Revista # 59

Priscila Kamilla Uma jornada de determinação e sucesso que vai ser homenageada no Baile de Gala do BT PÁGINAS 31

VAMOS ESPALHAR BELEZA JUNTOS? SAIBA MAIS SOBRE ESTA PARCERIA NA PÁGINA 20

ANO 16 • EDIÇÃO 59 • D EZEM BR O 2 02 3

Referência quando o assunto é estética e empreendedorismo

21, 22 & 23

Lorena Silva

Uma líder exemplar na área da saúde será homenageada no Baile de Gala do BT PÁGINAS 17

PRODUÇÃO

Dezembro REALIZAÇÃO

CO-REALIZAÇÃO

A equipe responsável pelo XVIII Gala Ball & Dinner 2023 expressa sinceros agradecimentos aos profissionais e empresas cujo apoio fundamental torna possível a realização deste grandioso evento. Cada contribuição, seja ela individual ou corporativa, desempenha um papel crucial na concretização da oportunidade de promover e celebrar o talento e a comunidade brasileira nos Estados Unidos. O engajamento de todos reforça o compromisso com a valorização e reconhecimento dos brasileiros, tornando este evento uma verdadeira celebração do sucesso e da união em terras norte-americanas.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Destaque Brasileiro nos EUA

Advogado Danilo Brack será homenageado no “XVIII Gala Ball & Dinner/2023”

A

contagem regressiva para uma das noites mais esperadas do ano, o “XVIII Gala Ball & Dinner/2023”, já começou, e a ansiedade está no ar. Marcado para o dia 9 de dezembro, este evento excepcional promete celebrar e reconhecer 30 destacadas personalidades brasileiras nos Estados Unidos, abrangendo empreendedores, profissionais liberais, políticos e líderes religiosos. Uma noite repleta de homenagens e entretenimento está prestes a acontecer.

Entre os ilustres homenageados, destaca-se o renomado advogado Danilo Brack, uma figura notável na área de imigração e um dos profissionais mais respeitados do setor. Sua trajetória nos Estados Unidos começou no final da década de 80, quando, após concluir o ensino médio no Brasil, foi enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Optou por Administração de Empresas na Fitchburg State College.

miliar, acidentes de carro, entre outras. Seu compromisso é oferecer uma alternativa para os imigrantes serem representados por um advogado que compreende sua cultura e língua, verdadeiramente entendendo o que significa ser um imigrante nos Estados Unidos.

“No Brack Law offices, nossos clientes são família. Todos os nossos esforços estão focados em obter sua confiança e sucesso em seus casos”, destaca Brack. Entre os serviços oferecidos pelo Brack Law estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração, sendo Danilo um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira, com quase 100% de sucesso nos casos assumidos e mais de 1500 clientes atendidos.

Para agendar uma consulta, entre em contato pelo telefone (978) 453-7225, ou visite o escritório localizado em 648 Central Street, Lowell. Saiba mais sobre os serviços oferecidos em www.bracklaw.com. A comunidade brasileira nos EUA encontra em Danilo Brack não apenas um advogado, mas um defensor dedicado de seus direitos e uma fonte confiável de orientação jurídica.

Brack, graduado com honras em Administração de Empresas e Economia, prosseguiu seus estudos na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, onde obteve seu MBA. Após sua formação, acumulou experiência gerencial em diversas corporações e também empreendeu, sendo proprietário e administrador de dois restaurantes em Massachusetts.

A vivência de Brack como empreendedor e observador atento das dificuldades enfrentadas pelos imigrantes nos EUA, como a diferença de cultura, idioma e a escassez de representação legal, o inspirou a seguir a tradição familiar e buscar o Doutorado em Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as dificuldades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina”, afirmou.

Após anos de dedicação a um renomado escritório de advocacia, Brack fundou o Brack Law, um escritório que se destaca nas áreas de imigração, direito penal, direito fa-

03

NOTÁVEIS 2023 - 2024 da Redação da BT Magazine

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988

INDICAÇÕES ABERTAS NOTABLE BRAZILIAN AWARD celebra a excelência brasileira em todo o mundo indique o seu Notável: bchfoundation.org

O

Prêmio Notáveis Brasileiros, carinhosamente conhecido como “Notáveis USA”, tornou-se uma das honrarias mais prestigiosas concedidas a brasileiros no exterior. Esta distinção presta homenagem a indivíduos que, de diversas maneiras, contribuem significativamente para o crescimento e bem-estar de suas comunidades. Inicialmente, o evento homenageava exclusivamente os brasileiros residentes nos Estados Unidos, mas ao longo do tempo, evoluiu para uma celebração global, reconhecendo pessoas notáveis de diferentes partes do mundo, incluindo aqueles que residem no Brasil.

O processo de indicação para o “Notáveis USA 2023/2024” teve início no dia 10, marcando a primeira fase deste prestigioso prêmio.

O engajamento da comunidade está no cerne desse processo, incentivando que os indivíduos façam suas indicações. Para indicar candidatos merecedores, basta acessar o site www. bchfoundation.org e preencher o formulário de indicação.

Uma Jornada no Tempo: A História dos Prêmios Notáveis Brasileiros As origens deste ilustre evento remontam a 2010, quando ocorreu a primeira cerimônia “Notáveis USA”, concentrando-se exclusivamente nas mulheres. Organizado pela Fundação do Patrimônio da Comunidade Brasileira (BCHF) em Somerville, Massachusetts, esse evento estabeleceu as bases para futuras homenagens.

Em 2011, a Central do

Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB) realizou “Os Notáveis”, um evento exclusivamente dedicado aos homens, em Framingham, Massachusetts.

O ponto de virada aconteceu em 2012, quando ambos os eventos se fundiram sob o título de Notável/USA. A cerimônia unificada encontrou sua casa em Manhattan, Nova York, tornando-se uma tradição nos anos seguintes, de 2013 a 2018. Em 2017, o evento passou por uma transformação linguística, adotando oficialmente o nome “Notable Brazilian Awards”.

O ano de 2019 apresentou desafios únicos, pois a homenagem presencial foi interrompida pela pandemia global de COVID-19. No entanto, a resiliência prevaleceu, e uma cerimônia virtual ocorreu em março daquele ano, garantindo que o espírito de reconhecimento e celebração perdurasse.

Hoje, os Prêmios Notáveis Brasileiros destacam-se como uma das honrarias mais significativas dentro da comunidade brasileira no exterior. Ele serve não apenas como um reconhecimento de conquistas individuais, mas também como um testemunho da força coletiva e do impacto da diáspora brasileira em escala global. À medida que a expectativa cresce para o “Notáveis USA 2023/2024”, o legado deste prêmio distinto continua a inspirar e unir comunidades em todo o mundo.

 (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG

COLUMNISTS

Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira Selma Kamim (São Paulo - BR)

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Daniele Deghi Patty Peixoto Jane Bencke GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Daniele Deghi & Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Fabiana Santos Uma empresária que construiu uma carreira de sucesso nos EUA vai ser homenageada no Baile de Gala do BT Fabiana Santos, uma mulher nascida em Belo Horizonte (Minas Gerais), mas com raízes baianas, é um exemplo de determinação e sucesso nos Estados Unidos. Chegou a este país aos oito anos de idade e, desde então, construiu uma trajetória notável, marcada por estudo, trabalho árduo e empreendedorismo.

Sua jornada nos Estados Unidos começou na High School de Somerville, Massachusetts, onde cursou cabeleireira e iniciou sua carreira em salões brasileiros e americanos. A determinação de Fabiana a levou a empreender, abrindo a loja de roupas Biana’s Fashion em Somerville, que se tornou um sucesso local.

Ao longo dos anos, Fabiana diversificou sua carreira, dedicando-se à decoração de festas. Com quinze anos de experiência nesse ramo, trabalhando em vários salões de festas, ela agarrou a oportunidade de fundar sua própria empresa. Há 15 anos, nasceu a Ultra Chic, especializada em decoração de eventos.

O último marco em sua carreira foi a inauguração, há seis meses, da Ultra Chic Hillview Country Club, uma casa de festas luxuosa localizada em um campo de golfe. Fabiana, em parceria com seu esposo Adilson Santos, conseguiu criar um espaço que atende a uma diversidade de públicos, incluindo brasileiros, hispanos, americanos, haitianos, do Middle East e italianos.

Em suas palavras: “Servimos a toda comunidade e nos esforçamos para colocar a cultura deles

em cada evento”.

Fabiana destaca sua virtude principal como o zelo pelo bem-estar das pessoas ao seu redor, sejam elas familiares, amigos ou colaboradores. Essa atenção aos detalhes e cuidado se reflete no serviço oferecido pela Ultra Chic, que vai além de fornecer profissionais qualificados, abrangendo todos os aspectos do evento, do início ao fim.

A trajetória de sucesso de Fabiana não passou despercebida.

Em reconhecimento ao seu impacto positivo na comunidade, será homenageada na noite de gala pelo Brazilian Times. Sobre a honraria, ela expressa sua gratidão: “Me sinto feliz e a palavra maior é gratidão, por todas as bênçãos que Deus tem colocado na minha vida. Meu trabalho não é fácil, por isso me sinto muito feliz com esta homenagem do Brazilian Times”.

Fabiana Santos personifica a história de imigrantes que, com

esforço e dedicação, contribuem para o crescimento e diversidade da sociedade americana. Sua jornada é um inspirador testemunho de como a perseverança e a paixão pelo que se faz podem abrir portas para um futuro de sucesso e realizações.

A história de dedicação e su-

cesso de Fabiana será homenageada na edição do XVIII Annual Gala Ball & Dinner/2023, o conhecido Baile de Gala do BT. O evento acontecerá dia 09 de dezembro no Golf Club Hillview, situado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts.

ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora!

Então olhe este lugar maravilhoso para você locar.

PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE

5E8 QUARTOS •5E7 BANHEIROS

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR!

CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS

CASA TODA TEMÁTICA!

781-333-7170 João Santos

vact.ionhouse

BAILE DE GALA 2023

da Redação da BT Magazine

XVIII Annual Gala Ball & Dinner/2023 vai ser realizado em dezembro MASSACHUSETTS - Há 34 anos, acontece um dos eventos mais glamourosos da comunidade brasileira nos Estados Unidos, o XVII Annual Gala Ball & Dinner/2023, mais conhecido como Baile de Gala do BT. Ele é produzido pela Classic Porductions, realização do jornal Brazilian Times e co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr).

O evento será realizado dia 9 de dezembro, o evento promete celebrar e reconhecer 30 destacadas personalidades brasileiras nos Estados Unidos, abrangendo empreendedores, profissionais liberais, políticos e líderes religiosos.

lebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento.

Year/2023” a pessoas que foram selecionadas pela Comissão Organizadora.

Estes homenageados serão reconhecidos como “Personalidades do Ano”.

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “The Best of the

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América.

Os convidados e participantes são as ce-

DANILO BRACK Advogado (imigração & acidentes) Chegou aos EUA em 1989.

Reside em Massachusetts

Fernando Castro Empresário e Contador. Chegou aos Estados Unidos em 1988.. Reside em Framingham, MA

06

Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela.

Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade.

O cenário para este evento exclusivo será o Golf Club Hillview, situado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts. Para obter mais informações ou realizar reservas, entre em contato pelos telefones 1-877-625-0079 ou (617) 625-5559. Não perca a oportunidade de participar deste Gala Ball & Dinner que promete ser uma noite inesquecível de celebração, reconhecimento e arte.

DANILO BRACK Advogado (imigração & acidentes) Chegou aos EUA em 1989.

Reside em Massachusetts

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Jorge Nunes Jornalista, cronista e articulista. Chegou aos EUA em 1999 e reside na Flórida.

MICHAEL MECENAS Clínico de saúde mental e Diretor executivo da Health Ministry Inc. Chegou aos EUA em 1999. Reside em MA

Evelyn Isensee

Maria Gabriella Bonfim Moraes Advogada, nasceu na cidade de Eunápolis, na Bahia, reside em Hyannis e Brookline.

Carla Barbosa da Silva Nascida em São Paulo.

Chegou aos EUA em 2014. Empresária no ramo da Saúde e Beleza.Reside em MA

Fabiana Menezes

Baiana, locutora, comunicadora em dois programas de rádio.

Chegou aos EUA 1999 Reside em MA l

Nascida em Brasília, no Distrito Federal, chegou aos EUA em Julho de 2000. Empresária no ramo imobiliário. Reside em MA

07

BAILE DE GALA 2023

da Redação da BT Magazine

Elizandra Aguiar Empresária no ramo imobiliário, Chegou aos EUA em 2001 de Uberlândia (MG) Reside em Orlando, na Flórida

Jonatas de Brito Barcelos

Empresário no ramo da indústria do steel framing e construção chegou no ano de 2000 e Reside em Northboro, MA

08

João Borracheiro

Empresário no ramo automobilístico, e aluguel de casas de Luxo na Flórida. Chegou aos EUA em 1999. Reside em Massachusetts

Lilian Mageski

Empreendedora direcionada para as Mulheres e Líder Comunitária. Ativista Social e Política. Chegou aos EUA em 2004. Reside em MA

Priscila kamylla Empresária loja de roupas e acessórios femininos.

Chegou aos EUA em 2015. Reside em Marlborough

Efigênia Paiva

Pastora e Escritora, nascida em Governador Valadares, MG. Chegou aos EUA em 1985 e reside em Malborough, MA

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Henrique Araujo Empresário e administrador financeiro. Chegou aos EUA em 1997. Mora em Riverside, NJ

Leandrinho Alves De Moura

Mais conhecido como Leandrinho Goiaba, é radialista. Chegou aos EUA em 2005 e mora no estado de Massachusetts

Lucy Rodrigues

Flavia Leal

Modelo, empreendedora, nail designer, formada em Letras. Chegou aos EUA em 2006 e Reside na Carolina do Sul

Empresária no ramo da beleza & estética. Lançou sua própria linha de maquiagem. Chegou aos EUA em 1999 e reside em MA & FL

Stephen Bandar Empresário e Advogado. Reside em Massachusetts

Lorena Silva CEO da empresa Vitra Health. Reside em Massachusetts

09

BAILE DE GALA 2023

da Redação da BT Magazine

Cida Arruda

Empresária, empreendedora, mentora e palestrante. Chegou aos EUA em 1999 e reside em Massachusetts

Tácito Cury

Ator, Apresentador, Autor, Influenciador Digital, Jornalista, Palestrante, Empresário, Diplomata, Chef & Pâtissier e Sonhador

10

Carlos Eduardo Pereira & Andrea Schwartz

Ambos de Florianópolis, são empresários no ramo automotivo. Chegaram aos EUA 2010 e residem em MA

Francisca Benvenuto Gabríades Mentora de pessoas de negócios. Nascida em São Paulo, chegou aos EUA 2019. Reside em NY

Laura Sabino Empresária, decoradora e influencer. Chegou aos EUA em 2006 e Reside em New Jersey

Carlos Humberto da Silva Hossack Esteticista Orgânico, especialista em peeling, e facialista. De Uberaba, MG, chegou aos EUA em 1995 e reside em Shrewsbury, MA

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Edilson Paulo de Oliveira

Paulo Souza Digital influencer Atuante na comunidade brasileira, residente de Massachusetts

Elaine Martins Empresária e esteticista, CEO da Elaine Esthetics.

Chegou aos EUA em 2010 e reside em MA

Empresário no ramo de restaurantes nascido em Mantena, MG. Chegou aos EUA em 1995 e reside em Peabody, MA

Augusto Correa Castellanos Neto

Jaime e Bianca Zimmer Consultores Financeiros. Chegaram aos EUA em 2001 e Residem em MA

Fotógrafa, Digital Influencer, Personal Trainer, colunista social e ativista comunitária.

Chegou aos EUA em 2001.

Reside em Massachusetts.

Publicitário. Chegou aos Estados Unidos em 2001 e reside entre Londres e Massachusetts

Helenita Morais

11

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Flávia Leal, uma história de sucesso que vai ser homenageada no Gala Ball & Dinner/2023 em Boston Durante a realização da aguardada edição do Gala Ball & Dinner/2023, que completa 34 anos de tradição, alguns brasileiros serão homenageados por seu notável trabalho nos Estados Unidos. O evento, produzido pela renomada Classic Productions, conta com a realização do Brazilian Times e a co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr).

Entre os homenageados destacase a empresária e empreendedora Flávia Leal, uma visionária brasileira cuja trajetória é marcada por determinação e conquistas notáveis. Natural do Rio de Janeiro, Flávia encontrou seu lar em Boston, Massachusetts, após desem-

barcar nos Estados Unidos em 2000.

Sua jornada nos primeiros anos foi permeada por desafios e esforços extraordinários. Desde trabalhos de faxina e entregas de jornal até experiências como motorista e produção de festas infantis, Flávia demonstrou uma resiliência notável. Embora tenha iniciado cursos de Pedagogia e Enfermagem, foi na Estética que ela encontrou sua verdadeira paixão, transformando sua vida e a de muitos outros.

Hoje, Flávia é a fundadora do Instituto Flavia Leal, uma instituição que oferece uma ampla variedade de cursos na área da beleza, com sedes

em Massachusetts e na Flórida. Licenciada em estética, manicure, professora de estética e outras áreas, Flávia também é uma referência internacional. Sua linha de maquiagem, Flavia Leal, ganhou reconhecimento global, e seus workshops já foram ministrados em diversos países, incluindo França, Inglaterra e Áustria.

Ao ser questionada sobre suas conquistas, Flávia compartilha sua gratidão pela inspiração que recebeu de sua mãe, Elvira Nóbrega, e de mulheres fortes como Oprah e Michelle Obama. Em relação ao papel das mulheres no mercado de trabalho, ela destaca a importância de conquistar espaço sem perder a essência feminina.

“Acho que a mulher precisa conquistar cada vez mais espaço no mercado de trabalho, deve sair à luta e tem muita capacidade para isso, porém sem perder a essência, a natureza da mulher, que é tão linda”, enfatiza Flávia.

Além de ser uma empresária bem-sucedida, Flávia prova na prática que é possível conciliar a vida profissional intensa com a feminilidade. Para ela, não há limites para o que as mulheres podem alcançar, e a chave está em querer e dedicar-se a seus objetivos, como afirma em sintonia com Michelle Obama.

Neste evento notável, Flávia Leal será homenageada não apenas por suas realizações individuais, mas por ser uma fonte de inspiração e prova viva de que os sonhos podem ser alcançados com determinação, trabalho árduo e a verdadeira essência feminina.

Classic Tuxedo A escolha elegante

Localizada no coração de Boston, no endereço 253 Newbury Street, a Classic Tuxedo se destaca como a principal escolha para quem busca qualidade, estilo e atendimento excepcional.

Quando se trata de elegância e sofisticação não há lugar melhor para encontrar ou alugar roupas de gala masculinas do que a Classic Tuxedo. A Classic Tuxedo oferece uma seleção exuberante de trajes formais para homens, garantindo que todos estejam impecáveis.

Localizada no coração de Boston, no endereço 253 Newbury Street, a Classic Tuxedo se destaca como a principal escolha para quem busca qualidade, estilo e atendimento excepcional.

12

atende a todos os gostos e preferências.

A equipe experiente da Classic Tuxedo está pronta para oferecer assistência personalizada, garantindo que cada cliente encontre

Com uma variedade de opções, desde smokings clássicos até trajes mais contemporâneos, a loja

o traje perfeito para qualquer ocasião especial. Seja para comprar ou alugar, a loja proporciona uma experiência de compras que combina conforto e sofisticação.

Para aqueles que desejam adquirir ou alugar um traje deslumbrante a Classic Tuxedo é a escolha definitiva. Garanta sua elegância visitando a loja no endereço 253 Newbury Street, Boston, MA 02116, ou entre em contato pelo telefone (617) 4247707.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

O

Baile de Gala do Brazilian Times, que há anos desempenha um papel fundamental na promoção da cultura brasileira nos Estados Unidos, prepara-se para homenagear destacados profissionais brasileiros na edição deste ano. Entre os honrados, destaca-se a empreendedora Gisa Dal’Olmo, um verdadeiro exemplo de resiliência e sucesso, que conquistou o tão almejado “sonho americano”.

Natural de Ibiraiaras, Rio Grande do Sul, Gisa Dal’Olmo viveu uma trajetória extraordinária. Após mudar-se para Porto Alegre ainda na infância, Gisa iniciou seus estudos em odontologia, embora não tenha concluído o curso. Aos 19 anos, casou com Sérgio Costa, gerando certa apreensão em sua família. Dessa união, nasceram seus filhos Francielle e Mi-

chael, que se tornaram a luz e a razão de sua vida.

A vida de Gisa tomou um rumo inesperado quando, após três assaltos no Brasil, ela decidiu mudar-se para os Estados Unidos em busca de segurança para sua família. O que inicialmente parecia um sonho transformou-se em um desafio, marcado pela separação de seu esposo e a necessidade de começar do zero com seus dois filhos.

Sem ajuda financeira e com uma determinação inabalável, Gisa trabalhou arduamente como supervisora

de um hotel durante o dia e entregava doces nos quartos à noite. Os dias eram difíceis, mas sua vontade de vencer era maior. O ponto de virada veio quando ela conheceu Mônica Samam, que identificou seu potencial e investiu em seu desenvolvimento.

Com cursos de decoração, luzes e cores, Gisa deu os primeiros passos para transformar sua vida. Integrandose à comunidade, tornou-se uma figura conhecida e respeitada. Em 2018, realizou o maior festival gastronômico da Flórida, envolvendo 170 restaurantes e consolidandose como um sucesso notável.

Os anos seguintes foram marcados por uma série de conquistas e reconhecimentos. Gisa foi agraciada com o título de Mulher Brasil USA em 2018, trabalhou na TV

TVTD em 2019, recebeu o prêmio mérito ABI e foi convidada para colaborar com as mídias da Flórida. Além disso, atuou como jurada do Miss Brazil USA por três vezes e foi homenageada pelo prestigiado Notable Brazilian Awards.

