Danilo J. Brack, Esq 978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa
Tempo em Boston: • Terça-feira
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Tempestades isoladas com trovoadas (91°/72°)
Sol (93°/74°) • Quarta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
ual s t r i V ime 111 T
31 anos
Year XXXI - N˚ V111 - Tue, Jul 30th to Wed Jul 31st of 2019
NA FRONTEIRA
#braziliantimes
SENTENÇA
OPRESSÃO
Criança abraça a mãe após ser libertada
Criança, cidadã dos EUA, é presa por agentes da fronteira como imigrante indocumentada leia mais na
PÁGINA 08
É OURO
Oficiais alertam para o perigo de atravessar por regiões mexicanas dominadas pelo tráfico
Brasil supera Estados Unidos e conquista a medalha de ouro na Ginástica Masculina por equipes
Primeiro contato era feito via redes sociais leia mais na
PÁGINA 05
Homem pode pegar prisão perpétua por tráfico sexual em MA E Reginald Abraham, de 51 anos, foi condenado pelas quatro acusações de tráfico sexual forçado, fraude ou coação.
leia mais na
PÁGINA 17
RACISMO
INTERNET DE 150mbps + 185 Canais Americanos
79
m um caso liderado pela Agência de Imigração e Fiscalização dos EUA (ICE), em Boston (Massachusetts), um homem foi condenado no dia 24 de julho por um júri federal de tráfico sexual de quatro vítimas diferentes e agora enfrenta uma possível sentença de 15 anos em uma prisão federal.
Chefe de patrulha fronteiriça confirma que estava em grupo racista do Facebook Carla Provost disse que era membro do grupo, mas não participava
Relatórios posteriores revelaram que Provost era um membro do grupo, embora ela não tenha confirmado esses relatórios até seu depoimento no Congresso.
06
O Calendário principal é a primeira oportunidade do imigrante se defender e tentar ficar nos EUA
Medida que proíbe interprete presencial em primeira audiência para imigrantes entra em vigor Sob a nova medida, os imigrantes não poderão fazer perguntas aos juízes durante os processos judiciais, a menos que tenham um advogado bilíngue.
A administração Trump começou a tomar medidas para eliminar os intérpretes presenciais durante as audiências do “calendário principal”, que é a primeira oportunidade para os imigrantes serem informados sobre seus os direitos, próximas audiências e preparação necessária. Em vez disso, os imigrantes assistem a um vídeo de orientação com legendas e pode usar o apoio de um intérprete apenas por telefone.
07
02
Tuesday, July 30th of 2019
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
SAÚDE MENTAL
Psicoterapeuta atende via Skype ou, Face time Da Redação do Brazilian Times
Cláudia Ribas ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias
A
psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc.
Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse
A ajuda de uma profissional pode ajudar em diversas áreas da vida
crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O
psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua.
teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso.
Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras
Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro A Psicoterapeuta Cláudia Ribas
pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, inter-
pessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto,
ADVERTISING
Especial novos pacientes
COROA $
850
$49
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas!
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
• Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
Tuesday, July 30th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
03
DESCANSO
Perdeu um ente querido? A Chapman Family Funeral Home cuida das questões burocráticas
P
erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgas- Seus entes queridos descansar tando mais ainda e tornando o sofrimento merecem em paz maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas.
Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não fique correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento di-
ferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de
Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com.
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
04
Tuesday, July 30th of 2019
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
OPORTUNIDADE
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)
BRDay NY anuncia atrações Esta é a sua oportunidade de participar da maior festa brasileira fora do Brasil e ainda faturar um extra
Já
Da Redação do Brazilian Times
começaram os preparativos para a maior festa brasileira fora do Brasil, o BR Day NY. Este evento acontecerá no dia 1º de Setembro, a partir das 11:00 am, e vai deixar a cidade de New York pintada de verde e amarelo. Segundo o fundador do evento, João de Mattos, este ano haverá quatro apresentações que nunca se apresentaram juntos no mesmo palco nos Estados Unidos.
Este evento é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura brasileira e prestigiam diversos artistas. Entre as atrações está uma das duplas femininas mais queridas no Brasil, Simone e Simaria, oriundas de Uibaí, interior da Bahia. As irmãs vêm de uma família muito humilde, pois isso, grande parte dos bra-
sileiros que vivem nos Estados Unidos se identificam com elas. Antes de fazer sucesso como uma dupla, elas integraram a banda do cantor Frank Aguiar e depois o Forró do Miúdo. Desde 2012 elas cantam juntas e encantam o Brasil. Outra atração do BRDay New York deste ano também é da área sertaneja. Jorge e Mateus se conheceram através de amigos em
Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt
Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
turamento e público.
Jefferson Moraes é um dos convidados especiais do evento
comum, no ano de 2005. Desde então começaram a se apresentar em bares e pequenos eventos e dois anos depois se tornaram uma explosão em todo o território brasileiro, lançando sucesso atrás de sucesso e é considerada a maior dupla sertaneja do Brasil, tanto em repertório, como em fa-
João de Mattos destaca, para este evento, o internacionalmente conhecido DJ Alok, que nasceu em Goiânia (Goiás), e se tornou conhecido em todo o mundo. Seu sucesso estourou quando, em 2016, assinou contrato com a gravadora holandesa Spinnin’ Records, lançando logo depois a canção “Hear Me Now” com Bruno Martini e do cantor e compositor Zeeba. Ele se transformou em um dos ícones mais proe-
Simone Simaria também estarão na festa em NY
Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Jorge e Mateus é considerada a maior dupla do Brasil
DJ Alok conquistou o mundo e estará no BRDay NY ADVERTISING
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
minentes da cena eletrônica brasileira sendo eleito o “Melhor DJ do Brasil” pela revista House Mag e sendo o único brasileiro na lista do top 25 mundial, pela revista DJ Mag. Em 2017, ele foi eleito pela Forbes Brasil como uma das 91 pessoas com menos de 30 anos mais influentes do país. E por fim, terá a apresentação de Jefferson Moraes, um cantor que vem conquistando mais fãs a cada dia. Ele possui milhões de visualizações no You Tube e cantou com vários parceiros renomados no Brasil, entre eles Maraisa, Simone e Simaria, Jorge e Mateus, Matheus e Kauan, entre outros. Para mais informações sobre o BRDay New York, acesse o site www.brazilianday.com
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
PREDADOR
Homem pode pegar prisão perpétua por tráfico sexual em MA
E
Da Redação do Brazilian Times
m um caso liderado pela Agência de Imigração e Fiscalização dos EUA (ICE), em Boston (Massachusetts), um homem foi condenado no dia 24 de julho por um júri federal de tráfico sexual de quatro vítimas diferentes e agora enfrenta uma possível sentença de 15 anos em uma prisão federal.
