Issuu on Google+

Artilheiro Edmilson marca, Vasco elimina o Flu e pega o Fla na decisão

248e6s Tim

Brazilian Times Year XXV - Nº 2486 - Mon, Mar 31, 2014 - Tue, Apr 1, 2014

Estudo revela que a maioria das deportações foi dos que reentraram ilegalmente nos EUA

O

Vasco é o segundo f i n a l i s t a d o Campeonato Carioca. O Cruz-Maltino fez o que precisava neste domingo: venceu o Fluminense, que jogava pelo empate, por 1 a 0, no Maracanã. Pag 10

Atlético-MG toma susto, mas avança com tranquilidade à final do Mineiro

O

crescimento descomunal no número de pessoas condenadas em cortes federais tem acontecido nas últimas duas décadas por causa de um crime particular: a reentrada ilegal nos Estados Unidos, de acordo com a análise de relatórios do United States Sentencing Commission (USSC), feita pelo Pew Research Center. Entre 1992 e 2012, o número de sentenças em cortes federais mais que dobrou, aumentando o número de casos de 36.564 para 75.867. Ao mesmo tempo, o número de condenações pela reentrada nos EUA foi de 690, em 1992, para 19.463, em 2012.

Pag 07

Cotas de detenção federal afetam imigrantes da FL

T

C

ruzeiro e Atlético-MG vão decidir o Campeonato Mineiro mais uma vez. O América-MG chegou a assustar o Galo ao abrir o placar logo no início, dando uma leve esperança de que o milagre de uma vitória por quatro gols de diferença poderia acontecer. Pag 10

odos os dias, centenas de imigrantes suspeitos de viver na Flórida ilegalmente têm sido colocadas atrás das grades, parte de uma espécie de “limpa” controversa que ajuda a preencher uma cota federal de prisões diárias. Não é incomum saber de histórias de imigrantes indocumentados que foram presos por causa de uma infração de tráfego, por exemplo, e depois permanecem meses presos, gastando altas quantias em advogados até conseguir reverter o caso ou mesmo deportados. A cota é de 34 mil aprisionamentos de imigrantes diariamente em todo o país. Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes. Defensores dizem que tal medida desencoraja a imigração ilegal. Pag 07

Imigrante brasileira pede $20 milhões em indenização para website

A

brasileira Doriana Silva, moradora de Toronto, Canadá, está processando o website Ashley Madison, especializado em encontrar amantes para pessoas casadas. Ela está exigindo $20 milhões em dólares canadenses ($18 milhões de dólares americanos) afirmando que machucou os pulsos e braços de tanto digitar cadastros falsos de amantes brasileiras para a nova versão do site em português. Pag 11


02

Monday, March 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 31st, 2014

03

DESESPERO

Brasileira relata pânico após terremoto nos EUA: 'Não queria morrer' Apesar do pouco tempo que o tremor durou, a estudante, que nasceu em Santos, no litoral de São Paulo, relata como foram os instantes de aflição por conta do terremoto Da Redação

O

terremoto de magnitude 5,1 que atingiu a Califórnia, no Sudeste de Los Angeles, nos Estados Unidos, na noite de sexta-feira (28), causou pânico em muitas pessoas que vivem nesta área do país. Uma delas é a estudante

Mayra Ramos, de 27 anos, que está há dois anos morando na região. O epicentro do tremor foi registrado às 21h (horário local), sacudindo uma ampla faixa do Sul da Califórnia, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados

A N B T

Unidos (USGS). “Foram mais ou menos dez segundos de pânico. Eu estava em casa, sentada no sofá, relaxando. De repente, tudo começou a tremer. Tive a impressão de que o teto iria desabar na minha cabeça. Passaram 'um milhão' de pensamentos na

Estudante Mayra Ramos conta como foi terremoto na Califórnia

minha cabeça. Corria ou ficava parada? Gritava ou chamava o Corpo de Bombeiros? Pensei em ligar para a minha família no Brasil, dizer que amo todos e que sentia muito, porque o fim estava próximo. Só pensava que não queria morrer. Não agora!”, conta Mayra. Apesar do pouco tempo que o tremor durou, a estudante, que nasceu em Santos, no litoral de São Paulo, relata como foram os instantes de aflição por conta do terremoto. “As janelas sacudiam como se fossem de brinquedo. Os móveis deslizavam levemente. Alguns até caíram. Foram dez

segundos que mais se pareceram dez minutos”, desabafa. Mayra lembra que esta não é a primeira vez que vivencia um tremor, desde que se mudou para a Califórnia. “Não é a primeira vez que isso acontece nesses dois anos em que eu moro no Sul da Califórnia. Porém, dessa vez foi bem mais forte. Antes durava cinco segundos, no máximo. Por isso o que aconteceu tem repercutido bastante. Está todo mundo aqui falando sobre o terremoto. A imprensa se locomovendo para mostrar ao mundo o que aconteceu. Foram muitos barulhos de helicópteros, de carros

dos bombeiros e da polícia espalhados por toda parte”, comenta. Após o susto, a estudante destaca que ainda há um temor por um terremoto mais forte, apesar de ela lembrar que as casas da região são bem planejadas contra este tipo de desastre natural. “Agora está tudo bem. Claro que estamos com medo de que isso possa acontecer novamente, mas o que me tranquiliza um pouco é saber que as casas aqui já são planejadas, à prova de terremotos e outros desastres da natureza. Claro que isso não é o suficiente, mas faz a gente acreditar que o estrago pode ser menor, em caso de um novo tremor”, explica. Para Mayra, essa condição das construções americanas foi decisiva para que os estragos não fossem grandes na região. Além disso, o terremoto não deixou vítimas. “Como eu estava em casa, não vi nenhum estrago aparente. Eu moro em uma área residencial e o que vi foram pessoas nas janelas, assustadas. Têm fotos de vários locais que sofreram prejuízos. O que eu fiquei sabendo foi de restaurantes e supermercados que sofreram algum dano”, conclui. Agencia Globo