Atualmente, Gisa Dal’Olmo se sente uma mulher realizada, com suas empresas de eventos e limpeza, sendo amplamente requisitada para participar de eventos importantes. Sua história inspiradora é um testemunho de determinação, superação e sucesso, e é com justiça que ela é homenageada no Baile de Gala do Brazilian Times por sua contribuição significativa à comunidade brasileira nos Estados Unidos.

13

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Fernando Castro

Um contador de destaque e uma história de empreendedorismo, será reconhecido no Baile de Gala do BT

Entre as histórias inspiradoras de imigrantes brasileiros em Massachusetts, destaca-se a trajetória do empresário Fernando Castro.

Proprietário da renomada Income Tax Plus, um dos maiores e melhores escritórios de contabilidade do estado, Castro não apenas alcançou o sucesso empresarial, mas também se tornou uma figura central na promoção do progresso e bem-estar da comunidade.

Com uma serenidade e simplicidade que remetem às raízes mineiras, Fernando Castro é reconhecido não apenas por suas habilidades como contador, mas também por sua capacidade de construir laços sólidos de amizade ao longo de sua jornada. Sempre com um sorriso no rosto e um convite para um café, ele personifica a hospitalidade brasileira em terras americanas.

Pioneiro em uma época em que ser imigrante exigia audácia, Castro superou obstáculos e se estabeleceu como um empresário de destaque no estado. Sua história é marcada por sucessos que não se limitam apenas às cifras contábeis, mas se estendem à rede de amizades e conquistas significativas.

Além de seu sucesso empresarial, Fernando Castro é reconhecido por seu engajamento em causas que visam melhorar a qualidade de vida da comunidade brasileira em Massachusetts. Uma de suas últimas batalhas foi a conquista da carteira de motorista para os brasileiros, demonstrando seu compromisso com a inclusão e a igualdade.

Atualmente, ele dedica seu apoio à construção do primeiro clube brasileiro nos Estados Unidos, o Macaw Country Club. Essa iniciativa reflete não apenas a visão empreendedora de Castro, mas também seu comprometimento em criar espaços de

integração e celebração para a comunidade.

O reconhecimento de Fernando Castro como contador e empreendedor de sucesso nos Estados Unidos será celebrado durante o XVIII Annual Gala Ball & Dinner/2023.

O evento, agendado para o dia 09 de dezembro, terá lugar no Golf Club Hillview, localizado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts. É uma oportunidade para a comunidade expressar sua gratidão e apreço por um líder que não apenas alcançou o sucesso pessoal, mas também abriu caminhos para o progresso coletivo.

BRASILEIROS DE DESTAQUE

Michael Mecenas

Uma jornada de superação e dedicação reconhecida pelo Baile de Gala do BT

A

história de Michael Mecenas, carioca de coração e dedicado pai dos gêmeos Matheus e Gabriel, é uma narrativa de superação, dedicação e serviço à comunidade brasileira em Cape Cod. Com 25 anos de vida nos Estados Unidos, Michael é um exemplo vivo da busca pelos sonhos e da transformação que a perseverança pode proporcionar.

Quando chegou aos EUA, Michael enfrentou os desafios comuns a muitos imigrantes: a solidão de caminhar por ruas desconhecidas sem dominar o idioma e a dificuldade de adaptação. Determinado, comprou um carro e, através de esforço e perseverança, aprendeu não apenas a língua inglesa, mas tornou-se poliglota, dominando cinco idiomas. Sua jornada acadêmica incluiu a conclusão de cursos técnicos, bacharelado e mestrado, destacando os estudos como a cha-

ve para oportunidades em solo americano.

Atualmente, Michael Mecenas é um respeitado clínico de saúde mental, desempenhando papel essencial na área de psicologia e psicoterapia. Sua atuação trilíngue como intérprete no Cape Cod Hospital demonstra o comprometimento com a comunidade, atendendo não apenas brasileiros, mas também hispanos e outros imigrantes.

Como líder comunitário, Michael fundou a Organização Ministério da Saúde USA, uma entidade que oferece apoio à comunidade brasileira em Cape Cod. Reconhecida como um verdadeiro car-

da Redação da BT Magazine

tão postal para os imigrantes, a organização destaca-se pelo seu trabalho voluntário e impacto positivo na região.

O ano de 2021 foi marcado por um reconhecimento significativo a Michael Mecenas. O Cape Cod Times, renomado jornal local, selecionou-o como uma das vinte e duas pessoas influentes em uma comunidade de 229 mil habitantes. Essa homenagem destacou seu compromisso comunitário, prestando serviços voluntários que vão além do seu papel profissional.

Ao ser informado da homenagem, Michael expressou sua gratidão: “Isso enche o meu coração de alegria porque em Cape são 229 mil pessoas. Entre esse número vinte e duas pessoas foram selecionadas para serem homenageadas, e eu sou um desses homenageados,

nente nesse novo capítulo de sua vida.

O empreendedorismo de sucesso que será homenageado no Baile de Gala do BT Nascida em São Paulo e formada em Administração de Empresas pela Faculdade Sumare e IGPS Faculdade do Rio Grande do Sul, Carla Barbosa da Silva é uma verdadeira inspiração de determinação e sucesso. Com uma formação em Estética pelo Senac, além de ser Licensed Medical Aesthetics em Massachusetts, pósgraduada em Estética, Certificada pela escola internacional de Drenagem Linfática Método Godoy e pela Faculdade Suíça de Microbiologia em Memória Celular, ela construiu uma carreira notável na área da beleza.

Sua trajetória rumo ao sonho de uma vida melhor a levou aos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 2014, inicialmente com a intenção de ficar por dois anos e estudar estética. No entanto, o destino a prendeu de maneira perma-

Ao desembarcar com apenas 400 dólares e uma mala cheia de lembranças familiares, Carla enfrentou os desafios iniciais trabalhando na limpeza, realizando a árdua tarefa de limpar nove casas por dia para ganhar 120 dólares.

Uma jornada humilde, mas repleta de determinação.

O apoio de seu esposo, Tony, foi fundamental para a realização dos sonhos de Carla. Ele não apenas acreditou em seu potencial, mas também administra atualmente todos os negócios do grupo Majestic, mostrando que juntos construíram um império.

A transição para a carreira de esteticista começou quando Carla ingressou em cursos de estética e trabalhou em SPAs norte-americanos, absorvendo conhecimento e experiência para, posteriormente, abrir seu próprio negócio. Hoje, além de ser esteticista e professora de estética em uma

é um reconhecimento mediante o trabalho realizado na comunidade”.

Além disso, Michael Mecenas está entre os homenageados que marcarão presença no XVII Annual Gala Ball & Dinner/2023, também conhecido como Baile de Gala do Brazilian Times. Um evento de prestígio, produzido pela Classic Productions, com realização do jornal Brazilian Times e co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr), onde Michael será reconhecido por sua contribuição excepcional à comunidade. Ele compartilha esse reconhecimento com todos os brasileiros da região, enfatizando que o trabalho voluntário é uma expressão de amor pelo que faz e um meio de representar a comunidade brasileira com orgulho e dedicação.

escola voltada à comunidade brasileira e latina, Carla é uma empresária de sucesso com uma franquia da Bioage em Massachusetts e New Hampshire.

Destacando-se ainda mais, Carla desenvolveu sua própria linha de cosméticos, mostrando sua versatilidade e visão empreendedora. Sua contribuição para o campo da estética e beleza é inegável, e ela é reconhecida como uma líder e inovadora na comunidade.

Em reconhecimento às suas conquistas notáveis, Carla Barbosa da Silva está entre os homenageados do Baile de Gala do Brazilian Times, marcado para acontecer no dia 9 de dezembro no Golf Club Hillview, situado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts.

A premiação destaca não apenas a jornada singular de Carla, mas também seu papel inspirador na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

15

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Jonathan Barcelos Empreendedor de destaque no setor industrial e construção, será homenageado no Baile de Gala do BT Jonathan Barcelos é um empreendedor destacado no setor industrial e da construção, trazendo sua expertise e visão inovadora para os Estados Unidos em 2000. Atualmente residindo em Northborough, Massachusetts, ele se destaca como CEO da OnTime Construction e da Metalleve Wall System. À frente da OnTime Construction, Jonathan atende com excelência às regiões da Nova Inglaterra, oferecendo uma combinação única de experiência, conhecimento e habilidade como empreiteiro geral. Sua abordagem focada no cliente e comprometimento em superar expectativas contribuem significativamente para o sucesso da empresa.

O empreendedorismo de Jonathan se estende à Metalleve Wall System, um projeto concebido em parceria com seu irmão, Lucas. Com mais de duas décadas de experiência na construção em Nova Inglaterra, Jonathan, ex-supervisor da Nauset Construction, encontrou sua paixão por estruturas metálicas e paredes divisórias.

Após um extenso período de estudo, Jonathan decidiu transformar essa paixão em realidade, fundando a Metalleve Wall System. A empresa tem como foco a fabricação e montagem de painéis metálicos para paredes, tanto internas quanto externas, introduzindo uma nova ideia e tecnologia no mercado da construção.

A trajetória de sucesso de Jonathan Barcelos não passou despercebida, e ele será homenageado no prestigiado Baile de Gala do Brazilian Times. Este evento anual destaca brasileiros que alcançaram o sucesso nos Estados Unidos, construindo uma imagem positiva do Brasil e contribuindo de maneira significativa para a comunidade. A homenagem reflete o reconhecimento merecido de Jonathan por suas realizações e seu impacto positivo nos setores em que atua.

16

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Lorena Silva Uma líder exemplar na área da saúde será homenageada no Baile de Gala do BT No prestigiado Baile de Gala do BT, que celebra não apenas a cultura brasileira, mas também destaca personalidades notáveis, Lorena Silva -Herman será uma das homenageadas deste ano. Natural de Goiânia, Goiás, ela se estabeleceu nos Estados Unidos há 30 anos, deixando uma marca significativa como profissional

duas décadas.

assistentes sociais.

saúde.

Em 2017, Lorena assumiu a presidência da Vitra Health, uma clínica que desempenha um papel fundamental ao oferecer suporte a indivíduos e famílias. A missão da Vitra Health vai além do convencional, proporcionando cuidados no conforto do lar com assistência financeira e uma equipe

A Vitra Health tem um papel central na promoção da inclusão, garantindo que as famílias possam permanecer unidas e prosperar. É importante ressaltar que os serviços oferecidos pela clínica possibilitam que as famílias escolham e remunerem um membro para cuidar de seus entes queridos, colocando nas mãos das famílias o poder de decisão sobre quem desempenha esse papel fundamental.

No Baile de Gala do BT, Lorena será reconhecida não apenas por suas conquistas profissionais, mas também por sua contribuição significativa para o bem-estar das comunidades e famílias. Sua presença no rol de homenageados destaca a importância de líderes visionários na construção de um futuro mais inclusivo e saudável para todos.

Lorena Silva-Herman, além de sua competência profissional, personifica valores de solidariedade e cuidado.

Sua liderança na Vitra Health não apenas transforma vidas, mas também destaca a importância de manter a família no centro dos cuidados de e líder comprometida na área da saúde.

