adesivagem de veículos, signs, impressão de camisas, impressão de banners, material gráfico em geral. Este tipo de negócio é relativamente fácil de aprender e todos precisam fazer propaganda. Ótima localização e visibilidade, aluguel barato. Mais de 8 anos no mercado, busy o ano todo. Oportunidade única, estaremos ensinando o serviço! Clientela formada. Motivo: Familia mudando para outro estado. Contato: communications7@live. com envie seu telefone e entraremos em contato. Aceito imóvel no Brasil. DISPENSO CURIOSOS. #F-D

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO RESTAURANTE, CHURRASCARIA, PIZZARIA

Ótima oportunidade de negócio em Medford

A VENDA EM SOMERVILLE

Vende-se padaria e lanchonete com 10 anos no mesmo local. Clientela formada com ótima localização.

INF: (857) 615-2129

CLIENTELA FORMADA, 15 ANOS NO MESMO LUGAR, FATURAMENTO GARANTIDO. ACEITO IMÓVEL NO BRASIL DE MENOR VALOR.

Brazilian Times

Para maiores informações ligue: (617) 710-9780

LEIA E ANUNCIE

Favor ligar somente interessados em condições de comprar #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#D


30

Brazilian Times Wednesday, 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 2004 Nissan Mรกxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM

Vende-se- Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #L Vendo- Toyota Corolla/1996. Todo completo e revisado. Somente um dono! Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Eu retornarei. #C

Brazilian Times

LEIA E ANUNCIE

(617) 625-5559


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 9th, 2014

31


32

Wednesday, April 9th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Ma 2490  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you