Bt ma 2859

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Franz Sandor, sócio de Marzone na Exemplo Criativo

Exemplo Criativo: a solução para o crescimento da sua empresa leia mais na

PÁGINA 07

O rapper em uma apresentação

Aniversário do rapper Big D vai ser dia 30 leia mais na

PÁGINA 18

A Wings começou a operar nos EUA em 2013

Mais seis brasileiros são condenados por esquema de pirâmide em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 13

Sol em grande parte (81°/54°) • Terça-feiras

Year XXVIII - N� 2859 - Mon, Sep 26th to Tue, Sep 27th, of 2016

The best journal for you

Chuva 72°/58°)

9 285 es Tim

www.braziliantimes.com

BRIGA DE YOUTUBERS

Free

Vlogueiro afirma que brasileiro de Boston mente ao prometer Visto de Estudante em uma semana O vídeo, publicado no sábado (24), já chegou a quase 10 mil visualizações e o canal de Albertinho tem cerca de 200 mil seguidores

M

O número de imigrantes que vivem nos EUA subiu para 42,3 milhões, ou cerca de 13% da população em 2014

Imigração nos EUA faz mais bem do que mal para a economia, diz estudo

***

ais uma vez o conhecido Albertinho Gazio, 57 anos, que gera polêmica na internet com os seus vídeos e é assunto nas redes sociais. Ele publicou um vídeo em seu canal no dia no You Tube com o título “Não confie em brasileiros nos Estados Unidos”, onde ele rechaça a afirmação de

um compatriota que mora em Boston (Massachusetts) e teria prometido Visto de Estudante em uma semana por US$9 mil.

Ele relata que um seguidor do seu canal lhe enviou um vídeo de uma pessoa em Boston que publica “lives” (vídeo ao vivo) no Facebook e You Tube fazendo as promessas de Visto fácil.

leia mais na

PÁGINA 07 Foto extraída do vídeo de Albertinho

Entrevista Exclusiva

15 anos depois, a única sobrevivente brasileira do 11 de setembro lança livro

Em uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, a paranaense Adriana Maluendas relata os momentos de pânico que viveu naquela trágica manhã de 11 de setembro de 2001 leia mais na PÁGINA 06

O relatório do estudo avalia os impactos econômicos e fiscais da imigração A imigração tem pouco efeito sobre os salários ou os níveis de emprego dos norte-americanos nativos no longo prazo e é um benefício líquido para o crescimento econômico dos EUA, de acordo com um dos estudos mais completos sobre o fluxo de trabalhadores para os EUA da Academia Nacional de Ciências, Engenharia e Medicina. leia mais na

PÁGINA 03

02

Advertisement Advertisement

Monday, September 26th, 2016

Monday, September 26th, 2016

Donald Trump chama imigração de 'cavalo de Tróia'

D

onald Trump voltou a acender o debate sobre a imigração após os atentados que deixaram vários feridos em New York e depois que seu filho provocou indignação no Twitter ao comparar os refugiados sírios com doces envenenados.

A imigração é um tema inseparável da fulminante ascensão política do candidato republicano à Casa Branca. A grande maioria de seus eleitores apoia sua linha dura e as pesquisas mostram que a maior parte dos republicanos estão de acordo com sua proposta de proibir a entrada dos muçulmanos em solo americano.

O candidato insiste no risco representado pelos refugiados sírios, cita as infiltrações na Europa de agentes do grupo extremista Estado Islâmico e afirma que os serviços de imigração ignoram tudo sobre o passado daqueles que chegam aos Estados Unidos.

O filho mais velho do candidato, D o n a l d Tr u m p J r, p r o v o c o u u m a tempestade on-line depois de comparar os refugiados sírios com um pote repleto de balas comuns e envenenadas misturadas.

“Esta imagem diz tudo”, declarou na segunda-feira Donald Trump Jr, em um tuíte no qual mostrava a imagem de uma tigela branca repleta com as populares e coloridas balas Skittles.

Acima da imagem ele escreveu: “Se eu

03

General News

Imigração nos EUA faz mais bem do que mal para a economia, diz estudo

A

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

tivesse uma tigela de skittles e disse que apenas três delas poderiam te matar. Você pegaria um punhado delas? Este é nosso problema com os refugiados sírios”.

A publicação no Twitter – mostrando o famoso logotipo “Trump-Pence 2016” com o slogan da campanha presidencial “Make America Great Again!” – provocou polêmica imediatamente entre os usuários da rede.

Resta saber se os americanos serão convencidos, sobretudo os indecisos, quando faltam 49 dias para as eleições. A imigração está longe de ser uma das preocupações dos americanos, segundo uma pesquisa recente da CBS/New York Times. Mas a insegurança e o terrorismo figuram como a segunda prioridade dos eleitores e Donald Trump tenta vincular a imigração a estas preocupações.

imigração tem pouco efeito sobre os salários ou os níveis de emprego dos norte-americanos nativos no longo prazo e é um benefício líquido para o crescimento econômico dos EUA, de acordo com um dos estudos mais completos sobre o fluxo de trabalhadores para os EUA da Academia Nacional de Ciências, Engenharia e Medicina.

O relatório do estudo avalia os impactos econômicos e fiscais da imigração, oferecendo um amplo olhar para um fenômeno que se tornou um dos principais assuntos da corrida presidencial à Casa Branca em meio a um debate mais amplo sobre as oportunidades econômicas e a direção da nação.

"A imigração acelera a economia, deixando a população nativa ligeiramente melhor em média, mas os maiores beneficiários da imigração são os próprios imigrantes, uma vez que eles se b e n e f i c i a m d e oportunidades não disponíveis para eles em seus países de origem", apontou o relatório.

A conclusão é contrária a uma narrativa popular sobre os imigrantes, que dizem que eles assumem os postos de trabalho dos cidadãos norteamericanos, embora eles não reconheçam alguns custos estreitos. Por exemplo, o estudo destaca

Imigração traz sobrecarga aos orçamentos governamentais

uma pesquisa que mostra que um afluxo de trabalhadores menos qualificados pode levar os salários mais baixos para as primeiras ondas de imigrantes e o abandono do ensino médio de nativos.

A imigração também sobrecarrega os o r ç a m e n t o s governamentais, especialmente nos níveis estaduais e locais. "Visto sobre um horizonte de longo prazo (75 anos em nossas estimativas), os impactos fiscais de imigrantes são geralmente positivos no nível federal e negativos nos níveis estaduais e locais", mostrou o relatório. "Os governos estaduais e locais t ê m a c a rg a d e proporcionar benefícios educacionais para jovens imigrantes e para os filhos dos imigrantes, mas os seus métodos de tributação recuperam relativamente pouco das contribuições posteriores dos

contribuintes educados resultantes".