Com uma trajetória acadêmica brilhante, Lorena é Bacharel em Enfermagem, Mestre em Administração e Enfermagem, e Doutora em Enfermagem. Sua dedicação aos estudos reflete-se em sua atuação como gestora executiva na área da saúde por mais de

altamente qualificada composta por enfermeiras e assistentes sociais.

Seu trabalho destaca-se pelo compromisso em manter famílias e comunidades unidas. Um dos pilares fundamentais é permitir que as famílias escolham cuidadores entre seus próprios entes queridos, proporcionando apoio integral através da colaboração com enfermeiras e

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Stephen E Bandar

Um advogado comprometido com a comunidade que será homenageado no Baile de Gala do BT MASSACHUETTS - Stephen E Bandar, diretor do escritório de advocacia que leva seu nome, é uma figura proeminente no cenário jurídico, trazendo 28 anos de experiência para sua prática. Sua jornada começou quase três décadas atrás, como escriturário em um escritório de advocacia local em Massachusetts, culminando na fundação de seu próprio escritório em Cambridge, em 2004.

Stephen frequentou a renomada Suffolk University em Boston, onde se destacou ao conquistar diplomas duplos em negócios e direito.

Graduou-se em 1995 com um bacharelado em ciências, obtendo também o título de Juris Doctor e um mestrado em negócios em 1999.

Nos primeiros anos de sua carreira, Stephen explorou diversas áreas do direito, desde transações imobiliárias até representação perante o

Zoneamento Board of Appeal, e destacando-se como mediador durante três anos na empresa de mediação ADR Equimar.

Acredito que qualquer imigrante deve ser tratado com dignidade e respeito, e minha equipe e eu estamos comprometidos em estar aqui para ajudar nossos clientes e servir não apenas como sua fonte de aconselhamento jurídico especializado, mas também como um ouvido solidário e um verdadeiro conselho ao longo de sua jornada para buscar status legal nos Estados nal.

Unidos

Quando decidiu estabelecer seu próprio escritório, fez uma escolha significativa ao focar no direito de imigração, motivado por sua própria experiência pessoal de imigrar para os Estados Unidos na infância, fugindo da guerra civil regio-

Ele vê a prática de imigração como um privilégio e uma responsabilidade significativos, comprometendo-se a ajudar os clientes a navegar pelas complexidades do cenário atual da legislação de imigração nos Estados Unidos.

“Acredito que qualquer imigrante deve ser tratado com dignidade e respeito, e minha equipe e eu estamos comprometidos em estar aqui para ajudar nossos clientes e servir não apenas como sua fonte de aconselhamento jurídico especializado, mas também como um ouvido solidário e um verdadeiro conselho ao longo de sua jornada para buscar status legal nos Estados Unidos”, afirma Stephen.

Além de sua dedicação à lei

de imigração, Stephen se orgulha de oferecer assistência em questões familiares, como divórcio, e também em casos de danos pessoais e questões criminais selecionadas.

Sua notável contribuição para a comunidade jurídica e seu compromisso com a justiça não passaram despercebidos. Stephen E Bandar é uma das personalidades que serão homenageadas no XVII Annual Gala Ball & Dinner/2023, mais conhecido como Baile de Gala do BT. Este evento prestigioso, produzido pela Classic Productions, com a realização do jornal Brazilian Times e co-realização do Museu do Imigrante Brasileiro (MIBr), reconhecerá o legado e a dedicação de Stephen à advocacia e à comunidade.

VAMOS ESPALHAR BELEZA JUNTOS? O Boticário, a marca mais amada do Brasil, chegou aos Estados Unidos e conta com você para oferecer a qualidade e padrão dos produtos Boticário em sua loja física.

ESCANEIE O QR CODE E TORNE-SE UM REVENDEDOR OFICIAL

Escaneie o QR Code acima ou acesse o site www.revendaboticarious.com e conheça o programa!

Referência quando o assunto é estética e empreendedorismo

ELAINE MARTINS

da Redação da BT Magazine

Referência quando o assunto é estética e empreendedorismo Com uma trajetória inspiradora, a CEO da Elaine Esthetics, Le Rituel e Belle Medcenter soube o momento certo de investir e expandir seus negócios Por Thaís Partamian Victorello

Nascida na cidade de Criciúma (SC), a empresária e esteticista Elaine Martins, mudou-se do Brasil para os Estados Unidos, juntamente com o marido e os dois filhos do casal, no ano de 2010. Assim

como boa parte da comunidade brasileira, a família veio em busca de qualidade de vida e boas oportunidades profissionais.

Morando em Massachusetts e determinada a vencer os desafios da vida imigrante, Elaine trabalhou como baby-sitter e house cleaner, até conseguir uma oportunidade de iniciar sua trajetória na estética.

Foram anos de estudo, dedicação e investimento financeiro, para que ela pudesse chegar ao ponto de se tornar inspiração para tantas brasileiras, que sonham em abrir seu próprio negócio na “Terra do Tio Sam”.

Elaine iniciou seu negócio alugando uma pequena sala em um salão de beleza, buscando atender seus clientes com excelência. Em pouco tempo ela percebeu que precisava ampliar seus serviços, contratar mais profissionais e investir na locação de um local para iniciar sua clínica de esté-

tica. “Graças a Deus a demanda de trabalho aumentou, assim como a procura da clientela, foi quando eu percebi que eu precisava expandir”, relata a empresária.

E foi assim que, com muito afinco, fé e dedicação, que nasceu na cidade de Malden, uma das clínicas de estética brasileira mais renomadas e completas de Massachusetts, a “Elaine Esthetics”, oferecendo aos seus clientes os mais modernos tratamentos e protocolos de beleza, facial e corporal. À frente de uma equipe de profissionais experientes, Elaine decidiu dar mais um passo em sua trajetória empreendedora.

Ciente da importância de suas clientes darem continuidade em casa nos tratamentos oferecidos em sua clínica, com qualidade e preços acessíveis, Elaine lançou a sua linha própria de produtos e suplementos de saúde e beleza, a Le Rituel, composta por colágeno, serum de vitamina C, protetor solar a base de células tronco e uma linha completa, proporcionando assim saúde e bem-estar, não só para os clientes da Elaine Esthetics, mas para o

22

ELAINE MARTINS

da Redação da BT Magazine

fazem questão de associar seus nomes a clínica, em campanhas publicitárias. Entre as celebridades, Elaine já atendeu a cantora Lexa e Mirella, já presenteou artistas como Aline Barros e Gusttavo Lima com a linha de produtos Le Rituel, já teve Mara Maravilha como garota-propaganda da marca e já recebeu a visita e atendeu

É sempre um prazer ter em nossa clínica as celebridades brasileiras, mas é importante ressaltar que o tratamento dispensado às personalidades é o mesmo que dedicamos a cada um dos nossos clientes na sede da clínica, personalidade como o ator Daniel Rocha, o apresentador Ricardo Ventura e a atriz e apresentadora Antonia Fontenelle, que foi garota propaganda da membership de laser e presença VIP no aniversário de 6 anos da clínica. Todo esse histórico deu a clínica o título de “a clínica das estrelas”. “É sempre um prazer ter em nossa clínica as celebridades brasileiras, mas é importante ressaltar que o tratamento dispensado às personalidades é o mesmo que dedicamos a cada um dos nossos clientes”, conta Elaine.

público em geral, através das vendas online pela Amazon.com.

O tempo passou, a credibilidade, o respeito e a preferência do público só aumentou, bem como as opções de tratamentos da clínica. Foi então que mais uma vez, Elaine percebeu o momento exato de dar mais um importante passo em sua trajetória de sucesso e em agosto de 2022, Elaine inaugurou o novo e amplo espaço da Elaine Esthetics, agora na cidade de Stoneham, proporcionando ainda mais conforto e opções de modernos protocolos de beleza e saúde para seus clientes.

Foi também no ano de 2022, que Elaine em sociedade com a empresária Giselle Baptista, fundou a “Belle Med Center”, uma clínica médica que entre seus diversos tratamentos, oferece implantes hormonais, botox, exames de saúde e tratamentos de emagrecimento.

Tamanho sucesso e credibilidade em meio a comunidade brasileira e também

entre o público americano, fez com que com muita simpatia e profissionalismo, Elaine Martins conquistasse o respeito e a preferência do público e com isso também vieram também importantes premiações e reconhecimentos, além de chamar a atenção de celebridades brasileiras, que não abrem mão de tratamento de qualidade e resultados, quando visitam Massachusetts para se apresentarem em turnês ou que

Por toda a sua trajetória de sucesso, hoje Elaine Martins é referência quando o assunto é estética e empreendedorismo.

Pensando em ajudar outros profissionais a trilharem suas histórias profissionais com êxito, a empresária está desenvolvendo uma mentoria (online e presencial), destinada a profissionais da área da estética que almejam expandir seus negócios e exercer suas habilidades com ainda mais excelência.

23

MARISA ABEL

da Redação da BT Magazine

Descubra a fascinante diversidade dos pontos turísticos de Berlim

around

NYC

Berlim é uma cidade vibrante e cheia de história. Capital da Alemanha, é conhecida por sua rica cultura, arquitetura fascinante e significado histórico, Este texto vai te guiar pelos principais pontos turís�cos da cidade, para que você possa aproveitar ao máximo sua visita.

Desde os icônicos Portão de Brandemburgo e Muro de Berlim até a deslumbrante Ilha dos Museus e a emocionante Memorial do Holocausto, há muito a descobrir e explorar. Preparese para mergulhar na história, maravilhar-se com a arte e desfrutar da atmosfera única desta cidade cosmopolita.

Tive o prazer de conhecer e visitar a cidade diversas vezes e em diferentes estações do ano, mas confesso que a época natalina é maravilhosa com os famosos Christmas Markets! mosas como a Ilha dos Museus, a Catedral de Berlim e o Reichstag.

com Marisa Abel

7. Tiergarten: O meu lugar favo em Berlim é o Tiergarten, o maior parque da cidade, perfeito para um passeio tranquilo ou um piquenique. Aproveite para contemplar o Portão de

1. Portão de Brandemburgo: Um dos símbolos mais icônicos de Berlim, o Portão de Brandemburgo é um marco histórico e um ponto de referência na cidade. Tire fotos deslumbrantes ao lado dessa impressionante estrutura e aproveite para explorar a Pariser Platz, uma praça vibrante e cheia de vida.

Visite o Muro de Berlim, um símbolo da Guerra Fria que dividiu a cidade por décadas. Explore a East Side Gallery, onde artistas de todo o mundo transformaram o trecho remanescente do muro em uma galeria a céu aberto, repleta de murais coloridos e significativos.

3. Ilha dos Museus: Localizada no coração de Berlim, a Ilha dos Museus abriga um conjunto de museus de renome mundial. Visite o Pergamonmuseum, que abriga uma impressionante coleção de artefatos históricos, ou o Neues Museum, onde você pode admirar a famosa estátua

24

Conheça a animada Alexanderplatz, uma praça movimentada no coração de Berlim. Não deixe de subir na Torre de TV para apreciar vistas panorâmicas deslumbrantes da cidade.

