Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Parcialmente nublado (63°/45°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (51°/49°)

ual s t r i V ime 98 T

31 anos

Year XXXI - N˚ V98 - Thu, Apr 25th to Mon, Apr 29th of 2019

FAMOSOS

www.braziliantimes.com #braziliantimes

OPÇÃO DE VIDA

NA FRONTEIRA

Harold deixou o brasil quando tinha 18 anos de idade leia mais na

PÁGINA 02 Sônia Guajajara, e Alec Baldwin

Líder indígena brasileira posa em NY com Alec Baldwin, desafeto de Trump leia mais na

PÁGINA 12

PELO AR

Drone simula entrega em uma residência

Dona do Google consegue aval para fazer entregas com drones nos EUA leia mais na

PÁGINA 03 A D V E RT I S I N G

Brasileiro se muda para a Califórnia para plantar maconha No Brasil, o plantio, a venda ou a doação de maconha são considerados tráfico de drogas, crime punido com penas de 5 a 15 anos de prisão, além de multas.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

TECNOLOGIA

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

Brasil recebe prêmios em campeonato de robótica nos EUA

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

leia mais na

PÁGINA 05

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

e acordo com uma matéria publicada pela BBC, cada grama do extrato ultraconcentrado de maconha produzido pelo brasileiro Harold Winston, mais conhecido como Bamf, de 34 anos, pode custar até US$ 250 — o equivalente a cerca de R$ 1.000. A porção é suﬁciente para fazer dois cigarros — misturando com tabaco ou ervas - ou usar até cinco vezes num bong — puriﬁcador, geralmente feito de vidro, utilizado para fumar maconha.

Equipe brasileira

Na First Lego League a equipe Red Rabbit, da escola Sesi de Americana (SP), foi reconhecida por ter o melhor design entre as 108 equipes no mundial de Houston.

Menino que foi encontrado sozinho na fronteira dos EUA com o México: nome e número do telefone no sapato

Menino imigrante de 3 anos é encontrado sozinho e chorando na fronteira dos EUA Como o menino encontrado perto de Brownsville, Texas, esta semana, as crianças geralmente têm números de telefone de parentes nos Estados Unidos escritos em suas roupas ou em pedaços de papel que carregam nos bolsos.

PÁGINA 06

Thursday, April 25th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ALTERNATIVA

Brasileiro se muda para a Califórnia para plantar maconha

Da Redação do Brazilian Times

Harold deixou o brasil quando tinha 18 anos de idade

Harold deixou o Brasil em 2003, há 16 anos, atraído pelo desejo de trabalhar com cannabis. Antes de deixar o país, ele tinha plantado 400 pés de maconha no quintal da casa onde vivia com a família em Belo Horizonte. A mãe dele descobriu, destruiu o plantio e pagou ao ﬁlho uma viagem para ele passar uma semana em Amsterdã, na Holanda. Ele nem chegou a pegar o voo de volta e, desde então, só visitou a terra natal em festas de ﬁm de ano.

tados Unidos e se tornou uma das maiores referências do mundo canábico.

Nesse período, Harold viveu cinco anos na Holanda, ganhou 10 prêmios em competições de maconha nos Es-

O advogado Ricardo Nemer, da Rede Jurídica pela Reforma da Política de Drogas (Reforma) diz que muitas

No Brasil, o plantio, a venda ou a doação de maconha são considerados tráﬁco de drogas, crime punido com penas de 5 a 15 anos de prisão, além de multas. Usar a erva é considerada apenas uma contravenção. Nesses casos, o usuário deve prestar serviços à comunidade e fazer um curso sobre os danos causados pelo uso de drogas.

vezes a distinção entre usuário e traﬁcante, feita principalmente pela Polícia Civil, é incerta e pode resultar em punições injustas. “Depende do ‘achismo’ do delegado. Não há regra do que é pequena ou grande quantidade. Isso causa uma grande insegurança jurídica e enquadra diversos usuários como traﬁcantes. Um exemplo são as pessoas que cultivam maconha para fazer extratos (como os produzidos por Bamf) e precisam de muitas plantas”, explica o advogado.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, April 25th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

QUE AS ENTREGAS COMECEM

Dona do Google consegue aval para fazer entregas com drones nos EUA A Da Redação do Brazilian Times

dona do Google conseguiu aprovação do governo para operar drones em um de seus braços de negócio e começar a entregar, através deles, pequenos itens de consumo para seus clientes. Com isso, a Wing Aviation LLC tem as mesmas certiﬁcações que companhias aéreas menores recebem da Administração Federal de Aviação dos EUA e do Departamento de Transportes.

Como as regulamentações de drones ainda não permitem a maioria dos voos em meio a multidões e áreas urbanas, no entanto, comunidades rurais da Virgínia devem ser os primeiros destinos da operação. Ao contrário da Prime Air, da Amazon.com, outra empresa de entrega de drones, a Wing pretende vender itens de comerciantes locais parceiros. A operação deve começar em alguns meses: o drone - que é um híbrido entre helicóptero e avião, capaz de decolar na vertical

e voar horizontalmente em alta velocidade - carregará os pacotes em sua “barriga” e utilizará uma corda para deixá-los nos pátios das pessoas, enquanto paira a uma distância segura. A Wing já tinha aprovação para entrega com drones na Austrália e os registros de voos seguros realizados foi usado para convencer a Administração Federal de Aviação dos EUA a conceder a primeira certiﬁcação para o serviço no país. Algumas das reclamações feitas constantemente por

Drone simula entrega em uma residência Foto: Bloomberg

outras empresas do setor eram de que o processo de obtenção dessa liberação era muito oneroso e muitos dos requisitos que faziam sentido para uma companhia aérea, como comissários de bordo e cintos de segurança para a tripulação, não se aplicavam a empresas de drones. No processo de certiﬁcação da Wing, porém, algumas questões foram revistas e isso deve facilitar o processo de obtenção da autorização por outras empresas.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Wednesday, April 24th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FÁBRICA DE CASAMENTOS /SBT

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Robson Jassa conﬁrma presença no Notable Brazilian Awards

Da Redação do Brazilian Times

obson Jassa, um dos cabeleireiros mais famoso no Brasil e ﬁlho de um ícone do setor, Jassa, conﬁrmou a sua presença no 2019 Brazilian Notable Awards, evento que acontece em New York e homenageará brasileiros que se destacam nos Estados Unidos.

Ele também trabalha no programa Fábrica de Casamentos, exibido pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). O cabeleireiro já cuidou dos cabelos de vários famosos, entre eles o apresentador e empresário Sílvio Santos. Hairstylist

salão

Jassa Hair Studio, Robson atua há 16 anos e tem formação em grandes escolas como Soho Academy, Toni&Guy, Vidal Sassoon, TIGI, entre outras. Especialista em corte, coloração e penteado. Robson Jassa acredita na importância de transformar não só a beleza

milhão. Entre os objetivos do evento, está o de prestar homenagem às pessoas que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Também tem por finalidade levantar fundos para a BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), entidade sem fins lucrativos que pretende fundar e organizar o Museu de História da Comunidade (Museu do Imigrante Brasileiro). Robson Jassa conﬁrma presença nos Notáveis

exterior, mas a autoestima feminina. Em março de 2017 estreou no SBT como especialista do programa “Fábrica de Casamentos”. Um ano depois, em março de 2018, volta ao time de especialistas do reality show da emissora.

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

O Notable Brazilian Awards é um evento criado para homenagear os brasileiros que vivem nos Estados Unidos e destacam-se em suas áreas de trabalho. Este ano, o acesso ao site com o processo de indicação e votação a marca de um

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Créditodas fotos: Gabriel Cardoso/SBT

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. As homenagens acontecerão no dia 08 de Junho, em Manhattan (New York). Os convites para o evento já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do telefone (617) 684-0069

HUMOR

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

TECNOLOGIA

Brasil recebe prêmios em campeonato de robótica nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

o evento que foi encerrado no último sábado (20), o Brasil ficou em primeiro lugar nas categorias de design mecânico de robô e em segundo lugar em estratégia e inovação. Na First Robotics Competition (FRC), voltada a jovens de 14 a 18 anos, duas equipes levaram o “Rookie All Star”, premiação máxima concedida aos iniciantes na disputa.

Rabbit, da escola Sesi de Americana (SP), foi reconhecida por ter o melhor design entre as 108 equipes que participaram da FLL no mundial de Houston.

A Robonáticos #7565 e a Octopus #7567, ambas do Sesi/Senai de São Paulo, foram as premiadas.