O estudo, com mais de 20 líderes acadêmicos liderados por Francine Blau da Universidade de Cornell e por Christopher Mackie, da Academia Nacional de Ciências, é o primeiro olhar amplo sobre a imigração em quase 20 anos.

O relatório, no entanto, não se aprofunda em questões sociais, tais como o impacto de uma mudança na composição cultural ou racial dos EUA. O n ú m e r o d e imigrantes que vivem nos EUA subiu para 42,3 milhões, ou cerca de 13% da população em 2014, de 24,5 milhões, ou 9% da população em 1995. O número de imigrantes ilegais praticamente dobrou durante o período, atingindo 11,1 milhões em 2014, de acordo com o estudo.

Fonte: Dow Jones Newswires.

02

Monday, September 26th, 2016

Monday, September 26th, 2016

05

Advertisement

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas.

Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

06

General News

Monday, September 26th, 2016

“ALÉM DAS EXPLOSÕES”

15 anos depois, a única sobrevivente brasileira do 11 de setembro lança livro Em uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, a paranaense Adriana Maluendas relata os momentos de pânico que viveu naquela trágica manhã de 11 de setembro de 2001 por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

E

sse mês completou 15 anos do atentado terrorista que marcou para sempre a história dos Estados Unidos e do mundo. Na manhã de 11 de setembro de 2001 , tudo transcorrida normalmente com a rotina da movimentada cidade de New York, quando dezenove terroristas, coordenados pela organização fundamentalista islâmica al-Qaeda, sequestraram quatro aviões comerciais de passageiros.

Os sequestradores colidiram intencionalmente com dois dos aviões contra as Torres Gêmeas do complexo empresarial do World Trade Center (WTC), na cidade de New York matando todos a bordo e centenas de pessoas que trabalhavam e circulavam nos edifícios e arredores naquela fatídica manhã. Ambos os prédios desmoronaram cerca de duas horas após os impactos, destruindo edifícios vizinhos e causando centenas de vítimas fatais e vários outros danos irreparáveis.

Essa narrativa e as imagens da tragédia ficarão para sempre na memória de quem vivenciou essa época, seja nos EUA ou ao redor do mundo, onde a notícia e as imagens foram amplamente transmitidas.

Certamente, mesmo após 15 anos, quem vivenciou o 11 de setembro em New York tem muitos relatos sobre essa devastadora tragédia.

A paranaense Adriana Maluendas viu sua vida se transformar após os atentados. Ela é a única brasileira sobrevivente dos atentados. No dia dos ataques estava hospedada no Marriott World Trade Center Hotel, conhecido também como “a terceira torre do WTC”.

Formada em Administração de Empresas com ênfase em Trade Market (Comercio Exterior) e pós-graduada em

Sistema de Controle de Qualidades, Adriana, que hoje é casada e reside nos Estados Unidos, se diz feliz em adicionar em meu currículo que também é escritora. Ela está lançando o livro “Além das explosões”, relatando o que vivenciou naquela fatídica manhã. Os momentos de dor, angústia, medo, os traumas e as consequências, sob a ótica de quem foi testemunha ocular da tragédia que dividiu a história dos Estados Unidos em antes e depois do 11 de setembro.

Em entrevista exclusiva ao Brazilian Times, ela conta um pouco da sua história de superação, adiantando um pouco do que os leitores terão acesso ao lerem o seu livro.

BT: Onde você estava exatamente naquela manhã do dia 11 de setembro de 2001 quando percebeu que havia algo de errado acontecendo?

Adriana Maluendas: Quando o primeiro avião

colidiu, eu ainda estava em meu quarto de hotel, porém quando percebi que estava algo muito, muito sério foi quando olhei pela janela a fora, janela panorâmica situada perto dos elevadores do sexto andar do hotel.

BT: Qual foi a sua primeira reação ao se deparar com o que estava acontecendo?

Adriana Maluendas: Senti que me congelei por

alguns segundos. Mas imediatamente reagi e com outra hospede do hotel, saímos pelas escadas de emergência.

BT: Quando finalmente você conseguiu se desvencilhar da tragédia, para onde você foi?

Adriana Maluendas: Como era minha primeira vez

em NYC, e só havia chegado a cidade há alguns dias, não conhecia ninguém praticamente e não conhecia a cidade.

Minha sorte foi ter encontrado na bolsa que estava usando, meu pequeno caderno de notas com endereços de alguns hotéis pois havia decidido ficar mais dias na cidade do que o previsto. Então quando por volta do meio dia e meio do dia 11 de setembro, após tudo o que aconteceu, fui em busca de um novo hotel. Consegui um novo hotel por volta das 7 da noite horário local.

BT: Como você descreve esse tenebroso dia?

Adriana Maluendas: Descrevo em uma palavra:

massacre. Aquele dia fatídico, não só atingiu o maior centro comercial dos USA, atingiu uma cidade, um país, uma geração. Atingiu e marcou o mundo, marcou infelizmente e oficializou uma era, a “Era do terror”.

Pessoalmente, na minha visão hoje do mundo, vejo que todos que valorizam a liberdade e a determinação são combatentes na guerra contra o terror.

BT: A capa do seu livro você está no Memorial em NY. Como foi a sensação de voltar ao local onde tudo aconteceu?

Adriana Maluendas: Sim, a capa mostra me no

Memorial, pois ele teve uma enorme influência em minha jornada em busca de mim mesma. O Museu tem um espaço em minha história em meu coração. Além de hoje em dia ter me tornado a única brasileira a ter seus objetos doados e até o final deste inverno, prevista a exibição dos itens para o mundo. A primeira vez, que retornei ao mesmo local que quase havia perdido minha vida foi muito intenso e com muitas emoções. Foi durante a inauguração do museu que foi uma das primeiras vezes após o atentado que percebi que era hora de me levantar me reerguer e abraçar minha vida novamente. Descrevo detalhes no livro.

A brasileira Adriana Maluendas escapou por pouco da morte durante os atentados de 11 de setembro

BT: O que mudou em sua vida de lá para cá?

Adriana Maluendas: Minha vida mudou muito.

Minha carreira profissional, minha saúde física com algumas limitações, minhas prioridades também mudaram. Estou mais forte em muitos sentidos ainda sensível em alguns temas. Hoje valorizo muito mais o trabalho humanitário no Mundo. E estou mais alerta sobre perigos que vivemos na “Era do terror”.

BT: Você precisou fazer algum tipo de acompanhamento psicológico após o atentado?

Adriana Maluendas: Sim, fiz por anos. Sofri e fui

diagnosticada com PTSD (Pós Traumatic Stress Disorder) no Brasil conhecido como Transtorno de Estresse Pós Traumático (TEPT).

BT: Como está sua vida hoje?

Adriana Maluendas: Muito, muito diferente de

como um dia eu aspirava, porém, estou viva e hoje graças a Deus, consigo abraçar a oportunidade que tive de ainda estar aqui. E sempre tentando fazer o melhor ao próximo.

