Revista # 44

Entrevista com o grande Maestro

João Carlos Martins LEIA MAIS NAS PÁGINAS 24 & 25

Monalisa Fartura, um talento que conquistou a América LEIA MAIS NA PÁGINA 31

ANO 1 4 • E DI Ç ÃO 4 4 • N OV EM B R O/D E Z EM B RO 2021

MG GROUP C21 North East lança novo projeto

“THE REAL ESTATE ANGELS” @therealestateangels

LEIA MAIS NAS PÁGINAS 20 & 21

EVENTO

da Redação da BT Magazine

Baile de Gala, o tapete vermelho da comunidade brasileira nos Estados Unidos Há 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro.

O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”.

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América. Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho por onde todos passam para entrar no evento.

Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela.

Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz acontecer na comunidade.

Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-6255559 ou 617-764-2129.

HOMENAGEADOS FL

MA

Gysa Dal’Olmo

empresária de mídia e entretenimento

02

Bruno Xavier

empresário do ramo de construção e imobiliária

EVENTO

da Redação da BT Magazine

HOMENAGEADOS

NH

MA

Albert Silva

Alex Colombini

empresário e real estate broker

MA

MA

MA

Alvaro Lima

MA

Cláudia Giuberti

empresária e agente imobiliário

MA

Camila B. Vieira empresária no ramo de comunicações

empresária e esp. em mega hair

Ana Roque

economista e ativista político

NH

Alexandra Araújo

empresário e jornalista

empresária e decoradora

NJ

Carla Barbosa empresária e esteticista

Cláudia Cascardo

empresária e produtora de eventos

03

OPINIÃO

da Redação da BT Magazine

Baile de Gala surge para destacar a comunidade

O

sonho de construir uma vida melhor muitas vezes tem como destino o exterior. Apesar da crise que afeta os Estados Unidos desde 2008, atualmente, são cerca de três milhões de brasileiros vivendo no país, sendo que mais da metade de maneira ilegal. Há 25 anos, o jornalista mineiro Edirson Paiva, que trabalhava para o Português Times, voltado para a comunidade portuguesa nos EUA, decidiu criar um jornal similar para os imigrantes brasileiros. Nascia o Brazilian Times (BT).

Com sede em Somerville, estado de Massachusetts, o Brazilian Times é o maior e mais antigo jornal brasileiro em atividade nos Estados Unidos.

Com tiragem de 16 mil exemplares, é distribuído gratuitamente em cinco estados às segundas, quartas e sextas, em mais de 200 lojas de produtos brasileiros. Às sextas, também circula uma edição especial em Nova York, voltada para a comunidade da região, que inclui Pensilvânia e New Jersey.

Autor do livro “Fronteiras”, que conta 80 histórias de imigração – algumas envolvendo casos de estupro e abandono, Luciano Sodré, editor-assistente nascido no Rio de Grande do Sul e há 10 anos nos EUA, é responsável pela equipe de 15 jornalistas na redação – ao todo, são 38 funcionários na empresa. Além dosso, assina o blog mais acessado na categoria “blog brasileiro jornalístico no exterior” e foi o vencedor de dois Brazilian International Press Award.

Na época que foi criado ele era montado milimetricamente. As fotos não eram digitais, eram numeradas.

O Brazilian Times cresceu e ganhou respeito porque zela pela notícia comunitária. Quando o jornal foi criado era o único veículo que tinha para a

04

comunidade [brasileira].

A de imigração é o assunto mais lido, pois o leitor quer saber é como está a imigração, se algum brasileiro foi preso, se tem alguma festa ou evento para brasileiro. Para a apuração dos fatos, a redação tem contato com as polícias locais, informantes brasileiros dentro da polícia, que trabalham lá e estão sempre nos informando.

Nesta área de New York, o BT trabalha mais com o colunismo social, que é o que o pessoal da região mais gosta. Se vem algum artista, sempre tem algum representante do jornal na área VIP, nos camarotes ou em qualquer evento para brasileiro.

O Brazilian Times vive só de anunciante. Ele já foi vendido uma época, mas por volta de 2005 passou a ser distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras. São mais de 200 pontos – todos estabelecimentos brasileiros ou de produtos brasileiros para a comunidade brasileira. Temos mais de mil lojas brasileiras nos EUA, com comidas, roupas.

BAILE DE GALA Para homenagear a comunidade brasileira que crescia junto, o jornal criou ao lado da Classic Productions, o Baile de Gala e Jantar da Comunidade. Trata-se de um evento de gala que estende o tapete vermelho para os homenageados. Ele surgiu há 32 anos, pouco tempo depois da criação do jornal.

O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu: “Best of 2021”.

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988  (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG

COLUMNISTS

Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira Selma Kamim (São Paulo - BR)

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Daniele Deghi Patty Peixoto Jane Bencke GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Daniele Deghi & Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32

EVENTO

da Redação da BT Magazine

MA

HOMENAGEADOS

MA

Danilo Brack

Gabriella Bonfim Moraes advogada

advogado de imigração e acidentes

FL

FL

Eraldo M.Junior

MA

MA

MA

Flávia Leal

empresária e esteticista

Emidio M.da Silva pastor e radialista

Esterliz M. Nunes empresária de mídia

empresário de mídia e realty

06

MA

Fábio Espindula

empresário e perito em mkt e mídia digital

MA

Georgeana Frias empresária da área de saúde e enfermeira

Gustavo de Noronha

influencer e professor de inglês

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32

EVENTO

da Redação da BT Magazine

MA

HOMENAGEADOS

NY

João de Mattos

Helenita Morais

empresário de mídia, restaurante, turismo e produtor de eventos

empresária, fotógrafa e personal trainer

MA

Fernanda Pontes

jornalista e atriz

MA

PA

Kizzy Fialho

Juliana Lobo

Laura Souza

modelo de fashion e miss brasil usa 2017

empresária e publicitária

MA

empresária e decoradora

MA

Lilian Mageski

public relations, marketing and digital influencer

08

FL

Ludo Gardini advogado

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32

EVENTO

da Redação da BT Magazine

HOMENAGEADOS

MA

MA

Mário Alves

Maria, Geise e Lia

empresário do segmento alimentício

empresárias do ramo imobiliário

NJ

MA

Roberto Lima

Simoneide Almeida

Tiago Prado

escritor e poeta, empresário de mídia

atriz e comediante

MA

MA

Wellisandra Teixeira

empresária do ramo de moda

10

MA

empresário, finanças e seguros

Rayanne Sabara empresária e ativista social

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa

www.bracklaw.com

32

COLUNA SOCIAL

ÁRVORE DE NATAL DE REVISTA

da Redação da BT Magazine

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog - www.pkaragulian.blogspot.com

Que tal decorarmos nossa casa para o Natal gastando pouco? Eu amo essa época do ano, luzes, cores, músicas, presentes, comidas, enfim natal e momento de buscarmos mais amor de refletirmos sobre o nascimento Daquele que é importante, Jesus, afinal o aniversário é dele e a festa e nossa. E a arte nada mais é do que AMOR, então vamos preparar um cantinho cheio, com uma técnica fácil e barata, a dobradura de revistas, separe o material e esbanje criatividade

1 Retire as capas das revistas. Abra a revista ao meio e faça a primeira dobra de fora para dentro, formando o primeiro triângulo.