Reginald Abraham, de 51 anos, foi condenado pelas quatro acusações de tráfico sexual forçado, fraude ou coação. Ele, que foi preso, acusado e está mantido sob custódia federal desde setembro de 2017, permanecerá detido até que sua sentença seja divulgada em novembro. O juiz distrital dos EUA, William G. Young, presidiu o julgamento. “O veredicto de culpado é uma recompensa aos esforços significativos de uma equipe dedicada de agentes especiais da HSI e Procuradores dos EUA que diligentemente prosseguiram nesta investigação”, disse o agente especial em exercício Jason Molina, da HSI Boston. “Este veredicto é uma vitória para todas as vítimas que sofreram nas mãos de Abraham, e solidifica ainda mais o nosso compromisso de prender e processar os criminosos que cometem esses atos hediondos em nossas comunidades”. Depois de descobrir sobre as operações de tráfico de várias vítimas, agentes especiais da HSI Boston, juntamente com parceiros locais, estaduais e fede-
rais começaram a investigar Abraham em janeiro de 2017. Ele, geralmente, abordava suas vítimas através da mídia social e começava a se comunicar com elas para convencê-las a morar com ele. Ele finalmente pegava suas vítimas, todas as quais eram do Maine, e as levava para sua residência, primeiro em Malden (MA) e posteriormente para Dracut (MA). Depois de chegar à sua casa, Abraham forçava as mulheres a se prostituírem, atendendo clientes em toda a Nova Inglaterra. Ele mantinha o controle sobre essas vítimas através do uso de violência física, ameaças, estupro, doação e retenção de drogas, incluindo heroína e crack. O tráfico de suas vítimas continuou por um período de anos, de 2012 a 2016. A acusação de tráfico sexual por meio de força, fraude ou coação prevê uma sentença mínima obrigatória de 15 anos e até prisão perpétua, até cinco anos de liberdade vigiada e multa de até US $ 250.000, a ser imposta por um juiz distrital federal.
General News Primeiro contato era feito via redes sociais
The Best Journal For You!
05
06
Tuesday, July 30th of 2019
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
RACISMO
Chefe de patrulha fronteiriça confirma que estava em grupo racista do Facebook Da Redação do Brazilian Times
A
de Responsabilidade Profissional da CBP, acrescentando que ela raramente usava sua conta no Facebook e só o fazia para manter contato com amigos e colegas que moram fora da cidade.
chefe da Patrulha de Fronteira dos EUA disse no dia 24 que se juntou ao grupo no Facebook cujos membros zombaram de imigrantes e legisladores para que ela pudesse ler o que seu pessoal pensava sobre ela e disse que sabia pouco deste grupo.
Carla Provost afirmou durante uma audiência com o subcomitê do Congresso em Washington que ela acessava o Facebook muito raramente e que imediatamente relatou sua participação no grupo para uma divisão de supervisão do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês). Sessenta e dois atuais e oito ex-funcionários da Patrulha de Fronteira estão sendo investigados pelo envolvimento no grupo “I´m 10-15” criado no Facebook, onde os agentes questio-
Provost disse que uma vez comentou no grupo em um post sobre uma pergunta do programa de TV “Jeopardy” porque seus agentes estavam falando sobre ela naquele post. Ela foi o assunto da questão do Jeopardy. “Na época, eu nem sabia em que grupo estava”, disse ela.
naram a autenticidade das imagens de um pai e uma filha migrante mortos em um rio durante uma travessia. Eles também publicaram imagens grosseiras e adulteradas da deputada Alexandria Ocasio-Cortez, que pretendia realizar um ato sexual com o presidente Donald Trump.
Provost afirmou que se juntou ao grupo secreto em 2017 a convite de uma colega que disse que seus agentes estavam discutindo seu desempenho como de chefe interino.
Relatórios posteriores revelaram que Provost era um membro do grupo, embora ela não tenha confirmado esses relatórios até seu depoimento no Congresso. Ela disse, durante a audiência, que entregou seu login e senha ao Escritório
Carla Provost disse que era membro do grupo, mas não participava
A audiência do Congresso também se concentrou no financiamento da Patrulha da Fronteira e no elevado número de famílias e crianças que chegam à fronteira dos
EUA com o México.
A Patrulha de Fronteira está lidando com um aumento maciço no número de famílias e crianças que cruzam para os EUA sem pais ou tutores legais, resultando em recursos tensos e instalações de detenção de fronteira perigosamente superlotadas. Cinco crianças morreram na custódia da Patrulha Fronteiriça desde dezembro. Alguns membros do comitê criticaram o Provost, questionando se a Patrulha da Fronteira tem uma cultura de comportamento abusivo em toda a agência. “Algumas maçãs podres não representam a organização”, respondeu ela. “Agora você tem um longo caminho a percorrer para reconstruir sua reputação para a maioria das pessoas neste país”, disse o deputado Dutch Ruppersberger, um democrata de Maryland.
EUROPA
Danilo J. Brack, Esq
Aumenta número de cidadanias alemãs concedidas a brasileiros
O
Da Redação do Brazilian Times
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
Edição: Valéria Aguiar/Fonte: EBC
número de brasileiros que receberam cidadania alemã cresceu 369% entre 2002 e 2017, mostram dados do Eurostat, órgão que reúne as estatísticas oficiais da União Europeia. Apenas em 2017, foram 1.169 passaportes concedidos.
