Page 1

A SAGE LIKE NO OTHER Despite turbulent times and personal pain

THE WRITINGS OF THE RAMBAM An in-depth exploration of HIS worldchanging works

A HEALTHY BODY FOR A HEALTHY SOUL Advice from the Rambam on caring for our whole selves

FYI: MOROCCO

YAHRTZEIT: ‫כ' טבת‬

FREE ISSUE 18 JANUARY 15, 2020

‫פרשת שמות‬ ‫י”ח טבת תש”פ‬


New! Just added to the collection!

33” trundle/storage

Available in 33"

Buy 2 beds With Trundles

$

100 Off

C.L. Rudman | Binah

and get the matching Night Stand

S E LE CT ION | S E RVIC E | VALUE | KN OWLE D G E 306 PE N N ST RE E T • BROOKLYN NY 1 1 2 1 1 7 1 8.963.1 466 / O UT OF NY 1 800.563.SALE


Kallah YOU DESERVE A COMPLETE PACKAGE! SELECT ONE OF OUR KALLAH PACKAGE OPTIONS: DIAMOND Package

Trimming

Beauty

GOLD Package

Add-On

Jewelry

SILVER Package

Sewing

Hair-Wig

Kallah Packages

Complete the look â„¢

Boro Park: 4816 13th Ave. 718.853.5100 | Williamsburg: 170 Ross St. 718.963.0649 | Monsey: 42 Main St. 845.356.8414


‫בהנהלת המחנך הרב יעקב האפקאוויטש שליט״א מירושלים עיה"ק‬

‫גייט אין די פיסטריט פון אונזערע צדיקים‬ ‫"מיין פאטער‪ ,‬רבי חיים‬ ‫בריסקער זצ"‪ ,ú‬פ‪ ú‬עגט‬ ‫אונז מחנך זיין דורך‬ ‫ליינען סיפורי צדיקים"‬

‫הגרי"ז מבריסק זצ"‪ú‬‬


D E D N E T X E E L SA DUE

FOR A

WE R E H NOT

LA U P O TO P

EK

D N E E L SA

D N A M R DE

S

D S E N WED

2 2 N A AY J

special MONDAY and WEDNESDAY OPEN UNTIL 10PM LATE HOURS in all locations R

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 5 www.thebpview.com / 718.408.8770


WIGS BY IT T Y LANDAU

IRENES WIG EVENT Hosted by Itty Landau

Motzoei Shabbos, Jan 25th, 7:30-10:00 Sunday, Jan 26th, 11:00-4:00 Walk-ins welcome tel: 718.972.7393

text/whatsapp: 1.347.461.5155 address: 1754 52 side entrance


L CAL

SO T H

L

E

LL CAL

CAL

Y’ L U

“ Like spicy mayo, advertising in The BE THE NEXT Jewish Phonebook adds the perfect SUCCESS STORY kick to your business.”

ONE WEEK LEFT

Asher Glauber Glaubers Clothiers

Abe Richter Sushi K Bar

718.635.1673

718.635.1673

718.635.1673

“ The Jewish Phonebook brings us quality results that are tailor-made for success!”

YO

Reserve your ad today! 718.438.1132

D E A D L I N E A P P R OAC H I N G sales@thejewishphonebook.com

G E T R E A L CA L L S F R O M C U S TO M E R S W H O WA N T TO V I S I T Y O U R B U S I N E S S !

“ To see clearly, you need Envision. To see success, you need an ad in The Jewish Phonebook.”

“Dont play around. Advertise in The Jewish Phonebook for real results.”

Reserve your ad today! 718.438.1132

sales@thejewishphonebook.com

GET REAL CALLS FROM CUSTOMERS WHO WANT TO VISIT YOUR BUSINESS!

Yoinesen Schwartz Toys 2 Discover

Motty Ungar Envision Optical

SO T H

E

L

LL CAL

CAL

Y’

US

SO T H

E

L

US

Y’

LL CAL

YO

U

CAL

L

L

sales@thejewishphonebook.com

“ Just like Bevel, The Jewish “ Like a fine wine, Phonebook takes advertising in your business The Jewish 7 18.438.1132 | sales@thejewishphonebook.com to the next Phonebook is

I F Y O U ’ R E N OT I N T H E J E W I S H P H O N E B OO K , Y O U ’ R E N OT I N P E O P L E ’ S CO N TAC T L I S T.