04

Monday, march 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Opinion

Morosidade na adoção faz crianças perderem o futuro A

alteração dada pelo art 39, § 4º da Lei de Adoção ao Estatuto da Criança e do Adolescente mostra a dificuldade dos brasileiros em tutelarem a infância, principalmente a dos mais desamparados. Aprisionadas nas teias da burocracia, que venera a fila de adoção em detrimento dos próprios adotandos, as crianças são jogadas de uma casa de passagem para outra, até se tornam grandes demais para corresponder às expectativas, justamente daqueles que integram a própria fila no cadastro nacional de adoções. As tentativas de adoção Intuito personae, aquelas em que a mãe genética destina o nascituro a um casal em que confia, quer por relação de parentesco estendido, quer por pura amizade, não têm

encontrado guarida no judiciário brasileiro. As mães genéticas, ao decidirem dar os filhos em adoção, são t o t a l m e n t e desconsideradas e passam a ser tratadas como coisas pelo judiciário, sendo-lhe negado o direito de interferirem no destino do filhos. Faltam vagas nos Centros Intensivos neonatais dos hospitais públicos também porque as crianças abandonadas são ali mantidas até que apareça uma vaga nas casas de acolhimento. Simultaneamente, casais aptos a adoção e devidamente inscritos na fila nacional, que concordam em receber uma criança com guarda provisória, amargam meses e meses de espera. Um nenê, cujo poder parental já foi destituído da genitora em três casos anteriores, ocupava um

PT cede em Estados de olho na CPI da Petrobras A iminência da abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar irregularidades na Petrobrás levou o Palácio do Planalto e o comando da campanha à reeleição da presidente Dilma Rousseff a começar um processo de reaproximação com o PMDB, após semanas de uma intensa disputa política com o principal aliado. O objetivo é consolidar apoios no Congresso Nacional que ajudem a blindar Dilma durante a investigação. Em troca, o PT cede espaços na elaboração dos palanques regionais. O primeiro caso a ser revisto foi justamente onde as negociações estavam mais complicadas: Ceará. No Estado, a crise na Petrobrás pôs fim à disputa de meses entre os irmãos Cid e Ciro Gomes e o senador Eunício Oliveira (PMDB), que reivindicava o direito de disputar o governo. Eunício, que chegou a ser convidado para assumir o Ministério da Integração Nacional para abrir caminho para os irmãos Gomes, rejeitou a oferta feita por Dilma e afirmou que só aceitaria a candidatura ao governo. Passou, desde então, a frequentar todas as reuniões de grupos dissidentes. A crise na Petrobras também deverá empurrar o PT do Maranhão para uma aliança com o senador José Sarney (PMDB-AP) e com a governadora Roseana Sarney (PMDB). Na Paraíba, a ordem é levar o PT para o PMDB do senador Vital do Rêgo. Dilma decidiu que o PT deverá apoiar o candidato Veneziano do Rêgo, irmão dele, ao governo. A CPI da Petrobrás deverá mudar também o quadro político em Goiás. O PT havia decidido que só se aliaria ao PMDB se o candidato fosse o exgovernador Iris Rezende.

Artigo escrito por Isabel Cochlar, advogada isabel@cochlar.com.br www.cochlar.com.br/

leito da CTI de um grande hospital na semana passada. Não havia vaga para que a criança fosse recolhida. Não há esperança que uma

família possa recebê-lo antes de destituído o poder parental. Passarão, no mínimo, dois anos. Passarão todas as oportunidades para que

essa criança encontre um l a r. P a s s a m o s d a civilização ao pior sistema de barbárie institucional: aquele que rouba o futuro.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 31st, 2014

05


06

Monday, march 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ao menos 4 brasileiros são admitidos pela Harvard Da Redação

E

scolher em qual das universidades mais prestigiadas do mundo estudar é o novo desafio do estudante Víctor Domene, de 17 anos, morador de São Paulo. Ele foi aceito por Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Duke, todas nos Estados Unidos, líderes de rankings de excelência – e ainda aguarda o resultado de Stanford. Víctor tem de se decidir, e se matricular, até o mês de maio. O resultado da Universidade Harvard foi divulgado nesta quintafeira (27). No total, foram admitidos 2.023 estudantes para graduação no mundo todo, 5,9% do total dos que aplicaram (34.295 pessoas). Foram pelo menos quatro brasileiros aprovados nesta etapa, além do estudante Henrique Vaz, que teve o resultado anunciado em dezembro. No Brasil, Víctor também

colecionou aprovações nas melhores instituições: passou no Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA); foi o segundo no curso de engenharia elétrica na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pelo Sisu; e o sétimo na Poli, escola de engenharia da Universidade de São Paulo (USP). Não se matriculou em nenhuma porque o sonho mesmo era fazer faculdade no exterior. “Sempre quis estudar fora do Brasil, mas não sabia muito bem como. Quando era criança minha mãe perguntava o que queria ser quando crescesse e respondia: Bill Gates”, diz. Nos Estados Unidos, pretende desfrutar da possibilidade de cursar disciplinas de cursos de diferentes áreas. “Quero ter a liberdade de estudar várias coisas. Quero me formar em ciência da

computação, mas pretendi fazer aulas de economia, matemática e gosto de psicologia. Pretendo trabalhar com algo que ajude a impactar o Brasil, tive muitas oportunidades e é justo retornar para a sociedade.” A mãe de Víctor é dona de casa e o pai trabalhou como jornaleiro por muito anos – hoje é assistente administrativo em uma empresa. Os primeiros anos do ensino fundamental, ele cursou na rede pública, a partir do 5º ano migrou para a escola particular porque conseguiu uma bolsa de estudos por mérito. Víctor concluiu o ensino médio no Colégio Bandeirantes, como bolsista do Ismart, ONG que apoia talentos. No histórico, o aluno tem, além de excelentes notas, medalhas em olimpíadas nacionais e paulistas de química, física e informática. Para ele, o