3 2

Depois na parte de baixo de for a para dentro faça o segundo triângulo.

5

LISTA DE MATERIAL

 Separe 2 revistas do mesmo tamanho de preferência no modelo grampeado  Cola branca  Luzes  Pompom pequeno

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidada:

12

Para a terceira dobra puxe os dois triângulos para o centro da revista, formando o terceiro triângulo, faça isso nas duas revistas.

Use cola branca, cole de ponta de cima para baixo, segure por alguns instantes e pronto.

Decore a gosto.

Espero que tenham gostado….

6

4 A revista começará a pegar forma, logo nas primeiras dobradas.

Depois das duas revistas totalmente dobradas e hora de colar uma na outra.

COMUNIDADE

Hamburguer Brasileiro da Redação da BT Magazine

Ingredientes fresquinhos

Molhos especiais 100% da melhor carne

a nossa l a ç e h n Co ita rma dig platafo

Venha experimentar nosso frango frito e X-Tudo e muitos outros combos deliciosos no Marão Burgers

Sanduiches exclusivos

Marão Burgers Framingham

61 Hollis St Framingham, MA 01702 Marão Burgers Everett

318 Broadway Everett, MA 02149 Everett phones:

 617-387-0500  857-363-7139  617-944-9199 Framingham phones:

 508-309-4001  508-202-9346 Working Hours:

VISITE O NOSSO WEBSITE

32 www.maraosburger.com

Open Everyday Monday-Saturday | 12pm - 11pm Sunday | 3pm - 11pm

PROFISSÃO BELEZA

da Redação da BT Magazine

Guia de beleza Flavia Leal vai facilitar a busca de profissionais brasileiros Em Massachusetts e ajudar a divulgação de quem está começando na área O Grupo Flavia Leal acaba de anunciar a publicação que vai reunir todos os estabelecimentos de brasileiros em Massachusetts que trabalham com áreas ligadas à beleza. Profissionais, spas e salões não precisam pagar nada para ter o estabelecimento listado no Guia

Procurando aquela manicure brasileira que sabe tirar cutícula como ninguém? Desesperada para saber quem poderia fazer sua maquiagem para aquele casamento especial? Em busca de uma cabeleireira que saiba exatamente a técnica de clareamento que você fazia no Brasil?

O Guia da Beleza Flavia Leal promete não só solucionar todas essas angústias, como também virar uma porta de entrada para os novos profissionais da área começarem a se lançar no mercado de trabalho.

“A necessidade de se fazer um guia como este surgiu por dois grandes motivos. Primeiro por esta busca constante das pessoas por brasileiros capacitados. Aqui, as pessoas chegam sem referência de ninguém e com poucos amigos para pegar a indicação de quem faz uma boa escova, quem é a melhor para fazer sobrancelha, etc.

Além disso, nossas escolas lançam profissionais no mercado todos os dias e, sendo assim, sentimos a necessidade de auxiliá-los no começo desta carreira, com alguma divulgação, exposição, marketing... Foi aí que a gente pensou: o que melhor do que lançar um guia

14

que indica esses alunos recém-formados como profissionais da área?”, explica Flavia Leal, presidente do Grupo Flavia Leal.

Flavia, que é proprietária de duas escolas de beleza em Massachusetts e uma em Orlando, oferece há 11 anos cursos profissionalizantes de Estética, Cabeleireiro (Cosmetology), Manicure e Barber. Todos esses milhares de alunos formados nas escolas Flavia Leal e todos os outros profissionais brasileiros de beleza localizados em Massachusetts terão a oportunidade de entrar no Guia da Beleza de graça!

“Como a ideia é fazer realmente um Guia que seja referência e contenha todos os profissionais da área, não fazia sentido a gente incluir na publicação somente quem pagasse o anúncio. Todos precisam estar lá! O que pode haver é a compra de anúncios em maior

destaque, mas para estar em nosso Guia, basta ser um profissional brasileiro na área da beleza. Incluiremos o estabelecimento, o endereço e o telefone sem cobrar um centavo!”, anuncia Flavia.

O Guia da Beleza Flavia Leal terá uma tiragem inicial de 7mil exemplares e será distribuído gratuitamente em estabelecimentos brasileiros. Para incluir seu serviço de beleza ou seu estabelecimento, envie um email para: guiadebelezaflavialeal@gmail.com SERVIÇO Flavia Leal Beauty School 36 Cumming Park , Woburn - MA 20 Chelsea St, Everett – MA 845N Garland Ave, STE 100, Orlando - FL (781) 995 4009 www.flavialeal.com contact@flavialealintitute.com

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32

XI NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

ACESSE

www.braziliantimes.com

Procure o banner do evento, clique e indique

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)

 (857) 266-3801

Need Kitchen Cabinets?

BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Affirm

Você precisa de armários de cozinha?

COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Affirm

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Fazendo sonhos se realizarem Mariana Silva & Albert Silva

Atendemos em Massachusetts and New Hampshire NEW HAMPSHIRE

28 Charron Avenue Suite 2 Nashua, NH 03063

32

DIRECT:  617.306.0134 www.investrealtyhomes.com

MASSACHUSETTS Tewksbury

500 Clark Rd Tewksbury, MA

Cape Cod

760 Main St Hyannis, MA South Shore

27 Glen St Stoughton, MA

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Nos dias 12, 13 e 14 de novembro foi inaugurado em Myrtle Beach, na Carolina do Sul, o restaurante GAUCHOS BRAZILIAN STEAKHOUSE, um genuíno representante da culinária brasileira.

Os proprietários do local, Marcos Oliveira e Volmir Fermiano, decidiram fazer a inauguração durante três para melhor atender à comunidade.

um sortido pratos de sushis.

O restaurante GAUCHOS é um sonho realizado e idealizado por seus donos, que durante anos trabalharam como garçons em outro restaurante da cidade, onde puderam obter experiência, tanto com o público quanto no preparar do banquet.