Ainda na FLL, a Techmaker (do Sesi de Blumenau/SC) recebeu o primeiro lugar em Gracious Professionalism, categoria que avalia o cumprimento das metas do torneio.

Na First Lego League (FLL), para alunos de 9 a 16 anos, a equipe Red

Danilo J. Brack, Esq

A L P H A D E N TA L

o seu advogado brasileiro nos usa MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

The Best Journal For You!

Thursday, April 25th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

NA FRONTEIRA

Menino imigrante de 3 anos é encontrado sozinho e chorando na fronteira dos EUA O

Da Redação do Brazilian Times

menino de 3 anos estava sozinho e chorando. No início da manhã de terça-feira, agentes da Patrulha da Fronteira na estação de Fort Brown, no sul do Texas, encontraram o garoto em um milharal. Ele tinha seu nome e números de telefone escritos nos sapatos. Agentes acreditam que o garoto estivesse com um grupo maior de imigrantes, que fugiram quando a Patrulha da Fronteira se aproximou. A criança sozinha não é um caso raro — mais de 8.900 menores desacompanhados foram detidos pela Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos em março, quase o dobro do número registrado em outubro. Muitos eram adolescentes, mas há anos, crianças menores de 12 anos estão entre os imigrantes

que fazem a travessia pela fronteira sul dos Estados Unidos sem seus pais ou outros parentes, muitas vezes viajando com grupos

de estranhos. É uma saga angustiante e complexa: crianças de 3, 4 ou 5 anos são passadas de grupo para grupo por dias, muitas ve-

zes acabam abandonadas nos desertos do Arizona ou na mata do sul do Texas. Como o menino encontrado perto de Brownsvil-

Menino que foi encontrado sozinho na fronteira dos EUA com o México: nome e número do telefone no sapato Foto: Divulgação/Agência de Proteção de Fronteira dos EUA

Melhores preços!

Muito mais barato que o Box Store Pricing!

Entrega grátis rápida ou pegue os seus pedidos!

Aqui na NextDay Mouldings você tem a conveniência de receber os seus pedidos no local de sua preferência rapidamente, ou você poderá buscar o seu pedido em uma de nossa lojas.

O Next Day Molding Doors & Stairs é a fonte “número 1” de Boston para molduras arquitetônicas, portas e partes de escadas. Ao longo dos anos, construtores, arquitetos e proprietários de imóveis passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo nosso extenso estoque de opções, Vamos na excelente serviço de entrega e sua obra preços para lá de justos! para tirar as

Medidas das portas e das Molduras sem Custo Nenhum.

Se você é um arquiteto procurando o melhor estilo para se adequar a personalidade de seu cliente, um construtor procurando personalizar um projeto enquanto controla os custos, ou um proprietário procurando molduras para terminar uma obra, o Next Day Moulding tem o que você procura.

Visite nossas Superlojas de Molduras e se inspire no nosso Showroom para ver o que o Next Day Molding Doors & Stairs pode fazer por você. acesse

www.ndmoulding.com

le, Texas, esta semana, as crianças geralmente têm números de telefone de parentes nos Estados Unidos escritos em suas roupas ou em pedaços de papel que carregam nos bolsos. — Esses casos podem ser devastadores por causa da idade das crianças e porque muitas vezes elas ficam muito confusas e assustadas com todo o processo — disse Lindsay Toczylowski, diretora-executiva do Centro Legal Defensor dos Imigrantes, em Los Angeles, que presta serviços jurídicos para menores desacompanhados. Muitas vezes há um padrão similar na maneira como as crianças acabam sozinhas no ambiente caótico da fronteira sudoeste. Os pais fogem da pobreza e da violência em países como Honduras, Guatemala e El Salvador. - cont pg 07

Atendimento Personalizado em Português Fale com nosso representante oficial da região na sua língua.

Junior Miranda 

(781) 530-6116 Endereços:

10 Industrail Parkway Woburn, MA 01801 236 Wood Road Braintree, MA 02184

 781-843-6666

Thursday, April 25th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

C O N T PG 0 6

Menino imigrante de 3 anos é encontrado sozinho e chorando na fronteira dos EUA Eles deixam um ou mais dos ﬁlhos para trás com parentes. Mais tarde, depois de se estabelecerem nos Estados Unidos, chamam os ﬁlhos, e essas crianças fazem a viagem com um parente ou com estranhos. Depois de cruzar a fronteira, as crianças são frequentemente abandonadas por contrabandistas e outros imigrantes que acreditam que elas serão resgatadas pela patrulha. É uma aposta arriscada: os agentes salvaram, ao longo dos anos, vidas de crianças nessas situações. Uma noite, em junho, na fronteira do Arizona, agentes da Patrulha da Fronteira descobriram um menino de 6 anos em uma estrada, em um momento em que a temperatura chegava a mais de 40 graus. O garoto abandonado era da Costa Rica e contou aos agentes que seu tio o deixara, dizendo que a patrulha o pegaria. O garoto disse que ia encontrar sua

mãe nos Estados Unidos. Em julho, agentes do setor da Patrulha da Fronteira no Vale do Rio Grande encontraram um menino de 8 anos, sozinho, em uma estrada. Os agentes só conseguiram descobrir seu nome e idade quando o registravam — ele só falava um dialeto regional que eles não entendiam. — Recebemos crianças de 4 anos, de 3 anos que são abandonadas pelos contrabandistas e todos os outros e meio que deixadas para se virarem por si mesmas — contou Jorge González, patrulheiro encarregado da Estação Brownsville da Patrulha de Fronteira, um veterano de 19 anos da agência. Uma das agências que colocam as crianças em lares adotivos disse que um quarto dos casos com os quais trabalha se refere a crianças de 5 anos ou menos.

The Best Journal For You!

SOB PRESSÃO

Pressionado pelos EUA, México deporta 15.000 imigrantes centro-americanos O Da Redação do Brazilian Times

México deportou 15.000 imigrantes centro-americanos no último mês diante da pressão exercida pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, para que o país contenha o ﬂuxo de pessoas que segue para o norte. Ainda assim, Trump voltou a ameaçar o governo mexicano, nesta quarta-feira, 24, com o bloqueio total da fronteira entre os dois países.

Tonatiuh Guillen, chefe do Instituto Nacional de Migração, conﬁrmou a informação, mas não disse para quais países os 15.000 foram devolvidos. A maior parte dos imigrantes que chega ao México vem da Guatemala, Honduras e El Salvador. Ao lado de Guillen, a ministra do Interior, Olga Sánchez, disse que o México não é culpado pelo aumento no número de

imigrantes da América Central que está entrando no país. Ela observou, porém, que o México tem obrigação de controlar sua fronteira sul, com a Guatemala, e que os imigrantes precisam respeitar as leis mexicanas e se registrar nos órgãos oﬁciais.

Imigrante centroamericano é detido por policial federal mexicano em Mapastepec, no México - 19/04/2019 (Daniel Ricardez/Reuters)

15 DE MAIO • 8:00 PM • gillette stadium

OS RENDIMENTOS DA PARTIDA SERÃO DOADOS PARA INICIATIVAS DEDICADAS AO COMBATE AO ANTI-SEMITISMO E À PROMOÇÃO DA IGUALDADE E TOLERÂNCIA.

1.877.GET.REVS • REVOLUTIONSOCCER.NET • #NEREVS

The Best Journal For You!