A N B T

forte da sua candidatura às vagas (o processo se chama application) foi a história de vida. “Pude contar minha história de vida nas redações e acho que as minhas cartas de recomendações dos professores do Bandeirantes também ajudaram muito. Contei com a ajuda de muita gente.”O brasileiro vai para Nova York, nos Estados Unidos, no início de abril a convite da Universidade Columbia, e durante a viagem também vai aproveitar para conhecer Princeton. Ele recebeu 100% de bolsa de estudos de todas a universidades em que foi aceito – só Harvard ainda não respondeu - por isso, a falta de condição financeira dos pais não vai ser problema para que ele estude fora do país. Nos Estados Unidos, as bolsas são concedidas a partir da situação

NO CORREDOR DA DEPORTAÇÃO

Após pedir ajuda ao Papa, ICE libera pai de jovem imigrante Da Redação

A N B T

D

epois que uma menina de 10 anos de idade, natural de Panorama City (CA), viajou ao Vaticano para pedir ao Papa Francisco ajuda, pois seu pai enfrentava o risco de deportação, ele foi liberado na sexta-feira (28), após pagar fiança. Mário Vargas foi liberado de um centro de detenção da Imigração (ICE) na Louisiana, depois de pagar a quantia de US$ 5 mil. Um parente que viu a menina, Jersey Vargas, pedindo ajuda ao Pontífice durante uma audiência pública, ajudou a com o dinheiro da fiança, disse sua esposa, Lola Vargas. “Quando ela viajou, o seu desejo era de que o pai dela estivesse em casa quando retornasse”, disse ela à imprensa nacional. “Graças a Deus ela terá o seu desejo realizado”. A liberação de Mário ocorreu depois que sua

A liberação de Mário ocorreu depois que sua filha conversou rapidamente com o Papa para pedir ao líder religioso que abordasse o tema migratório com o Presidente Obama

filha conversou rapidamente com o Papa, como parte de uma delegação que viajou ao Vaticano, Itália, para pedir ao líder religioso que abordasse o tema migratório com o Presidente Obama, durante o encontro que ambos teriam no dia seguinte. A menina e um adolescente fizeram parte da comitiva de 16 pessoas que representaram jovens norte-americanos filhos

de imigrantes que temem que suas famílias sejam separadas pela possibilidade constante de deportação. O Presidente e o Papa se encontraram pela primeira vez na quinta-feira (27). “Eu me sinto feliz e orgulhosa porque finalmente terei o meu pai de volta e nós vamos nos reencontrar”, disse Jersey à imprensa na noite de sexta-feira (28), poucas horas antes de embarcar

em um voo de Roma rumo a Los Angeles (CA). A menina acrescentou que seu pai também viajava para Los Angeles e, portanto, esperava que ele chegasse antes dela no sábado (29). “Eu não o vejo há 2 anos”, disse ela. “Tem sido muito difícil desde que o meu pai não retornou mais à casa. A minha mãe teve que sustentar toda a minha família; ela tem sido mãe e pai durante dois anos”.

Víctor Domene, de 17 anos, com as cartas de aprovação das universidades norte-americanas

socioeconômica da família, e inclui despesas com mensalidade, hospedagem e alimentação. Escola dos sonhos O estudante Eduardo Miranda Cesar, de 18 anos, também reuniu uma lista invejável de aprovações. Nos Estados Unidos, ele foi aceito pela Universidade de Chicago, Northwestern, Pensilvânia, Princeton, Brown e Harvard. Ele ainda está na lista de espera de Duke. No Brasil, foi aprovado pela UFSCar e pela Unirio quando ainda cursava o segundo ano do ensino médio. Ao final do terceiro ano, passou na UnB e na USP. Ele conta que seu principal interesse nas instituições americanas é a possibilidade de o aluno cursar dois anos da universidade antes de determinar em qual curso deseja se formar. “Lá eles valorizam muito essa exploração da vida acadêmica antes da escolha final do curso”, diz. A princípio, Eduardo pensa em se formar em economia ou em ciências da computação. Em Harvard, poderia até optar por um double major, ou seja, titular-se nas duas áreas. Agora, Eduardo aguarda as propostas de bolsa das universidades que o aprovaram. Ele explica que o processo de bolsa das universidades para as quais ele aplicou avaliam toda a situação financeira da família do candidato e determinam quanto de subsídio ele precisaria para concluir o curso. Até agora, ele já recebeu uma oferta da Universidade de Chicago,

que considerou razoável. “Por mais que Harvard sempre tenha sido a minha escola dos sonhos, os resultados dos processos de bolsa vão contar, com certeza. No final das contas, nem fico muito preocupado porque todas são universidades dos sonhos”, diz. Desde a quinta série, Eduardo estudou no Colégio Militar de Brasília. “A gente tem muito orgulho do colégio militar porque lá eles tiram água de pedra. Por mais que seja uma escola pública, oferecem uma gama enorme de a t i v i d a d e s extracurriculares. Eu tinha várias oportunidades: era da banda, participava do grupo de filosofia e meu colégio sempre teve todo tipo de esporte. No segundo ano, eu e outros três ou quatro alunos criamos o clube de simulação das Nações Unidas”, conta. T o d a s e s s a s experiências, segundo ele, são muito valorizadas no processo seletivo das universidades americanas. Ele também contou com o apoio da Fundação Estudar, que tem tradição em orientar alunos brasileiros com interesse em estudar no exterior. Por meio da fundação, ele recebeu orientação de duas mentoras, brasileiras exalunas de Harvard e Pensilvânia. “Elas foram fundamentais no sentido de aproximação maior com as faculdades. Elas sabiam me falar qualquer coisa que eu quisesse saber sobre as universidades.” (Agencia Globo).