Me sinto mais forte em muitas áreas, mas ainda sensível a tanto ódio que ainda há no mundo.

BT: Você tem contato com sobreviventes do atentado?

Adriana Maluendas: Sim. E participo de algumas

instituições não governamentais para famílias e vítimas do WTC. BT: Como surgiu a ideia de escrever o livro?

Adriana Maluendas: Eu sempre tive um pequeno

diário após os atentados, porém a ideia de escrever e dividir minha história somente após alguns eventos que participei, o qual ficou claro para mim que era hora de começar a viver novamente. Costumo dizer que por anos após os ataques eu sobrevivia. Este livro é a afirmação do amor a vida e a minha segunda chance de ainda estar aqui.

Para mais informações sobre o livro, acesse o site www.alemdasexplosoes.com.br.

Monday, September 26th, 2016

07

General News

Exemplo Criativo: Albertinho afirma que brasileiro a solução para o de Boston mente ao prometer Visto crescimento da sua empresa de Estudante em uma semana BRIGA DE YOUTUBERS

Albertinho Gazio, 57 anos

M

ais uma vez o conhecido Albertinho Gazio, 57 anos, que gera polêmica na internet com os seus vídeos é assunto nas redes sociais. Ele publicou um vídeo em seu canal no dia no You Tube com o título “Não confie em brasileiros nos Estados Unidos”, onde ele rechaça a afirmação de um compatriota que mora em Boston (Massachusetts) e teria prometido Visto de Estudante em uma semana por US$9 mil.

Ele relata que um seguidor do seu canal lhe enviou um vídeo de uma pessoa em Boston que publica “lives” (vídeo ao vivo) no Facebook e You Tube fazendo as promessas de Visto fácil. “As pessoas vêm para os EUA e sempre arrumam um jeito de armar em cima”, fala dando a

entender que quem publicou o vídeo teria segundas intenções, querendo tirar vantagens.

Albertinho desmente o brasileiro, cujo nome não foi revelado, e afirma que é impossível conseguir o Visto de Estudante em uma semana. “Não caia nessa”, disse e em seguida relata histórias que ele já acompanhou de pessoas tentando o documento e teve dificuldades. “Eu fui ajudar uma mulher que que casou com um brasileiro que morava nos EUA e não c o n s e g u i a Vi s t o . N ó s fomos na casa de um norteamericano milionário, que forneceu todos os extratos bancários, comprovou que ia pagar a faculdade dela e n e g a r a m o Vi s t o d e Estudante”, fala.

Albertinho aproveita o vídeo para citar outros brasileiros que utilizam o

Yo u T u b e p a r a s e aproveitar dos brasileiros.

“Ninguém quer trabalhar, só quer mole, só quer faturar em cima de brasileiro e meter o cacete no povo brasileiro.

Ninguém quer meter a mão na massa”, acrescenta.

Albertinho ainda chama de otários quem segue as pessoas que querem se aproveitar dos seguidores, oferecendo lojas virtuais e diversos produtos. “Não caia na história destes picaretas.

Vo c ê s v ã o p e r d e r o dinheiro de vocês”, continua.

Ele finaliza o vídeo afirmando que o brasileiro de Boston é parente de político no nordeste brasileiro e que tem um histórico de “enganar as pessoas”. Albertinho ainda chama “brasileiro de burro”, por cair nas promessas destas pessoas e não aprender com os erros.

O vídeo, publicado no sábado (24), já chegou a quase 10 mil visualizações e o canal de Albertinho tem cerca de 200 mil seguidores. Para assistir, a c e s s e o l i n k goo.gl/AdIswR. A reportagem do Brazilian Times tentou entrar em contato com vlogueiro, mas não obteve êxito.

Baseada em resultados a agência de marketing Exemplo Criativo, localizada em Peabody, oferece a seus clientes as melhores e mais criativas soluções digitais

O publicitário Marzone Coutinho Ferreira

F

ormado em Design de Produto e Publicidade e Propaganda, o brasileiro Marzone Coutinho Ferreira, 32 anos, nascido em Vitória (Espírito Santo), em parceria com o seu sócio, o goiano Franz Sandor, também publicitário, criaram a Exemplo Criativo, uma agência de Marketing baseada em resultados, oferecendo aos seus

Franz Sandor, sócio de Marzone na Exemplo Criativo

clientes as melhores e mais criativas soluções digitais que impulsionam o crescimento dos negócios de seus clientes, através do desenvolvimento e hospedagem de websites, impressos em geral, camisas, bonés, placas, adesivamento de veículos e outras soluções de marketing.

“Usamos a nossa criatividade para criar, inovar e diferenciar as empresas que querem inserir a sua imagem no mercado”, afirma o Marzone Coutinho Ferreira.

Morador da cidade de Peabody (Massachusetts), Marzone é casado, tem uma

filha, reside nos EUA há 4 anos e tem experiência na área de publicidade há 10 anos, tendo trabalhado como diretor de arte em diversas e renomadas agências de publicidade e marketing no estado do Espírito Santo.

Invista em publicidade com a Exemplo Criativo. A solução certa para a sua empresa.

A Exemplo Criativo está situada na 24 Main Street, office #8 em Peabody (MA). Para conhecer mais dos serviços e soluções oferecidas por eles, acesse o site: www.exemplocriativo.com ou ligue para (978) 631 9350 ou (978) 398 5164.

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, September 26th, 2016

Monday, September 26th, 2016

09

General News

Inspirado no Atari, brasileiro cria jogo em prol da campanha de Hillary Clinton Há três anos ele já havia criado um jogo chamado KorruPTus, com referência ao PT e a crise política do Brasil, o jogo chegou a ficar no top da App Store por várias semanas

O brasileiro Alex Roger já criou dois jogos que envolvem política

O jogo New FrostBit tem personagem inspirado em Obama

I

nspirado em um antigo jogo do Atari, vídeo game que foi sensação entre crianças e adultos nos anos 80, o brasileiro Alex Roger, 35 anos, morador da Florida, criou o jogo “New FrostBit”.

Com uma mecânica desafiadora e divertida e com dispositivos atuais. “Fizemos uma adaptação dessa mecânica para os dispositivos atuais, com touchscreen, teclado, controles de vídeo game, e acrescentamos personagens inspirados em personagens já conhecidos”, relata Alex.

O “New FrostBit” seria “só mais um jogo”, se não

fosse por alguns detalhes que fazem dele parte do idealismo político do seu criador. “No jogo há personagens inspirados em alguns já conhecidos como Elza, Frozone dos Incríveis (que na verdade é o Obama disfarçado). Cada personagem tem um poder diferente e também um final.

No caso do Frozone, ele entra no armário e sai de lá com sua verdadeira identidade e dança junto da bandeira dos EUA”, conta Alex.