US

L

Reserve your ad today! 718.438.1132 sales@thejewishphonebook.com

CAL

U

Reserve your ad today! 718.438.1132

YO

718.635.1673

US

DO N ’ T M I S S O U T O N A VA L UA B L E O P P O R T U N I T Y E V E N T H E B I G G E S T L OCA L S TO R E S R E L Y O N !

S


M-S

TYLED

S S FA

CU

TO

O

Order today to have yours ready before the Pesach rush.

S

Spring cleaning starts in the winter - and so does your Spring decor.

+ SPRI

NG

CO R

204 Broadway

DE

718.799.5912


RING. ORDER. DELIVERED.

ST

+F

RE E DE

L

IV Y ER

FA

Contact lenses delivered, right to your door.

T

E

T

M

AI

L

CALL

X

• • W P H AT S A P

E

call / txt /

718.947.5367

email support@ziplens.com

DAILY + BIWEEKLY + MONTHLY + SENSITIVE + SPECIALTY BRANDS


YMW

new YEAR DEALS! 2020 Dodge Durango GT $359 Monthly! $1595 Due at signing

7 pass. 10K Miles

Leather, heated seats | Push button start | Apple CarPlay/Android Auto | Sunroof | Navigation | 20" Wheels

2020 Honda Pilot EX-L $359 Monthly! $1592 Due at signing

8 pass. 7.5K Miles

2020 Honda Odyssey LX $349 Monthly! $1550 Due at signing

7 pass. 7.5K Miles

Leather, Heated seats | Push Button Start | Remote start | Adaptive cruise control | Lane Keep Assist | Power Tailgate

2019 Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid Drives 26 Miles on electric before the gas engine kicks in.

Power Front Seats | Push Button Start | Electric Power Steering | Bluetooth

$159 Monthly! $1450 Due at signing

5 pass. 10K Miles

Proximity Key Entry | Push Button Start | Hyundai Blue Link | Android Auto/Apple CarPlay | Heated Front Seats

All deals include NY taxes and may require Conquest or loyalty. Call for complete details. Not responsible for typographical errors.

Call Now!

Looking for a different model?

Call us for a Quote. We lease all makes and models at great prices.

10 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

Tel: 845-293-2888

Email: sales@swiftautos.net


‫בס"ד‬

AFTER SCHOOL RESPITE HOURS SHOULD BE PRODUCTIVE

pivotgroup.nyc

well, now they are.

F O R TH E FI R ST TIME, A SKI L L-BASED RESP ITE AF T ER S C H OOL P R O GRA M FO R B OYS AGES 9+ I N A STRUCTUR ED ENV I RONM ENT:

A R T C L ASS E S

CO M P U T ER C L ASS E S

M U S I C C L ASS ES

GY M N AST I C S

H O ME WO RK ASSI STANCE

N U TRI TI O U S S UP P ER SERV ED DAI LY

MI N YA N MAA R IV ON-P R EMISES

TR A N S PO R TATION P R OV IDED LET YOU R S ON D I S COV ER H I S TALENTS . ENROLL TODAY.

M O NDAY - TH U R S DAY 5 : 0 0 P M - 7 : 0 0 P M SUNDAY 1 0 : 0 0 A M - 2 : 0 0 P M

718.854.2747

EXT 218


ATT BORO PARK: Our affiliate hospital is only a 20 minute walk from Boro Park.

PRESENTING WOMEN WITH

A r e assu r i ng te am of ex p e r t d o c t o rs t o

PACIFY EVERY WORRY

Boro Park moms-to-be can ask their questions and relieve their concerns with our team of compassionate and experienced professionals.

ODA Women’s Health Center OB/GYN 329 Hewes St. | 718.384.3475 | Call for OB/GYN Transportation Proudly affiliated with NYU Brooklyn Medical Center, part of world-renowned NYU Langone Medical Center in N.Y.


INFO@MYNTDESIGN.COM

ADVANCED. DENTAL IMPLANTS THAT KEEP UP WITH THE REST OF YOUR LIFE.

HAVEMEYER ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERY

AV I C H A I B OA R D

C E RT I F I E D

S P EC I A L I ST

I N

ST E R N O R A L

D D S

A N D

M A X I L LO FAC I A L

S U R G E RY

7 1 8.9 09.79 60 i n fo @ h ave m eye ro m s.co m

161 Havemeyer St. Brooklyn, NY 11211

h ave m eye r_o ra l _ s u rg e r y

X- G U I D E D® I M P L A N T S . B E C A U S E B E T T E R T E C H N O LO G Y M E A N S B E T T E R R E S U LT S !