Para receber a cidadania, é preciso provar vínculos com o país europeu, por meio de um familiar que emigrou no passado para o Brasil, por ser filho de ou casado com alemães, ou por já residir no país por oito anos ou mais. Em 15 anos, de 2002 a 2017, 13.328 brasileiros receberam o Staatsan-
gehörigkeit-
sausweis, o certificado de nacionalidade alemã, que permite requisitar outros documentos civis do país, como cartão de identidade e passaporte. Nos anos mais recentes, entre 2008 e 2017, a maioria dos beneficiados eram mulheres e tinham entre 30 e 49 anos de idade. O Eurostat ainda não contabilizou os dados
de 2018, mas conforme informações do Departamento Federal de Estatísticas da Alemanha (Destatis), o total de brasileiros que tiveram a cidadania alemã reconhecida no último ano aponta para um recorde: 1.235 casos aprovados. Neste ano, a demanda segue alta. Apenas de janeiro a junho, por exemplo, houve 2.228 solicitações por busca a carteiras de estrangeiros.
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
OPRESSÃO
Medida que proíbe interprete presencial em primeira audiência para imigrantes entra em vigor Da Redação do Brazilian Times
A
administração Trump começou a tomar medidas para eliminar os intérpretes presenciais durante as audiências do “calendário principal”, que é a primeira oportunidade para os imigrantes serem informados sobre seus os direitos, próximas audiências e preparação necessária. Em vez disso, os imigrantes assistem a um vídeo de orientação com legendas e pode usar o apoio de um intérprete apenas por telefone. O Departamento de Justiça anunciou a mudança para os juízes de imigração em junho, citando o desejo de aumentar a eficiência, e começou a colocá-la em
prática na semana do dia 15 de julho, começando pelos tribunais de New York e Miami, de acordo com as informações. Desde então, todos os vídeos foram gravados em espanhol, embora haja planos para expandir o programa e incluir outros vinte idiomas comumente solicitados, em um futuro próximo. Fontes disseram ao San Francisco Chronicle que o vídeo de orientação era confuso e difícil para entender, e muitos especialistas temem que a mudança tenha um efeito negativo sobre a capacidade dos imigrantes de se defenderem nos tribunais - ou mesmo entender o que está acontecendo com eles. “Essa orientação não aju-
dará ninguém”, disse Claudine Murphy, advogada de imigração do Corpo de Justiça da Imigração, uma organização nacional que presta serviços jurídicos a famílias de imigrantes. “Uma pessoa pode assistir a um desses vídeos, mas quando elas aparecem para uma audiência e o juiz faz perguntas, não conseguirão entender ou responder”. Sob a nova medida, os imigrantes não poderão fazer perguntas aos juízes durante os processos judiciais, a menos que tenham um advogado bilíngue. Os juízes também podem tentar encontrar um intérprete no tribunal, que esteja no prédio, ou usar o serviço de interpretação por telefone, o qual segundo os magis-
O Calendário principal é a primeira oportunidade do imigrante se defender e tentar ficar nos EUA
trados pode ser “lamentavelmente impreciso e substancialmente atrasado”. Enquanto alguns advogados, como Murphy, são fluentes em uma segunda língua e são capazes de explicar os processos judiciais aos seus clientes e como eles acontecem em tempo real, muitos não podem. Para muitos clientes, os intérpretes são vitais para compreender os processos judiciais, especialmente aqueles que ainda não são representados por um advogado. De acordo com a advogada de imigração Natalia Morozova, os clientes em tribunais de imigração que não estão representados têm muito menos probabilidade de conseguir
audiências no tribunal, e isso geralmente acontece porque eles não entendem o que está acontecendo. “Nos mais de 15 anos que tenho ido a tribunais com clientes, posso contar em ambas as mãos o número de casos que foram feitos inteiramente em inglês”, disse Morgan Weibel, diretor executivo do Tahirih Justice Center de São Francisco, uma organização sem fins lucrativos, focada em ajudar imigrantes e refugiadas do sexo feminino. “Neste momento, cerca de 95% dos nossos clientes em procedimentos de deportação requerem intérpretes. Já é difícil para os não-advogados entenderem o jargão jurídico usado nos tribunais, então imagine ter
que fazer isso sem a ajuda de um intérprete”. Esta nova política segue várias leis de imigração implementadas recentemente, como o Protocolo de Proteção a Migrantes e mudanças na legislação de refúgio, que dificultam a entrada e permanência dos imigrantes nos EUA. Muitos estão preocupados com a remoção de intérpretes presenciais nas audiências do “calendário principal” “Os indivíduos no tribunal não têm mais uma oportunidade significativa para serem ouvidos porque eles literalmente não podem”, disse Murphy. “Esta é uma grave violação do processo”.
EU VENCI A DEPRESSÃO MINHA DEPRESSÃO COMEÇOU, QUANDO PERDI A MINHA MÃE, ELA MORREU E EU MORRI JUNTO. Eu vivia chorando sem razão, o vazio era inexplicável e ninguém me entendia; Não queria conversar com ninguém, nem mesmo com meus entes mais queridos; Nada me preenchia, comecei a me cortar nos braços e nas pernas, eu preferia sentir a dor no corpo, que por mais que fosse doloroso, era mais leve do que a dor que carregava na alma. Mas o meu sofrimento só aumentava a cada dia. Ouvia uma voz constante dizendo para eu me matar que tudo aquilo ia acabar. Tentei o suicídio várias e nem isso consegui. Procurava aceitação nas redes sociais, sorria nas fotos para aparentar ser feliz, mas na verdade eu vivia uma fachada. Só quem sofre com a depressão entende o que eu vivi. Até que eu participei de uma reunião no CVV (Centro de Valorização da Vida), fui curada da depressão e recebi uma nova vida, graças a Deus! Acredite se quiser, não tomei remédios, não fiquei internada e não paguei nada. O meu antes e depois mostram isto! Layane Ghosn Moreira
ANTES
CVV: 460 Broadway, Everett, MA |
DEPOIS
1(800) 890-3005
1(857) 287-4241
08
Tuesday, July 30th of 2019
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
NA FRONTEIRA
Criança, cidadã dos EUA, é presa por agentes da fronteira como imigrante indocumentada Da Redação do Brazilian Times