A grande surpresa não está na nostalgia do jogo inspirado no Atari, ou nos personagens inspirados em outros já famosos, mas sim na

jogada de marketing em prol da campanha da candidata do partido Democrata, Hillary Clinton. “Colocamos, entre uma jogada e outra, um banner da campanha da H i l l a r y, p a r a a t i n g i r o máximo de pessoas possível com a mensagem VOTE EM HILLARY, ESTAMOS COM ELA! ”, confidencia Alex.

O brasileiro afirma sua preferência e apoio à candidata democrata na disputa pela vaga a presidência americana. “ Pensei em uma maneira de contribuir para o que eu acredito”.

Alex, que tem uma companhia de tecnologia responsável pela criação de aplicativos diversos, há 3 anos teve o seu primeiro jogo

publicado, com grande repercussão no Brasil e fora dele. O jogo com o nome “KorruPTus” (cujo o título e uma referência ao Partido dos Trabalhadores – PT) foi uma forma de Alex manifestar sua indignação com a situação política que o Brasil passava.

“O jogo ficou no top da App Store por várias semanas”, conta o brasileiro que espera que seu novo jogo tenha a mesma repercussão.

Segundo Alex, atualmente no mercado, não existe nenhum aplicativo semelhante. “Não tem nada com essa 'jogabilidade', nem para iPhone, nem para Android. O New FrostBit está sendo preparado para todas as plataformas, Android, iPhone, PC, Chromebook e

Alex Roger faz campanha para Hillary Clinton com banner em jogo

Mac. Ele já está online em algumas plataformas e em outras estão sendo feitos alguns ajustes. Para celular, tem versões pagas e free”, conta.

Quando questionado sobre o que pensa a respeito do apoio de Hillary Clinton na época da campanha presidencial da ex-presidente Dilma do PT, Alex sai em defesa da candidata Democrata. “Hoje quem ocupada o cargo da Hillary também apoia o governo Temer. Na verdade, os EUA apoiam o Brasil, independente de quem esteja no poder, eu entendo que o

apoio da Hillary sempre foi para o Brasil (por isso a admiração que os brasileiros têm por ela). Se fosse um apoio pessoal a Dilma, a Hillary teria se manifestado nos últimos acontecimentos”, afirma.

Para baixar o jogo, basta procurar por NEW FROSBIT FREE na Apple App Store ou no Google Play. No site do jogo: www.newfrosbit.com, e possível acessar links para download para PC, MAC e CHROME BOOK. Para conhecer mais do trabalho desenvolvido por Alex Roger, acesse o site: www.alexroger.com.

Monday, September 26th, 2016

10

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Astral vibrante para um domingo cheio de energia, para você redescobrir a fonte do seu entusiasmo e desbravar novos horizontes.

Parta para uma conquista! Você pode encontrar o seu par ou fortalecer a relação.

Bebê do Nirvana recria capa do "Nevermind" na piscina para celebrar 25 anos

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Um momento gostoso, que precisa ser experimentado com intimidade. Nada mais necessário que o aconchego do lar e do corpo da pessoa amada, o alimento da natureza e a aceitação do seu próprio tempo e espaço.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Ótimo momento para afirmar seus potenciais.

Astral dinâmico, interativo e flamejante de uma centelha criativa muito interessante para você, enfim, renovar tudo. Não deixe passar sem se movimentar numa nova direção.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Fertilize seu lar e relações íntimas com um novo espírito, para que as partes envolvidas se reúnam sobre uma base de colaboração e alegria. Gravidez e filhos. Você pode pensar em imóveis e decoração, também.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

A Lua está em Leão, e você, magnético. Pode fazer disso o que quiser, pois há flexibilidade e interatividade, múltiplas opções. Mas fique com a sua verdade. Não esqueça de equilibrar seus desejos com os dos outros.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Hoje é o dia para fazer um investimento que pode ---aliás, deve--- ser também espiritual, não só para abrir conexões extraordinárias, mas também para não vibrar no apego. A prosperidade envolve muitas pessoas.

O bebê que posou para a capa icônica do álbum "Nevermind" dos Nirvana, há 25 anos, Spencer Elden recria imagem da capa

A

os 25 anos, Spencer Elden. o famoso bebê que aparece nu mergulhando em uma piscina na capa do álbum "Nevermind", do Nirvana, repete imagem icônica para celebrar o aniversário do disco.

"Eu disse para o fotógrafo, 'Vamos fazer nu', mas ele pensou que ficaria estranho, então eu usei uma bermuda", disse Elden ao "The New York Post".

O álbum, que completou 25 anos de lançamento neste sábado (24), traz músicas como "Smells Like Teen Spirit" e "Come as You Are" e

já vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo.

"O aniversário significa algo para mim. É estranho que eu fiz isso por cinco minutos quando eu tinha quatro meses de idade e tornou-se realmente esta imagem icônica ", disse posou para o álbum com apenas quatro meses de vida. "É legal, mas estranho fazer parte de algo tão importante que eu nem me lembro", comenta Elden, que admite preferir a banda punk The Clash a Nirvana.

A sessão de fotos de Elden para a capa do disco, feita em 1991 pelo

fotógrafo Kirk Weddle durou apenas 15 segundos e o pai dele contou em 2008 que ganhou apenas US$ 200 pela imagem.

Um gancho de peixe com uma nota de um dólar foi adicionado digitalmente à imagem mais tarde.

Para repetir a imagem, Spencer Elden ganhou US$ 200 do fotógrafo John Chapple e pulou em uma piscina olímpica no The Rose Center Bacia de Aquatics em Pasadena.

Há 10 anos, Elden fez a mesma coisa em homenagem ao 15º aniversário do álbum.

Libra (23 set. a 22 out.) É hoje o encontro entre o Sol e Júpiter em Libra, e pode ser hoje também o dia de um grande encontro entre você e alguém, mesmo que essa pessoa já esteja com você. Mesmo que se trate de um amigo ou familiar, é amor.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Uma revelação espiritual, que pode se manifestar como uma simples intuição também. A grandiosidade depende mais da sua receptividade do que da informação em si. Dia apaixonado, para você se aproximar de alguém.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

O Sol encontra seu regente Júpiter em Libra e abre uma via iluminada para os encontros no íntimo e no social. Aumenta sua esfera de influência. Esperança, convicções, justiça, senso de coletivo, humanitarismo.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Sol e Júpiter, os dois astros da maior grandeza do nosso sistema, finalmente se encontram hoje. E, lá no fundo de si, nasce uma força.

Para muito do que você vinha se preparando, agora vai. Escolha a meta a realizar.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

O conhecimento chega a você com um raio e ilumina novas metas. Abre-se o caminho para os estudos, as viagens, a filosofia e a religião. Na verdade, trata-se do sentido da sua vida pedindo uma nova compreensão.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Forças ocultas operam para revelar a você um desejo, um talento, a sua própria força.