O local é composto por uma farta variedade em verduras, vegetais e saladas em seu buffet de frios. No salad bar encontramos também frutos do mar, camarão, salmão, ostra, lula, etc. Também poderá se servir com

Pensando na comunidade, não só brasileira, mas americana, hispana e outras nações, funcionários e proprietários do local focam na qualidade e variedade de comidas servidas para que assim todos possam apreciar o novo e mais popular restaurante.

Lucy Rodrigues junto aos proprietários do local, Marcos Oliveira e Volmir Fermiano

Ivan Cenci segura a típica bebida mais conhecida entre os brasileiros, a caipirinha, uma especialidade da casa

GAUCHOS BRAZILIAN STEAKHOUSE fica localizado na 6429 North king HWY, Myrtle Beach, SC, 29577 Suas redes sociais para que possamos acompanhar avisos e novidades @gauchosbraziliansteakhouseusa Facebook page: Gauchos Brazilian steakhouse

19

REAL ESTATE ANGELS

da Redação da BT Magazine

MG Group C21 North

East lança novo projeto

“The Real Estate Angels”

O

MG Group está com um novo projeto inovador e incrível, intitulado “The Real Estate Angels”. O mesmo funcionará como uma espécie de série de 10 episódios que tem por objetivo contar a história de alguns clientes da empresa e especialmente do sucesso desses clientes ao investir no Real Estate.

Fotos by: Elton Davel

Dessa maneira, o programa visa, de maneira geral, dar visibilidade ao processo de caminhada dessas pessoas em direção à primeira compra, ou até sobre como eles passaram pelo processo de adquirir coragem, venceram os limites e se tornaram investidores no Real Estate.

Segundo as organizadoras do programa e empreendedoras, Maria Silveira, Gesi Soares e Lia Carminati, com o “The Real Estate Angels” elas pretendem mostrar que todos podem sim alcançar os objetivos imobiliários, desde que contem com as ferramentas corretas, que devem ser utilizadas no momento certo e com a orientação dos profissionais competentes e experientes para orientar os clientes, seja para investir ou comprar sua primeira propriedade.

Cada programa contará com duração de no máximo 10 minutos e será disponibilizado em todas as redes sociais do MG Group, a exemplo de Instagram, Facebook e YouTube. Outro detalhe importante é que o título “The Real Estate Angels” foi uma idealização de Liliane Paiva, que conseguiu unir as ideias de Maria, Gesi e Lia e dar um significado incrível em poucas palavras.

E evidentemente, por trás desse lindo projeto, há também uma história maravilhosa que permitiu a idealização da série.

20

Tudo começou há quase 20 anos atrás, quando Maria Silveira saiu do Brasil em direção aos EUA, onde tinha uma carreira promissora, com objetivo de firmar residência, ter mais segurança e ficar mais próxima da família e

da mãe. Nesse tempo, ela passou 1 ano, 7 dias por semana, estudando para conseguir sua licença e, com perseverança, conseguiu e iniciou os trabalhos no Real Estate.

Tendo sua Mãe como inspiração de luta e trabalho e Zélia Barbosa como mentora e incentivadora, Maria Silveira iniciou o seu caminho de sucesso como corretora tentando sempre fazer e orientar o cliente como se o objetivo do cliente fosse o seu próprio objetivo, sendo premiada todos os anos como Centurion Agent. Com o tempo, Maria convenceu Gesi Soares a se juntar a sua equipe e a presença profissional de Gesi na equipe fortaleceu ainda mais tudo.

“Voltando da pandemia, mais uma grata surpresa: o furacão Lia Carminati. Ela simplesmente nos completa e oferece sempre o melhor em tudo que faz”, pontua Maria Silveira.

Hoje às 3 juntamente com uma equipe incrível realizam os sonhos de várias famílias e estão, dia após dia, realizando uma verdadeira revolução no mercado imobiliário latino. Para elas, um dos principais objetivos deste novo projeto é incentivar a todas as pessoas, não importa a área, que não existe sonho pequeno ou grande, existem sonhos, e qualquer sonho pode se tornar realidade. Não importa o caminho ou a distância a percorrer o importante é chegar lá. Segundo as empreendedoras, se uma única pessoa se inspirar e acreditar no seu potencial, já valeu a pena.

REAL ESTATE ANGELS

da Redação da BT Magazine

dora nos processos do MG Internacional, com um respeitável knowhow e experiência em Imigração; Richard Biagini que é licenciado em Massachusetts, New Hampshire e logo será na Flórida, também é engenheiro e investidor; Ana Riffel, excelente Corretora e Mortgage Broker licenciada com mais de 10 anos de experiência; Thalita Santos trazendo o frescor da jovialidade; Juliana Mansory cliente e investidora que faz time também; Sara Negrine e a querida Simone Lima.

SOBRE AS EMPREENDEDORAS O MG Group é formado por uma equipe competente e isso reflete, muito, a qualificação das líderes. Conheça um pouco mais sobre elas.

Maria Silveira trabalha no Setor Imobiliário há mais de 18 anos, com larga experiência na Century 21 North East, franquia internacional de renome. Como investidora, trabalha auxiliando e orientando outros investidores a partir do vasto knowhow adquirido no mercado. Busca a satisfação total dos seus clientes e preza pela qualidade e excelência na prestação de serviços. Ela, que é natural de Fernandes Tourinho-MG, chegou nos Estados Unidos cheia de sonhos e como

Também Simone Brandão, com experiência em cuidado com pessoas, é uma das agentes especiais; Léo Oliveira e Pablyny Torres, novos agentes que são a geração de agentes milênios com entusiasmo e energia.

Todos com o mesmo objetivo de sempre: atender os clientes com excelência.

muitos na busca por uma vida melhor e com mais segurança.

Hoje é uma referência no setor imobiliário, não só pelos anos de atuação, mas também pelo profissionalismo e qualidade de seu trabalho.

Gesi Soares é uma investidora com mais de 8 anos de experiência. Acumula conhecimento de mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário americano. É capacitada para compreender os riscos de cada empreendimento. Direciona os clientes a produtos com maior potencial de retorno e com menores riscos.

Sempre colocando amor em tudo que faz, se empenha em entregar o melhor de si todos os dias e tem como filosofia de trabalho a ideia de que a felicidade do cliente é o sucesso do negócio.

Lia Carminati, advogada no Brasil, atualmente atua como agente imobiliária licenciada em Massachusetts e possui mais de 10 anos de experiência em investimentos como Flipper. Por seu background em flipping, está responsável pelo departamento de investimento da MG Group, com vários projetos para levar informação e auxiliar investidores a serem bem sucedidos em seus empreendimentos. Lia Carminati também atua como “hard money lender”.