Thursday, April 25th of 2019

www.braziliantimes.com

VOTAÇÃO ENCERRADA Lista ﬁnal dos homenageados com os votos. ACESSE

W W W. B R A Z I L I A N T I M E S . C O M

CALIFÓRNIA Karol Eller – produz vídeos para internet (10,154 vts) Amen Santo –Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center (28 vts) Almir Da Fonseca – Chef de cozinha (21 vts) Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG (20 vts) Mônica Palomares – Fotógrafa (20 vts) Márcia Treidler (Mestre Cigarra)– Mestre de Capoeira (13 vts) Roger Vieira – produz vídeos para internet (13 vts) CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes – Capoeirista (24 vts) CONNECTICUT Cristiano Alves – Pastor evangélico (117 vts) Nivaldo Jacobi (PALITÓ)– Técnico de som (28 vts) FLÓRIDA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club (6,864 vts) Thiago Torres – DJ 19.11% (5,647 vts) Danny Bastos – Escritora e autora do livro “How to Empower your Kids” (4,315 vts) Francineyla Fontes – Radialista/ Escritora do livro “Maas Alegria” (1,444 vts) Márcio Pinheiro Costa – Agente ﬁnanceiro/Tower Home Loans (1,314 vts) Maas Luciano – Radialista/escritor do livro “Pais ausentes” (1,229 vts) Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” (1,227 vts) Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events/ Boa de Hoje (1,100 vts) Claudio Castanhola – Fotógrafo (1,065 vts) Renata Castro – Advogada (671 vts) Newton Catelano - DJ (552 vts) Edivaldo Fontes – Chairman & CEO at VLM Press (519 vts) Renata Costa – CEO at Ofﬁce & Co (515 vts) Leandro Araujo – Business Executive (513 vts) Amarilis Melo – Life Coach, Terapeuta Quântica (499 vts) Bruno Silva – Administrador de 80 grupos de WhatsApp (382 vts) Leandro Bereta - Ativista comunitário/Mesário Voluntário nas eleições (223 vts) Lia McCollum – Administradora de 80 grupos de WhatsApp (221 vts) Boca Melodia – Músico (172 vts) Alexandre Damiani – Business Network (171 vts) Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods (148 vts) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto (127 vts) Flavia Martins – Medical Esthetician (112 vts) Vanessa Caetano – Empreendedora (111 vts) Otavio Guilherme – Dono da TV Florida USA (74 vts) Andrea Abranches – Coprodutora (72 vts) Cleiton Bezerra – Policial (55 vts) Jane Terra – Empresária (46 vts) Gustavo Couto – Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial (30 vts) Neri Franzon – Médico (30 vts) Ariane Ferrari – Make-up Artist (24 vts) Leila Cordeiro – Jornalista (22 vts) Zulamar Acordi - jornalista, empre-

saria (13 vts) Carlinhos Baiano – Vendedor (12 vts) Cynthia Silva – Ativista (10 vts) Vinícius Abranches- Empreário (9 vts) Maria do Carmo Funfaro - Promotora Cultura (7 vts) Jorge Neves – Pastor e líder comunitário (5 vts) Bruni Larussi - Agente Imobiliário (0 vts) Mike Chamon – Consultor empresarial (0 vts) GEÓRGIA Roberto Vieira – Empresário, jornalista, ativista político e social (18 vts) ILLINOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago 13 vts) João Paulo Martins – Corretor de Imóveis (9 vts) MASSACHUSETTS Vamderleia Sales – Empresária ramo da moda (5,955 vts) Talita Teixeira - Empresária de mídia/colunista social (4,707 vts) Preacher Wellington Santos – Pastor evangélico (4,294 vts) Mirian Grilo – Produtora de eventos (3,920 vts) Edivaldo Drumond – Mecânico (3,347 vts) Erica Mello – Treinamento Desenvolvimento MasterMind (2,794 vts) Adriano Lessa - Padre Comunidade Católica de Worcester e Maynard (2,504 vts) Wellington de Oliveira – Professor de Teologia (2,474 vts) Sergio De Oliveira – Transportes e Mudanças Internacionais (2,183 vts) Rick Cesar – Cantor (1,523 vts) Lucia Silva – Costureira/atelier de costura Wer Mania (1,467 vts) Ronaldo Felício – Empresário/|Admin do Bazar Boston Absoluto (1,354 vts) Aliete de Souza - Empreendedora, pastora e escritora (664 vts) Walter Medeiros – Jornalista, empresário da mídia (604 vts) Mercia Novais – Newborn Phtographer (593 vts) Marcos Campos – Empreendedor e trabalho voluntário (556 vts) Deivison Lessa Hogan – Hairstylist (526 vts) Leiliane Moraes – Esteticista (522 vts) Izabella Luiz – Culinária (512 vts) Tina Ortiz – Real Estate Agent na área do Merrimack Valley (460 vts) Ediene do Carmo - Cabeleireira/ Nildas Hair Salon (405 vts) João Borracheiro – Empresário (361 vts) Charles Sodré – Cabeleireiro (293 vts) Maristela Rappo – Empresária e ﬁlantropista (274 vts) Meiroka Nunes – Ativista comunitária (262 vts) Claudia Frigo – Empresária setor de decorações (239 vts) Dani Novelli - Cantora Sertaneja (222 vts) Meire Oliveira – Hair stylist (212 vts) Adriano - Padre em Somerville (192 vts) Bruna Dalo – Maquiadora (183 vts) Ziggy Marc – Coach (172 vts) Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário (162 vts) Carla Greco – Animadora Infantil (157 vts) Carol Bernardes – Coaching & Desenvolvimento Humano (150 vts)

Juninho Texano – Locutor de Rodeios (146 vts) Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo (142 vts) Eder Mareco – Cabeleireiro (136 vts) Wolf – Videógrafo (132 vts) Fernanda Pontes – Apresentadora (128 vts) Thiago Costa – Blogueiro (124 vts) Eliseu Caetano – Jornalista/Negócio Fechado (118 vts) Dressa Saltefa – Apresentadora (116 vts) Rose Nunes – Jornalista Negócio Fechado (110 vts) Denise Ribeiro – Fundação Família Up Down (108 vts) Danusa Aquino – Psicóloga (104 vts) Andreia Targa – Cabeleireira (101 vts) Waslla Santos – Focus Insurance Plus Inc (101 vts) Lairton Panighel, Empresário de automóveis (99 vts) Adelita Nunes – Gerente de loja de móveis (98 vts) Alessandra Cunha – Artes (98 vts) Branca – Empresária no Cape Cod (95 vts) Rodrigo Philbert – Editor de Vídeo (87 vts) Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social (86 vts) Jussara Abade – Promotora e assistente social (85 vts) Jamilli Cunha– Arbonne Regional Vice President (84 vts) Jeff Silva - Vocalista da Banda Cdução Oﬁcial (79 vts) Cristiane Monteiro – Empresária/ SPA em Peabody (72 vts) Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráﬁca e propaganda (66 vts) Carlos Cosack - Esteticista (64 vts) Ana Bela – Confeiteira (60 vts) Darcíola Rodrigues– Ativista social (55 vts) Cássia Batista Viana - Empresária (47 vts) Priscila Brasil – Maquiadora (46 vts) Edson Jan – Fotógrafo (45 vts) Elisabete Vieira – Esteticista (43 vts) Adão Cesar – Policial (42 vts) Caique Castro- Filmmaker (42 vts) Camila Vieira - Empresária (40 vts) Camila Coelho – Blogueira e Youtuber (38 vts) Carla Floriano – Cabeleireira (38 vts) Luciana Gomes da Silva – Escritora de livros cristãos (38 vts) Daise Brandão de Albuquerque – Empresária (35 vts) Irmã Elizete – Assistência Social (31 vts) Tiago Monteiro – Cabeleireiro (30 vts) Adriana Machado – Cabeleireira (27 vts) Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta (25 vts) Larissa Caroline Souza – Escritora mirim (22 vts) Salmos Luiz Pereira - Empresário (20 vts) Wanderlei de Oliveira – Empresário/Construção civil (20 vts) Arlen Garcia – Ramo de carpintaria (19 vts) Priscila Sousa – Ativista política e comunitária (19 vts) Lessa – Apresentador (18 vts) Claudio Damata – Empresário da construção (17 vts) Antônio de Albuquerque Souza

Junior – Empresário (16 vts) Tatiane Lima - Talent Business Management /Contadora (15 vts) Amélia Pereira – Empresária (14 vts) Merycley Elkandakly – Voluntária da Share Your Love Foundation (14 vts) Alexion Lamin – Fotógrafo (13 vts) Eloa Celedon – Advogada (13 vts) Jane Karla Pereira - Agente imobiliário (13 vts) Lídia Gomes Ferreira – Direitos da Mulher (13 vts) Assunta Rego – Empresária (12 vts) Michelle Queiroz – Cabeleireira (12 vts) Josué Ferreira – Ministro do Evangelho (11 vts) Leandrinho – DJ (11 vts) Victor Andrade – Empresário (11 vts) Wilson Vidato - empresário e mecânico (11 vts) Suelen Lamin –Fotógrafa (10 vts) Isabela Silva – Confeiteira E Doceira (9 vts) Paulo Seller – Produtor de eventos/ Empresário (9 vts) Wagner – Floricultor (9 vts) Arlete Falkowski – Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social (8 vts) Flavia Leal – Empresária (8 vts) Ludo Gardini– Advogado (8 vts) Ana Zavodini - Empresária/micropigmentadora (7 vts) Sissi Rodrigues – Fotógrafa (7 vts) Valeska Toledo – Educação Especial (7 vts) Eduardo Silva – Empresário (6 vts) Elaine Lima – Empresário/Elaine Lima Beauty Studio (6 vts) Fabiana Miranda – Decoradora (6 vts) Fernando Castro – Contador (6 vts) Neide Coutinho – Odontóloga cirurgiã (6 vts) Suely DiBara – Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos (6 vts) Ana Conceição – Agente de seguro de vida (5 vts) Dell Costa – Empresario de Real Estate (5 vts) Edilene Silveira – Empresária do ramo de joalheria (5 vts) Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors (5 vts) Marconi Almeida – Ativista político (5 vts) Matilde Valerio Basilio - Produtora de eventos (5 vts) Ricardo Farias - Empresário (5 vts) Roberto Assis – fotógrafo/diretor do site Conexão TopUSA (5 vts) Ronaldo Campos – Empresário (5 vts) Beto – Cabeleireiro Black – Produtor (4 vts) Bruno Silva – Criador do Boston Oportunidade (4 vts) Carla Sella – Corretora de imóveis (4 vts) Edinho Cardoso – Musico (4 vts) Edison Lino – International Optical (4 vts) Fabio Castro – Empresário/Elite Graphics (4 vts)