Hoje é um dia mágico para você, em que a transformação é uma realidade.

Autoconhecimento de suas motivações e compreensão do outro.

lice comemora a notícia de que Cesar trabalhará a seu lado na empresa de Tanaka. Hirô sugere que Mario não interfira no romance de Alice e Cesar. Ana propõe que Elisa trabalhe na pousada para pagar sua estadia. Ralf se insinua para Hirô. Yumi se emociona com as palavras de Bernardo sobre sua arte.

Vittorio se desculpa com Milena.

A

Carolina conhece Sinhá e afirma que conquistará Mario. Yumi confessa a Alice que se sente atraída por Bernardo. Quirino, Nuno e Cauã chegam a Arraial do Sol Nascente.

Chica, Vanda e as caiçaras comemoram a volta de seus maridos e filhos. Ana e Carol estranham a atitude de Elisa.

Hideo, Vittorio, Gaetano e Geppina se surpreendem com a beleza de Milena.

polo se compromete a cuidar de Carol e de seus irmãos e aconselha que ela mantenha segredo sobre a morte de Afonso.

Tancinha não gosta de saber que Apolo levou Tamara para viajar com Carol e os irmãos. Leozinho tenta convencer Camila de que ela está enganada ao chamá-lo de bandido. Giovanni afirma a Aparício que Camila precisa saber

A

que eles estavam juntos. Tancinha incentiva Beto a perdoar Penélope e Henrique. Tancinha vai à primeira aula de dança do curso que Beto lhe deu de presente, mas se sente inferior diante das outras alunas. Safira critica a forma como Fedora trata Camila. Giovanni pede ajuda a Ariovaldo para falar com Camila. Tancinha decide insistir nas aulas de dança.

A

os cooperados, divide as terras da sua família com os índios e faz Grotas virar referência na produção de alimentos orgânicos. Afrânio se reconcilia com Iolanda e procura o Ministério Público em Salvador, acompanhado de um advogado. Ele faz um acordo de delação e conta tudo o que sabe sobre o esquema de fraudes em licitações e desvios de recursos públicos.

pós uma passagem de tempo, Santo e Tereza se casam.

Olívia entra em trabalho de parto. Miguel se desespera porque não dá tempo de levar a gestante ao hospital. Ceci traz ao mundo um casal de gêmeos, que recebem os nomes de Belmiro e Rosa. Depois, essas crianças aparecem com cinco anos e escalam o colo do bisavô Afrânio. Miguel lidera

Monday, September 26th, 2016

11

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABETAL BACIADOPARANÁ BALAUSTRADA CABARÉ CAÇOAR CAMPOS DECADENTE ESPÍRITOSANTO MANGUEZAL OCEANOATLÂNTICO OROGRÁFICA POLARATLÂNTICA SÃOFRANCISCO SUBTROPICAL TROPICALDEALTITUDE

Resposta

Palavra Cruzada Verticais

Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), prover(-se) 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para

alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Resposta

Resposta

01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro de

09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre

12

Kids Times

Monday, September 26th, 2016

Monday, September 26th, 2016

13

General News

Mais seis brasileiros são condenados por esquema de pirâmide em Massachusetts O juiz também proibiu os seis promotores de oferecer, operar ou participar de qualquer programa de marketing ou vendas em que são os lucros são gerados através de indução de pessoas a participarem

D

epois de, no início de Setembro, a Securities and Exchange Commission (SEC) ter anunciado a multa aplicada a Wesley Brandão Rodrigues, mais seis brasileiros foram punidos por envolvimento na pirâmide chamada “Wings Network”. Segundo uma nota divulgada no dia 20, os réus terão que pagar mais de US$170 mil em multas pela participação no esquema financeiro que tinha como alvos a comunidade brasileira e latina.

Os nomes citados pelo SEC são: Dennis Somaio e Elaine Somaio, de Marlborough, Vinícius Aguiar e Thais Aguiar, que moravam em Marlborough. Eles são apontados pelas autoridades como promotores da empresa que foi denunciada no ano passado.

Conforme os registros judiciais, o casal

Somaio terá que pagar US$98,671 e o Aguiar US$71,894 pela condenação de ganhos ilícitos. Geovani bento e Priscila Bento, de Auburn, também foram condenados a pagar uma multa de US$150,816 pelo mesmo crime.

O juiz também proibiu os seis promotores de oferecer, operar ou participar de qualquer programa de marketing ou vendas em que são os lucros são gerados através de indução de pessoas a participarem.

De acordo com a denúncia do SEC, a Wings começou a operar nos EUA em novembro de 2013 com a oferta de produtos digitais e celulares, tais como aplicativos e armazenamento em nuvem.

No entanto, o órgão afirmou que a empresa dependia de venda de participações a novos investidores para

A Wings começou a operar nos EUA em 2013

ganhar dinheiro e que levantou pelo menos US$ 23,5 milhões em Massachusetts.

“Esses fundos teriam sido pagos aos

investidores anteriores para manter a farsa à tona”, relatou a nota.

20 14

Wednesday, September 28th, 2016

02

Monday, September 26th, 2016

Advertisement

Monday, September 26th, 2016

15

Wednesday, September 28th, 2016

20 16

No sábado passado, a organização não governamental Mass BADGE, promoveu seu 18° Annual Banquet no Seaport Hotel em Boston.

No evento, muitas celebridades estavam presentes juntos aos brasileiros que se destacaram neste ano com O presidente da Mass BADGE, Raoul Gonçalves, e sua seus trabalhos voluntários, noiva Valerie McCabe juntos ao editor do Jornal Brazirecebedores de premiações lian Times, Edirson Paiva Jr., logo após o recebimento do durante a festa. troféu ‘Appreciation Award’) Parabéns ao presidente O Colunista da Aquare- O Jornal Brazilian Times da Mass BADGE, Sr. Oficial de Polícia Raoul Gon- la participou desta come- recebeu o ‘Troféu de Apreçalves e a todos os partici- moração, e ‘clicou’ alguns ciação’ da Mass BADGE. premiados e convidados. pantes.

U2 faz campanha contra Trump durante show em Vegas A banda irlandesa U2 aproveitou um show realizado em Las Vegas, Estados Unidos, para protestar contra Donald Trump. Durante a apresentação, Bono Vox disse que o povo americano tinha muito a perder se o candidato do Partido Republicado vencesse as eleições dos Estados Unidos.

“Nos lembremos que a paz não é apenas ausência de violência. Paz é amor organizado”, disse Bono ao público que acompanhava o show em Las Vegas. “Então vão lá e votem, seja lá em quem for”.

As manifestações diretas contra Donald Trump surgiram no final da apresentação, quando a banda tocava a música ‘Desiree’. No momento em que Bono estava no trecho que diz: “Ela é o dinheiro. Ela é minha proteção. Sim, ela é a promessa em ano de eleição”, uma grande bandeira dos Estados Unidos surgiu.