Além de Maria, Gesi e Lia, o time conta com Mauro Silva, agente com mais de 12 anos de experiência, com muita atuação entre a comunidade espana, também é um agente de alta produtividade dentro da Century 21; Luana Biagini, que também é investidora e está terminando seu Doutorado em Law school e logo será parceira colabora-

Hoje alguém que deseje investir em Real Estate pode procurar o MG Group e ter certeza de que terá tudo que precisa em Real Estate em um só lugar, desde a oportunidade off-market, a análise de mercado, ao dinheiro vivo, até a conclusão e venda do seu investimento. Para mais informações, siga as redes sociais @MGgroupRE, acesse o site www.mggroupinternational. com, entre em contato pelo telefone (617) 668-1007 ou faça uma visita: 680 Broadway, Everett, MA 02149, EUA.

21

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

RENOVAÇÃO DE VOTOS DE CASAMENTO!

EDILSON & CRISLANDIA SENHORINHO Cerimônia marcante e emocionante Com uma cerimônia marcante e emocionante na comunidade evangélica de Philadelphia, EDILSON e CRISLANDIA SENHORINHO selaram o amor com muitas bênçãos.

A festa foi uma renovação de votos do casamento de 12 anos e também a celebração do aniversário de 30 anos de Crislandia.

Com um vestido deslumbrante, a noiva parecia uma princesa, pois quem a conhece sabe que a sua beleza é interna e externa. Uma pessoa encantadora que só exala carinho, amor e generosidade.

A cerimônia e festa aconteceram na Assembleia de Deus Comademat, em Philadelphia, a qual eles pertencem.

Decoração by CRISLANDIA @ strong_store_cris e Irmã Zizi.

Catering by Simone Photographer by Lucas Queiroz @clickstudiojp Flores by @dmflowersofficial Makeup e cabelo da noiva by Jennifer @umbrellabeautycenter

O casal e os padrinhos escolhidos para abençoar cada vez mais essa união.

22

Os noivos com o PASTOR WELLITON e a Missionária ELURDIANE.

As Lindas e encantadoras Floristas do Enlace Matrimonial

As lindas madrinhas! “Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito.

Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus. Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus” - Gênesis 2:18

Crislandia, além de linda, é super talentosa no que faz. Ela trabalha com Party Planner e depositou muita dedicação inspiração como decoradora do evento mais esperado da comunidade brasileira: OS NOTÁVEIS/ NOTABLE BRAZILIAN AWARDS que aconteceu em New York, no dia 13 de novembro.

O evento foi um Sucesso, cheio de glamour e sofisticação. Obrigada Crislandia, você é maravilhosa!

Felicidades! Que este amor que os uniu se multiplique a cada dia desta nova vida que se inicia. São os votos dessa colunista e do Jornal Brazilian Times

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Rainha do Congo é destaque no “Notáveis USA” Texto de Lucci Luciano

Durante a realização do Notable Brazilian Award, evento que homenageia os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho nos Estados Unidos. Já em sua décima edição, o “Notáveis USA”, como é popularmente chamado, reconhece pessoas na maioria dos estados norte-americanos e este ano vai celebrar o trabalho de pessoas em outros países, inclusive no Brasil.

POR AÍ COM

Este ano, o evento contou com a participação especial da Sua Alteza Real Rainha Diambi Kabatusuila, que em 31 de agosto de 2016 foi coroada como a governante tradicional do Povo Bena Tshiyamba do Bakwa Indu da região de Kasaï Central, parte do antigo Império Luba na República Democrática do Congo.

No dia 3 de março de 2019, ela foi coroada em Salvador, na Bahia, como Rainha Mãe do Povo

Denny Silva ao lado da Rainha do Congo Diambi Kabatusuila

Bantu do Brasil e foi agraciada com o título de “Grande Mãe do Povo Bantu Bazileiro” pelo Parlamento do Brasil.

Rainha do Congo foi destaque no evento

Sua Alteza Real Rainha Diambi possui um Doutorado em Administração Pública, um Doutorado Honoris Causa de Filosofia em Humanidades, é formação em Direito e Ordem Internacional, Mestre em Ciências em Psicologia Aplicada, Mestre em Ciências em Aconselhamento em Saúde Mental e também Bacharel em Ciências Empresariais -Finanças e Economia.

Denny Silva e Uiara Zagolin ladeiam a cantora Sabrina Dias

tos relativos à restauração da identidade africana através do estudo da história e do patrimônio cultural do continente.

A presença de Sua Alteza Real Rainha Diambi destacou a realização do “Notáveis A Rainha do Congo com o empresário João de Matos USA” e a sua importância para promover a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Ela acrescentou que somente através de união um povo ou comunidade pode ser forte e lutar pelos seus direitos. Desta forma ela deseja que sejam os brasileiros – unidos por um mesmo ideal.

Ela é a fundadora da Elikia Hope Foundation, em Também esteve presente no evento, o empresáNew York, e é Ministra dos rio João de Matos, produtor e idealiNegócios Estranzador do BR Day NY, maior evento geiros do Estado brasileiro realizado fora do Brasil. da Diáspora AfriA jornalista e ativista comunitária, cana da 6ª Região Fernanda Pontes, também foi outro de África, que é destaque da festa. reconhecida pela União Africana.

Na parte musical, a cantora SabriEla sempre se na Dias, que se destacou no The Voiinteressou por ce dos Estados Unidos deu um show todos os assunMonalisa fartura com a de talento e simpatia. jornalista Fernanda Pontes

23

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Entrevista com o grande Maestro

O

grande Maestro João Carlos Martins é um pianista e também maestro brasileiro, considerado um dos maiores intérpretes de Bach. Ele nasceu em São Paulo, no dia 25 de junho de 1940. Filho do pianista José Eduardo Martins, com oito anos começou a estudar piano no Liceu Pasteur. Na adolescência, já tinha fama mundial como um inventivo intérprete de Bach. Com 21 anos, fez sua estreia no Carnegie Hall, com lotação esgotada. Tocou com grandes orquestras americanas, gravou a obra completa de Bach, para piano.

Na carreira de maestro, ele criou uma orquestra de profissionais e outra de jovens talentos, alguns dos quais recrutados na periferia de São Paulo. Mais tarde, fundiuse na atual Filarmônica Bachiana SESI-SP. Ao conciliar a regência com o trabalho social, ensinando música a jovens, o maestro resgatou a si mesmo. Em 2007 e 2008, se apresentou no Carnegie Hall, com sua Bachiana.