10. Potsdamer Platz: Explore a moderna Potsdamer Platz, uma praça vibrante repleta de arranha-céus, lojas, cinemas e restaurantes. Aproveite para desfrutar de uma refeição em um dos

do busto de Nefertiti.

4. Catedral de Berlim (Berliner Dom): Explore a majestosa Catedral de Berlim, uma obra-prima da arquitetura neobarroca. Suba até a cúpula para desfrutar de vistas panorâmicas da cidade e visite o interior deslumbrante, com seus afrescos e vitrais impressionantes.

5. Memorial do Holocausto:

2. Muro de Berlim e East Side Gallery:

9. Alexanderplatz e Torre de TV:

Emocione-se ao visitar o Memorial do Holocausto, um impressionante campo de estelas de concreto que homenageia as vítimas do Holocausto..

6. Rio Spree e Cruzeiro pelos canais: Aproveite um passeio relaxante pelo rio Spree e pelos canais de Berlim. Um cruzeiro panorâmico oferece uma perspectiva única da cidade, passando por atrações fa-

Brandemburgo a partir desse ponto de vista privilegiado.

8. Checkpoint Charlie: Visite Checkpoint Charlie, um dos pontos de passagem mais famosos do Muro de Berlim. Aprenda sobre a história da divisão da cidade e tire uma foto ao lado dos guardas de fronteira vestidos a caráter. restaurantes renomados da região.

Descubra a riqueza histórica e cultural de Berlim ao explorar esses pontos turísticos imperdíveis.

Cada atração oferece uma experiência única, proporcionando uma visão abrangente desta fascinante cidade alemã.

Na minha coluna Around NYC, do jornal Brazilian Times do tri-state, foram publicadas outras dicas especiais de Berlim nas edições de novembro. Mais informações no meu Instagram: @marisaabel06

PROGRAMAÇÃO -Eleição Personalidade do Ano/2023 -Red Table Presentation -Atrações musicais - DJ

Dezembro PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

CO-REALIZAÇÃO

Homenagem

Personalidade do Ano/2023 Com o troféu The Best of the Year

- Clodoaldo Paiva & Banda

HORÁRIO 7:00 PM TRAJE Rigor (Gala) RESERVAS

- Joana Nova York

1-877-625-0079 (617) 625-5559 LOCAL

Golf Club Hillview 149 North Street North Reading MA | 01864

- Cello & Violin

LUCY RODRIGUES

da Redação da BT Magazine

O

Miss Brasil USA é um dos principais degraus para a modelo que quer crescer nos Estados Unidos, ao longo de sua história o evento registrou várias misses que se destacaram e conseguiram realizar o sonho de viver da moda.

Mister & Miss Brasil USA 2023 Diego Caballero e Isadora Antunes

Miss Brasil USA TEEN 2023 Aysha Kaya

Hostess Oscar Magrini & Lucy Rodrigues

Na foto está o primeiro colocado Mister Brasil usa 2023 Diego Caballero, Alexandre Antôn, Mister Brasil 2022 e ao lado em segundo lugar David Lucas Deberry representante da Geórgia.

Presente no evento estava a Miss Brasil USA 2022 Jennifer Kiernan

Segundo lugar Miriely Nascimento entrevistada por Lucy Rodrigues

26

O evento foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor brasileiro Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, 1992, foi realizado no Brasil carnival place em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas e contou com à presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista esportivo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão.

Hoje permanece como único evento brasileiro de abrangência nacional nos Estados Unidos revelando talentos de primeira categoria como a estrela de TV Ana Carolina da Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista e Emmy (o Oscar da tv americana) Sharon Lima ( vencedora em 1996), a cantora

e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atualmente no mercado da moda ou da publicidade.

O concurso já acontece há 32 anos, deixando de acontecer somente devido à pandemia do COVID-19 que impossibilitou a todos.

MISS BRASIL USA 2023 Aconteceu sábado dia 11 de novembro no hotel Marco Polo em Sunny Isles Beach o concurso de modelo mais esperado do ano teve como eleita ao título a representante da Califórnia Isadora Antunes foi nossa miss Brasil usa 2023, em segundo lugar tivemos a representante da Carolina do Norte Miriely Nascimento.

Nas demais categorias tivemos Miss Elegância: Gisele Tavares. Miss fotogenia: Lua Rosenberg é Miss Simpatia: Nicole Ferreira

MARILENE PAIVA

da Redação da BT Magazine

CDLE

COMEMORA 17 ANOS

Photos: Sissi Rodrigues

Um coquetel foi realizado na Giuberti Décor no dia 16 para comemorar os 17 anos da CDLE USA. O evento reuniu empresários e contou com a presença do Cônsul do Brasil em Boston, Santiago Mourão.

EQUIPE STUDIO LA PIU BELLA

O Studio La Piu fica localizado na 1613 Middlesex Street, em Lowell (Massachusetts), conta com uma equipe super profissional com diversos tratamentos para realçar a sua beleza. A proprietária Andrea Targa convida a todos para um café e conhecer este luxuoso espaço. Telefone: (508)-517-0610.

NOITE SERTANEJA NA GIUBETI DÉCOR

Aconteceu no dia 09 de novembro na Giuberti Décor uma noite maravilhosa com o renomado sanfoneiro e produtor musical William Santos e a cantora Fabi Feitosa. Na foto, os anfitriões Guilherme Giuberti e Cláudia Giuberti, Theodore Lewis, Chay Locatelli e a titular desta página, Marilene Paiva. Foi uma noite maravilhosa com amigos.

Jantar beneficente na Igreja Católica de Everett. Na foto, Roberta Galli, Silvana Manique, Duda Galli, Marilene Paiva e Rosiene Martins.

THE BEST OF THE YEAR 2023 CONGRATULATIONS!

O casal Eduardo Pereira e Andrea Schwartz, proprietários da Eduardo Auto Body serão homenageados no Baile de Gala do Brazilian Times como os melhores de 2023 no ramo automotivo.

Jonatas de Brito Barcelos, empresário do ramo da indústria e construção também será homenageado no XVIII GALA BALL DINNER 2023.

A esteticista Carla Barbosa e Tiago Brunet na TDM Church, no Metodo Destiny. Uma imersão de conhecimentos.

Carlos Hossack é referência no mundo de tratamentos faciais orgânicos. Também será reconhecido com o troféu “The Best of the Year 2023”.

27

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Pastora Efigênia Paiva

Um exemplo de fé e destaque na literatura que será celebrado no Baile de Gala do BT

A

renomada escritora Efigênia Paiva é uma das figuras honradas que serão destaque no XVIII Annual Gala Ball & Dinner/2023, popularmente conhecido como Baile de Gala do BT. Originária de Governador Valadares, Minas Gerais, Efigênia reside nos Estados Unidos há impressionantes 38 anos.

Efigênia desempenha um na igreja MIRAV, localizada papel fundamental na co- em Marlborough, Massamunidade como membro chusetts. A inspiração para dedicado da igreja MIRAV a obra surgiu durante uma – Ministério Internacional viagem ao Brasil, onde uma Rios de Água Viva, onde co- profunda experiência espirilabora ao lado de seu esposo, tual com Deus despertou o Robert Paiva, que é o pastor desejo de compartilhar essa vivência única da igreja. Seu com o mundo. envolvimento O livro detalha inclui a liderança essa experiêndo ministério feMeu desejo cia singular que minino, demonsé que o livro trando um com- ‘Intercessão: Uma moldou a sua jornada. prometimento Herança e um notável com a Chamado’ possa Embora tenha espiritualidade e alcançar um sido o primeiro o serviço comu- público que tenha livro que Efinitário. dentro de si o gênia escreveu, A escritora, desejo de exercer ela está confianmãe de quatro fi- este maravilhoso te de que outros ministério. seguirão no fulhos adultos, tem A oração turo. A autora uma família disintercessória, orar dedicou seis persa pelo munno lugar de outro, meses para do. Danielle resié uma poderosa c o n c l u i r de em Houston, expressão de Texas, Jonathan amor e de guerra essa obra signiPaiva em Worespiritual ficaticester, MA, Herick Paiva no Reino Unido va que agora será e Marcela Lacerda em Por- apresentada ao pútugal, formando uma família blico. abençoada e global.

Efigênia Paiva destaca que, emboRecentemente, Efigênia lançou seu primeiro livro, ra escrever um livro “Intercessão”, numa cerimô- possa ser fácil para nia emocionante realizada algumas pessoas, o

28

verdadeiro desafio reside em levar a obra ao público. Ela compartilha: “Conhecemos um pastor amigo de muitos anos, Pastor William Cardoso, de Brasília-DF, que ao saber que eu estava escrevendo um livro, me orientou e indicou a uma editora de um amigo seu, e daí para frente tudo ficou mais fácil.

Minha amiga pastora Raquel Oliveira, que tinha acabado de escrever e publicar um livro sobre sonhos, me deu as orientações que faltavam”.

Ao falar sobre suas expectativas para o lançamento, a escritora expressa seu desejo sincero: “Meu desejo é que o

livro ‘Intercessão: Uma Herança e um Chamado’ possa alcançar um público que tenha dentro de si o desejo de exercer este maravilhoso ministério. A oração intercessória, orar no lugar de outro, é uma poderosa expressão de amor e de guerra espiritual”.

A presença de Efigênia Paiva no Baile de Gala do BT não apenas reconhece sua contribuição literária, mas também celebra a sua dedicação à fé e ao compartilhamento de experiências espirituais que inspiram e impactam a comunidade de Marlborough e além.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Cida Arruda vai ser homenageada no Baile de Gala do BT No coração da comunidade brasileira nos Estados Unidos, a empresária, apresentadora, mentora e palestrante, Cida Arruda, emerge como um farol de inspiração. Nascida na pequena cidade de Itaguari, interior de Goiás, Cida traz consigo uma jornada de resiliência e superação que a levou do interior brasileiro para o centro das conquistas nos Estados Unidos.

Cida cresceu em uma família humilde de 14 irmãos, com uma mãe dedicada e um pai agricultor que, em busca de melhores oportunidades, vendeu sua fazenda e mudou-se para a cidade para que seus filhos pudessem estudar. No entanto, as adversidades se tornaram presentes quando o vício em álcool levou o pai a perder tudo, forçando a família a mudarse de Goiás para Tocantins.

no Brasil para se reunir com Cleber nos Estados Unidos.

Enfrentando ameaças de credores, ela deixou seu emprego como chefe do departamento financeiro de uma concessionária da Volkswagen para começar uma nova vida em terras estrangeiras.

Ao chegar nos EUA, a família enfrentou dificuldades significativas, contando com a ajuda de uma senhora A virada de páportuguesa chamagina na vida de da Dona Carmen, Cida aconteceu que se tornou um quando ela coanjo em suas vinheceu Cleber em das. Com o tempo, Goiânia e, após se Cida encontrou casarem, enfrentrabalho na área de taram desafios limpeza, enfrenfinanceiros consitando o desafio de deráveis. Com a Cida e o marido não falar inglês e Cleber esperança de uma vida criando seus filhos em melhor, a família decidiu emicondições modestas. grar para os Estados Unidos, O apoio de Dona Carmen e mas apenas Cida e a filha cona determinação de Cida abriseguiram o visto inicialmente. ram caminhos para uma vida O marido e o filho tiveram mais estável. Hoje, ela é uma seus vistos negados, levando empresária de sucesso, ofereCleber a emigrar sozinho pelo cendo emprego para mais de México. dez funcionários e sendo um A história que se desenrolou exemplo de resiliência. nos EUA foi marcada por deA reviravolta na vida de safios intensos. Cida, em um Cida veio com a revolução diato de coragem e amor pela família, abandonou sua vida gital. Durante a pandemia, ela

transformou sua experiência na limpeza em uma plataforma de ensino online chamada ‘Universo da Limpeza’.