Em seguida, foi Donald Trump quem apareceu no telão, exatamente no momento em que a música dizia “Como um pregador que rouba corações em um show itinerante. Por amor ou dinheiro, dinheiro, dinheiro...”. Notas de dinheiro falso então foram jogadas sobre o público na arena.

Trump apareceu novamente na tela dizendo “O sonho americano está acabado”. O vocalista do U2 então questionou o público.

“Vocês estão prontos para apostar o sonho americano? ”.

Um outro vídeo com o candidato discursando no mês passado novamente foi usado. “O que vocês têm a perder? ”. A frase foi repetida várias vezes até que Bono gritou “O que vocês têm a perder? Tudo! ”, encerrando o show com uma grande explosão no telão.

Fonte: globo.com

KIDS N’ PLAY A foto ‘clicada’ de hoje pertence a esses três lindos anjinhos, filhos de nossa querida amiga Milena e seu esposo Frederico Pires.

Este Colunista não resistiu e se rendeu a esses sorrisos tão espontâneos da Kamilly, do Kaique e da pequena Kyara, cheios de alegria e felicidade.

Parabéns mamãe e papai, pelos lindos anjinhos!

O ‘SMILE’ escolhido de hoje não poderia ser melhor!

Ele pertence à minha amiga de loooooonga data e irmãzinha, Liliane Paiva.

Esse ícone da comunidade brasileira nos EUA estava estonteante e belíssima, no último sábado no Seaport Hotel em Boston, representando o Jornal Brazilian Times no recebimento do ‘Prêmio de Apreciação 2016, da Mass BADGE, cedido ao renomado periódico.

Este Colunista, que também participou deste maravilhoso evento, é fã incondicional dessa mulher inteligente, lindíssima e amicíssima.

Beijos ‘Li’, and...

SMILE!

Marcia Pretto recebendo sua homenagem pelos serviços prestados, direto das mãos do presidente da Mass BADGE, Oficial Raoul Gonçalves

O produtor e colunista da Aquarela, Marcello Malcher, acompanhado da Embaixadora do Brasil em Boston, Sra Glivânia Maria de Oliveira no 18° Annual Banquet da Mass BADGE

O empresário da Flexibrace, Jalmar Araújo, e sua querida esposa Vaniza Aliati, também prestigiaram o evento no Seaport Hotel em Boston

O proprietário do Oliveira’s Restaurant em Everett, Wilton Rangel e sua esposa Fabiana, recebendo sua premiação ‘Recognition Award’ da Mass BADGE.

Monday, September 26th, 2016

Advertisement

17

18

Monday, September 26th, 2016

General News

Aniversário do rapper Big D vai ser dia 30 O

s preparativos para a grande festa de aniversário do rapper Big D estão a pleno vapor. A festa será no dia 30 de setembro, no Centro Nightclub, em Lawrence (Massachusetts). Além de um show do aniversariante, haverá uma participação especial de Fat Joe, que apresentará sua nova canção "All The Way Up".

Fat Joe recebeu um disco de platina por vender 1 milhão de cópias e a nova música já tem mais de 65 milhões de visualizações no YouTube.

Big D apresentará seu novo hit "Boston Strong", que agora está disponível para download no iTunes, CD Baby, Google

Play e Amazon.

Para comprar bilhetes para a festa de aniversário do Big D's você pode chamar BTF Entertainment LLC (617) 697-7069 ou comprar on-line em MRticketdirect.com

Siga o Big D nas redes sociais: Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com

O rapper em uma apresentação

Brasileiros criam primeiro aplicativo de delivery de coxinhas

Aplicativo vai entregar salgadinhos para todo o país

E

m N e w Yo r k é comum encontrar aplicativos de delivery de praticamente qualquer item que você possa imaginar. Você faz a compra pelo aplicativo e recebe tudo em casa sem precisar se preocupar. Os b r a s i l e i r o s Va n e s s a Oliveira e Ricardo Rosa vivem na cidade e resolveram organizar uma festa para os amigos. Foi quando perceberam que não havia ainda um serviço de entrega de salgados na região. Assim surgia o Petisco Brazuca, um app especializado na entrega de coxinhas no país.

No início, eles mesmo produziam os próprios salgados. Com o sucesso do app, o casal decidiu investir na produção e hoje chega a receber encomendas para até 20 mil unidades ao mês.

Entre os clientes da dupla estão gigantes como Samsung, Google, Yahoo, Michael Kors e ONU.

O Petisco Brazuca foi tão bem recebido na “Big Apple” que ganhou o título de “melhor coxinha de Nova York”, no Yelp.

“Com o dia a dia corrido, a falta tempo para organizar coisas simples como o que servir em uma pequena reunião entre amigos ou no trabalho foi o que nos motivou a desenvolver esse canal”, d i z Va n e s s a s o b r e o aplicativo que está disponível para celulares com iOS ou Android.

Através da plataforma, os clientes podem fazer pedidos de salgados como coxinha, pão de queijo e bolinho de bacalhau e ainda têm acesso a descontos exclusivos. Por enquanto, o serviço só funciona em NY, mas tem previsão de chegar a outras cidades dos Estados Unidos até o final deste ano.

Links para baixar Android: goo.gl/CVXxkw iOS: goo.gl/BWXJac

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

(617) 625-5559 Pizza positions availableCounter help, cooks (3 years experience). Room For Improvement at: 416 Tremont Street, Boston (MA). Call: (617) 695Procuro- por pessoas para tra- 1640. #d balhar em cafeteria. Com um pouco de experiência. Necessá- Raviolis- brick oven pizza is rio falar inglês. Full-time. Região looking for a full time and part time de Lowell. Ligar para Sam: (781) cook for our kitchen the hours are 888-0749. #F flexible. We are looking for a pizza maker as well to hire ASAP we Grill Cook- and pizza maker can teach you if you don’t have wanted. For Pizza Factory in experience. Also need counter North Andover. Please call: (978) help (cashier). Full time and part 394-6301. #H time available. If interested pleaPizza Palace- in Somerville, se call Haroon at 617-558-1600 looking for drivers, partime and or come by our store at 1134 beafull-time. And counter help and con st Newton MA 02461. #a pizza-makers partime and full-time. (617) 406-9125. #D Counter help- needed, with retail experience to work full-time/ Help wanted- carpinteiro ou mão partime in Billerica/Westford de obra para trabalho partime. area, including Saturdays. PleaCall Loui: (781) 935-2531. #B se call Rogers: (978) 390-0298.