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 31st, 2014

07

IMIGRAÇÃO

Estudo revela que a maioria das deportações foi dos que reentraram ilegalmente nos EUA Da Redação

O

crescimento descomunal no n ú m e r o d e p e s s o a s condenadas em cortes federais tem acontecido nas últimas duas décadas por causa de um crime particular: a reentrada ilegal nos Estados Unidos, de acordo com a análise de relatórios do United States Sentencing Commission (USSC), feita pelo Pew Research Center. Entre 1992 e 2012, o número de sentenças em cortes federais mais que dobrou, aumentando o número de casos de 36.564 para 75.867. Ao mesmo tempo, o número de condenações pela reentrada nos EUA foi de 690, em 1992, para 19.463, em 2012. O aumento somente das condenações por

reentrada ilegal quase que dobrou, com um crescimento de 48% do número total das sentenças em cortes federais naquele período. Em contraste, o segundo número de maior crescimento de condenações foi relacionado a drogas, com 22% de crescimento. I m i g r a n t e s condenados pela reentrada ilegal no país – um crime federal – são aqueles que tentaram entrar ilegalmente mais de uma vez. Muitas vezes, fizeram isso depois de serem oficialmente deportados, muitos deles tendo sido presos no momento de entrada no país, pegos pelo U.S. Boarder Patrol. Conforme reentradas ilegais aumentaram, a

A N B T

composição demográfica dos condenados mudou. Em 1992, latinos eram 23% dos condenados, em 2012, o mesmo grupo chegou a 48%. No mesmo período, o número de criminosos que não tinham a cidadania americana foi de 22% para 46%. Entre as pessoas condenadas por crimes em 1992, 12% eram i m i g r a n t e s indocumentados, enquanto em 2012 o número chegou a 40%. Aproximadamente t o d o s a q u e l e s sentenciados pela reentrada ilegal em cortes federais receberam tempo de prisão como sentença, ficando presos aproximadamente por dois anos. Conforme o número de pessoas condenadas em cortes

Imigrantes condenados pela reentrada ilegal no país – um crime federal – são aqueles que tentaram entrar ilegalmente mais de uma vez

federais aumentou, o mesmo aconteceu com o número de imigrantes condenados a crimes em prisões federais. Entre 1998 e 2010, o aumento no

número de imigrantes presos foi de 56%. De acordo com o relatório, os dados analisados não incluem casos civis de imigração,

ouvidos por cortes de imigração em todo o país, mas somente os que lidam com crimes federais, como a reentrada nos Estados Unidos.

Cotas de detenção federal afetam imigrantes indocumentados da Flórida

T

odos os dias, centenas de imigrantes suspeitos de viver na Flórida ilegalmente têm sido colocadas atrás das grades, parte de uma espécie de “limpa” controversa que ajuda a preencher uma cota federal de prisões diárias. Não é incomum saber de histórias de imigrantes indocumentados que foram presos por causa de uma infração de tráfego, por exemplo, e depois permanecem meses presos, gastando altas quantias em advogados até conseguir reverter o caso ou mesmo deportados. A cota é de 34 mil aprisionamentos de imigrantes diariamente em todo o país. Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes. Defensores dizem que tal medida desencoraja a imigração ilegal. As informações são do “Washington Bureau”.

Agora, o presidente Barack Obama, o representante Ted Deutch e líderes imigrantes da Flórida estão tentando diminuir ou eliminar a cota. “Você tem este sistema de imigração quebrado, mas eles ainda estão detendo pessoas para atender essa cota, aumentando ainda mais os custos para contribuintes”, disse Melissa McGuire-Maniau, de Winter Park, cujo marido foi detido em Pompano Beach, antes de ser liberado e se tornar um residente permanente legal. “Há milhares de casos como o meu marido. Sabemos disso quando vemos amigos e familiares que estão aqui h o j e e a m a n h ã desaparecem. Uma mãe, ou marido ou amigo vai para o trabalho, mas não voltam para casa, todos ficam preocupados, daí você descobre três dias depois que eles foram detidos”. Ela e outros ativistas dizem que o “mandado para preencher camas” incentiva que policiais prendam

imigrantes que cometem pequenas infrações ou que sinalizam não ter documentos. Retirar a cota significaria que as autoridades “não iriam sair de sua rota para deter pessoas por delitos menores ou porque eles se parecem com um imigrante”, disse Marlene Dindyal, de 49 anos, de Port St. Lucie. Ela foi detida por três anos e deportada para Trinidad e mais tarde um tribunal federal decidiu que ela não tinha cometido uma infracção deportável e permitiu que voltasse aos Estados Unidos. A cota começou em 2009, quando uma batida de imigração levou a números recorders de deportações. A repressão continua, mesmo que o Congresso esteja considerando uma legislação que permitirá que milhões de residentes estrangeiros permaneçam nos EUA legalmente. “Muitas das pessoas que estão sendo detidas e deportadas seriam elegíveis

para ficar se um projeto de reforma abrangente fosse aprovado”, disse Cheryl Little, diretora executiva do Americans for Immigrant Justice em Miami. “É um absurdo exigir que Xnúmero de pessoas sejam detidas e presas diariamente. É um elefante branco para a indústria da prisão privada”. A agência do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) gasta aproximadamente $2 bilhões de dólares por ano em detenção – mais de $5 milhões de dólares por dia. Alguns presos são mantidos em instalações federais, como o Centro de Detenção Krome, em Miami. Alguns ficam em prisões do condado, enquanto a maioria fica em prisões privadas como o Broward Transitional Center, um complexo com 700 leitos em Pompano Beach. Alguns detentos da Flórida Central são enviados para Broward ou outras instalações e alguns

Críticos dizem que a cota beneficia prisões administradas por empresas privadas e espalha o medo nas comunidades imigrantes.