No dia 19 de setembro de 2010, retornou a Nova York, na sua mais nova encarnação, a de maestro, regendo a Bachiana Filarmônica, no Lincoln Center, com a participação do pianista Artur Moreira Lima. A crítica do New York Time elogiou a orquestra e atribuiu-lhe um adjetivo que o envaideceu: “o indomável”.

Eu simplesmente acho que eu procurei fazer do meu ofício a motivação da minha vida. E a motivação da minha vida foi relacionado às artes, à música, claro, ao piano, e agora na regência. É claro que você fica feliz se existe a palavra “reconhecimento”. Só posso agradecer a Deus.

Qual foi a motivação para criar o projeto que apoia jovens artistas e quais são os critérios na seleção destes alunos?

O senhor é considerado um dos maiores pianistas do mundo do século XX. Uma lenda que nos orgulha, um presente para o Brasil, e este título chegou antes da posteridade. Qual é o seu sentimento de conviver com esta menção internacional?

24

Maestro Joao Carlos Martins Os critérios para a seleção destes alunos se dividem em 4 elementos: aqueles que poderão fazer parte de um público, aqueles que terão música com o hobby, aqueles que poderão ser profissionais, e de vez em quando diamantes a serem lapidados. Qual a motivação? Tentar deixar um legado.

Quais são os desafios que jovens artistas clássicos enfrentam hoje e o que você está fazendo para apoiá-los e incentivá-los em suas carreiras profissionais?

Os desafios que os jovens artistas clássicos enfrentam hoje certamente estão relacionados à concorrência. Cada vez a concorrência é maior. E o que você pode apoiar é mostrar que o resultado de uma carreira vem da disciplina, de um atleta e da alma de um poeta. E é isso que eu procuro transmitir para eles.

No livro “Ensaios sobre a música universal” do escritor e também maestro Dante Mantovani, ele menciona que “a vibração das músicas em nossas vidas determina as

Entrevistar o Maestro Joao Carlos Martins foi uma grande alegria

nossas escolhas, a nossa conduta ética, e a nossa busca espiritual.

Isto se dá porque a música tem um ritmo próprio, e esse ritmo cria a harmonia da vida”. É neste contexto e nestas escolhas que o senhor vive a música Maestro Evidentemente! Porque a música traz antes de tudo solidariedade. Traz paz, traz amor, une gerações, une inclusive nações.

Então eu sempre digo que a música é uma espécie de régua do mundo. Porque se um governo vai bem todo mundo diz que funciona como uma orquestra. E se tem uma manifestação na rua contra o governo, o governo diz que é uma orquestração contra eles. Assim eu digo que a música é a régua do mundo.

Esta pergunta é da minha mãe para o senhor. De onde veio o seu direcionamento para a música?

Quem foi que disse “este menino será um grande pianista”? De que lado corre a veia artística na família Maestro?

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

numa das casas de espetáculos mais importantes de Nova York, e quiçá do mundo?

MAESTRO JOAO CARLOS MARTINS NA BULGÁRIA

Meu pai não era músico mas gostaria de ter sido músico, e a grande inspiração que eu tive na minha vida realmente foi meu pai quando dos 7 para os 8 anos de idade eu iniciei meus estudos de piano. Então não existe uma veia artística que eu possa dizer que vem de avô ou do bisavô. Vem do amor à música que meu pai tinha desde criança.

O senhor tem uma história de vida impressionante, com tantos sucessos e superações. Suas atitudes são exemplos para todos nós.

Maestro, qual é a sua relação

Qual foi o momento da história da humanidade que o senhor gostaria de ter vivido, e por quê?

O momento da história que eu gostaria de ter vivido é o futuro, porque eu acredito em tudo aquilo que eu ainda posso fazer para a música. Por que? Não preciso dizer mais, o futuro virá.

A minha relação com Deus é que eu acredito que o resultado para alcançar um objetivo vem de uma força superior e uma força interior.

Então a única coisa, eu não sou uma pessoa que para entrar no palco eu peço para que Deus me ajude para entrar em palco. Mas todas as manhãs eu agradeço a Deus, porque Deus está muito mais preocupado com a fome na África, por exemplo. Mas, repito, todas as manhãs eu acordo e agradeço a Deus a determinação que ele me deu.

Um pouco do seu lado humano e vulnerável. Quais foram os momentos da sua trajetória em que o senhor se sentiu perdido?

Eu me senti perdido em um momento não, mas em vários momentos. Todas as vezes que a distonia focal, que me atinge desde os 16 anos de idade, e que foi somente considerada doença rara em 1988, e me atinge até hoje, então foram momentos que realmente eu me senti perdido quando um médico me dizia que possivelmente eu não poderia tocar mais. Mas graças a Deus eu sempre encontrava uma forma de enganar o meu cérebro.

Qual o melhor conselho para uma criança que está começando a estudar música?

Eu conto uma história de uma menina que chegou em Nova Iorque para estudar música, e primeiro ela ficou hospedada na rua 27. A primeira coisa que ela queria conhecer era o Carnegie Hall.

Ela desceu na rua logo e perguntou para uma velhinha, porque em Nova Iorque as ruas são por número “como é que eu faço para chegar ao Carnegie Hall?” A velhinha respondeu...”practicing, practicing, practicing”.

com Deus?

O Maestro com o pai

Tudo bem que no Carnegie Hall o senhor já é de casa, mas como foi se apresentar pela primeira vez, ainda muito jovem,

Realmente pisar no palco do Carnegie Hall é uma emoção. Ter tido essa emoção pela primeira vez aos 21 anos de idade é algo que ficou marcado na minha vida, e no próximo ano celebrarei os 60 anos da minha estreia no Carnegie Hall, no próprio Carnegie Hall. Dia 19 de novembro de 2022 às 19:00.

7PM!

Collin McClive, Maetro João Carlos Martins e Arilda Costa McClive

O que você faz antes de subir no palco, nos bastidores, para se preparar mentalmente, que te dá inspiração e tanta energia na sua apresentação?

O que eu faço? Durmo. Durmo horas porque dormindo eu entro em palco como se fosse 7 horas da manhã, ou seja como um leão que vai enfrentar um novo dia.

Uma frase para lembrar o senhor na posteridade?

Tem muito tempo para eu pensar nisso ainda.

Maestro, que honra entrevistá-lo! Muito obrigada por prestigiar a nossa publicação.