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VOTAÇÃO ENCERRADA Lista ﬁnal dos homenageados com os votos. ACESSE

W W W. B R A Z I L I A N T I M E S . C O M

MASSACHUSETTS (cont) Fred Massa – Ator, cineasta (4 vts) Ilton Oliveira - Empresário de Restaurante (4 vts) Jonathan Dalla Costa - Empresário (4 vts) José Ronaldo Ferreira – Mídia/Site (4 vts) José Tadeu Lopes–Legal Assistant (4 vts) Leila Ribeiro – Atriz (4 vts) Liliane Santos – Assistente Social (4 vts) Luciano Souza – Empresário/Restaurante Oasis 0(4 vts) Michelle da Silva - Advogada (4 vts) Nina Sousa – Medica (4 vts) Rejane De Musis – Professora de Música (4 vts) Rose Silva - empresária/Pampas churrascaria (4 vts) Ana Panore – Consultora Financeira (3 vts) Ana Paula Lardini – Ativista (3 vts) Angela Cancado – Dentista (3 vts) Deraldo – Capoeira (3 vts) Fernanda Antunes - Modelo (3 vts) Junior Sampaio – Empresário/London Glass Mirrors (3 vts) Kaike Castro – Fotógrafo (3 vts) Luciano Sztulman – Cirurgião plástico (3 vts) Luiz Alvim - Personal Trainer (3 vts) Luiza Miranda – Baiana do Acarajé (3 vts) Mario Ramos– Professor de Jiu-Jitsu (3 vts) Natália Gato – Ativista (3 vts) Pablo Maia – Empresário/corretor (3 vts) Rubiana de Amorim - Cabelereira de Plymouth (3 vts) Antônio Da Silva – Fotojornalista/ Fotógrafo 2 vts) Carlos Wagner – Wagner Joias (2 vts) Eliane Brick – Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política (2 vts) Fabio Silveira– Empresário do ramo de carros (2 vts) Lea Cota – Decoradora 0% (2 vts) Nilcea Franco – Consulado (2 vts) Priscila Pinto – Corretora de imóveis (2 vts) Renato Valentin - Empresário (2 vts) Silvia Cunha – Manicure (2 vts) Silvio Barauna – Locutor TV Negócio Fechado (2 vts) Walter Vitorino – Empresário/ cafe Brazil (2 vts) Carlos Silva - Produtor de eventos (1 vts) Janaína Almeida – Cabeleireira (1 vts) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis (1 vts) Marla Rabelo - Ativista social (1 vts) Raquel Rodrigues - fotógrafa(1 vts) Gisele Silva- Empresária, estilista (0 vts) Karina Conti - Empresária (0 vts) MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia grupo Via Brasil STL (12 vts) NEVADA Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation (16 vts) Jiulyana Berlatto – Miss Brasil USA Las Vegas 2012 (6 vts) NEW HAMPSHIRE Sandra Regina Pratt – Ativista comunitária (2,507 vts) Maise Cintra – Pastora e Psicóloga (1,069 vts) Renata – Empresária ramo da Beleza (505 vts)

Ricardo da Silva – Empresário/pneus (498 vts) Eliadna Gouveia – Missionária em Nashua (33 vts) Jane Lorentz – Empresária/ativista social (33 vts) Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social (10 vts) NEW JERSEY Padre Guilherme Andrino - Sacerdote Católico (5,336 vts) Euzira Passieri – Salgadeira (1,955 vts) Sebastião Neto (Netinho)– Bartender (733 vts) Eliabe Campos – Hair Stylist (515 vts) Neucilene Neu – Fitness Lifestyle (471 vts) Bianka Da Silva – Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 (346 vts) Marcus Pachá – Make-up artist (327 vts) Claudia Martins – Digital Influencer e Blogueira (299 vts) Rona Venturini – Diretora da empresa Profesional Cleaning Services (197 vts) Nathalia celeste – Doceira (177 vts) Iolanda Souza – Decoradora (169 vts) Regiane Luna – Empresária (169 vts) Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América (127 vts) Mary Lima – Maquiadora (113 vts) Patrícia Paiva – Cake designer (105 vts) Junior Mansur – Empresário/mudanças (76 vts) Laura de Souza – Empresária do ramo de decorações e produção de evento (46 vts) Kelly Lodi – Fotografia artística (27 vts) Sergio Falonne – Chefe de cozinha 0.19% (21 vts) Arianne Caldeira – Professora de full body (15 vts) Rosmena de Sá – Corretora de Imóveis (10 vts) Fabiola Frozza – Esteticista (6 vts) Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação (4 vts) Roger Costa – Jornalista cultural(2 vts) NEW YORK Zartha Griffin – Agente de seguros (3,535 vts) Anita Mignone – Advogada de imigração (2,603 vts) Alexander Silva – Radialista (1,435 vts) Tati Vitsic – Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas (1,310 vts) Mércia Braga – Fashion Designer (1,082 vts) Paulo Campos – Fotógrafo (1,015 vts) Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA (380 vts) Marisa Abel – Atriz, fotógrafa e jornalista (254 vts) Anderson Dias-Moreira – ContraMestre e Instrutor de Capoeira (253 vts) Lucke Crosby – Cabeleireiro (218 vts) Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil (160 vts) Yolanda Cryan – Empreendedora (137 vts) Denny Silva – Fotojornalista (54 vts) Rose Lima – Fotógrafa (27 vts) Thaís Flaitt – Cerimonialista (13 vts) Mila Burns – Jornalista (12 vts) Delson Costa – Empresário (10 vts) Joanna Nova York – Cantora e intérprete (10 vts) Helio de Souza – Cabeleireiro (6 vts) Norka schell - Advogada (5 vts) Margareth Mattos – Artista Plástica (2

vts) PENSILVÂNIA Gegê Banderas – Fotógrafo (3,355 vts) Padre José Luiz Queimado – Sacerdote católico (2,800 vts) Valdilene Flor – Cake specialist (2,330 vts) Juarez Soares – Fotógrafo (2,017 vts) Sabrina Aguiar – Jornalista (1,730 vts) Claudia Ramalho – Assessora de eventos da comunidade católica (1,660 vts) Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico (1,372 vts) Fabricio Silva – Promoter de Eventos/ empresário (1,337 vts) Andreia Keny Souza – Artesã (1,061 vts) Alan Nogueira – Designer de unhas (934 vts) Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up (638 vts) Juliana Souza – Empresária (559 vts) Lana Palafox – Pastora Evangélica , Life Coach e Radialista (509 vts) Vanessa Villar – Analista de Exportação (500 vts) Lucia Coelho – Líder comunitária/voluntária social (447 vts) Ana Paula Ferreira – Health Coach/ coach de Emagrecimento e Bem Estar (434 vts) Alexandre Domingues – Professor (427 vts) Sonia Souza – Ativista comunitária (348 vts) Hayda Borges – Instrutora de YOGA (279 vts) Junia Fuentes – Cabelereira (242 vts) Fabricio de Oliveira – Cenógrafo de festas e eventos (228 vts) Thaísa Mendes – Tradutora para brasileiros no hospital Abington (197 vts) Karla Ricioli - Designer de sobrancelhas/ Master em Micropigmentação (175 vts) Luke Luciano Maciel – Líder Tecnológico de vendas globais da SAP (172 vts) Jacqueline Ferreira – Cerimonialista (140 vts) Sandra Oliveira - Boleira (132 vts) Rafael Pondé – Cantor e compositor (129 vts) Leonardo Lorenzi – Diretor e produtor de cinema (122 vts) David Ferreira – Policial (107 vts) Angel Arts (Paula)– Fotógrafa/Especialistas e editora de fotos manipuladas (106 vts) Denise Andrade – Professora universitária Adjunta (106 vts) Maria Ferreira– Escritora e missionária (105 vts) Rodrigo Andrade – Cientista Químico (103 vts) Ellen Cristina Isoni – Make-up Artist 0.39% (102 vts) Wandelson Junior – Fotógrafo (102 vts) Orlando Haddad - Compositor e músico (86 vts) Kathia Pérez – Juíza de Paz (77 vts) Patrícia King Haddad - Pianista/ poeta (69 vts) Jessica Marques – Artesã/Mundo dos Mimos (60 vts) Silvana Pereira – Doceira (54 vts) Raphael Rodrigues – Saxofonista (48 vts) Claudiney Arantes – Cabeleireiro (47 vts) Virgínia Dock – Fotógrafa (40 vts) Claiton Araújo – DJ (38 vts) Ana Luiza Andrade – Make-up artist (36 vts)