2 0 2 0 L U X U R I O U S

845.600.8000

S E L E C T I O N

W E S AT I S F Y E V E R Y B U D G E T

201.818.4567 663 E CRESCENT AVENUE R A M S E Y, N J 0 7 4 4 6 IMPERIALMARBLEGRANITE.COM


718.635.1673

LE N S TA LK !

E

E

YE

AR 202 0

I

S

N

2020 VISION Bringing perfect service and vision to your door, every day of every year! The Right Contact: the right order, right on time.

Text TRC to 21800 to order lenses via text and get exclusive offers!

718.624.6911

therightcontact@gmail.com

contact lenses and beyond

G E T Y O U R L E N S E S D E L I V E R E D TO Y O U R DOO R TO DAY


‫זעלטענע געלעגנהייט‬

‫פופצן מינוט א טאג‬

‫און זייט קונה ידיעות אין גאנץ ש"ס‬

‫כאפט'ס אריין און הערט אויס א טעגליכע‬

‫קורצע דף היומי שיעור‬ ‫לייכט‬

‫געשמאק‬

‫‪718.906.6422‬‬ ‫‪#8‬‬

‫‪#1‬‬

‫‪#2‬‬

‫יעצטיגע‬ ‫מסכתא‬

‫מסכתות‬ ‫הש“ס‬

‫‪#3‬‬

‫‪#5‬‬

‫‪#6‬‬

‫תלמוד‬ ‫ירושלמי‬

‫הילולא‬ ‫דצדיקיא‬

‫תרי“ג‬ ‫מצוות‬

‫קורצע‬ ‫דף יומי‬ ‫שיעור‬

‫הערט דעם ‪ 15‬מינוטיגע שיעור טעגליך‬ ‫זייט קונה ידיעות אין גאנץ ש"ס‬ ‫געאייגנט פאר יעדן עלטער‬

‫אלטס מיט די‬ ‫ה רים לעבעדיג‬ ‫שיעו‬ ‫טעגליך‬ ‫‪ 7:00‬אווענט‪,‬‬ ‫ט דעם סטאר‬ ‫דריק‬ ‫קנעפל‬

‫קלאר‬

‫צו דער זאך‬


! t f e l s y a d 3

BOOK WEEK Largest assortment of books in Jewish history!

Every book in store on sale! In addition to the largest selection of Jewish books in history on display, complete with steep savings on all purchases, New Eichlers presents an exciting schedule With a complete lineup of authors that will come in daily to do book signings.

SUNDAY JAN. 19

WEDNESDAY JAN. 15

THURSDAY JAN. 16

Chany Rosengarten

Moishe Klein World Traveler

7:00

Rabbi Mordechai Schmutter Humor columnist, Author They’re Asking Me?

6:00

MOITZEI SHABBOS JAN. 18

Rabbi Yitzy Erps Master storyteller For children of all ages

8:30

718-874-9771 • 5004 13TH AVE BROOKLYN, NY 11219

Artist, Masked First unveiling of her new book.

11:00

Author Promise Me Jerusalem, Receive an inspirational gift

1:00-3:00

Yaeli Vogel Chaya Reich Author Cozy Rosy series, Storytime for children

3:00

Daily Fire Sales!

NEWEICHLERS • ORDERS@NEWEICHLERS.COM

dmmedia.us

Jan. 12 - Jan. 19


718.666.3963

INFO@IMBUENY.COM


Sample W O R T H A sale event

TRIP FROM ANYWHERE 12•15•19

SUNDAY, 11:00 AM-5:00 PM

12•16•19

MONDAY, 11:00AM-5:00PM LIZ

ING IN

IA

*Cash OU R &2Carry 020 SAMPLE DESIGNER RACK

T

H

M

MOTHER • SISTER $750-$1,500 LOOK OUT FOR

TH

EB

CHOOSE FROM A RACK OF BEAUTIFUL BRAND NAME GOWNS O

RIDE

SPE

C

No appointment necessary

ER OF

A CAN’T MISS EVENT FOR MECHITENESTAS, GRANDMOTHER, SISTER OF THE BRIDE & KALLAH!