“Eu estava assustada. Eu não tinha minha mãe, nem meu irmão. Eu estava completamente sozinha”, disse Julia Isabel Amparo Medina. Uma cidadã dos Estados Unidos, de 9 anos de idade, a caminho da escola foi detida por funcionários da Agência de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) e ficou detida por cerca de 32 horas antes de ser libertada e entregue a sua família, Tijuana. Autoridades federais disseram, mais tarde, que a garota, que estava carregando um de passaporte dos EUA, deu “informações inconsistentes”. “Eu estava assustada. Eu
não tinha minha mãe, nem meu irmão. Eu estava completamente sozinha”, disse Julia Isabel Amparo Medina. Medina, seu irmão de 14 anos e dois amigos estavam sendo levados para a escola pela mãe de um deles, de sua casa, em Tijuana, para San Ysidro, no dia 22. Milhares de pessoas viajam diariamente de Tijuana a San Ysidro para a escola ou trabalho. Quando o trânsito desacelerou, a mãe disse às
crianças que atravessassem a fronteira para que não se atrasassem. Uma autoridade deteve Medina, dizendo que ela não se parecia com a foto em seu passaporte. Ela foi detida e, finalmente, foi liberada na noite de terça-feira, cerca de 32 horas depois. A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) disse em um comunicado que a garota, que eles confirmaram ser uma cidadã dos EUA, “forneceu informações inconsistentes
Criança abraça a mãe após ser libertada
durante sua inspeção”. Ela foi levada sob custódia para que os policiais pudessem “realizar a devida diligência para confirmar sua identidade e cidadania”. As autoridades não conseguiram explicar porque o processo demorou 32 horas ou porque a menina de 9 anos ficou sob custódia o tempo todo. O irmão de Medina, que também é cidadão dos EUA, disse que as autoridades inicialmente o acusaram de tráfico humano e exigiu que ele assinasse um docu-
mento dizendo que sua irmã era realmente sua prima. “Disseram-lhe que ele seria levado para a prisão e eles iriam acusá-lo de tráfico humano e de tráfico sexual”, disse a mãe de Julia, Thelma Galaxia, à NBC. As ações chocantes dos agentes de imigração contra os cidadãos estão sendo contestadas em uma ação judicial iniciada pela ACLU, no mês passado, contra a CPB em nome de duas mulheres norte-americanas. Eles foram parados em uma loja, em sua cidade de Montana,
por um funcionário da imigração porque falavam espanhol. Ambas as mulheres nasceram nos EUA. Como o agente exigiu sua identificação, uma das mulheres gravou o encontro em seu telefone. “A razão pela qual eu lhe pedi a sua identidade é que entrei aqui e vi que vocês estão falando espanhol, o que é muito inusitado aqui em cima”, disse o agente diante das câmeras. A ACLU está argumentando que o agente não tinha uma causa provável para deter as mulheres.
T h e A e s t h e t i c C e n t e r at G o l d s t e i n D e r m at o l o g y
Junte-se a nós para celebrar a nossa recém-renovada Instalação estética de última geração
PACOTES PROMOCIONAIS produtos selecionados
VÁLIDOS ATÉ 31DE AGOSTO DE 2019
Redução de Pelos a Laser MicroNeedling Claros e Brilhantes Dysport (Botox) e preenchimentos
67 Union Street, Suíte 302 - Natick, MA 01760 508-655-0525 • Português 508-598-8117
www.goldsteindermatologycenter.com
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
10
Horoscope
Tuesday, July 30th of 2019
Áries: É um dia de estratégias e ajuda para lidar com a carreira. O seu desejo é conduzir as metas no seu ritmo, mas com intenções de inovar. Você está no caminho certo, porém precisa examinar o cenário de uma forma reservada.
Touro: É um dia de novidades para conduzir os investimentos para os projetos e amigos. O cenário lhe traz reconhecimento e uma ambiência estrutural para desenvolver as suas ideias. Os estudos são validados e satisfatórios.
Gêmeos: O céu colabora com os investimentos para a carreira ou para conduzir metas futuras significativas. A forma com que vem idealizando o futuro traz aberturas para as concretizações e para ser reconhecido. É um bom dia para mexer com os recursos guardados.
Câncer: O trabalho vem com desafios, e você precisa ficar munido de informações e regras que são importantes para o seu desenvolvimento. Atenção com os desperdícios de oportunidades ou a própria forma de encarar a situação, porque leva ao erro. Seja justo e ético.
Leão: É necessário fazer duas análises: a primeira é com a forma com que vem encarando o relacionamento, principalmente por causa do julgamento e dos excessos; a segunda são as experiências com os filhos, principalmente a educação e o ensino. O céu exige de você novas posturas.
Virgem: É um dia ótimo para inovar as atividades para o lazer e o desenvolvimento de seus talentos. O céu lhe traz um presente, reconhecimento ou a possibilidade de seguir encaixado com as suas metas. O cenário afetivo é favorecido.
Libra: Há confusões com pessoas de sua convivência ou parentes. Você está com dificuldades para interagir com informações, e isso dificulta o seu trabalho e a forma de concluir tarefas. As negligências ou excessos prejudicam a análise de um julgamento justo entre você e pessoas.
Escorpião: Atenção com os exageros e a falta de habilidade para lidar com os recursos financeiros. Está com tendência a se prejudicar por falsos julgamentos, crenças limitantes ou regras que são negligenciadas. É importante entender o cenário para um melhor aproveitamento.
Sagitário: É um dia pesado para interagir com os sentimentos e frustrações que vem carregando em relação à família. Você é testado em suas posturas e a forma de lidar com parentes ou uma pessoa muito próxima. É importante soltar ideias que não agregam mais nada para o seu desenvolvimento.
Capricórnio: É importantíssimo ampliar o seu campo de visão sobre crenças que vem carregando em relação a parentes e pessoas de sua convivência. Você está vulnerável, e isso prejudica o seu estado emocional. Busque o autoconhecimento e práticas espirituais mais elevadas.
Áquario:Os projetos que vem desenvolvendo chegam com desperdícios, e isso afeta grandemente os recursos materiais. É importante ponderar e analisar o quanto pode usufruir de outra forma. O céu aponta desafios financeiros por causa de exageros e falta de limites. Atenção com as regras.
Peixes: O céu alerta para o alcance de um julgamento justo e ponderado. Você está sendo testado em sua sabedoria e, para isso, precisa ampliar o seu campo de visão. Vejo erros cometidos por assuntos judiciais, otimismo cego, atitudes arrogantes e falta de ponderação. Busque a verdade e a justiça dentro de sua consciência.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO
(781) 816-7330
A MELHOR OPÇÃO
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
The Best Journal For You!