Carlito Andrade – Construtor (35 vts) Leide Cristo – Artesã (35 vts) Marcela Venturin – Maquiadora (34 vts) Arlete Venturin – Artesã (32 vts) Erick Lucar – Hair stylist (31 vts) Andreize Fernandes – Decoradora (28 vts) João da Costa – CEO da Lehigh Fine Foods e Profe. Universitário em NY (28 vts) Simone Salgado – Master Coach e empresária (28 vts) Sandra Maia – Doceira(25 vts) Maria Aparecida (Cida)– Chefe de Cozinha (23 vts) Rosa Alves – Decoração de festas e eventos (23 vts) Adriano Redante – Chef de cozinha (19 vts) Sandra Brant-Schaidt – Contadora (18 vts) Adriana Duarte - Empresária (16 vts) Terezinha Faria – Empresária gastronômica (15 vts) Oswaldo Mix - DJ/promotor de eventos (14 vts) Cida Rocha - Nutricionista (13 vts) Elizângela Laureano – Fisiculturista (13 vts) Adenilson dos Santos – Mestre de capoeira/fundador do Brazilian Day Philadelphia (12 vts) Joyce Silvestre – Health Coach (9 vts) Nathalia Celeste – Confeiteira (9 vts) Aline Pires – Cerimonialista e animação de festa (7 vts) Linalva Coelho – Empresária (5 vts) Patrícia Dickey – Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania (5 vts) Jessica Anelli – Publicitária (4 vts) Luis Braga – Empresário (3 vts) Cleonice Fonseca – Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro (2 vts) Fabio Azeredo – Psicólogo (2 vts) TEXAS Lorenilce Monteiro de Souza Mariano – Consultoria em marketing (1,032 vts) Luiz Dunham – Technical Account Manager (738 vts) Daniela Melcher – Artista plástica (152 vts) Rita Menezes – Boleira e doceira (18 vts) Guilherme Marchi – Bull rider (10 vts) Kaique Pacheco – Bull rider (8 vts) José Vitor Leme – Bull rider (6 vts) Silvano Alves – Bull rider (6 vts) WASHINGTON, DC Dario Dos Santos – Ativista comunitário 9 (21 vts) WASHINGTON Ana Paula Mendonça– Ativista comunitária (10 vts) Carol Mendes – Blogueira e inﬂuenciadora digital (10 vts) Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle (8 vts) Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista (7 vts) Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle (3 vts)

Thursday, April 25th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE

Advogada fala sobre vistos que beneficiam a entrada de artistas e produtores de cinema brasileiro nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

om o crescimento do cinema brasileiro nos últimos anos, e seu reconhecimento em festivais importantes no mundo, diversos artistas têm buscado informações sobre como residir e trabalhar nos Estados Unidos. Com o intuito de fomentar novas oportunidades aos talentos brasileiros, o Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), ofereceu uma palestra sobre os principais vistos que beneficiam os profissionais da sétima arte a emigrarem para o território americano. A advogada especialista em vistos de trabalho e Green Card, Gisele Ambrosio, foi a convidada do evento para falar sobre o tema no dia 07 de abril, no hotel AKA Beverly Hills. Segundo a especialista, os profissionais da área das artes, cinema ou televisão que desejam trabalhar nos Estados Unidos podem qualificar para o Visto O-1B, dedicado a pessoas com Habilidades Extraordinários, se comprovarem reconhecimento nacional ou internacional através do fornecimento de ao menos três de oito requisitos. As exigências envolvem

recebimento de prêmios, histórico de trabalho em um papel de liderança com produções de nome ou de prestígio, cobertura de imprensa, testemunhos de outros colegas renomados e especialistas na área. Além disso, se evidenciados, registros de sucessos comerciais ou aclamados pela crítica, participação em associações de alta qualificação, salário alto ou outra

remuneração substancial por serviços, comparado a outros na área, são também considerados. A advogada afirma que o período de duração do visto O-1B é de três anos, inicialmente, podendo ser estendido por períodos de um ano ou até que o projeto seja concluído. O contrato de trabalho ou um itinerário de eventos de trabalho determinarão o prazo de expiração do visto. Os profissionais com habilidades extraordinárias têm ainda a possibilidade de aplicar para o Green Card, no futuro, mas os requerimentos, apesar de serem tecnicamente iguais aos do visto O-1B, são avaliados com muito mais rigorosidade pela imigração americana. Contudo, a Dra. Gisele Ambrosio alerta que um visto de Habilidade Extraordinária pode ser negado a um candidato em potencial, caso ele tenha violado

A palestra da especialista em imigração fez parte da agenda de ações oferecidas pelo LABRFF.

o status imigratório durante uma viagem anterior aos EUA. “Caso a pessoa tenha entrado com um visto de turista ou estudante e tenha descumprido as condições deste visto, como ter excedido o tempo limite de permanência no país ou que tenha ficado por apenas alguns dias produzindo peças

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

publicitárias, material de audiovisual, ou de fotografia, sem o visto de trabalho, possivelmente ela terá seu visto O-1B negado no futuro”, afirma. A especialista explica que durante a entrevista para pedidos de vistos, os agentes consulares podem

encontrar em redes sociais ou nas buscas na internet, indícios que comprove que o solicitante já tenha produzido algum material ou que tenha realizado algum trabalho no território americano sem o visto correto, o que contribui para que o visto O-1B seja negado. cont. pg 11

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

cont pg 10

Advogada fala sobre vistos que beneficiam a entrada de artistas e produtores de cinema brasileiro nos EUA “Estas situações são recorrentes no escritório. Já tive vários clientes em consulta, que, após virem com visto de turista e produzir, por exemplo, um vídeo clip de dois ou três dias, terem seu visto O-1B negado porque a imigração descobriu que haviam trabalhado em solo americano sem o visto apropriado. Às vezes, pessoas com grande potencial e com futuro promissor na América, botam tudo a perder por agirem sem terem a informação sobre o visto correto”, frisa. A palestra da especialista em imigração fez parte da agenda de ações oferecidas pelo LABRFF. Para a fundadora e diretora do festival, Meire Fernandes, a participação da Dra. Gisele no evento é de suma importância: “Decidimos oferecer essa palestra porque o LABRFF é um agente cultural da área do audiovisual. Como a conexão Brasil/EUA tem crescido bastante nessa área, a parceria com a nos-

sa advogada Gisele Ambrosio, que é especializada no assunto em imigração, é algo de valor que oferecemos para nossos artistas e produtores”, ressalta. O Los Angeles Brazilian Film Festival é considerado um dos maiores festivais de cinema Brasileiro nos Estados Unidos. Em 2018 foram exibidos 43 filmes e distribuídos 16 prêmios. O último evento, em 2018, contou com a presença de atores como Jose de Abreu, Murilo Rosa, Leandro Hassum, Daniela Escobar e Dani Valente. Edições passadas trouxeram nomes como Cauã Reymond, Marcio Garcia, Bruna Lombardi, Alessandra Negrini, Dani Suzuki, Selton Melo, Malu Mader, Matheus Nachtergaele, entre outros nomes de peso do cinema e da televisão brasileira. A 12ª edição será em outubro deste ano. (fonte: Dino) Sobre Dra. Gisele Ambrosio Advogada atuante há 16