são mantidos brevemente em cadeias do condado. Os funcionários da cadeia de Orange County dizem que abrigaram uma média de 98 imigrantes por dia, entre julho de 2012 e junho de 2013, a um custo diário de $103 dólares cada. O condado recebeu $2,2 milhões de dólares de agências federais no ano fiscal de 2013 para pagar por isso. Mais de $127 milhões de dólares foram alocados para os contratos de detenção na Flórida, de outubro de 2011 até o ano passado, de acordo com uma compilação de dados federais do CIVIC, um grupo de defesa para os detentos e suas famílias. Obama está tentando mostrar que está tornando o processo mais humano enquanto ao mesmo tempo cumpre com a lei. Ele propôs um orçamento no início deste mês que visa

aliviar as cotas enquanto faz a concessão de financiamento suficiente para 30.539 camas de detenção. Ted Deutch, democrata de Boca Raton, está liderando os esforços para remover o mandato. “Este é um custo de $2 bilhões de dólares que acaba com os critérios de prisão dos policiais”, disse. “Há pessoas, inclusive no Centro de Transição de Broward, que foram detidas apenas para ocupar camas – pessoas que não são uma ameaça para a comunidade, que não representam um risco de fuga, com trabalhos em tempo integral e com famílias na comunidade, assim como estudantes. Especialmente no sul da Flórida, este não é apenas um problema de imigração, é uma questão de direitos humanos”. Gazeta news


08

General News

Monday, march 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Jantar da ADHONEP em Boston - MA

Da Redação

A N B T

A

ADHONEP – Associação dos Homens de Negócios do Evangelho Pleno – Capítulo de Boston se reúne periodicamente e o próximo jantar será numa sexta-feira, 4 de abril. Você é convidado para ouvir um dos muitos depoimentos de pessoas que tiveram as suas vidas transformadas ao freqüentar as reuniões da entidade. O Jantar do Capítulo 1087 – Boston é especialmente preparado para homens de negócios, líderes e empresários. Jantar da ADHONEP em Boston Speaker: Dr. Gustavo Bisi – Brasil Sexta-feira, 4 de abril – 7.30 PM Rosaria Steak House Tickets US$ 35 por pessoa 190 Main Street Saugus, MA Informações Alex Colombini – 857.888-9186 Marcio de Jesus – 617.394-9177 / 617.394.9179 Adhonep Sede Internacional – 954.543-7247 Adhonep.org.br


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 31st, 2014

09

Imigrante brasileira pede $20 milhões em indenização para website A brasileira Doriana Silva, moradora de Toronto, Canadá, está processando o website Ashley Madison, especializado em encontrar amantes para pessoas casadas Da Redação

A

brasileira Doriana Silva, moradora de T o r o n t o , C a n a d á , e s t á processando o website Ashley Madison, especializado em encontrar amantes para pessoas casadas. Ela está exigindo $20 milhões em dólares canadenses ($18 milhões de dólares americanos) afirmando que machucou os pulsos e braços de tanto digitar cadastros falsos de amantes brasileiras para a nova versão do site em português. O processo está em andamento desde o ano passado, mas este mês o website resolveu contraatacar e agora também está processando a brasileira por ter ficado com o 'material de treinamento'. Ela alega que o material não pertence à direção do website e que são provas de que ela digitou quase mil cadastros falsos para atrair homens e fazê-los gastar dinheiro se inscrevendo no website à procura de amantes

brasileiras. O website foi criado em 2001 oferecendo cadastros de pessoas (homens e mulheres, heterosexuais e homossexuais) à procura de um(a) amante. Atualmente o website afirma que tem quase 25 milhões de cadastros. Em 2013, o Ashley Madison foi banido no Japão, Índia e Hong Kong. O processo contra Silva tenta recuperar todos os documentos assim como exige uma indenização de $100 mil dólares canadenses (cerca de $90 mil dólares americanos) e custas processuais. Em sua defesa, Doriana disse que tem cópias de todos os cadastros falsos que ela criou e outros d o c u m e n t o s relacionados com a criação 'do perfil de cada brasileira interessada em ser amante'. Ela afirmou ainda que tentou, por diversas vezes, comunicar à empresa o problema nos pulsos, mas foi obrigada a finalizar os

A N B T

cadastros. O advogado de Silva, Paul Dollak, afirma que o valor de $20 milhões que ela exige tem como base o quanto o website lucrou com os cadastros falsos das brasileiras fictícias. Doriana teria sido contratada por $34 mil dólares canadenses (cerca de $30 mil dólares americanos) e o primeiro projeto do novo trabalho seria criar em três semanas quase mil cadastros de brasileiras. No processo, ela garante que não sabia da possibilidade da prática ser ilegal e que inclusive havia recebido da empresa a informação de que a criação de cadastros fantasmas era normal nesse tipo de negócios. No site da Ashley Madison, cujo slogan é “A vida é curta. Tenha um amante”, a empresa alerta os usuários de que não faz nenhum tipo de triagem das pessoas cadastradas e por isso não poderia garantir a autenticidade dos cadastrados. O contrato de trabalho entre Doriana e Ashley

Doriana da Silva afirma que machucou os pulsos de tanto digitar perfis falsos para o site Ashley Madison

Madison teve início em 2011. Depois que se recusou a trabalhar afirmando que estava com problemas nos pulsos, a brasileira teria procurado serviços médicos no Brasil. O que seria apenas um viagem de três semanas, teria durado entre junho de 2011 e início de 2012. Até hoje, ela estaria impossibilitada de trabalhar. A companhia afirma que manteve a promessa de garantir o emprego de Doriana pelos seis meses que ela passou no Brasil. No entanto, quando a brasileira retornou a Toronto, a empresa foi surpreendida por uma carta de seu advogado afirmando que ela

precisava de outros seis meses de licença médica. A Ashley Madison juntou ao processo que move agora contra Doriana, fotos da brasileira em férias em várias praias como prova de que ela não está inválida. Inclusive fotos das páginas de seu perfil no Facebook que ela mantém atualizada mesmo afirmando ter problemas para usar o teclado do computador. A companhia reclama que durante o período que Doriana estava de licença médica ela exigiu o pagamento do salário e até aumento. Somente depois que a empresa recusou a pagar ela resolveu abrir o processo e exigir os $20 milhões.