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
11
12
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A proposta do CamARIM é divulgar música de qualidade, valorizando talentos musicais e trazendo aos nossos seguidores novidades e informações sobre músicos locais e Internacionais. Prestigiamos hoje em nossa coluna mais um ícone da Música Brasileira. Por mais de quatro décadas, Gustavo Schroeter tem sido um dos bateristas mais atuantes do Brasil, tanto na área do Rock’n Roll (incluindo incursões na área do Rock Progressivo), assim como na área da MPB.
Gustavo Cor do Som young
Dança Carlotta Portela, em meados dos anos 80, com criativos improvisos nas coreografias das bailarinas.
Se você ouve música brasileira, com certeza já ouviu a bateria tocada por Gustavo. Mesmo sem saber que era ele que estava tocando. Sua pegada inconfundível, sua flexibilidade em tocar vários estilos, sempre me impressionaram demais. Assim como Arnaldo Brandão (nosso convidado da semana passada, com quem Gustavo trabalhou muito) me mostrou o mundo do contrabaixo, Gustavo Schroeter me fazia ficar vidrado com a sua mágica na bateria. Somos amigos desde jovens, e acredito que ainda faremos muita música juntos.
Gustavo Schroeter. Sem mais, a vida e obra de
ge Benjor, Moraes Moreira, Erasmo Carlos,, Leno (da dupla Leno e Lilian), Marcos Valle, Joyce, João Donato, Celso Blues Boy, Fausto Fawcett, Zé Ramalho, entre outros. Participou da Companhia de
Atualmente, além de tocar com a Cor do Som, Gustavo desenvolve um trabalho de Bossa e Jazz com a cantora Solange Pellegrini Maia. Recentemente gravou no Song book de João Donato, produzido por Almir Chediak, e com a banda Admiral Jorge Quinto, o acústico MTV de Jorge Benjor. Participou ainda, nos anos 70/80, de trilhas sonoras de importantes filmes e peças teatrais como: Gracias Senhor de José Celso Martinez Correa (1972), e Opera do Malandro de Chico Buarque de Hollanda, A Dama do Lotação e Os Sete Gatinhos de Nevil-
le de Almeida., e mereceu verbete no Dicionário da Música Popular Brasileira, do Jornalista e crítico musical Ricardo Cravo Albin. Desde 1989 leciona bateria no Centro Musical Antonio Adolfo, tendo em média 45 alunos por semana, coordenando o curso e assinando as apostilas e compilações de estudo usadas na escola e também prepara apresentações de seus alunos nos show cases, eventos durante o ano letivo, montando e ensaiando bandas para os shows. Gustavo pode ser encontrado no Facebook, e tem planos de vir Boston brevemente, trazendo seu Workshop para todas as idades. Seja benvindo, Gustavão!
ADVERTISING
JOHN’S AUTO & GAS STATION
• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA
F
ormado em licenciatura musical pelo Instituto Villa-Lobos (Atual Uni-Rio) em 1975, Gustavo iniciou os estudos de bateria em 1966, aos 15 anos de idade..Começou sua carreira artistica em 1967, na banda de baile Black Foot, em 1969, tocou na banda The Cougars. Em 1970 integrou a banda The Bubbles até 1974, acompanhando Gal Costa e realizando shows de grande repercussão que reuniu nomes como Jards Macalé, Nana Vasconcellos e Hélio Oiticica e que depois, se tornaria a lendária A BOLHA, ícone do Rock Underground Brasileiro.
Em 1974 formou a banda de Rock Progressivo VELUDO ( da qual eu tambem participei) de grande relevância na cena Brasileira deste segmento. Fundou com Dadi, Armandinho, Mu Carvalho, e Ary Dias “A Cor do Som”, banda com a qual gravou 10 discos, eletrificando o chorinho, conseguindo o 5° lugar no Festival Nacional do Choro, no Teatro Bandeirantes(SP) e tocando no Festival Internacional de Montreux, na Suiça, em 1978, Foram a primeira banda Brasileira convidada a participar do evento, chamado de Noite Brasileira, com as presenças de Gil-
berto Gil e Airto Moreira. Desde então, passaram a receber canções de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Moraes Moreira que viraram sucesso nas rádios e shows em todo Brasil.. A Cor do Som foi precursora da fusão de ritmos Brasileiros com a musicalidade pop/rock internacional da época. A Cor do Som conquista o Premio Sharp com o CD “”A Cor do Som ao Vivo no Circo Voador”. Em 2006 A Cor do Som ganhou o premio Tim de melhor banda de canção popular. Alguns dos artistas com quem tocou, ao vivo e em studio: Zé Rodrix, Raul Seixas, Jor-
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
O maior estoque de pneus seminovos
São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. - Medford, MA
617.888.7042
Tuesday, July 30th of 2019
E POR FALAR EM SAUDADES!
www.braziliantimes.com
por Milton Boechat
The Best Journal For You!
13
Trago hoje o registro de pessoas que realmente estão focadas em fazer a diferença, seja ela na área pessoal ou profissional. Trago nessa coluna homens e mulheres que são sinônimos de sucesso e determinação, garra e amor. Ilustrando o conceituado jornal Brazilian Times dessa semana, ELES!
Ele é simplesmente fera! Dr Jeferson Calilli, mestre em direito, advogado e sócio administrador do escritório J. Calilli Advogados e Associados. Um escritório que é referência jurídica na área da família, divórcios, inventários, regularização de imóveis dentre outras. Dr Jeferson atende diretamente pelo número: (33) 988144346.
As belíssimas e internacionais, Renata e Larissa Bonesi. Renata á frente de um programa de TV no Espírito Santo. Larissa em pontes aéreas pelo mundo lançando um filme onde é uma das atrizes principais do longa que foi gravado na Índia.
A internacional Silvia Cuatrin, essa mulher guerreira, mãe, avó e amiga, junto com seu filho Dámian. Dona de uma inteligência ímpar e de um amor sem igual.
Guerreira, linda e amorosa, Daniele Rodrigues, minha deusa do Ébano junto com suas amigas
onara A jornalista Sayau e a h al C eatriz empresária, B na do a Byrro. Bia, e do o is rr do so oso st go s ai m abraço em a ej dessa vida. S ou rk Yo va Paris, No as du s sa es , ão Jap e. pr m se brilham
Pensa em duas mulheres ilustres: Juliana Machado e Carminha Luz. Mulheres literalmente iluminadas e vencedoras na vida e nos negócios.