25

SAÚDE BUCAL

da Redação da BT Magazine

André e Raquel, o casal que cuida do sorriso dos brasileiros em Illinois

O

Texto de Lucci Luciano

Ortodontista Andre Jham, natural de Viçosa (Minas Gerais), e sua esposa, Raquel Martichi, de Vassouras (Rio de Janeiro) se conheceram durante a Faculdade de Odontologia em Valença, no Rio de Janeiro. Após se formarem, em 2001, os dois se mudaram para os Estados Unidos, onde trabalharam como assistentes em um consultório.

Depois de algum tempo, eles começaram a estudar para as provas requeridas para conseguir o diploma nos EUA. Ambos foram aceitos para um curso de dois anos na University of Colorado, em Denver.

Após este curso, eles se mudaram para Iowa City, no Iowa, para fazer cursos de Mestrado/Especialização por mais dois anos.

Em 2013 o casal inaugurou o próprio consultório em

26

Bloomingdale, Illinois, e planeja inaugurar outro consultório em Naperville em 2022. “Temos um prazer enorme em atender a população brasileira, sempre com muito carinho e atenção”, dizem os dois.

A Star Smiles Orthodontics & Pediatric Dentistry, uma clínica odontológica e ortodôntica pediátrica se tornou uma referência em Bloomingdale.

Com uma equipe de profissionais preocupados em oferecer o melhor, a clínica atende às necessidades odonto-

SERVIÇOS Andre Jham, DDS MS Board-Certified Orthodontist Star Smiles Orthodontics & Pediatric Dentistry

lógicas e ortodônticas de toda a sua família.

Uma saúde bucal excelente é vital para o desenvolvimento infantil, e os dentistas Andre Jham e Raquel Martuchi Jham estão aqui para ajudar em cada etapa.

Endereço 01: 148 E Lake Street, Bloomingdale IL 60108 Fone: (630) 980-8800 Site: www.starsmilesorthopedo.com Endereço 02: 1003 S Washington Street, Suíte 265, Naperville IL 60540 (Início Fev. 2022) Endereço 03: 2340 N California Avenue, Suíte A, Chicago IL 60647

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

StarSmiles ORTHODONTICS & PEDIATRIC DENTISTRY

Nossa prática se esforça para tornar o tratamento odontológico e ortodôntico uma experiência divertida e gratificante para o seu filho. Não há dúvida de que o caminho do seu filho para uma saúde bucal ideal começa aqui!

NOSSO DIFERENCIAL • • • • • • •

32

Marque uma consulta gratuíta com um de nossos especialistas

Raquel Martuchi, DDS Propriedade familiar Board certified Pediatric Dentist Especialistas certificados pelo conselho Andre Jham, DDS MS Board-Certified Orthodontist Envolvimento da comunidade Belo escritório Com 3 localizações para melhor serví-lo: Horários convenientes Star Smiles Orthodontics & 1003 S Washington St 2340 N California Ave - Ste A Ste 265 Pediatric Dentistry Pagamentos Flexíveis Chicago IL 60647 148 E Lake St Naperville IL 60540 (Orthodontics only at this location) Tecnologia mais recente Bloomingdale IL 60108 (Coming Feb 2022)

 630 980 8800 • www.starsmilesorthopedo.com

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

www.pattyarts.com

Os Notáveis de Illinois

N

o úl�mo Sábado dia 13 de novembro, Alex de Miranda, Bella Caetano, Dill Costa, Gabriela Duraes e Kelly Thais estavam no grande evento dos Notáveis USA, em Manha�an, para receber o troféu para os brasileiros que se destacaram com suas profissões em suas áreas de atuação. Junto com eles haviam brasileiros de todo o país, como empresários, jornalistas, ar�stas, profissionais liberais, autoridades polí�cas e líderes comunitários em suas áreas de a�vidade nas devidas cidades onde moram.

O evento foi muito bem organizado e muito divertido com música, exposição de arte, e uma recepção com nossos quitutes bem brasileiros! “After Party” todo mundo se divertiu no ritmo de muita música latina. O evento contou com a pre-

Patty Peixoto

sença da Rainha do Congo, Sua Alteza a Rainha Diambi Kabatusuila Mukalenga Mukaji de Nkashama. Também participou a Cônsul do Brasil em New York, Maria Nazareth Farani de Azevedo, a jornalista e ativista Fernanda Pontes e o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Matos.

Foi a nossa primeira vez de Illinois neste grande evento, Notáveis USA, projeto de Dani Deghi que apesar de morar em Boston hoje, ainda tem seu

28

Comunidade forte é comunidade unida em prol de todos. Participe e apoie os seus”

coração em Chicago e tinha como “sonho” incluir Illinois nesta festa. Obrigada Dani, amamos estar com você e receber de suas mãos o troféu!

Mas quem é o maior culpado desta festa linda? Seu Edirson Paiva! que há 33 anos iniciou este sonho que hoje se tornou um projeto da família PAIVA. Seu filho Edirson Paiva Jr. e Editor Chefe, e sua filha Liliane Paiva diretora de Marketing e estão na organização do evento também.

Nos divertimos muito e eu também recebi um Troféu que veio cheio de Alegrias e coração feliz de volta para casa em Chicago. Me pegaram de surpresa, chorei, tremi e amei cada momento.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

www.pattyarts.com

Nas minhas palavras quando recebi o troféu comentei que fico feliz de ver como hoje os americanos estão a cada ano conhecendo um maior número de profissionais Brasileiros, respeitados e excelentes cidadãos. Com isso muda positivamente a visão do americano sobre o imigrante brasileiro, e isso contribui para um coração cheio de

CONSULADO EM SUA CASA

Consulado Itinerante Minnesota gratidão, reconhecimento e auto estima para cada um de nós!

Viva os brasileiros guerreiros, trabalhadores, profissionais cheios de graça que encantam esta América do Norte! Admire, de suporte, ajude aos seus. Juntos somos muito mais fortes.

Até Notáveis USA 2022!

Atenção Comunidade brasileira em Minnesota: Consulado i�nerante na região de Minneapolis/St. Paul – 3 e 4/12/2021

Novidades para as crianças!

Carla Jensen uma das Notáveis USA 2021, lança seu último livro infantil sobre a cidade de São Paulo. Carla Jensen, é fundadora da Solarium Press, LLC, nasceu e foi criada em São Paulo, Brasil. Cidade inspiradora deste novo livro infantil.

Desde muito jovem Carla teve uma relação especial com a leitura. Sua lista de Natal estava cheia de livros.

Amante da leitura, ler sempre foi sua paixão.

Cursou a Universidade

e se formou em Marketing, e depois de formada foi trabalhar em uma grande editora brasileira. Aí se concretizou a forte vontade de escrever livros infantis e assim começou a Solarium Press, onde escreve livros pra crianças sobre o a nossa cultura, folclore e o nosso Brasil. Parabéns Carla duplamente, por ser uma Notável e por este novo projeto!