Precisa-se- de salgadeira com #a experiência. Tratar pelo telefone: (617) 294-0906. Falar com Nice. Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com #D vendas de anúncios no Brazilian Ampliando- novos contratos Times. Deve falar inglês, ter carde Limpeza de Casas & Offices ro e ter experiência em vendas. & Bancos, em todo estado de Ligar para: (617) 625-5559 #PM MA/RI, Estamos Precisando de um casal para trabalhar no hotel Oportunidade - Consultório Holliday INN (Taunton), apenas no GYM, 7 dias p/semana/1 hora dentário em Medford oferece p/dia. Fale com Luciano Castelo posição para assistente de denBranco sr. (www.LLgeneralclea- tista. Necessário experiência e ning.com).faça seu cadastro no falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #v nosso website. #C

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a little english. Newton area. Close to Estou a procura de emprego em transportation. #k qualquer área, construção, dish, limpeza. Meu nome é Humberto.

Precisa-se- de uma moça para Favor ligar: (305) 763-5174. Estrabalhar com limpeza de casas, tou morando na região de Worfull-time, de segunda à sexta, cester. #H que tenha carteira de motorista do estado de MA. Deve ter refe- Sou soldador- e serralheiro. Mas rências e experiência, responsá- procuro trabalho e mais qualquer área, meu cell: (857) 615-4820. vel e motivada. Carro próprio ou #g carro da compania, que tenha residência em Everett, Malden Minha esposa- trabalha com ou Saugus. Por favor deixe sua depilacao e sombracelhas ainda mensagem. (617) 389-2234. #c não temos um lugar apropriado.

Mas se alguem saber de um salão, algo assim que possa THE DRY CLEANER BY VAL, empregar ela, por fazor, entre INC. Lavanderia movimentada em contato com ela, o nome precisa de motoristas com car- dela é Veronice e o telefone: teira de Massachusetts. Faze- 857.258.4107. Obrigado. #f mos entregas em toda Nova InMeu nome é Simone- preciso de glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 emprego em qualquer área. Sou Crescent Ave. Unit#11. Woburn, esforçada e tenho referências.

MA 01801 (5 Walnut Hill Park, Moro na região de Somerville.

Falo um pouco de inglês tamsuite 11). #PM bém. Favor entrar em contato no CONSTRUÇÃO Precisa-se de meu celular: (239) 600-9640. #i pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

#e

#c

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

20

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Busy grooming shop in Needham looking for Dog Bather, who can work in a fast paced environment job includes bathing/ drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Please call Ronda: 781-453-9663. #H

Bedford House of Pizza - is looking for cashier (english necessary) and cook. Full-time position. $11hour + with experience. Call: (781) 275-2006. Ask for Jack. #b Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #u

Estamos - precisando de um homem que tenha algum conhecimento de carpintaria e pintura.

E que dirija, não é preciso ter Vaga- Recepcionista / Customer carteira daqui. Ligar: (781) 2967478. #b Service Representative. Inglês e Português necessários. Experi- Pomodori Roatbeef and pizzeência em escritório e informática ria- precisa-se de balconistas, são um plus. Enviar currículo motoristas, e preparadores de para: contact@tbstaxservices. cozinha. Full time e partime.

Aplique pessoalmente no: 42ª com. Contato: 781-344-8111. #M Central Street., GEORGETOWN (MA). Ligue: (978) 769-5626. #a WANTED NOW Southborough: Part Time Day Cleaner, 1p – 5p, Precisa-se - para as áreas de M-F, $12.10/hr; must pass ba- Brockton, Rockland, Framingham, Raynham e West Bridckground check. Call 617-455- gewater. Pessoas para trabalhar 1018. #F com alteração de costuras. Precisamos de costureiras ou costuVilla House of Pizza- looking to reiros com experiência e também com pouca experiência. Partime hire helper as soon as possible e full-time. Ligar para Sal: (401) to start training. Would like so- 766-4000. #g meone with restaurant experience, but willing to train right per- Urgente- The Dry Cleaner by Val son. Must be reliable, fast and está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente team player. (508) 685-7249. #a no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Procura-se- cozinheiro e balco- Park, suíte 11). #PM nista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem Wanted- experience autobodyman for busy Newton Shop. falar um pouco de inglês. Ligar: Excelente pay. Interested must (978) 312-1497. Zinos Roast have own tools. Please call Terry or Paul. Call: (617) 969-1599. #a Beef. #c

#e

10/06

(617) 625-5559

02

Monday, September 26th, 2016

Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, September 26th, 2016

21

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

$

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education.

CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location.

Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

22

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #g

Everett- aluga-se basement apartmento de 2 quartos. Utilidades incluídas. Garagem para 1 carro. Disponível 1º de outubro.

Ligar: (617) 549-7724. #A Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, para casal. Estacionamento para 2 carros. Excelente localização. Valor: $1,300.

Nada incluído. Tratar com Kelly: (617) 785-3021. #B Medford- quarto grande, somente para mulheres. Closet enorme, casa bem decorada, limpa, local silencioso e com excelente aparência, somos apenas um casal, sem crianças ou animais. Luz e gás incluídos. Tratar: (781) 5521990. #F Everett- aluga-se um quarto para 1 pessoa. Em um ambiente tranquilo, perto da estação de Wellington. Disponível à partir de 1º de outubro. Falar com Patrícia no Phone: (617) 970-3853. #D Somerville - aluga-se quarto próximo da Sullivan para um ou 2 Procuro- apartamento de 2 rapazes. Ligar para Pedro: (857) quartos na área de Somerville, 236-1705. #c Malden, Everett, Medford, Arlington, ou quarto para duas pessoas Stoughton- aluga-se apartatelefone: (857)249-2790. Everal- mentos à partir de: studio: $925. do. #D Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, linRhode Island- Estou à procura do. Cozinha completa, banheiro de um quarto para mim e minha separado. Água quente, aquenamorada em Newport. Por favor, cimento, estacionamento inclucontate-me: (401) 662-8645. #e ído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Woburn- alugo quarto. Tudo Washington Street e estação de incluído, inclusive internet e má- trem. Não aceitamos animais. quina de lavar e secar. Perto do Stop and Shop. Já disponível. Ligar: 617-916-0378. #PM Falar com Sebastião. (774) 360Plainville- Aluga-se em Plainvil2477. #a le. Apartamentos a partir: Dois Framingham- Aluga-se em Quartos $925. Apartamento moFramingham. Apartamentos a derno, lindo e espaçoso, Grande partir: Studio $825. Um Quarto Sala,, banheiro, cozinha com$995. Apartamento moderno, pleta, grande closet, Carpete, ar lindo e espaçoso, Grande Sala,, condicionado, Lavanderia, Estabanheiro,cocina completa, clo- cionamento. Próximo: Foxboro , set, Carpete, ar condicionado, Gillette Stadium, Mansfield, North Varanda. Lavanderia, Estacio- Attleboro, Wrentham and Outlets. namento. Próximo trem. Não Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916- aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM 0378. #PM

12/30

#PM

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale.

Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato.