Ela é bela, amorosa e um grande profissional da área estética. Sua beleza e simpatia seduziu até Hollywood. Camila Alves. Belíssima Cá Alves.
ALPHA
Quem esteve em viagem de férias e negócios nos EUA é a querida amiga,
Veruska Machado da Ponto de Equilíbrio. Nos
States visitou familiares, amigos É ainda desenvolveu um mega projeto que eu conto depois.
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
E por falar em deusa do Ébano, Rosania, em Massachussetts, brilhando cada dia mais. Nossa Naomi Campbell na terra do Tio Sam.
Visionários e atentos às necessidades dos brasileiros que moram no exterior estão os parceiros da LP CÂMBIO, Léo e Stefano Couri. Graças a eles, as operações financeiras via MONEYGRAN estão de volta à GV.
As irmãs, Adriana e Andreia Rodrigues. De GV para os EUA onde, a cada dia, constrói uma vida de vitória junto a família e os amigos.
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
14
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
APRESENTANDO
Tatiane Lima
conta a sua trajetória de sucesso no mundo dos negócios e comemora 1 ano no mercado.
A
história que eu vou contar é inspirada no destino que todos nós temos, e pelo qual nos surpreendemos, por causa das surpresas que aparecem pelos caminhos. Está é a história dos sócios e empresários Tatiane e Carlos Lima, da Talent Business Management, que fica localizada na cidade de Worcester, Massachusetts.
Tatiane Lima, 42 anos, nasceu e foi criada na cidade de Belo Horizonte. Carlos Lima, 48 anos, nasceu e foi criado na cidade de Rio de Janeiro. Tatiane Lima, tinha uma vida estabilizada e trabalhava no Banco do Brasil na area de Comércio Exterior e também dava aulas de italiano na Fundação Torino em Belo Horizonte. No ano de 1998, Tatiane foi passar suas férias em New York, e acabou conhecendo o seu futuro marido e companheiro de 20 anos, Carlos Lima. Carlos, já vivia aqui nos Estados Unidos, trabalhando como gerente num restaurante italiano em Manhatthan. E foi assim que o destino se encarregou de juntar o casal Tatiane e Carlos, num encontro avalassador, o amor surgiu e fez com que os enamorados, se casassem com apenas 13 dias de relacionamento. Está é uma verdadeira história de amor platônico, que fez ambos mudarem de vida radicalmente, e foi assim que Tati resolveu viver aqui nos Estados Unidos. Depois disto, Tatiane que era um pouco incrédula, começou a
acreditar mais nos sonhos e ter esperanças em sua vida. Segundo ela mesma disse: “Acho que foi nesta ocasião que comecei a me opor á frase: “Nao vai dar certo...” porque eu ouvia esta frase com demasiada frequência e de muitas pessoas, mas, como sou cabeça dura, insisti e acreditei no meu destino inesperado. Hoje já se passaram 20 anos e continuamos juntos, e o essencial é que somos parceiros em tudo, e temos uma linda e feliz família juntos. A Talent Business Management apresenta seus novos serviços e comemora 1 ano no mercado A Talent Business Management é um escritório full service localizado em Worcester. Possuem uma gama completa de serviços, atuando de forma inovadora e sempre atento às transformações do mercado. Com preços acessíveis, eles investem constantemente nos negócios para trazer mais eficiência e segurança nos processos. Há 1 ano no mercado, a Talent oferece serviços como contabilidade individual e empresarial, soli-
A empresa aproveitou a comemoração de 1 ano no mercado para compartilhar novos serviços. Confira:
citação de ITIN, abertura e fechamento de empresa, Bookkeeping, Payroll, serviços consulares, remessa de dinheiro, entre outros.
• Remessa de dinheiro para o Brasil e outros países
De acordo com os empresarios Tatiane e Carlos Lima, o principal foco do escritório é atender as necessidades dos clientes brasileiros e latinos em geral.
Atendimento via WhatsApp
Os empresários afirmam que tendo vivido nos USA há mais de 20 anos, conhecem bem as dificuldades e obstáculos oriundos da falta de conhecimento dos procedimentos e legislação dos USA, o que muitas vezes priva os brasileiros de terem acesso a benefícios e facilidades oferecidos à comunidade até independente de sua situação imigratória.
• Pagamento de boletos do Brasil
(508) 523-8883
localizada em Worcester, no Picadilly Plaza - 490 Shrewsbury Street, Suite F.
• Solicitação e Renovação de ITIN
Possui um amplo estacionamento para seu conforto e também fazem atendimento via whatsapp.
• Bookkeeping
• Abertura e fechamento de empresa • Payroll • Renovação de Passaporte
Serviços Oferecidos:
• Procurações
• Remessa de dinheiro
• Extensão de visto
Despachante junto ao Consulado Notário Público Siga a Talent nas redes sociais! Facebook – Talentbm Instagram – Talentbusinessm A Talent está
Os profissionais da Talent são capacitados e fluentes em Português, Inglês, Espanhol e Italiano. A prova está nos números! + de 250 impostos processados em 2018 (individuais e corporações em somente 6 meses de abertura do escritório) + de 100 solicitações de ITIN Number + de 30 novas corporações abertas Novidades!
QUER SAIR DO D O A LU G U E L?
entre em contato
(617) 629-5950
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
PROCON USA
Law
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
15
16
The Best Journal For You!
ha ste n e V de r a cip tante i t r pa por o e im curs o o con rar tod o t t mos u talen se
Tuesday, July 30th of 2019
Advertisement
Concurso Brasileiro de
www.braziliantimes.com
CAT EG
Cant ORIAS Instr o ume res Danç ntista s a Mág rinos Hum icos orist as Quem pode participar? Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO
PRODUÇÃO
TV SOMERVILLE, MA
Classic Productions
Ligar entre 10.00AM e 8.00PM
31 anos
Informações e inscrições, ligue 617.684.0069
SPORT
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com
É OURO
TIMES
The Best Journal For You!