Todos os livros disponíveis no Amazon!

Será realizado consulado i�nerante na região de Minneapolis/St. Paul (MN), nos dias 3 e 4/12, das 9h às 17h. Todos os atendimentos deverão ser previamente agendados pelo sistema e-consular, garan�ndo assim maior segurança, rapidez e eficiência aos serviços oferecidos. Não haverá atendimento sem o agendamento prévio. Veja os detalhes na aba dos Consulados I�nerantes: h�p://chicago.itamaraty.gov.br/pt-br/ consulados_i�nerantes.xml

29

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

“Notáveis USA” homenageia brasileiros em NY Texto de Lucci Luciano

N

o sábado, dia 13, aconteceu em Manhattan, New York, mais uma edição do Notable Brazilian Awards, mais conhecido como “Notáveis USA”. Vários empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, autoridades políticas e lideranças comunitárias participaram do evento que entregou o troféu para os brasileiros que se destacaram em suas áreas de atividade na região onde mora.

O diferencial deste ano foram as homenagens feitas para aqueles que residem em outros país, inclusive o Brasil. O Notáveis USA começou com o propósito de celebrar brasileiros que vivem em Massachusetts. Mas o evento foi cresceu e passou a homenagear pessoas de outros estados e logo depois ultrapassou as fronteiras internacionais.

O evento deste ano contou com a presença da Rainha do Congo, Sua Alteza a Rainha Diambi Kabatusuila Mukalenga Mukaji de Nkashama.

Também participou a Cônsul do Brasil em New York, Maria Nazareth Farani de Azevedo, a jornalista e ativista Fernanda Pontes e o empresário e idealizador do BR Day NY, João de Matos.

30

Para a realização deste evento, os organizadores contaram com o apoio de algumas empresas: Wellisandra´s Boutique, Taste of Brazil, Gysa Dal’Olmo, Maria Bonita Boutique, Atlas Cable, Cuckoo Signs.

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Monalisa Fartura, um talento que conquistou a América

O

ator e apresentador José Maria Dantas de Lima, mais conhecido como Monalisa Fartura, nasceu na cidade de Pau dos Ferros (Rio Grande do Norte) e logo ao nascer, perdeu a mãe biológica, Maria Dantas Veras, no parto por eclampsia.

Ele e os irmãos foram entregues para a irmã Nena - Severina Marques Dantas, que casou com o seu pai para criar os filhos que eram todos pequenos.

Um ano depois, o pai, Cristiano Dantas Veras, foi assassinado deixando a sua tia/mãe Nena grávida que depois deu a luz mais um irmão. A família toda mudou para Mossoró (RN) e foi ali que Monalisa iniciaria a sua trajetória pessoal e profissional.

MONALISA COM PRISCILA TRISKA

Uma história que caminhava para um final triste, sofreu uma Amigas que foram prestigiar Monalisa na entrega do troféu Notáveis USA

GIna”, produzido no Brasil.

Ainda no Brasil foi idealizador do Prêmio Media Best, onde premia empresas e profissionais de variados segmentos em Mossoró e no Estado do Rio Grande do Norte.

pela turma de Enfermagem da Universidade Potiguar com o nome da Turma Monalisa Fartura. Foi homenageado com o nome da Rua Monalisa Fartura do conjunto popular Maria Odete Rosado, no bairro Costa e Silva, em Mossoró.

Monalisa chegou aos Estados Unidos em 18 de dezembro de 2017. A primeira viagem foi a passeio e depois de algumas idas e vindas, se apaixonou pela Flórida, principalmente pela cidade de Orlando. A primeira coisa que fez quando chegou foi realizar

Nos Estados Unidos, idealizou o Humor Itinerante.

Com a amiga Ursula Paiva

reviravolta. Aquele menino que sofreu muito com a perda dos seis pais, se tornou um destaque no teatro e nas publicidades.

Ele é idealizador do espetáculo teatral de humor “As Mona Lisas” que ficou em cartaz por vários anos e viajou diversas cidades do Brasil.

Também foi idealizador do espetáculo “A culpa é da

Ele foi homenageado

um sonho de criança, que era conhecer os parques da Disney.

Ele trabalhou na Flórida Rental Car como receptivo de famosos brasileiros.

Atualmente, ele apresenta o programa Bom Dia América, transmitido pela Rádio Flórida Brazil, em Orlando (FL).

Monalisa também é o responsável pelo reality show no Instagram, “Blogse”, onde ele forma blogueiras. Ele se tornou pioneiro como escola de blogueiras nos Estados Unidos.

Trabalhou como garoto propaganda de diversas empresas, com o personagem Monalisa Fartura, foi apresentador no programa Coisa de Mulher da TV Mossoró, apresentador do programa 95 Night da FM 95.

Com a amiga Aliane Saldanha

Voluntario na fundação If You Foundation como apresentador de eventos sociais.

Atualmente, Monalisa Fartura reside na cidade de Orlando, Flórida, e é uma das pessoas mais queridas na comunidade brasileira.

Com os amigos Mayana Machado (Orlando, Flórida) e Tiago Anttonio (Denver, Colorado)

Redes sociais: Instagram: https://bit.ly/3qRyrNp Facebook: https://bit.ly/3Crq6C8

31

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Flashes do Evento

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

DJ Caíque Cassoli comandou o evento

Eduardo Varanda e a talentosa Farah Crespo

Marcelo Siqueira, instrutor de artes marciais

Monalisa fartura com a jornalista Fernanda Pontes

Monalisa Fartura exibe seu prêmio dado pelo seu talento, ativismo e respeito que adquiriu na comunidade

Paulo Amazonas

Priscila Triska

Sucesso no The Voice dos EUA, Sabrina Dias se apresenta nos Notáveis USA

A ativista Cívera Mello Foto de Antonio Franco

A atriz e jornalista Marisa Abel e George Roberts Foto de Antonio Franco

A ativista Vanessa Rendeiro

A talentosa Dill Costa

Celma Brett

As Real Estate Angels: Gesi, Maria e Lia: deslumbrantes!