Doriana contra-ataca em seu depoimento no processo afirmando que a empresa não a ajudou com os custos do tratamento médico. O porta-voz da Ashley Madison, Paul Keable, afirma que a brasileira só reclamou das dores no pulsos após o período de experiência no trabalho. Ele afirmou ainda que a empresa tentou acomodar os pedidos de Silva, mas ela havia recusado. A empresa teria en camin h ad o - a p ar a avaliação médica por u m a c l í n i c a independente, e o problema nos pulsos não foi comprovado. CBC.CA


10

Monday, March 31st, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Artilheiro Edmilson marca, Vasco Em jogo de viradas, Santos bate o elimina o Flu e pega o Fla na decisão Penapolense e está na decisão

O

Vasco é o segundo finalista do Campeonato Carioca. O CruzMaltino fez o que precisava neste domingo: venceu o Fluminense, que jogava pelo empate, por 1 a 0, para 15.925 pagantes (19.586 presentes) pagantes no Maracanã. Edmílson fez o gol. O resultado deste domingo garantiu a equipe de Adilson Batista na decisão do Campeonato Carioca contra o Flamengo. Agora será preciso superar o trauma dos últimos anos, com quatro decisões de estadual perdidas e uma pela Copa do Brasil contra os rubro-negros. Ainda, o

N

Edmilson comemora gol do Vasco contra o Flu Vasco precisa encerrar o jejum sem títulos estaduais. O último foi em 2003. Há mais de dois anos os cruzmaltinos não perdem para os tricolores - cinco vitórias e três empates neste período. Nos últimos 20, números

Atlético-MG toma susto, mas avança com tranquilidade à final do Mineiro

Neto Berola marcou o gol de empate do Atlético no segundo tempo do clássico

C

ruzeiro e AtléticoMG vão decidir o Campeonato Mineiro mais uma vez. O América-MG chegou a assustar o Galo ao abrir o placar logo no início, dando uma leve esperança de que o milagre de uma vitória por quatro gols de diferença poderia acontecer. Mas a qualidade do grupo do técnico Paulo Autuori, somada ao nervosismo dos comandados de Moacir Júnior, fez com que desse a lógica no Independência. O Coelho marcou primeiro com Carlos Renato, em um polêmico

gol no início da partida, após ajeitar com o braço. O Atlético-MG empatou com Neto Berola no início do segundo tempo. Agora o Galo pega o Cruzeiro na decisão do estadual, nos dois próximos fins de semana, quando tentará buscar o tricampeonato da competição. Enquanto o AtléticoMG dirige o pensamento ao duelo pela Libertadores, contra o Santa Fé-COL, no meio de semana, o Coelho voltará as atenções para a Copa do Brasil e vai encarar o Santos-AP, na quarta-feira, no Amapá.

impressionantes: 33 triunfos vascaínos, contra 13 do Flu - 32 empates. A decisão do Carioca se dará em dois jogos, nos próximos domingos. O Flamengo tem a vantagem de poder empatar duas vezes para ficar com a taça.

o dia em que o time mais empolgante do Campeonato Paulista esteve longe de suas melhores atuações, Oswaldo de Oliveira fez o papel de craque e ajudou a colocá-lo na decisão. Em um jogo tenso, que parecia fácil e se tornou duríssimo, o técnico promoveu mudanças cruciais no segundo tempo e viu o Santos fazer 3 a 2 no Penapolense, neste domingo, na Vila Belmiro, pela semifinal. Guaru e Douglas Tanque marcaram para a equipe do interior;

Cícero, Leandro Damião e Yuri garantiram o triunfo do Peixe, que chega a sua sexta final consecutiva no estadual. O Alvinegro vai enfrentar o Ituano, que surpreendeu o Palmeiras, e também está na decisão, que será disputada em duas partidas, nos próximos domingos. Duas batalhas na luta pelo 21º título paulista. Batalhas q u e q u a s e n ã o aconteceriam, pois o time ficou atrás no placar por boa parte do segundo tempo. Oswaldo agiu:

colocou Rildo, e ele cruzou para Leandro Damião empatar a partida. Lançou o garoto Stéfano Yuri, e ele marcou o gol da classificação. Acostumado a goleadas, o Santos reencontrou o único time que o venceu na primeira fase. O time de Penápolis mostrou que os 4 a 1 de dois meses atrás não foram por acaso. O bravo time de Narciso viu o rival abrir o placar, com Cícero, mas aproveitou duas falhas de David Braz para virar o jogo no primeiro tempo.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1565 - Pedro Menéndez de Avilés desembarca na Flórida e constrói um forte, que foi chamado de San Agustín, lugar onde depois se construiu a cidade com este nome. 1749 - Nasce Johann Wolfgang Goethe, escritor alemão. 1814 - As tropas britânicas, após se apoderarem da cidade de Washington, incendeiam a Casa Branca. 1850 - Estréia da ópera "Lohengrin", de Richard Wagner, no teatro Gran Ducal de Weimar (Alemanha). 1897 - Guerra de Cuba: a Praça Forte de Vitoria das Tunas é conquistada pelas tropas cubanas. 1913 - Inauguração do Palácio da Paz, em Haia. Diversos países de todo o mundo contribuíram em sua construção. 1914 - Navios britânicos afundam três navios alemães durante o primeiro grande conflito naval da Primeira Guerra Mundial, no Mar do Norte. 1916 - Primeira Guerra Mundial: tropas romenas invadem a Hungria. 1919 - As tropas alemãs sufocam uma revolta apoiada pela Polônia na Alta Silésia. 1919 - Nasce Godfrey N. Hounsfield, engenheiro e cientista britânico, inventor do "scanner" e Prêmio Nobel de Medicina 1979. 1920 - O direito do voto da mulher é reconhecido nos Estados Unidos. 1929 - O dirigível "Graf Zeppelin" completa sua primeira volta ao mundo, realizada em 20 dias e 4 horas. 1937 - Conferência de Paz entre Bolívia e Paraguai. 1945 - Segunda Guerra Mundial: começa a ocupação aliada do Japão. 1947 - Manolete, o toureiro mais famoso da Espanha, é ferido por um touro durante uma apresentação. Ele morreria no dia seguinte ao ataque, aos 30 anos de idade. 1948 - Fechamento do congresso de Wroclaw (Pôlonia) e criação do Movimento Mundial da Paz. 1950 - Morre Cesare Pavese, escritor italiano. 1963 - Cerca de 250 mil pessoas ouvem o discurso do líder negro Martin Luther King, em Washington, durante um protesto pelos direitos civis. 1966 - O governo militar argentino suspende o direito de greve. 1968 - Mais de 300 mil pessoas se manifestam contra o governo mexicano. O exército avança contra os manistantes com tanques. 1973 - Um terremoto deixa 700 vítimas no México.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, March 31st, 2014