21
EMPATE
México esbarra na trave, na defesa do Panamá e empata sem gols Jogo marcou a abertura do futebol masculino nos Jogos PanAmericanos na chave onde também estão Equador e Argentina Da Redação do Brazilian Times
Além da medalha de ouro, o Brasil faturou ainda 12 vagas nas finais individuais
Brasil supera Estados Unidos e conquista a medalha de ouro na Ginástica Masculina por equipes brasileiro ainda animou a equipe para o Mundial, que será disputado em outubro, na Alemanha. Os 250,450 pontos dariam ao Brasil uma posição jamais conquistada no Mundial, a quinta colocação. Em Doha em 2018, os brasileiros fizeram 243,994 pontos no total e chegou perto da marca histórica. Falhas individuais acabaram custando ao país o resultado marcante e a equipe terminou em sétimo lugar.
Além da medalha de ouro, o Brasil faturou ainda 12 vagas nas finais individuais. Desempenho brasileiro ainda animou a equipe para o Mundial, que será disputado em outubro, na Alemanha Da Redação do Brazilian Times
Além da medalha de ouro, o Brasil faturou ainda 12 vagas nas finais individuais. Desempenho brasileiro ainda animou a equipe para o Mundial, que será disputado em outubro, na Alemanha O Brasil conquistou mais um ouro nos Jogos Pan-Americanos de Lima. Na madrugada desta segunda-
Fonte: Gazeta Press
-feira, a equipe formada por Arthur Zanetti, Arthur Nory, Caio Souza, Francisco Barretto e Luis Guilherme Porto conquistou o primeiro lugar do pódio na Ginástica Artística Masculina por equipes. Além da medalha de ouro, o Brasil faturou ainda 12 vagas nas finais individuais. Além disso, o desempenho
O futebol masculino dos Jogos Pan-Americanos de Lima começou agitado, mas sem bola na rede. Com direito a penalidade perdida já nos acréscimos do segundo tempo, o México parou no sistema defensivo do Panamá e empatou em 0 a 0 na grama sintética do estádio Universidad San Marcos. Em uma etapa inicial onde os mexicanos tiveram claramente mais posse de bola e domínio territorial, mas pouco assustaram a meta defendida pelo arqueiro panamenho Junior Baptista, as melhores oportunidades dos dois lados tirarem o zero do placar vieram já no terço final. Por parte do selecionado canalero, uma cobrança de escanteio aos 33 minutos encontrou a boa movimentação e impulsão de Arman-
do Ayarza que testou firme para fazer a bola passar perto da trave esquerda de Foto: Divulgação/Federação Panamenha de Futebol - Foto: Lance! José Hernández. Do outro lado, Baptista Tri esteve muito próxima fez uma defesa incrível em de “quebrar a barreira” em chute praticamente a quei- chances quase que em sema roupa dado na marca do quência. Todavia, a zaga pênalti por Pablo Martínez do Panamá bloqueou muito enquanto, no rebote, Jose bem as finalizações dentro Godínez acertou o traves- da grande área e, em cosão estando praticamente brança de pênalti, Godínez na pequena área em incrível mandou a bola no traveschance já aos 45 minutos. são de Baptista e tudo ficou Na volta do intervalo, o como começou. jogo seguiu se desenvolO resultado dá a possibivendo com mais domínio lidade do vencedor no outro de bola do México, porém com a equipe de Jaime jogo da chave entre EquaDely Valdés tendo mais ca- dor e Argentina, marcado pacidade de levar perigo a para o mesmo local às 15 zaga adversária na base dos h (horário de Brasília) terminar a primeira rodada na contra-ataques. Nos minutos finais, La liderança.
JOHN’S AUTO & GAS STATION
• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA
O maior estoque de pneus seminovos
São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. - Medford, MA
617.888.7042
18 Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Cartomante do Amor
Trago seu amor de volta com amarração da pomba gira. Seu homem para sempre. Dou referências. Sou há 20 anos anunciante do Brazilian Times. Faça sua consulta agora de tarô. (617) 718-4495 - (617) 208-7614 +55-11-9-6452-0598
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
19
Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA São Paulo- Terreno em Itupeva Próximo a Jundiai- Ótimo Terreno para investimento em Itupeva, próximo a Jundiaí, com no mínimo 250 m² de área, a partir de $ 30.000,00, com toda infraestrutura e prontos para construir. Ligar: 1 (551) 500-3799. #k
Revere- aluga-se um quarto com banheiro independente. Apartamento amplo. Ótima localização. Ambiente familiar. Para 1 pessoa ou casal. Ligar: (617) 818-0933. Falar com Or- Casa em Condomínio Felando. #E chado em Itupeva, SP- com 03 suítes, armários, suíte Quincy- aluga-se um quarto principal com closet, toda em para homem que não tenha porcelanato, wc´s das suítes vícios. Valor: $550 + depósito com box de vidro, e gabinee despesas dividido em partes tes, sala em ?L? com 3 amiguais. Contato, falar com Ro- bientes, sala de estar com berto no telefone: (857) 526- estante e jogos de sofá, sala 1735. #d de visita com mesa de vidro e 8 cadeiras, sala de compuRevere- aluga-se 1 quarto. tador, copa com mesa e banDisponível à partir do dia 1º de cos de madeira, armário, e Agosto. Preço: $700 (uma pes- cadeiras, cozinha com armásoa). Interessados ligar: (401) rio planejado, gabinete, toda 359-2508. #d avarandada, piscina, área de churrasqueira com forno a Plainville- Aluga-se aparta- lenha, forno de pizza e churmento de 2 quartos, à partir de: rasqueira, fogão e geladeira, $1,200. Moderno, lindo e espa- dependência de empregada çoso, grande sala, banheiro, com wc, camas, lavanderia, cozinha completa, grande clo- árvores frutíferas produzinset, carpete, ar condicionado, do, horta suspensa, garagem lavanderia, estacionamento. para 04 carros. #k Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansfield, North Apartamento na Pampulha Attleboro, Walpole, Wrentham. em Belo Horizonte - Vendo Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não apartamento localizado em aceitamos animais. Ligar: região privilegiada de Belo (617) 916-0378. #PM Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre North Billerica- aluga-se 1 bairro Jaraguá, na região da quarto com internet, Globo, Pampulha, conta com garamáquina de lavar e secar in- gem coberta, dois quartos cluído. Estacionamento para 1 grandes, dois banheiros, uma carro. Liguei: (774) 360-2477. sacada, e direito à construFalar com Sabastian. #PM ção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o aparStoughton- Aluga-se aparta- tamento dá vista para uma mento de 2 quartos, à partir fantástica praça poliesportiva de: $1,400. Grande, moderno, e região com ativa vida nolindo. Cozinha completa, ba- turna (bares, restaurantes, nheiro separado. Água quente, salões de festa, etc). A 5 km aquecimento, estacionamento do Mineirão, estádio-sede da incluído no aluguel. Lavan- copa do mundo de 2015, este deria, TV à cabo disponível. apartamento tem quase 160 Próximo da Washington Street metros quadrados. Me intee estação de trem. Não aceitaressaria negociar forma de mos animais. Ligar: (617) 916pagamento nos EUA. Telefo0378. #PM ne: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@hotmail.com. #i
Vila Velha (ES)- vende-se apartamento de 1 suíte e 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro social, varanda e 1 vaga na garagem. 1 quadra da praia do recife. Valor: $289 mil reais. Telefone: (857) 3465035. Falar com Gusmão. #L Vende-se- em área rural, em São Mateus (ES), ao lado da linha urbana, ótima oportunidade para loteamento. 25 mil m2, por apenas $300 mil reais. Temos também a opção de 5 mil m2 por $65 mil reais. Falar com Sônia ou Assis: 011-55 (27) 9 9859-8824 ou 011-55 (27) 9 9945-9521. #k
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Ademir Frias & Moises Mendes AM Painting
#f
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
SUCESSO DE VENDAS!