Além disso, sua presença nas redes sociais cresceu exponencialmente, tornando-se uma influencer com milhares de seguidores no Instagram e TikTok. Cida também fundou o ‘Canal Conectando Pessoas’, ampliando suas atividades para compartilhar histórias de brasileiros que vivem no exterior. Sua iniciativa culminou no evento “O 1º Poder da Conexão”, que reuniu grandes nomes do mundo dos negócios e networking nos Estados Unidos.

A trajetória inspiradora de Cida Arruda a posiciona como uma das homenageadas no prestigioso Baile de Gala do BT, evento marcante que celebra não apenas suas realizações, mas também seu papel fundamental em conectar e inspirar pessoas ao redor do mundo.

Na edição anterior, ela foi capa da revista Brazilian Times e teve a sua história destacada.

29

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Carlos Eduardo Pereira Uma jornada de sucesso com a Eduardo’s Auto Body que será reconhecida no Baile de Gala do BT

Em meio ao cenário automotivo de Massachusetts, destaca-se a Eduardo’s Auto Body, uma oficina que conquistou não apenas a confiança, mas também o coração da comunidade brasileira na região. Seu fundador, Carlos Eduardo Pereira, é uma figura inspiradora que, com determinação e paixão pelo que faz, transformou desafios em triunfos.

Nascido em Santa Catarina, Carlos Eduardo deu início a sua jornada nos Estados Unidos em agosto de 2010. Em 2018, ele concretizou um sonho ao estabelecer a Eduardo’s Auto Body, uma oficina que não tardou em se tornar referência na comunidade local.

A trajetória de Carlos Eduardo não foi isenta de desafios, especialmente ao buscar o reconhecimento das renomadas empresas de seguros americanas. No entanto, sua dedicação incansável e esforços incessantes pavimentaram o caminho para parcerias valiosas. A Eduardo’s Auto Body não apenas superou as adversidades, mas alcançou o posto de principal parceira da Mapfre Insurance e a posição de destaque como a número 1 da Geico no estado de Massachusetts.

30

O envolvimento de Carlos Eduardo no ramo automotivo remonta aos seus 13 anos de idade, quando iniciou sua jornada ao lado do seu pai, aprendendo os intricados detalhes do ofício no Brasil. Essa experiência precoce moldou não apenas suas habi-

lidades técnicas, mas também sua abordagem centrada no cliente.

O sucesso de Carlos Eduardo é, sem dúvida, resultado de sua paixão pelo trabalho e do compromisso em oferecer excelência aos clientes. Sua oficina não é apenas um local para reparos veiculares, mas um espaço onde a dedicação e a qualidade se unem para criar uma experiência única para cada cliente.

Os frutos desse empenho não passaram despercebidos pela comunidade e pela indústria. Carlos Eduardo Pereira será homenageado no prestigiado Baile de Gala do BT no próximo dia 09 de dezembro. Uma justa celebração para um líder visionário que não apenas construiu um negócio bemsucedido, mas também deixou uma marca indelével no coração daqueles que tiveram a sorte de cruzar seu caminho.

Carlos Eduardo Pereira e a Eduardo’s Auto Body são um exemplo inspirador de como a paixão, dedicação e qualidade podem transformar desafios em triunfos, deixando um legado duradouro na comunidade e na indústria automotiva de Massachusetts.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Priscila Kamilla Pereira Sousa Uma jornada de determinação e sucesso que vai ser homenageada no Baile de Gala do BT Priscila Kamilla Pereira Sousa: Uma jornada de determinação e sucesso que vai ser homenageada no Baile de Gala do BT Priscila Kamilla Pereira Sousa é um exemplo notável da perseverança e do alcance do “sonho americano”. Esta empreendedora de sucesso construiu sua história com base em determinação, foco, profissionalismo e respeito ao próximo.

Sua notável trajetória será reconhecida no Baile de Gala do Brazilian Times, programado para o dia 9 de dezembro.

Natural de Fortaleza, Ceará, Priscila foi criada por pais separados, mas seu pai sempre foi uma presença constante, tornando-se seu grande herói. Desde os 12 anos, ela trabalhava ao lado dele no comércio, desenvolvendo uma paixão pelo mundo dos negócios.

Aos 17 anos, Priscila tornou-se mãe solteira, uma decisão que desapontou seu pai, mas ele permaneceu ao seu lado, apoiando-a em sua jornada. Em uma reviravolta surpreendente, ela se mudou para a Espanha, onde encontrou o amor de sua vida, com quem está há 20 anos, embora

muitos, e sua merecida homenagem no Baile de Gala do Brazilian Times reflete o reconhecimento de suas realizações e contribuições significativas para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

APOIO

ele evite as redes sociais.

Sua jornada empreendedora começou em Portugal, onde trabalhou por uma década com eventos. Embora apaixonada por seu trabalho, a falta de tempo para a família a levou a repensar suas prioridades. Em busca de uma nova vida nos Estados Unidos, ela e sua família chegaram em 2015, inicialmente para visitar, mas a decisão de permanecer foi tomada.

Priscila começou trabalhando em limpezas e como babá, mas um episódio desafiador, envolvendo uma denúncia de uma profissional da mesma área, a fez repensar sua trajetória.

Movida pela paixão pelo comércio, ela abandonou o trabalho como babá para iniciar a venda de roupas em 2022.

Com uma equipe dedicada e uma determinação inabalável, Priscila viu seu negócio, a PKFashionModas, crescer rapidamente. Iniciou as vendas em uma clínica de estética em Milford, Massachusetts, com a Ana Paula Bittencourt que aparte daí começou a ser a grande influencer que hoje se tornou, bemsucedidas nas redes sociais.

“Ela sempre está comigo em tudo

e posso contar com ela para tudo”, disse.

A trajetória de sucesso da PKFashionModas atraiu a atenção de influenciadores, como Emilly Collin, e estabeleceu parcerias valiosas, incluindo uma com Ângelo Ribeiro, renomado especialista em decorações e eventos.

Para atender às regulamentações, Priscila estruturou rapidamente sua loja física com a ajuda de Ângelo Ribeiro, criando um espaço maravilhoso que atende às exigências governamentais de Massachusetts. No entanto, ela continua a manter forte presença online, realizando duas lives por semana que representam a maior fonte de renda para sua empresa.

Priscila destaca a sua irmã, Samyra Cristina, “a maior escolha que fez para a sua equipe”. Ela mora em Portugal e mesmo com a diferença de horário (cinco horas) sempre está presente nas lives para atualizar as redes sociais. “Ela é meu braço direito. Não mede esforço para deixa a minha rede social ativa”, continuou.

LANÇAMENTO Priscila vai lançar uma coleção própria no dia 04 de dezembro. O lançamento terá a presença de várias influencers e muitas surpresas.

Hoje ela celebra todas as conquistas e em apenas um ano está com sua marca consolidada e crescendo cada vez mais.

Priscila destaca o apoio de amigos, colaboradores e clientes em sua jornada para o sucesso. Suas funcionárias, Tauany Borges e Ana Lavratti, recebem elogios constantes de clientes satisfeitas.

A história de Priscila Kamilla Pereira Sousa é uma inspiração para

31

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Carlos Hossack

A excelência nos tratamentos faciais orgânicos é reconhecida internacionalmente e será homenageada no Baile de Gala do BT

te, acumulando prêmios que atestam sua excelência.

Por duas vezes, foi eleito o melhor esteticista orgânico, recebendo tal honraria em 2018 na cidade de Nova York e em 2020, em Boston, consolidando seu prestígio no cenário global da estética.

Carlos Hossack, nascido em Uberaba, Minas Gerais, tornouse uma referência no mundo dos tratamentos faciais orgânicos, conquistando reconhecimento tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil.

Desde 1995, reside e atua em Boston, consolidando uma carreira notável na estética.

Além dos reconhecimentos nos Estados Unidos, Carlos Hossack coleciona prêmios no Brasil, incluindo o “Fevereiro Crus do Mérito do Empreendedor JK” no Copacabana Palace, a “Medalha Transformando Vidas Estética” em São Paulo, a “Honra ao Mérito” em Uberaba em agosto, e o título de “Artista Revelação São Paulo 2023” na Câmara Municipal de São Paulo em setembro.

Em 2010, graduou-se em estética pelo renomado Spatech Institute, localizado em Massachusetts, e desde então aprimorou suas habilidades com cursos de especialização de marcas prestigiadas como Eminence, Image e PCA. Com mais de uma década de experiência no mercado da beleza e rejuvenescimento, Carlos é reconhecido internacionalmen-

Pioneiro no Brasil nesse segmento, Carlos é reverenciado entre as celebridades, atendendo a personalidades como Ângels da Victoria’s Secret, Darley Bittencourt (embaixador da marca Luis Vuitton), o renomado cabeleireiro Marco Antônio de Biaggi, o chef das estrelas Ipe Aranha e a estilista das celebridades, Michelle X.

Empresário Edilson de Oliveira será Homenageado no Baile de Gala em Massachusetts

O

renomado empresário Edilson de Oliveira,, conhecido por sua destacada atuação no ramo de restaurantes, será homenageado no prestigiado Baile de Gala, marcado para o dia 09 de dezembro.. O evento, que acontecerá no Golf Club Hillview, localizado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts,, representa um momento especial no calendário de eventos da fundação e do ilustre jornal “Brazilian Times”. ”. Este último, em 2023, celebra orgulhosamente seus 35 anos de publicações ininterruptas desde sua fundação em 1988.

Natural de Mantenópolis, Minas Gerais, Edilson Oliveira é um empreendedor de destaque que gerencia um dos restaurantes brasileiros mais famosos na Nova Inglaterra. Sua atuação não se limita apenas ao lado empreendedor, pois ele também se destaca por seu envolvimento em questões sociais e por inves-

32

tir ativamente em sua comunidade.

O Restaurante Oliveira’s, inaugurado em abril de 2004, é um reflexo desse comprometimento com a comunidade. O nome do estabelecimento é uma homenagem à família do fundador e ao expressivo número de

Especializado em peeling orgânico, uma raridade no mercado por sua abordagem livre de químicos, Carlos utiliza enzimas de frutas e óleos essenciais para proporcionar resultados surpreendentes e cuidados delicados com a pele.

Defensor fervoroso da técnica, Carlos Hossack não apenas extrai o que há de melhor da natureza para preservar o mundo, mas também dedica-se a cuidar de cada indivíduo de maneira única.