11


12

Monday, March 31st, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Sua animação está dando ótimos frutos! Hoje é dia de rever contatos, reforçando convites. Uma pessoa de Libra a um só tempo encanta e estressa. Os amores seguem um ritmo equivoco, perturbando sua paz. Não desfoque dos pedidos do chefe e segure a língua.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Aos 40 anos, Angélica faz 'selfie' e exibe barriga chapada

Touro - 21/04 a 20/05 Ainda hoje vale a pena manter a diretiva de se cuidar mais, deixando de lado os assuntos que interessam os outros. Cuidados com a pele, a beleza e a aparência surtem bons efeitos, desde que você ouse algo novo e diferente. Novos convites e achados. Boa receptividade.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 É preciso seguir adiante num projeto com seu sócio, ou com o cônjuge. Nada de desfazer seu compromisso - isto seria hoje perigoso para sua credibilidade. Mantenha a paz no ambiente de trabalho deixando claro ao chefe que espera uma chance de melhoria da parte dele.

Câncer - 21/06 a 21/07 Com um cenário astral ainda pouco amigável para a vida financeira dos cancerianos, é bom cuidar pra não investir valores altos em projetos malucos - por pressão ou chantagenzinha de amigos e outros queridos de seu coração. Espere, adie, aguarde, não se complique.

Angélica, 40, mostrou sua boa forma em foto postada no Instagram neste sábado (29). A apresentadora publicou em "selfie" exibindo sua barriga chapada vestindo um biquíni e uma camiseta curtinha. Na camiseta há a frase "Sem, fim de semana" em inglês. Ela é casada com o também apresentador Luciano Huck com quem tem três filhos: Joaquim, 9, Benício, 6 e Eva, 1.

Leão - 22/07 a 22/08 Aos poucos Júpiter e Plutão desmancham o aspecto tenso que entrincheiraram você num sem número de problemas. Magoas e remorsos do passado, ou ligados a família perduram, envenenam seu julgamento. Esteja ao par disto ao conversar sobre dinheiro com os próximos.

Virgem - 23/08 a 22/09 Você já esclareceu duvidas e se desenganou com pessoas nos últimos dias. Cuidado para não alimentar novas expectativas erradas sobre os outros. Observe mais e se apegue apenas no que é explícito. Intenções e palavras estão sendo testadas nestes dias.

Libra - 23/09 a 22/10 Vênus e Júpiter num ângulo tenso indicam perigo de ser amável demais. Mire quem não sabe discriminar, e se apega a preferencias pessoais, deixando interesses comuns em segundo plano. Prudência e moderação são exigências para um dia produtivo e feliz hoje.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Você está com um ótimo faro para perceber o que as pessoas querem, e ao mesmo tempo sente a necessidade de ter boas parcerias, confiáveis e dignas. O difícil é achar essas pessoas! Gente que sustente a lealdade sob condições difíceis, eis seu desafio nestes dias.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Sol, Mercúrio e Netuno promovem certa bagunça no trabalho e na vida doméstica. Vênus e Júpiter acentuam preguiça - que difícil é cumprir um programa de exercícios ou manter uma dieta! Leitura e artes ajudam você a manter o astral alto num dia de entrechoques.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você conta com apoios e amigos hoje - pessoas que sabem reconhecer o valor de suas dicas e toques, e de seu humor um tanto negro. Uma paquera evolui bem atente para os sinais de atenção e cuidado que receber desta pessoa hoje. Assuntos de família pedem atenção.

Aquário - 21/01 a 19/02 Maior necessidade de ficar consigo, sem se envolver com as lutas do mundo. Cultive sua intimidade, onde só cabem pessoas leais e firmes. Com elas poderá brindar às coisas boas da vida. Confira contas e pedidos de serviços, há alguma confusão com seu dinheiro.

Peixes - 20/02 a 20/03 Em destaque hoje a boa comunicação, as trocas com o meio, os escritos e as palestras, os debates e a relação com os colegas de trabalho. No caminho pra casa, uma boa descoberta que pode facilitar sua vida cotidiana. Alguém amigo exalta seus talentos. Conte com ele!

NOVELAS


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 31st, 2014

13


14

Monday, March 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 31st, 2014

15


16

Column

Monday, March 31st, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

A

Coluna Social South Shore em Destaque ressalta o entretenimento nesta edição! O entretenimento é sem dúvida um dos valores principais da sociedade. A diversão deve ser tomada como algo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com positivo e é uma ruptura com o mundo real, não esquecendo, claro do bom senso, e da moderação! Vamos continuar escrevendo sobre o que acontece de mais exclusivo e relevante no South Shore e fora dele!