anos no Brasil e na Califórnia, Dra. Gisele é responsável por levar à Terra do Tio Sam diversas personalidades do esporte, como os skatistas brasileiros, campeões mundiais e competidores olímpicos, Kevin Hoefler e Letícia Bufoni, bem como grandes nomes do cinema, da televisão e da música brasileira, como também de diferentes partes do mundo. Há oito anos, Dra. Gisele Ambrosio é a advogada do Consulado Geral do Brasil em Los Angeles. Durante este período, ela tem atuado em vários casos internacionais complexos. Diligente em ajudar a Comunidade Brasileira de Imigrantes, Dra. Gisele Ambrosio foi nomeada pelo Conselho de Cidadãos para representar oito estados dos Estados Unidos como a porta-voz oficial da diáspora brasileira naquele país, perante o Itamaraty e o Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Website: www.giseleambrosiolaw.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis

apresentação

um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts

e unidad tion e Founda danityCom Heritag n Commu História 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

nidade

Foundation

Brazilia Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grande Junho de 1975. Ainda em seu país mércio Exterior, natal, ele estudou Cocomo Detetive na Estácio de Sá, e trabalhou Particular, no Rio de Em 2013 Janeiro. ele se mudou em dos, a princípio rapara em grandes Nascida definitivamen Administ para ficar os Estados Unitrabalhou período de ou em apenas durante no Brasil, Taveira antes de se mudar Imposto de pós-graduempresária o objetivo o Renda deste foi cionais Unidos. Ela com multide ajudar Medeiros, e também trabalhando o seu irmão país, com Estados um Empresas shopping Enivaldo te no Tri-State. dos contadores ção de em a. mais respeitos nitivamenos lojista sendo da moda masculin ela fixou defi Hever fez junto com uma viagem marcas de 2016,Unidos para, io através o departament para imigratór Em fevereiro o de imigração as Bahamas, nos Estados diversas dificuldades situaçãopaís há 20 anos. o colocou r a sua no residência trabalhar em nos EUA, para entrar regularizaque já estava , ela foi um perío que lhe filhos, novamente decidir tão por marido, mudança cedo da lutar para ficou do país. do seu mento etts depois não sair , onde m, Massachus Agora brasileiro Neste estabelecia e queTrês meses ele é um residente meses. mercado conhecid em Framingha lhando e legal e segue em um um ano e seis geral e ficou reside nafazendo Taveira trabatocomeça Andréa gerente odo de humano para cursos de desenvolvime e esforço, de. se l trabalhoseus n. ela tornou-se a autoestiexigidos conheciment aperfeiçoar ainda comunida dedicação, empenho impecáve clientes cursos na empresas podeos mais os ento os. rida do seu as suas mulher realizar o licenciam de muita então que O reflexodedos, levando do status de Foi para conseguiu Através encontrou mãos. Taveira Massachusetts a sua paixão. e além dasHever ponta dos próprio além pós-graAndréa fez diversos de na loja Nail’s Designer. a nova, a cursos na ma e amorsticação e satisfação vidaching, pelo estado profissão, PNL, NeuroMarke um acidente severa área de Coae uma Digital. que gerenciav nova sofreu -se distensão rosa. Sofi talento no Brasil, de sua ting e Marketing 2017, elaclavícula com a impossibilitou imaginou de esmalte, ração - jamais Com No final ruptura na o que em Administ Taveira Unindo todas estas direito, duada EUA - Andréa mundo. vo de o, ela requi- experiências teve uma do lado excessivos. Hever reside maisno ajudar em New foe o objetide tratament loja nos desenvolvime no músculo com pesos fascinante York que cheelessionais profi meses foi fácil, a criou a Behavioral nto parte desse ela é uma das uma mas de trabalhar de algunsprofissão. Não com clientes atendidas Training das pessoas, do “mudamos te depois serem Methodology Leal, paraformação o meu pensamento, Atualmenregião de Boston, Por isso, somente a suase quer de descanso, área de desenvolvime , Flaviana humano rá o meu da dia duas horas que especialimundo”. isto mudafoca principalmen no Instituto cliensitadas se dedicou sem um seguida. nto formação viajar quase o A Behavioral para suas dode“eu” te na transdiversos suas técnicas, gam a Desde sua formação ram mesessa veio em como Renomad metodologias ando um espaço fino base em como objetivo Training Methodology s dentro Ela se sente recompen por ela. vem aperfeiço na área atravésperfeita, técnicas comprovadas de obter ciologia, tem na psicologia, e classes sociais, alcançar pessoas (MA). uma proteologia, Andréa cada vez mais uma técnica Hoje, além cursos e workshop Boston por nantes. filosofia entre sosendo ministradade todas as parcerias zando-se lhe garantemsCom Leal, em se apaixonar outros. impressio tes, ministra seu trabalho, com que em FraminFlávia através de por o Hever mostra cursos tais, empresas, organizações não inteiro. Instituto a por Deus to e resultado Taveira reside governamenque quanescolas entre por promovertrono mundo acabamen abençoad outros. te, Andréa Atualmente a no estadodedos. Andrea pelo setts Hever reside fissão visionária Atualmen dos conhecid Empresas e, em New York. Massachu gham, Ela ficoumulher na ponta ração de Designers de da em Administ n e Nail’s em vez poder Techniciaa feminina, cou o diplomade Nail cados a a autoestim Certifi hoje, administr

os em os Unid Estad ou aos ira cheg Andréa Gerais, éa Tave e multinaAndr Belo Horizonte, Minas empresas te para os

Atrações Artísticas

aos Estados

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

2:00PM

Abertura:

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

 857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Thursday, April 25th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FAMOSOS

Líder indígena brasileira posa em New York com Alec Baldwin, desafeto de Trump Da Redação do Brazilian Times

eja quem posou ontem à noite, em NY, com a coordenadora-executiva da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, Sônia Guajajara, e Alec Baldwin, o ator hollywoodiano, 61 anos. Vencedor de três Globos de Ouro, ele é um dos alvos prediletos dos ataques de Trump no Twitter, por causa de suas imitações não muito elogiosas do presidente no “Saturday Night Live”. Baldwin e Sônia participaram de um fórum na ONU sobre Questões Indígenas. Em seu discurso, a brasileira disse que “Bolsonaro e Trump se alinham em muitos pontos. Ambos desacreditam os efeitos das mudanças climáticas e tratam imigrantes e refugiados como inimigos”.

levando Art e Cultura até você e onde o povo está Estamos selecionando artistas em para a Art Expo dos Notáveis que acontece em 8 de Junho em New York. Você não vai ﬁcar fora desta né? Informe-se aqui no jornal mesmo. Participe! Mainart@yahoo.com +1 (201) 737-7523 N O S S O S PA R T I C I PA N T E S

Multicultural Expo Art and Brazilian History in NY

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Mercia Braga

(FashionDesigner)

Ivonne Vaccro

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Victor Hugo dos Santos

Giuliano Ottaviani Jorge Luís Seco e grupo de escritores

Thursday, April 25th of 2019

Horoscope

Áries: Os assuntos profissionais são evidenciados, principalmente para conduzir os planos com autoridades e chefia. Se você for chefe, terá que empenhar um papel mais forte e transformador. Mas é favorável uma conversa com uma pessoa próxima.

Touro: Os cursos ou trâmites com documentos são necessários para que seja possível conduzir os projetos nos quais você está envolvido. É necessário se reorganizar e avaliar as atividades em grupo. É um dia positivo para lidar com negociações.

Gêmeos: É um dia para analisar suas posições profissionais e manter as mudanças que são necessárias para o alcance de suas metas. O céu alerta sobre a forma de gerenciar as finanças. Mas é um dia positivo para desenvolver os projetos com uma pessoa que colabora com as suas decisões.

Câncer: O relacionamento passa por curas e por uma fase importante para reestruturar a troca entre vocês dois. A experiência também pode ser comercial, com sócios e clientes. O céu colabora com reuniões e com uma conversa em reserva que lhe traz soluções.

Leão: A rotina e o formato de trabalho passam por curas. O dia vem com um significado positivo para o seu desenvolvimento. Essa fase é para você entender que algumas situações precisam de ajustes. Uma conversa é importante para fechar um negócio ou para divulgar informações.

Virgem: Você está em processo de amadurecimento em relação aos filhos e ao desenvolvimento dos talentos que se projetam no setor profissional. A experiência pede curas e ressignificação. O campo profissional segue mais aberto e haverá a oportunidade de se posicionar com mais harmonia.