ENTRADA à partir de $699,00
marcomartin@terrenosnaflorida.com
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223 #pm
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
20 Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #g Excelente oportunidade de negócios- vende-se- caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. tinyurl.com/RamosTruck. #f Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #e Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora mesmo: (508) 598-8117, em Natick (MA). #g
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerMattress Super Store- em gy Fitness. Visite nosso site: Stoneham (MA) está em liqui- www.energyfitnessgym.com dação! Colchão Ortos à partir ou ligue: (617) 795-7177. #PM de $109,99 (Twin) e $159,99 (Full) e muitas outras opções. Aulas de ginástica- para Venha nos visitar 149 Main suas crianças. Localidades em Street, Stoneham (MA), ou li- Newton e Natick. Aulas para gue: (781) 435-4097. #j todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping localidades perto de você! VeSão Pedro, B, São Pedro, nha nos fazer uma visita. 30% Zona Sul. Boa para salão ou de desconto para famílias na loja de presentes e roupas. região de Framingham. EnerLigar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: Mudanças ou caixas para o 1-855-310-6380. #i Brasil? Nós fazemos com o maior cuidado e carinho para Temos pneus - novos e sevocê. Ligue hoje mesmo para mi-novos de aro 14” até 22”. Tradição Moving: (617) 334- Ligue hoje mesmo: (617) 8887042. #j 4217 ou (857) 266-9878. #g
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
(617) 625-5559
SERVIÇOS
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #t
Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Realizamos velórios- funepor mês. #t rais, cremações e translado Na Miranda Services- ofere- para o Brasil. No momento cemos serviço completo de mais difícil de sua vida nós poseguros: seguro empresarial, demos aliviar um pouco a sua patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados perda. Com apenas uma ligano 14 Montvale Ave., em Wo- ção nós cuidaremos de tudo. burn (MA). Ligue: (781) 933- Atendimento em Português. (508) 540-4172. #t 0096. #t
#c
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #t
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Aulas de ginástica- para 396-2019. #PM suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. EnerPARA ANUNCIAR NO gy Fitness. Visite nosso site: BRAZILIAN TIMES, www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM LIGUE 1 877 625 0079
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região
Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.
Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais
786.213.0646
#e
Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck
entre em contato
(617) 629-5950
22 Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #v instituição de coaching do Mundo. Gestor COMERCIAL. A FE- Ajudante de Produção- PrinBRACIS é uma empresa bra- cipais atividades: atuar com sileira localizada em Woburn, a operação de máquinas MA. Requisitos: - Experiência convencionais e de comando em Gestão Comercial/ Lide- número (CNC), para realizar rança de Equipe - Habilidades serviços de usinagem e proem Informática (Conhecimento cessos de revestimentos. LoAvançado no pacote Office) cais de Trabalho: 1 vaga para - Disponibilidade de Horários Jacksonville (FL), 1 vaga para - Ensino Superior Completo Edgewater (Daytona – FL). - Inglês Básico - Contratação Requisitos: - Curso na área da Imediata Por favor, envie seu mecânica industrial, será concurrículo para o email boston@ siderado um diferencial. - Não é necessário possuir experiênfebracis.com.br. #i cia profissional. - Work Permit Você pensa grande? Então ou Green Card. Interessados seu lugar é no time da maior deverão enviar currículo para instituição de coaching do Mun- vagas.usa@gmail.com. #a do. Gerente Geral. A FEBRACIS é uma empresa brasileira Procura-se- por mecânicos localizada em Woburn, MA. e técnicos de manutenção de Requisitos: -Ensino Superior carros. A Muzi Motors está a Completo em Administração, procura de mecânicos e técniContabilidade e áreas afins. cos de manutenção de carros -Experiência: Gestão de Times para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muie Resultados -Conhecimento to trabalho e precisamos de em Ferramentas de Controle e pessoas para ajudar com a Análise Financeira. Atividades: demanda. Salário excelente. Acompanhar rotinas dos setoFérias, saúde, plano dentário res da Unidade Diariamente. e aposentadoria 401K. Favor Gerenciar times. Fazer relató- enviar seu resume para: jelcorios de análise de contas. Dar cks@muzimotors.com - falar feedbacks e reuniões com ges- com Jackie Elcocks. Estamos tores. Envie seu currículo para localizados no: 557 Highland o e-mail selecao@febracis. Ave., Needham (MA). 02494. com.br. #i #b Skilled Painter needed. Must have own tranportation and own hand tools and brushes. Compensation: based on experience. Contact: BDC Painting at www.bdcpaintingma@gmail. com #e
Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #d Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #L Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Urgente- The Dry Cleaner by 625-5559 #PM Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
#PM
Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol fluentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #n
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Brazilian Times
Tuesday, July 30th of 2019
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, July 30th of 2019 www.braziliantimes.com