N

ós temos lindas mulheres residindo no South Shore e as ponderosas Andreia Cristo, Nina Teixeira, Maryta Teixeira, Maythana Campos Renata Mata, Estefane costa, Martha Teixeira e Martha Godinho, sairam para um “girls night out” no “Japonese Louge Douzo” em Boston. Pura diversão!

A

peça Lucicreide foi um sucesso de público e o South Shore compareceu em peso! Na foto Jamilli e Andre Sousa, de Avon.

O

s gatíssimos do South Shore Adal Barbosa e Junior Rangerys curtindo uma noite no clube Lido de Revere. Só dá South Shore na balada!

A

famosa esticadinha ! Depois da peça Lucicreide os espectadores compareceram em peso no Restaurante e Pizzaria Extravaganzza em Framingham para prestigiar o cantor Sergio Froes! Uma noite de grandes agitos!

A

nossa personalidade da semana é Lenilda Borges, de Weymouth. Brevemente a cantora gospel estará lançando o seu terceiro trabalho. Vem aí um trabalho bem diferente, produzido em São Paulo. A data de lançamento será divulgada em breve! Sucesso sempre!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 31st, 2014

17

Dura decisão

E

Victor Domene, de 17 anos, com as cartas de aprovação das universidades norte-americanas

scolher em qual das universidades mais prestigiadas do mundo estudar e o novo desafio do estudante Victor Domene, de 17 anos, morador de São Paulo. Ele foi aceito por Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Duke, todas daqui dos EUA, líderes de rankings de excelência – e ainda aguarda o resultado de Stanford. Victor tem de se decidir,e se matricular, até o

mês de maio. O resultado da Universidade Harvard foi divulgado nesta quinta-feira (27). No total, foram admitidos 2023 estudantes para graduação no mundo todo, 5,9% do total dos que aplicaram (34,295 pessoas).Foram pelo menos quatro brasileiros aprovados nesta etapa, além do estudante Henrique Vaz, que teve o resultado anunciado em dezembro.

Hello Brazil

O

É pique! É pique!

Q

uem está estreiando idade nova hoje, é aminha amiga Angela Bretas. Ela que hoje vive no Shunshine State, deixou muitos amigos aqui na area de Boston. Amiga, quero no dia que te pertence, te dizer que a vida so vale a pena ser vivida, quando somos lembrados pelo que somos,pelo que representamos na vida das pessoas que nos cercam, e hoje eu me lembrei de voce. Todos seus amigos aqui da redacao do Brazilian Times, desejamos um Happy B-day! A multimidia Angela Bretas(D) ea atriz global Suzana Vieira

O Brasil continua na rota de todas grandes turnês musicais.

***CELEBRITIES ON THE RED CARPET***

s fãs da Miley Cyrus podem ir se preparando, porque em setembro a diva do Twerk chega ao Brasil, segundo informações do jornal Destak nesta sexta-feira (28). Miley deu play a maratona de shows em Vancouver, no Canada, em fevereiro. Ela fica em turne pelos Estados Unidos ate o fim de maio e depois viaja para a Europa, onde já tem datas confirmadas entre junho e julho. Logo depois, e a vez da America do Sul, segundo os produtores da cantora.

Raio X - a intimidade de Darcila Villaneuve

A Coluna das Estrelas, sempre trazendo as mais lindas luluzinhas da região

O amgo Paulo Giro, comandou o bonde da Transamerica 1570 AM

A foto esta tão perfeita, que poderia ser uma campanha publicitária de alguma ótica

Let's Celebrate

N

a edição passada, a Coluna das Estrelas falou sobre de todos bons serviços prtestados pelo Metro West Hopital de Framingham(MA), e das delícias servidas na cozinha e até um cardápio especial brasileirissímo. Pois é, neste fim de semana, pelo segundo ano consecutivo, foi a comida do hospital, que virou o comentário

da região. É que aconteceu o " Ta s t e o f M e t r o We s t " , promovido pela Câmara de C o m é r c i o M e t r o We s t . MetroWest Medical Center em Framingham ganhou melhor aperitivo e prêmios de melhor comida. Mais de 2 mil pessoas marcaram presença no 4ª Taste Anual do MetroWest terça-feira a noite no Sheraton Framingham.

O

Parte do staff da cozinha do Metro West Hospital, celebrando com o diploma na mão

concurso Miss Brasil/USA 2014 ainda está longe de acontecer, mas acho que já tem uma fortíssima candidata. Darcila Villeneuve, está pensando seriamente e candidatar-se na etapa que aconetecerá em Boston. Na coluna de hoje, ela conta um pouco sobre sua vida, suas manias e seus gostos. Nome:Darcila Villeneuve Lugar em que nasceu: Cambridge,MA Quando nasceu:03 de fevereiro de 1997 Signo: aquario Sonho de consumo: lamborghini ou um iate Se você fosse homem o que você jamais faria: sair ficando com qualquer uma. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a

musica tema: This is it (Michael Jackson) Com quem você gostaria de dividir as passarelas? Adriana Lima Comida preferida: comida italiana Ator: Channing Tatum Atriz: Paolla Oliveira Cantor: Bruno Mars Cantora: Beyonce Filme: Ride Along Herói: superman Hobby: academia Homem bonito: Caio Castro Mulher bonita: Adriana Lima Livro: A Cabana Programa de TV: novelas. logico Quem você levaria para uma ilha deserta: minha mãe Quem você deixaria numa ilha deserta: prefiro não comentar Sonho profissional:ser uma modelo internacional Uma viagem: Paris


18

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


19

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


20

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 31st, 2014

21


22

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


23

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


24

Monday, March 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


25

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


26

Brazilian Times Monday, 31st, 2014


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 31st, 2014

27


28

Monday, March 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Ma 2486