UP TO 80% OFF

& T GS ONE RS M A TH O

RIVKY WERZBERGER FOR: • KALLAH Call for appointment RIVKY WERZBERGER FOR: • MOTHER OF THE BRIDE By appointment only • KALLAH T. • GRANDMOTHER • MOTHER OF THE BRIDE T. • GRANDMOTHER 6 Y O E L K L E I N B LV D - M O N R O E , N Y

845.554.0812 845.554.0812

6 Yoel Klein Blvd Monroe NY


THE MASTER

Silver

Crafters - SINCE 1952 -

EXQUISITE

Candle Sticks 17" Starting at

$990

MAJORCA

Candlestick 17"

FREE LUXURIOUS

r$ 990

SILVER DIPPED

with

er

ve

TRAY

ev

teal blue media

$1350

o yc a n dl e s t i c k

limited amount

*

Boro Park

Wiliamsburg

Flatbush

Lakewood

Monroe

4424 13th Ave, (718) 480-0270

67 Lee Avenue (718) 387-0445

1412 Avenue M (718) 480-0270

167 E. Kennedy Blvd. (718) 480-0270

7 Van Buren Dr. (845) 783-0675

By Eastern

By Regal

www.Hazorfim.com

Sale dates: January 15 - February 4


Take a Fresh Look at Sefer Shemos with these Amazing Titles

BREAKTHROUGH IN SHEMIRAS HALASHON ! The Most User-Friendly Practical Hilchos Lashon Hara Sefer Available! Based on the Chafetz Chaim & Contemporary Poskim

New

Now includes Daily Learning Schedule and extensive Q&A Review section!

PRICE BREAK! Revised & Expanded 2nd Edition

40

% OFF

Until January 31, 2020 Only $14.97 Reg. $24.95 Thanks to an anonymous donor who has subsidized the price of the new edition to promote shemiras halashon.


Purely sourced. Purely beautiful™

brandit

Under The Auspices of The Vaad

T | 929.505.9555

SHIPMENT

‫קור‬ ‫מ שער‬ ‫באישור‬ ‫וועד‬ ‫הרבנים‬

‫מאש‬ ‫ה רים‬

‫בפיקוח‬

‫הרב אשר עקשטיין שליט״א‬

NEW

‫ות השייטל‬

Mashgiach Temidi On Site From Start to Finish 100% Not Indian Hair

E | MLLMWIGS@GMAIL.COM


design@nichysilber.com

FROM USB TO PRINT

Office files stored on your USB drive? Not a problem. Our printers will print your documents from any device, be it a USB drive, tablet, or cloud storage. Send your files to print with an easy click of a button, and be amazed at the results.

S O L U T I O N S

Sales | Leasing | Service | Supplies | info@dos-usa.com | 212-434-0222 | www.dos-usa.com


bringing you the best in certified organic kosher products and takeout.

Why Organic?

You donʼt need to be a health nut to shop at Organic Circle. Studies have shown that organic food is of higher quality than conventional products. Organic products are fresher, since theyʼre preservative-free and have shorter shelf life and get restocked often. They have a natural and rich taste, since theyʼre free of artificial colors, flavors and sweeteners. And of course, theyʼre healthier for you and the environment, since theyʼre free of harmful pesticide and fertilizer application. Organic foods are not only free of dangerous substances, but they also contain a wealth of vitamins, minerals and enzymes. Organic produce was found to provide 21% more iron, 27% more vitamin C, 29% more magnesium and 14% more phosphorus than standard fruit and vegetables. “People hear the word organic and automatically think produce, but in fact, almost every type of food can be found in an organic version.”

Fresh Takeout Organic Circle has a full line of ready-made, tempting takeout. Made with 100% organic ingredients, our meals are fresh, healthy, and delicious. Call or email your order for free delivery to anywhere in the tristate area!

is c e o m in g f ull circl

Perfect for:

• Nutritious lunch • Warm, nourishing supper

Free delivery to Brooklyn*, Monsey**, and Manhattan*** *Brooklyn includes Williamsburg & Crown Heights, Monday through Thursday **Mondays & Thursdays ***Wednesdays. $100 minimum order

• Kimpeturin meals • Team meetings • Special dietary requirements Organic Circle takeout and bakery section are certified by

Beth Din Minchas Chinuch Tartikov Kashrus Division.


Discover the Difference Going organic is more than just a new trend. As people become more health conscious and opt for fresher, quality products, many end up in their local mainstream health and organic supermarkets. What’s a kosher consumer supposed to do? Luckily, Organic Circle’s got your back. As a fully-stocked grocery with only the highest quality, organic certified kosher food, customers can browse in-store and online for the ideal organic shopping experience.