Em reconhecimento a sua notável carreira e contribuições para a estética orgânica, Carlos Hossack será uma das personalidades homenageadas no Baile de Gala do Brazilian Times, um evento que destaca os brasileiros de sucesso nos Estados Unidos.

A celebração está marcada para o dia 9 de dezembro, prometendo destacar os feitos notáveis desse ícone da estética.

-administra um dos melhores restaurantes da região do MetroWest, o Framingham Station Brazilian Steak House.

pessoas com o sobrenome Oliveira em todo o Brasil.

Ao longo dos anos, Edilson de Oliveira tem sido agraciado com diversos prêmios e homenagens, destacando-se ainda mais por seu reconhecimento pelo Governo do Estado de Massachusetts. Em parceria com seu ex-gerente, Bruno Trindade, Edilson também co

O Baile de Gala promete ser uma noite especial de reconhecimento e celebração, reunindo líderes comunitários, empresários e figuras proeminentes da sociedade brasileira na região.

A homenagem a Edilson de Oliveira é um testemunho de seu impacto significativo não apenas no setor empresarial, mas também em sua dedicação incansável ao fortalecimento da comunidade brasileira em Massachusetts.

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

JOÃO BORRACHEIRO

O empresário brasileiro de sucesso nos EUA que investe em diversos setores João Santos, amplamente conhecido como João Borracheiro, iniciou sua jornada nos Estados Unidos em 1999. Antes de trilhar o caminho do empreendedorismo com sucesso, ele acumulou experiência como supervisor em uma empresa de limpeza e em uma filial da renomada franquia McDonald’s, ambos em Massachusetts.

Casas de luxo com piscina direto com o proprietário

No entanto, foi em 2006 que ele deu o priconstantemente apoiando eventos solidários e meiro passo rumo à construção de seu império iniciativas que promovem a comunidade braempresarial. João Borracheiro abriu uma borsileira nos Estados Unidos. Seu compromisso racharia na região de Boston, Massachucom a qualidade e um atendimento excepcional setts, que logo se destacou por permitiu que ele empregasse quase 20 funciooferecer o maior estoque de nários diretos, contribuindo significativamente pneus na área. Além disso, para o crescimento econômico de sua comuniele adquiriu dade. um posto Além de seus empreendimentos de combusno setor automotivo, João Borratível que cheiro expandiu seus horizontes hoje leva para o mercado imobiliário. Ele o nome possui diversas propriedades disde John’s poníveis para aluguel no estado da Auto Gas Flórida. Essas residências de luxo Station, Equipe do João são destinadas a turistas que desejam anexado à sua Borracheiro explorar o estado, desfrutando de acooficina. modações acessíveis e convenientemente localiAmbos os estabelezadas próximas às melhores opções de entretecimentos, a oficina e nimento da região. o posto de combusServiços tível, estão estrategicamente localizados John’s Auto Gas Station e Borracharia na cidade de MedEndereço: 514 Riverside, Medford, Massaford, Massachusetts, chusetts servindo à comunidade local e a clientes de toda a região. Na Telefone: (617) 888-7042 oficina, João Borracheiro oferece Propriedades para Aluguel na Flórida uma ampla gama de serviços automotivos, incluindo alinhamento, Para saber mais sobre a disponibilidade desbalanceamento, mecânica comsas propriedades, entre em contato com: pleta com diagnóstico compuElizandra Aguiar: (857) 800-4159 tadorizado, ajuste de motor, maBeatriz Souza: (781) 333-7170 nutenção de freios, suspensão, escapamento e muito mais.

João Borracheiro continua a inspirar com seu Além de seu sucesso empresarial, João Borracheiro é um membro ativo na cena social,

sucesso empresarial e seu compromisso com o bem-estar da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

33

FRANCISCA BENVENUTO da Redação da BT Magazine

Negócios com Alma

A estratégia de marketing que você constrói acordado Para iniciar o seu negócio é preciso criar um movimento que respeite o que você acredita No mundo dos negócios, a busca por uma conexão emocional com os clientes tem se tornado cada vez mais importante. Empresas que conseguem criar uma experiência única e significativa para seus consumidores têm uma vantagem competitiva significativa.

Nesse contexto, como Especialista em Branding e Gestão de Negócios | Projetos Especiais Francisca Bemvenuto trabalha a 30 anos com a estratégia que não defende a modelagem e sim; a valorização da experiência do cliente como um dos principais pilares da marca do seu negócio.

“Não existe concorrência, se você faz com a tua alma, se você conseguir ter colaboradores que sejam defensores dela, se você tiver isso, você já sai na frente “ disse a Francisca Benvenuto.

Segundo ela que tem hoje mais de 250 mil seguidores em suas redes sociais, criou mais de 5 mil marcas nos últimos 30 anos e hoje atua como guia de Negócios , Gestão de Marcas e Movimentos que atraem multidões é defensora dessa abordagem sem narrativas manipuladoras, como especialista em branding que tem se destacado ao criar um movimento gerador de engajamento através da identificação das pessoas com a sua marca e sua história construída com valores e significado, Chica como gosta de ser chamada, atrai centenas de alunos em seu projeto que orienta empreendedores e empresários com presença em mais de 8 países .

A experiência do cliente como valor de marca: “A experiência do cliente vai além do simples atendimento ou compra de um produto. É sobre como a marca faz o cliente se sentir, como ela o envolve em uma jornada única e memorável. Empresas que valorizam a experiência do cliente como um valor de marca estão focadas em criar momentos especiais, personalizados e autênticos. Isso in-

34

clui desde a forma como os produtos são apresentados até o atendimento pós-venda e a interação nas redes sociais. Essa abordagem cria uma conexão emocional com o cliente, gerando fidelidade e defensores da marca. Level Up: níveis de alcance de marca como estratégia: Uma das estratégias utilizadas para criar uma causa que engaje e movimente as pessoas é o conceito de Level Up criado por ela.

marca. Ao criar uma conexão emocional e oferecer uma jornada única, personalizada e autêntica, essas empresas conseguem gerar fidelidade e defensores da marca. A estratégia de Level Up, aliada à identificação das pessoas com a marca e sua história construída com valores e significado, é uma forma eficaz de criar um movimento de engajamento. FrancisFrancisca Benvenuto ca Benvenuto tem se A BOLA DA VEZ COMO BUSINESS PLAN NA AMÉRICA destacado como uma criadora desse movimento, ajudando emEsse conceito consiste em estabepresas a construírem marcas fortes lecer diferentes níveis de alcance da e impactantes. Ao valorizar a expemarca, desde os clientes mais fiéis riência do cliente e criar uma causa até aqueles que ainda não conhecem que engaje, essas empresas estão no a empresa. Cada nível representa caminho certo para o sucesso. Não uma etapa na jornada do cliente, existe concorrência se você faz com com experiências e benefícios exa tua alma, se você faz isso, você sai clusivos. À medida que o cliente na frente. avança nos níveis, ele se torna mais Francisca Benvenuto encerra com engajado e conectado com a marca, uma grande sacada tornando-se um defensor e divulgador natural. Francisca Benvenuto: “Você precisa aceitar que pode a criadora desse movimento: Frannão agradar, essa busca insana de facisca Benvenuto é uma especialista zer tudo para agradar está levando as em branding que tem se destacado pessoas a viverem uma grande farsa ao criar um movimento de engajae criar “ personas “ para comunicar mento através da identificação das com “ uma dor “ e assim seguir uma pessoas com a marca e sua história tal formula nada secreta de manipuconstruída com valores e significalação on-line. No final quem vence do. Com sua expertise em branding esse jogo é quem é de verdade é não e estratégias de marketing, ela tem modelou um influencer, empresa é ajudado empresas a construírem empresa, se você se comunica como marcas fortes e impactantes, capazes empresa você não gera um movide gerar um verdadeiro movimento. mento a seu favor e sim, a favor de Sua abordagem única e autêntica quem criou primeiro”. tem conquistado seguidores e defensores da marca, que se identificam Quando perguntei qual o segredo com os valores e propósitos transdo sucesso da OCHIALERIA BENmitidos” - reforça Francisca.

VENUTO que em 2024 abre para licenciamento da marca como BEMTome nota: Negócios com alma VENUTO Sungless, ela surpreende são aqueles que valorizam a experiência do cliente como um valor de mais uma vez.

Honrar a própria história, respeitar o seu legado e criar uma narrativa que atraia através da sua essência gerando um movimento de pertencimento. Uma marca de verdade comunica seus princípios e valores, ela não cópia, ela inspira” Francisca BEMVENUTO Gabriades é CEO da BEMVENUTO Companies Holding - Podium Motor’s Grupo Auto Sales - BENVENUTO Sungless - Acessórios - IBBI - Business School - Merca�a Expo - Financial Services Francisca BENVENUTO - Founder Ângela BENVENUTO - Co-Founder - Est. 1936

MERCADO FINANCEIRO da Redação da BT Magazine

Em um cenário de finanças onde a experiência geralmente é reverenciada, surge uma jovem notável que quebra todas as barreiras.

Com apenas 20 anos, Brunna alcançou um feito extraordinário ao se tornar a mais jovem Vice-Presidente Executiva entre os mais de 12.000 agentes na história da Five Rings Financial, uma empresa americana com uma trajetória resplandecente de quase 20 anos de atuação destacada no cenário financeiro americano.

Esta jovem brasileira, aos seus 21 anos, está deixando uma marca indelével na comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Seu diferencial?

Brunna não apenas tras educação financeira de alta qualidade para famílias brasileiras, mas também irradia um glamour incomparável enquanto o faz.

Sua juventude não é apenas uma vantagem, mas uma bênção, pois ela consegue alcançar não apenas adolescentes e jovens adultos, mas também os mais experientes.

Sua habilidade para ensinar vai além das idades; é uma dádiva herdada dos pais, Jaime e Bianca Zimmer experientes consultores financeiros e escritores reconhecidos como autoridades na comunidade brasileira.

Ela não apenas atende muito bem aos que buscam conhecimento,

mas também tras educação financeira de maneira gratuita, mostrando um compromisso genuíno em empoderar financeiramente aos que lhe procuram. Brunna também atua como “Notary public”, sendo fluente em Inglês, Português e Espanhol.

Brunna é muito mais do que uma consultora financeira brasileira; ela é uma referência em consultoria financeira para jovens imigrantes.

Sua notoriedade já se estende aos meios de comunicação, onde ela brilha como uma estrela ascendente, tornando-se um símbolo de inspiração para todos que aspiram a conquistar seus sonhos financeiros.

B r u n na Zimmer é, sem dúvida, uma visionária que não apenas quebra padrões, mas os redefine, trazendo consigo um toque glamoroso que eleva o mundo da consultoria financeira a novas alturas de excelência e inspiração.

Brunna Zimmer Consultora Licenciada

financeira

@Brunna Zimmer (508) 904 5084

35

BAILA DE GALA 2023

da Redação da BT Magazine

Dezembro

Baile de gala confirma várias atrações

- Clodoaldo Paiva & Banda

O

contagem regressiva para o “XVIII Gala Ball & Dinner/2023” já começou, e a ansiedade para essa noite extraordinária de homenagens e entretenimento está palpável. Agendado para o dia 9 de dezembro, o evento promete celebrar e reconhecer 30 destacadas personalidades brasileiras nos Estados Unidos, abrangendo empreendedores, profissionais liberais, políticos e líderes religiosos.