32

Paula Souza

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Flashes do Evento

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Fotos de Antonio Franco

A embaixadora Maria Nazareth Farani de Azevedo

A Cantora Farah Crespo também foi homenageada

Celma Brett

Cláudia e Luiz Giuberti

Henrique Manzione, o Rei de Orlando

Mestre Loka agradece a homenagem

O notável Alex Miranda recebe o carinho de Dani Deghi, Carla Greco e Marisa Abel

A Rainha do Congo e Gysa Dal’Olmo

A Rainha do Congo, Eduardo Varanda e o Rei de Orlando

Grupo animado se reuniu para a foto

Momento de descontração

O empresário e produtor de eventos, Amauri Gaudério

O instrutor de artes marciais, Marcelo Siqueira

O investidor e empresário Ademir Siman

33

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Flashes do Evento

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Fotos de Antonio Franco

A ativista Cícera Mello com amigas que foram prestigiar a sua homenagem

A notável Marilene Paiva

O empresário Bruno Xavier com a apresentadora Marisa Abel

A dentista Gabriela Duraes, notável de Chicago

O notável Joseph Gama com seu troféu

A notável Lucinéia da Silva da Victoria Hall, com Liliane Paiva, Marisa Abel e a Notável Claudia Giubert da Giubert Decorations

A notável Francisca Benvenuto

Clube das Notaveis: Gysa Dal’Olmo, Wellisandra, Claudia Giubert e Marilene Paiva

As notáveis estiveram deslumbrantes durante o evento

Notáveis deram um show de beleza

Todos pararam para um clique especial

A notável Wellisandra com o esposo Walter Teixeira

Paiva Jr., do BT, com os notáveis: Lucinéia da Silva, Bruno Xavier e a apresentadora Marisa Abel com Liliane Paiva com o empresário Roni da Silva

Notável Yan Silva Rafael

34

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Gysa Dal’Olmo, exemplo de determinação e sucesso Texto de Lucci Luciano

ysa Dal’Olmo, uma mulher empreendedora, gaúcha de Ibiraiaras que faz sucesso nos Estados Unidos e também no Brasil! Ela chegou a este país no dia 26 de maio de 1996.

G

Gysa trabalhou como supervisora de um hotel durante o dia e a noite entregava doces nos quartos. Ela lutou muito para dar o melhor para seus filhos e sem ajuda de ninguém.

Foram dias difíceis, até que um anjo apareceu em sua vida. Era Mônica Samam, que logo percebeu o potencial e investiu em Gysa.

Ajudou-a com curso de decoração, luzes e cores e EMPRESÁRIA E PRODUTORA DE EVENTOS, GYSA DAL’OLMO

isso foi o pontapé inicial para mudança de vida. Após isso começou a se inserir na comunidade e hoje realiza e patrocina vários eventos.

Em 2018, Gysa fez o maior festival gastronômico da Flórida, com 170 restaurantes participantes. Foi um verdadeiro sucesso. A sua dedicação e profissionalismo rendeu-lhe vários prêmios e homenagens.

Ela ganhou o prêmio “Mulher Brasil USA” em 2018, trabalhou na TV TVTD em 2019, recebeu o prêmio Mérito ABI.

CLAUDIA GIUBERTI E GISA DAL´OMO

Depois ela foi convidada para trabalhar na área de mídia na Flórida.

Também foi jurada do Miss Brazil USA por três vezes.

A sua filha, Francielle Lugo, se formou em enfermagem, casou-se com Amber Lugo (com apoio da mãe) e desse relacionamento nasceu Santino Miguel Lugo, através de inseminação artificial.

Seu filho Michael está estudando e se encaminhando na vida.

Hoje, Gysa reside na Flórida e se sente uma mulher realizada, tendo suas companhias de eventos e limpeza.

Se tornou uma das brasileira mais requisitada para eventos importantes. E tendo o reconhecimento que sempre mereceu.

35

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Flashes do Evento

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Fotos de Antonio Franco

Os empresários e notáveis Elton Davel e Alex Simões foram recepcionados por Dani Deghi durante o evento Elton Davel muito feliz com o reconhecimento

Os apresentadores, Carla Greco e George Roberts, com a jornalista Fernanda Pontes

Os Notáveis Roni e Lucinéia da Silva, com Liliane Paiva e a notável Claudia Giubert e seu esposo Luiz

A influencer Cássia Paiva recebeu homenagem de honra ao mérito

36

Direto de Chicago, os Notáveis: Alex Miranda, Gabriela Duraes, Bela Caetano, Kelly Cachoeira, Patrícia Peixoto e Dani Deghi.

Miss Massachusetts Raquel Martins esteve presente no evento.

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Maria Bonita, a marca criada por uma empresária com visão para o sucesso Texto de Lucci Luciano

atural de Anápolis, estado de Goiás, Maria Simone Borges, estudou no Colégio Couto Magalhães e se formo em Pedagogia ainda no Brasil. Ela chegou aos Estados Unidos em 23 de novembro de 2000 em busca do sonho americano como todos os imigrantes que entram neste país.

N

Logo que chegou, ela foi morar na cidade de Boston, em Massachusetts, e conseguiu o seu primeiro trabalho no Holiday Inn, em Marlborough. Depois, foi trabalhar na área de limpeza de casas durante o dia e à noite limpava cinemas, teatros e escritórios.

Após alguns anos traba-

lhando na área de limpeza, ela buscou conhecimento e superou alguns desafios.

Isso fez com ela crescesse profissionalmente e começasse a se destacar como empreendedora.

Hoje, ela é uma empresária de sucesso e criou uma marca na comunidade que mostra um pouco dela

A EMPRESÁRIA RECEBEU O CARINHO DAS AMIGAS

A EMPRESÁRIA MARIA SIMONE

mesma e de seus negócios.

A empresária administra algumas empresas de sucesso, entre elas Maria Bonita Boutique (produtos do Brasil), Maria Bonita Gold (joias de ouro 18k do Brasil), Promaster Services (Construção) e Porco Caipira Gourmet (Carne de lata, ovos e galinha caipira).

A Maria Bonita é especializada em moda feminina e masculina de diversas marcas e acessórios. Ela envia para todo o Estados Unidos.

Com uma linha de produtos diferenciadas,

vários modelos, a Maria Bonita se tornou uma das lojas mais procuradas pela comunidade.

O ponto forte são os biquínis, que a cada dia conquista mais pessoas. Diversos modelos, tamanhos e cores tornam cada peça única e exclusiva. A loja também tem roupas masculinas.

Os interessados em ver o catálogo da Maria Bonita, entre em contato através do telefone (843) 8179192. Para conhecer os produtos da loja, procure no Instagram por “@mariabonita8858”.

37

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem” @WELLISANDRASBOUTIQUE

WELLISANDRA TEIXEIRA LOJA ONLINE

32

SAÚDE & BEM ESTAR

da Redação da BT Magazine

Carla Barbosa,

esteticista que se destaca no ano de 2021

32

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

32