Libra: A família e os assuntos relacionados ao imóvel passam por uma fusão importante de desprendimento e, concomitantemente, de curas. A experiência fornece crescimento por meio de posturas maduras em relação à família. Há aberturas para se expressar com uma pessoa importante.

Escorpião: Existe um processo importante de amadurecimento e desprendimento das relações próximas, principalmente envolvendo parentes. Você está reeditando as relações e transformando a sua forma de pensar. É um dia produtivo no trabalho e uma pessoa pode ajudá-lo.

Sagitário: É um dia significativo para avaliar a situação financeira e também para entender os fatores emocionais que caminham juntos e que interferem nos resultados. Mas é um dia para entender e reestruturar. Os assuntos do coração ficam em destaque e uma pessoa deseja conversar.

Capricórnio: Você está mudando o seu campo de visão sobre si mesmo e sobre fatores externos. Está pronto para desapegar de velhos comportamentos e terá uma visão mais curativa sobre as relações próximas e sobre a sua atuação. Uma pessoa do convívio familiar está mais presente e com boas intenções.

Áquario: É um dia importante para examinar suas aflições emocionais em relação ao setor material e profissional. A experiência lhe proporciona curar situações profundas do passado. A autoestima é fortalecida e o campo afetivo é aberto.

Peixes: Os projetos profissionais pedem de você posturas fortes, mas também curativas e transformadoras. Você precisa se reorganizar e também aceitar que alguns fatos não estão sob o seu controle, mas saiba que tudo vai dar certo. Você está aberto para concluir situações financeiras.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

The Best Journal For You!

Thursday, April 25th of 2019

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

DATA

Jantar Pascoal

por Albertina Moura

m um jantar intimista para um restrito número de convidados, David Faria recebeu em sua casa amigos e parceiros de trabalho para celebrarem a Páscoa de 2019. Em clima de descontração e alegria, sua residência situada em meio à mata em Nova Lima, foi o palco de uma autentica celebração gastronômica, regada à vinhos selecionados, espumantes e destilados que se harmonizaram perfeitamente aos pratos cuidadosamente elaborados, que iam de um saboroso cozido Húngaro feito de cordeiro, maças e outras carnes com

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Você Sabia ?

Bráz Magalhaes, Zanne Neiva, Albertina Moura, David Faria, Ivânia Braga e Jadson Reis.

ao autêntico Bacalhau Português à moda Gomes Sá. Os presentes foram surpreendidos com um show de “Belly Dance”, apresentado pela consagrada artista

Janice Pires. O encontro foi arrematado por ﬁnos licores e trufas francesas, que tornaram ainda mais doce o delicioso evento. Conﬁram as fotos.

Patrícia Brasil, Heloisa Agnes, Frederico Fagundes e Barbara Novack.

O casal Thiago e Camila, acompanhados do pequeno Miguel e Jadson Reis.

Janice Pires e David Faria.

David Faria, ladeado por Samuel Vitorino e Jadson Reis.

Exposição Fernando Pessoa A Galeria de Arte do PIC Cidade recebe, até o dia 30 de abril, a exposição Fernando Pessoa - 130 Anos do Poeta Fingidor. A mostra é produzida pela artista Lélia Parreira Duarte e retrata, em quadros, cenas inspiradas nos textos do poeta. Nas obras, ela busca representar a angústia existencial e a suposta tranquilidade e classicismo de cada um dos personagens/autores que Fernando Pessoa deu vida para assinar livros como Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Bernardo Soares. O PIC Cidade funciona de segunda a sexta, de 8h às 20h, e aos sábados, de 8h às 14h. A entrada é gratuita.

s famosas parreiras de Páscoa - que servem para pendurar os ovos de chocolate – apareceram em 1956 e são uma forma de exposição exclusiva do Brasil. Elas chegaram junto como os primeiros supermercados e lojas de departamento por conta da falta de espaço que existia nos pontos de venda naquela época e para que os ovos de Páscoa tivessem mais destaque para o consumidor.

TRANSFORMAÇÃO

Gretchen: Um Estrela em constante Movimento Cantora, dançarina e empresária, Maria Odete de Miranda Marques, artisticamente conhecida como Gretchen se consagrou ao longo de mais de quatro décadas de sucesso. Sua carreira começou em 1976, na Orquestra do Maestro Zaccaro, quando contava com 16 anos de idade, e hoje após mais de quarenta anos, sua atividade artística continua ﬁrme e em expansão. Mundialmente conhecida, Gretchen recebeu esta coluna com toda graciosidade e bom humor que lhes são peculiares e nos contou fatos e histórias de sua carreira além de seus projetos atuais, em entrevista exclusiva concedida ao B. Times. Aguardem nas próximas edições.

Gretchen em foto exclusiva ao Brazilian Times.

Palestra

“Os Romanov” Visando contar a história da Monarquia Romanov que durante quase 300 anos se atribuiu a missão quase sagrada de governar o maior país do mundo, a “Ponto de Vista”, apresentará a palestra “Os Romanov”, pela professora Zahira Souki, mestra em filosofia pela UFMG, que acontecerá no próximo dia 25, às 19:00, na rua Leopoldina, 626, Santo Antônio, em Belo Horizonte. A história dos Romanov é fascinante no sentido político, terrível no sentido familiar e embora muito bem sucedida, dos seus 20 governantes, 6 foram assassinados e toda família viveu sob constante ameaça até o trágico final em 1917. As inscrições e maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (31) 2526-0283.

Thursday, April 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DJ Alok, no The Grand, quarta-feira, dia 24 de Abril Jorge Aragão, sexta-feira, dia 26 de Abril, no Tropical Café, em Framingham. Primeiro lote por apenas: $29. No 85 Hollis Street.

Baila da Colombia, também, no dia 26 de abril, no Braza Grill em Framingham.

Dia 18 de Maio, Baile da Rainda do Rodeio de Brockton. Inscrições abertas: (781) 299-3254 ou (508) 816-2760.

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Thursday, April 25th of 2019

www.braziliantimes.com

FICANDO ONDE ESTÁ

Ceni recusa convite do Atlético-MG e segue no Fortaleza Treinador da equipe cearense conversou com o clube mineiro, mas não houve qualquer acerto para que viesse comandar o Galo neste momento Da Redação do Brazilian Times

Atlético-MG vai continuar sua saga para contratar um treinador. Rogério Ceni disse não ao clube mineiro e vai continuar no comando do Fortaleza. O Atlético-MG não chegou a formalizar uma proposta oﬁcial a Ceni, como disse o diretor de futebol alvinegro, Rui Costa. Entretanto, houve uma conversa entre o time mineiro e o treinador do time cearense, recém-campeão estadual. Desta conversa, Rogério resolveu disputar a Série A do Brasileiro pelo Fortale-

za, encerrando assim a possibilidade do Atlético-MG contar com o ex-goleiro e ídolo do São Paulo. Rogério está no Fortaleza desde 2018, levando o clube de volta à primeira divisão do Brasileiro, conquistando o título da Série B. Dois motivos em especial ﬁzeram Ceni declinar da ideia de vir para o Atlético-MG: ter de iniciar um trabalho em um clube novo, ainda mais numa crise profunda dentro e fora de campo. O outro porém do treinador é a saúde do seu pai, que está frágil e o

ambiente mais tranquilo do Fortaleza é mais propício para se dedicar a auxiliar o familiar, mesmo à distância. A permanência de Rogério no Fortaleza ganhou mais força durante o jogo do Atlético-MG pela Libertadores, contra o Nacional-URU, duelo que conﬁrmou a eliminação do time mineiro da competição. Ceni estava jogando tênis durante o jogo, reforçando que não havia contatos diretos com o treinador,

Rogério segue no Fortaleza, onde conquistou a Série B do Brasileiro e o Estadual (Foto: Divulgação)

nem ele estava atento ao possível novo clube. O técnico também havia marcado um treino da equipe às 16h desta quarta-feira, no CT do Leão. E, se houvesse algum acordo, Rogério teria comunicado à direção do Fortaleza, o que não aconteceu.

treinador pode ser um entrave para a busca de um proﬁssional para o clube. O time está em busca de se reaﬁrmar no cenário nacional e o próximo treinador provavelmente vai ser cobrado para que leve o clube pelo menos à próxima Libertadores da América.