Este é um momento especial que integra o calendário de eventos da fundação e do renomado jornal “Brazilian Times”, que em 2023 celebra orgulhosamente seus 35 anos de publicações ininterruptas desde sua fundação em 1988.

Além da cerimônia de homenagem que promete ser tocante e emocionante, a noite será iluminada por apresentações

36

- Joana Nova York

artísticas incríveis. Entre as atrações confirmadas, destaca-se Clodoaldo Paiva e sua Banda. Clodoaldo, ex-vocalista do Chapahalls do Brasil, reside atualmente em Massachusetts, trazendo consigo sua incrível energia musical.

A Cantora Joanna Nova York, renomada pela sua voz envolvente e talento incomparável, também marcará presença, prometendo encantar a audiência. A noite será ainda mais enriquecida com apresentações de violino e violoncelo, proporcionando um espetáculo visual e auditivo único.

O cenário para este evento exclusivo será o Golf Club Hillview, situado no 149 North Street, em North Reading, Massachusetts. Para obter mais informações ou realizar reservas, entre em contato pelos telefones 1-877-625-0079 ou (617) 625-

- Cello & Violin

5559. Não perca a oportunidade de participar deste Gala Ball & Dinner que promete ser uma noite inesquecível de celebração, reconhecimento e arte.

PROFISSIONAL DESTAQUE da Redação da BT Magazine

A mineira que eleva o patamar das vendas de mansões na Flórida Nos horizontes ensolarados da Flórida, uma mineira destemida e empreendedora tem se destacado no cenário imobiliário norte-americano. Elizandra Aguiar, corretora de imóveis no Estado da Flórida, recebeu merecidamente o prêmio de destaque no ano de 2022 por seu notável volume de vendas de luxuosas mansões em um único ano.

Com uma trajetória de 22 anos nos Estados Unidos, Elizandra tornou-se uma referência no mercado imobiliário, especializando-se em casas de férias no segmento de luxuosas mansões.

O reconhecimento em 2022 não

qualidade das propriedades que representa, mas também na visão estratégica de mercado que ela incorporou.

veio apenas pela sua impressionante atuação no mercado norte-americano, mas também por sua expansão global.

A corretora tem conquistado uma clientela seleta que se estende para além das fronteiras dos Estados Unidos. Sua reputação atravessou oceanos, atraindo investidores da Europa, América do Sul, Canadá e até mesmo de Dubai, na Ásia. O segredo do seu sucesso reside não apenas na

O epicentro do crescimento que tem atraído investidores está na região Central da Flórida, nas proximidades da Disney World.

Tornando-se a segunda maior metrópole que mais cresce nos Estados Unidos e a cidade mais visitada do mundo, desbancando potências turísticas como Nova York e Paris, a região é agora um ponto de referência para investidores que buscam propriedades de alto padrão.

Natural de Uberlândia, Minas Gerais, Elizandra Aguiar foi impulsionada para o mundo do mercado imobiliário quando, ao se mudar para a Flórida, amigos, familiares e clientes começaram a procurá-la para realizar investimentos em casas de luxo. Em parceria com seu esposo, Rômulo Aguiar, ela decidiu formalizar sua atuação, adquirindo as licen-

ças necessárias para atender essa demanda crescente.

A determinação e habilidade de Elizandra foram rapidamente reconhecidas, levando a prêmios por suas realizações notáveis no mercado imobiliário da Flórida e de outros estados americanos.

Seu sucesso transcende fronteiras, conquistando clientes nos quatro cantos do mundo.

A garra, simpatia e comprometimento de Elizandra Aguiar a destacam como uma empreendedora singular, cujo alcance global a posiciona como uma das principais corretoras de imóveis especializadas em luxuosas mansões nos Estados Unidos.

Contatos: Telefone: (857) 800-4159 Email: ElizandraFloridaRealtor@gmail.com Site: crrmove.com Charles Rutenberg Realty Group, 631 S. Orlando Ave, Suíte 200 – Winter Park, FL 32789

37

HORÓSCOPO

da Redação da BT Magazine

Libra

MÊS DE

DEZEMBRO Aries

21/03 A 20/04

Em Dezembro, é preciso desenvolver aceitação para se relacionar com as pessoas do seu convívio. Fica em pauta a relação com os irmãos e parentes de uma forma geral. É positivo aprender a impor os seus limites e filtrar informações que chegam até você.

Touro

21/04 A 20/05

Neste mês haverá uma questão financeira que te alarma. Busque entender o que é responsabilidade sua e o que pertence ao outro. O equilíbrio vai ajudá-lo a ajustar os valores e conduzir a sua jornada de uma maneira mais leve. Você passa por uma situação que coloca em destaque ajustes de contas e pagamento de dívidas

23/09 A 22/10

Neste novo mês haverá uma situação complexa que mexe com pessoas que estão longe de você. Essa dinâmica traz a necessidade de desenvolver o discernimento, porque pode ativar fofocas e comentários em relação a outras pessoas que você conhece. Busque, nesta jornada, assumir e se comprometer apenas com o que é possível.

Sagitário 22/11 A 21/12

A sua saúde não está das melhores, portanto acalme o seu coração em relação a situações que afetam o seu emocional. Nessa nova etapa, é importante organizar a sua rotina e evitar que pessoas invadam o seu espaço. Essa experiência também se reflete no seu trabalho e na sua forma de trabalhar.

Capricórnio 22/12 A 20/01

Você terá que se comprometer de uma forma diferente com a família.

As responsabilidades tendem a ficar mais altas, e você deve assumir as rédeas da situação. São decisões que movem e interferem em outras pessoas. A maturidade e o foco no seu desenvolvimento devem ser a prioridade nesta fase.

Peixes 20/02 A 20/03

Escorpião 23/10 A 21/11 Há uma situação financeira que exige mais de você.

Essa experiência pode colocar em destaque bens compartilhados, as dívidas, heranças e impostos.

Em alguns casos, pode se tratar de divisão de bens. É essencial avaliar o cenário com realidade, porque o céu impõe limites. Negligenciar os limites é um grande erro

Aquário 21/01 A 19/02

É importante se colocar no lugar do outro para avaliar a melhor forma para se posicionar. Você está com raiva ou muito irritado com uma situação que afeta uma pessoa importante na sua jornada. Essa experiência requer habilidade emocional e sabedoria da sua parte, porque o que está feito não tem como ser reparado.

A sua saúde não está das melhores, portanto acalme o seu coração em relação a situações que afetam o seu emocional. Nessa nova etapa, é importante organizar a sua rotina e evitar que pessoas invadam o seu espaço. Essa experiência também se reflete no seu trabalho e na sua forma de trabalhar.

ADVERTISING

Gêmeos 21/05 A 20/06

A relação com uma pessoa chega ao limite, neste novo mês que entramos e você deve se posicionar de uma forma madura. Para alguns geminianos, essa pessoa pode ser o seu relacionamento amoroso; mas, para um outro grupo, pode se tratar de um amigo ou um grupo de pessoas que limitam os seus projetos.

Câncer

21/06 A 20/07

Leão

21/07 A 22/08

Novembro está encerrando uma forma de ganhar dinheiro, o que sugere que pode ser uma oportunidade de trabalho. Uma conversa é importante para definir um valor justo ou uma nova possibilidade em detrimento de outra. Essa experiência o ajuda a desenvolver os seus valores e os movimentos financeiros com justiça

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

A relação que você tem com algumas pessoas do seu convívio não é saudável e chega ao seu limite. É essencial evitar dependências emocionais que te privam de seguir os seus planos de uma forma mais leve e natural. O processo de amadurecimento o ajuda a mudar o seu ponto de vista. Não se anule mais.

Virgem

23/08 A 22/09

Está ocorrendo um rebuliço em família, que exige de você discernimento e sabedoria para se relacionar com algumas pessoas. Essa experiência também pode se tratar do seu casamento ou da família do cônjuge. É importante que você adéque a sua realidade. Os limites nessa relação precisam ser considerados.

38

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)

 (857) 266-3801

BRASILEIROS DE DESTAQUE da Redação da BT Magazine

Baile de Gala do BT vai homenagear Fabiana Menezes, uma jornada de sucesso no mercado financeiro imobiliário nos Estados Unidos

Natural de Brasília, DF, Fabiana reside nos EUA há 24 anos. Casada com Marcelo Menezes, doutor em Farmácia e empresário no ramo de imóveis, ela é mãe de Adrian Vitor, de 24 anos, que também faz parte do negócio familiar. Alfabetizada e trabalhando desde jovem no Brasil, Fabiana traz consigo a essência brasileira, mas sua chegada nos EUA em uma idade mais jovem proporcionou uma aculturação eficaz ao sistema norte-americano.

Filha de funcionários públicos, a educação sempre foi uma prioridade em sua casa. Contudo, foi nos Estados Unidos que Fabiana teve a oportunidade de se educar financeiramente, tornando-se a empresária e profissional bemsucedida que é hoje. Ela se destaca como uma ponte entre as duas culturas, facilitando a comunicação e os negócios entre brasileiros e norte-americanos.

N

o prestigioso XVII Gala Ball and Dinner 2023, que ocorrerá em 9 de dezembro, personalidades brasileiras que se destacam nos Estados Unidos serão homenageadas, e entre elas, destaca-se Fabiana Menezes. Com uma trajetória marcante, Fabiana é uma referência no mercado financeiro imobiliário, especializada em financiamentos residenciais e investimentos imobiliários.

Ingressando no mercado bancário em 2004, Fabiana fornece consultoria especializada em financiamentos residenciais e investimentos imobiliários nos estados de CT, FL, MA, NH, RI e SC. Desde 2015, ela gerencia uma agência do Radius Financial Group, construindo sua própria equipe dentro desse banco americano.

Chegando aos EUA sem falar inglês, Fabiana enfrentou desafios que a levaram a buscar conhecimento e excelência. Graduada em Management Studies pela renomada Boston University, ela destaca que sua visão sobre educação financeira mudou durante a crise americana de 2007. A partir desse momento, especializou-se em financiamentos residenciais.

Fabiana Menezes é uma profissional multilíngue, fluente em Português, Inglês e Espanhol. Ela também é formada em “Coach for Money”, trazendo uma filosofia de trabalho única ao educar a inteligência emocional de seus clientes. Sua abordagem visa libertar seus clientes de vícios emocionais e barreiras que impedem o cresci-

mento financeiro.

A perseverança e a vontade de fazer a diferença na vida dos outros são os diferenciais de Fabiana como pessoa e profissional. Ela acredita que uma boa educação é a base de um profissional de qualidade, e sua vasta experiência a torna uma mentora valiosa para a comunidade brasileira nos EUA. Destacando-se não apenas no mundo dos negócios, Fabiana já apresentou programas em rádios brasileiras, compartilhando informações relevantes sobre o mercado financeiro americano e seu impacto no setor imobiliário. No XVII Gala Ball and Dinner 2023, Fabiana Menezes será homenageada por sua jornada notável e contribuições significativas para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

39