561-674-2684. Marcus. USA. #g

Vende-se uma casa em Inhuma, Goiás com 3 quartos, sala, cozinha, um quarto com suíte.

Piso de porcelana, próximo à faculdade. Preço: $62 mil dólares Procuro quarto - para 2 pessoas ou $180 mil reais. Possibilidade na região de Somerville, Everett de financiamento. Wanderley: ou Medford. (339) 221-6288. #b (508) 816-8008. #a Malden- aluga-se quarto para Vendo- um lindo apartamento homem. Perto da estação. Valor: no Residencial Porto Seguro em $550. Ligar: (857) 246-3212. #b Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com Casal- procura por quarto ou suite, com armários planejados studio nas regiões de Somerville, quarto, cozinha, área de churEverett ou Medford. Favor ligar rasqueira, 2 vagas de garagem, para: (857) 504-5905. Falar com piso em porcelanato, FinanciaAlexandre. #i mento Próprio em até 24 parceSomerville - aluga-se Studio las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : (não é permitido cozinhar). Pode R$ 125.000,00 24 parcelas R$ usar forninho e microwave. Valor: 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e $700. Ligar para Tereza: (617) 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( en583-0339. #b viarei as fotos) .#e Somerville - aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha. Vende-se - Casa de 2 famílias, Valor: $1,350. Não incluí eletrici- no centro de Vila Velha, ES. Na dade. Vaga para 1 carro. Tereza: Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um (617) 583-0339. #b salão de estética já dando uma Somerville - aluga-se aparta- renda de R$1650 com contramento de 3 quartos, sala, cozi- to para mais 2 anos. Valor: R$ nha. Valor: $1,700. Heat e luz não 600.000 Somente interessados inclusos. Vaga para 1 carro. Ligar ligar: (781) 289-7137 #b para Tereza: (617) 583-0339. #b Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, Aproveitem- a boa valorização do água encanada vindo do nasDólar e invista em sua terra natal! cente, energia elétrica e um exceInvista em imóveis para aluguel, lente clima. Fica a uns 30KM do para venda futura ou para capita- centro de Coronel Fabriciano. Folização própria. Imóveis na região tos disponíveis se interessados. de Criciúma - SC com valores Contato: Penha: (31) 3848-6641 muito acessíveis, não perca!! ou Lili: (315) 399-8366. Email: ou Para maiores informações, entre penha.kika@hotmail.com em contato através do e-mail pe- k3_oliveira@hotmail.com. Preço: ter_romancini@hotmail.com. #M R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #e

#j

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k...com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares.

Toda elétrica. Vendo por $20 mil.

Em Medford. Falar com Roberto: (781) 866-1607. #Z

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 295-6821. #H Van- 1500 Dodge/2003. Boas condições. Valor: $1,890. Com 4 pneus novos. Acompanha 3 step letters e 2 escadas de 22. Pronto para uso. Em Somerville. Ligar: (617) 642-1964. #D

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

#p

Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #g

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: Salão em Everett- tem sala https://www.facebook.com/suedisponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira satelierpaper/ #c disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #g Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street.

Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #a

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

QUANTAS

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #g

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876.

Revere (MA). #a

101 102 103 104 201

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#PM

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #c

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree.

Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido.

Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com.

Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação.

Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil!

Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #e Protocole agora em TelexFreeclaims.com

#h

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, September 26th, 2016

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA).

Somente: $90. Ligar para: (617) Você é cantor ou cantor? Tem 669-7003. #i uma banda, mas não tem CD? Agora chegou sua vez com Ginecologia- e saúde da muo STUDIO RDO, ligue agora: lher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contra(781) 414-1969. #D cepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitaDepilação à laser- Depilação ção muscular perenial, entre oudefinitiva, maquiagem definitiva tros serviços como liposucção, e tratamento de varizes. Clínica implantes etc... em Boston: (617) séria e moderna em Hudson(- 621-7144 ou em RI (401) 521MA). Fazemos tratamentos 0303. Dr. Lucian Szutman, médiestéticos para homens e mulhe- co brasileiro. #a res. Venha nos fazer uma visita.

Ligar: 9978) 562-0900. #Z Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios.

Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #Z Promoção Rio Medical e BT O jornal BT, em parceria com a clínica Rio Medical está fazendo uma super promoção para nossos leitores. Na quinta-feira, dia 6 de outubro será feito o soretio de uma área de Botox. Para concorrer basta você acessar a fanpage do Brazilian Times no facebook, dar um “like” na matéria da promoção e compartilhar a promoção em sua linha do tempo, assim você já estará automaticamente concorrendo para ganhar essa incrível sessão. No dia 6 de outubro, depois das 6PM, o BT fará o sorteio que será imediatamente postado no facebook do BT. Podem concorrer apenas pessoas q moram nos EUA. Boa sorte!

265 Washington St - Hudson, MA 01749 Phone: (978) 5620900 • riomedical.net #F Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #L Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

25

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em Sou lésbica - e busco por amiza- todas as minhas precisões, tribudes ou quem sabe algo a mais . lações e sofrimentos. São Judas Somente mulheres pode me liga Tadeu alcançai-me a graça que 407 -485 7651. #a vos peco: “Fazer seu pedido”.

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte.

São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.CP

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

#g

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz S.O.

26

Brazilian Times

Monday, September 26th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel Investimento na Florida- Se de 1,500 mês com licença para você tem interesse em mudar 18 assentos. Samuel Azevedo para Florida. Nós oferecemos 617-586-6710 . #L franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Cove- Accion- somos uma organizarall, novamente, abre as portas ção sem fins lucrativos que forpara a comunidade brasileira e nece empréstimos comerciais. àqueles que querem se tornar Mais de 450 já receberam nossa independentes e terem o próprio ajuda. Salões de beleza, restaunegócio. Para isso, oferece um rantes, escritórios de limpeza e financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento muitos, muitos outros. Aprovacontínuo, disponibiliza uma base mos com ITIN. Ligar: (617) 616inicial de clientes e dá serviço de 1599. #PM para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia Seja seu próprio chefe- subde limpeza comercial, não perca contrato de limpeza de escritómais tempo e ligue para (954) rios. Contas de $500 a $25 mil 499-7830 ou acesse www.cove- por mês garantidos. Ligue para: rall.com. #Z (855) 541-2952. #a Vendo- schedule de casas. 8 casas na região de Woburn (MA). Salão em Everett- tem sala Ótimo preço, apneas $3,600 dó- disponível para esteticista e aculares. Ligar para Sebastião Silva. punturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Ligar: (774) 360-2477. #a tenha clientela com experiência.

Pizzaria for sale- in the Chel- Ligar: (781) 853-8849. #f msford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #H Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #d

BR

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #u

#d

Anuncie no Brazilian Times!

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

12/30

02

Monday, September 26th, 2016

Advertisement

Monday, September 26th, 2016

27

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, September 26th, 2016