A expectativa do Atlético-MG com o próximo

Rogério comentou sobre o interesse do Atlético-

-MG, demonstrando satisfação pela sondagem, mas reforçou que é treinador do Fortaleza: “sou treinador do Fortaleza. Não posso dizer o que não aconteceu (sobre ligação do Atlético). Fico contente que uma grande equipe do futebol brasileiro tenha interesse no meu trabalho. Não abriria nenhuma conversa. Meu foco no momento é o Fortaleza. Não tenho nenhuma ligação no telefone”, disse o técnico, em entrevista à TV Verde Mares logo após vencer o Cearense, no último domingo. Ceni pode aumentar sua galeria de troféus no Fortaleza. Ele está na semiﬁnal da Copa do Nordeste, contra o Santa Cruz, e disputará a vaga para a ﬁnal com o time pernambucano no dia 9 de maio.

15 DE MAIO • 8:00 PM • gillette stadium

OS RENDIMENTOS DA PARTIDA SERÃO DOADOS PARA INICIATIVAS DEDICADAS AO COMBATE AO ANTI-SEMITISMO E À PROMOÇÃO DA IGUALDADE E TOLERÂNCIA.

1.877.GET.REVS • REVOLUTIONSOCCER.NET • #NEREVS

Brazilian Times

Thursday, April 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, April 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #k

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

PROCURO QUARTO

Procuro quarto em Hanover Somerville- aluga-se quarto (MA), urgente. Posso pagar até para rapaz, perto da Sullivan $800. Meu email: wguedescote ponto de ônibus. Favor ligar ta@gmail.com. #b para Danilo no tel: (857) 2361705. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #k Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #i

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Imóvel na Praia da Caueira, Falar com Sabastian. #PM Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Stoughton- aluga-se aparta- Sergipe, "Praia da Caueira". mentos de 1 quarto: $1,100, 2 Ótima Infraestrutura. Terreno quartos: $1,250. Grande, mo- medindo 1.015 m 2 com escriderno, lindo, cozinha comple- tura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, ta, banheiro separado. Água Tem espaço de terreno para quente, aquecimento, estacio- construir. No terreno tem 2 namento incluído no aluguel. ediﬁcações, em Alvenaria (acaLavanderia, TV à cabo dispo- bamento em cerâmica, porta alumínio e madeira, box nível. Próximo da Washington de blindex, janelas blindex).Casa Street e estação de trem. Não com 75 m² (1 sala, 2 quartos, aceitamos animais. (617) 916- 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta 0378. #PM para 1 carro, 6 suítes equipaValor: $200 mil dólares ou Lynn- quarto para alugar na das. 670.000,00 mil reais. Telefone: cidade de Lynn. Lindo lugar 55 (79) 99888-9105 - E-mail de perto de transporte. Chame contato: borbapereira@hotmail. com. #e Esmeralda: 978-332-0089 #h

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promo o: Primeiroçã mês de graça (c 13 meses doem contrato). Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #g Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #e #k

Vendo apartamentos- no centro de Valadares 02-quartos c/ suíte. Próximo a Catedral de Santo Antonio, 02-quartos, sala, copa, cozinha, banheiro, garagem para 01-carro, àrea de serviço. Telefone: 011-55 (33) 99940-7193 ou E-mail de contato: papelariaecopiadorabiz@outlook.com #a Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para 1 carro. Próximo ao mêtro Vila Prudente, fácil acesso a Marginal Tietê, sentido aeroporto de Guarulhos. Aceito contra oferta. Ligue 754-248-4480. #c Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hotmail. com. #d

PAULINHO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

a partir de 0.17 acres

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Telefone: 55 (61) 99229-1315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #a

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Thursday, April 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #x SILVANO MOREYRA- educador físico especialista em terceira idade / Reebok Master Training / personal training em musculação / alongamento ginastica funcional. E-mail de contato: silvano.moreyra@ hotmail.com #d Venha aprender inglês- com a Adi’s Language School: * Aulas presencias ou online; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. Visite: www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #h Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #g

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM #pm

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069 Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Criamos o seu website com de limpeza e muitos, muitos integração do fabebook/you- outros. Aprovamos com ITIN. tube/instagram. Tenho o me- Ligar: (617) 616-1599. #PM lhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #y Meu nome é Luzia, tomo Vende-se pizzaria em Char- conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. lestown (MA)- Interessados Horário: de 7AM às 5PM. Moro entrar em contato pelo telefo- em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM ne 1-617- 797-3108. #g

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

22 Brazilian Times

Thursday, April 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #f

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.



SERVIÇOS

Proteja o seu patrimônio deixado no Brasil. Para imóveis contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #f

Traduções e assessoria (ATA Certified/Notary Public)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos públicos dos Estado Unidos. Inúmeras traduções, ampla experiência, e assessoria de trabalho (currículo, intrevistas de emprego e outros). Email: nabluconsulting@ outlook.com. #e Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #h

Websites personalizados Criamos seu website, integrando às redes soCiais online ensinamos voCê a atualizar o próprio website através do seu Celular. ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #q

Corretora de Seguros licenciada Porto Seguro, Sul America entre outras- Tem patrimônio no Brasil? Casa, carro, vidas? Proteja-os agora mesmo. Trabalho com todos os ramos de seguro, planos de saúde e previdência privada somente com as melhores seguradoras do Brasil. Ligue agora mesmo e saiba um pouco mais. Telefone: 1 (754) 248-4480. E-mail de contato: Aulas de ginástica- para soareslucy81@gmail.com. #a suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 Adriana Luchian Soares. #c

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

Brazilian Times

Thursday, April 25th of 2019

(617) 625-5559

Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #L Precisa-se- de pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seamstress needed for hourly or piecework from home Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem.com, or call: 1 (508) 254-2245. #g

Little Pizza King- in Brighton (MA), we need a partime pizza delivery driver at 389 Washington Street, Brighton (MA). Please call: (617) 592-1182. #e Full Time Welder Needed Sofia Pizza House- we are (Somerville MA)- Signage looking for a pizza delivery company looking for a fulldriver to work full-time on a -time. Steel/Aluminum (MIG & busy pizzeria in North Quincy TIG) Welder. Past Experience (MA). Please call Vasco: (718) Required. Please call Alicia at 354-6666 or (617) 471-0004. 617-776-7549. #gh Or come in at: 45 Billings Rd., Two positions available at North Quincy (Ma). #b a Dental Office (Malden). Precisa-se- de Soldador, full- Dental assistant & front desk -time em (Somerville MA) receptionist needed. Require- empresa de sinalização pro- ments are to speak English& curando por período integral. Portuguese . Please send reSoldador de aço / alumínio sume to Tabrizidentalassocia(MIG & TIG). Experiência ne- tes@yahoo.com. #b cessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #h Precisa-se- de costureira em Somerville (MA), empresa de U.S Pavement Services- sinalização para período inteCompanhia de asfalto está gral. Não precisa de experiênprocurando por profissionais cia. Favor ligar para Alicia no: na àrea de pavimentação, (617) 776-7549. #h somente com experiência e pagamento de acordo com a Urgente- The Dry Cleaner by experiência. Precisamos de: Val está precisando de pasSealcoaters, Crackfilling, Line sadores urgente. Aplicar pesStripers, Equipment Opera- soalmente no 5 Crescent Av., tor. Companhia em crescimento com várias oportunidades, Unit #11, Woburn (MA). 01801. benefícios e muito overtime, (5 Walnut Hill Park, suíte 11). mande seu resumé para: ees- #PM meraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: Precisa-se- de pessoas para (774) 259-1124, que entrare- trabalhar em loja de cachorros, mos em contato, venha se jun- para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos tar ao nosso time! #n Estados Unidos e trabalhar Dental assistant- needed finais de semana e feriados. (with license). Please email Pagamento entre: ($12 e $14 resume to: mitracnn@yahoo. por hora). Em Watertown (MA). com. #g Ligue: (617) 923-3800. #PM

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #h Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #k Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #g Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #g

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/ WORLDONTV Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #m

#PM

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Disponível para help ou fixo, Boston (MA). Chamar: (617) moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho expe783-4400. #PM riência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, The Dry Cleaner by Val, Inc. – dishwasher, restaurante, hotel Lavanderia movimentada pre- também, to em busca de uma cisa de motoristas com carteira oportunidade, desde já agrade Massachusetts. Fazemos deço.(857) 406 -8888 Text / entregas em toda Nova Ingla- WhatsApp. #L terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Sou designer gráfico- Procuburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill ro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Park – suíte: 11). #PM Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: Procura-se- pessoas com in- (781) 299-2336. #w teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Best Journal For You!

Thursday, April 25th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599