We offer:

Produce

Dairy

Meat

Fresh Organic Produce, Packaged Fresh Salads, Sprouted Produce

Fresh Organic Grass-fed Milk, Butter, Cheeses, Probiotic Yogurt, Kefir & Yogurt Drinks

Organic Poultry, Grass-fed Meats, Fish & Fresh Salmon, Cold Cuts and Hot Dogs

Bakery

Vitamins

Takeout

Sourdough Breads, Garlic/Onion Rolls, Muffins, Cookies, Cakes and Desserts

Full line of vitamins and whole food supplements by Nature’s Cure, NutriSupreme and ReLeaf

Soups, Salads, Sandwiches, Spreads, Freshly Baked Chicken, Meats and Fish

Snacks Non-GMO Organic Snacks of all kinds

Baby

Juices

Baby Formula, Baby Fruit and Vegetable Jars, Baby Cereals and Baby Washes

Fresh Pure Juices, Fruit Drinks, Smoothies, Wheatgrass Shots, Ginger Shots

“When I moved here a year and a half ago, I found this gem. They are 2 train stops away and deliver right to your door! You can order through their app and have groceries delivered same day most of the time. I like the quality of the produce, and they have a good amount of options for you to choose from. I order from here all the time and will continue to do so!”

Dear Valued Customer, Welcome to Organic Circle. You can forget all about tedious shopping rounds that you’ve had to take to get the quality you deserve... Finally, youʼll be able to find all of your kosher organic food from one abundant, fully-stocked resource. From fruits and vegetables, to other lesser known organic products, including: pastas, sauces, frozen produce, frozen meals, cereals, soups, chocolate, cookies, meat, poultry, dairy and a vast selection of kosher products, we haven’t left anything out. And donʼt forget our glutenfree section and juice bar! We believe that everyone should have access to a healthy lifestyle and top quality products. That’s why we’re proud to debut our delivery service expansion to Williamsburg and Manhattan, so that no community is left lacking. Weʼre on a mission to make healthy living easy and affordable for everyone. With our wide range of exclusively kosher, organic & non-GMO products, we’re well on our way. Our brand promise is simple: shop healthy, quality food at great value. The way nature intended, of course. Weʼre glad to meet you. Hoping to hear from you soon! The Team at Organic Circle

Call, email or what’s app your order anytime: order@organiccircleny.com, 718-878-3103


A L L

affordable

W O O D

B O O K C A S E S

FACE FRAME CONSTRUCTION

$

1,775*

3 PC UNIT

117” WIDE x 87.75” TALL x 12” DEEP

ACTUAL ITEM SHOWN

M A N Y O P T I O N S AVA I L A B L E 42.5” MOLDING WIDTH

$

$

1,100*

2 PC UNIT WITH CROWN

78” WIDE x 87.75” TALL x 12” DEEP

A L S O

2,150*

3 PC UNIT WITH GLASS DOORS & MIRROR 117” WIDE x 87.75” TALL x 12”DEEP

AVA I L A B L E

90” HIGH UNIT

96” HIGH UNIT

$

$

500*

$

F I N I S H E S

550*

$

SINGLE UNIT WITH CROWN

450*

SINGLE UNIT

36” WIDE x 84” TALL 36” WIDE x 87.75” TALL x 12” DEEP x 12” DEEP

T O

O R D E R

HESHY CUTLER

732.534.5169

525*

ESPRESSO

BROWN WALNUT

MAHOGANY

PLEASE LEAVE MESSAGE •••••••••• VISIT OUR WEBSITE WWW.AFFORDABLEWOODBOOKCASES.COM

*PRICES EXCLUDE SHIPPING


ADUP MEDIA | 845.774.2387

adup media | 845.774.2387

IT

Did that you is one of the know Fastest

R 150 WE OVE

ADUATES! GR

PLACED LL-

Growing Industries?

Some of the companies where our graduates have filed high positions

JOIN OUR MEN'S SERIES IN BORO PARK 9 month program begins in March and runs 2 evenings a week

Registration closes Feb 20th

ICA Your Path to Success

The Institute for Career Advancement

For more information call

718.506.0912

www.icainstitute.com info@icainstitute.com


‫בס"ד‬

WINNERS! THE LUCKY WINNERS OF OUR ON-GOING "WIN BACK YOUR PURCHASE" PROGRAM

ROCHLITZ $200.00 KATZ $14.10 FREUND $40.15 KAUFMAN $24.99 JACOBOWITZ $71.10 TAUB $16.28 KNOPFLER $54.38 LEFKOWITZ $28.20 FRIEDMAN $27.16 TEITELBAUM $32.61 APPEL $15.90 LICHTMAN $108.77 POSEN $16.28 GOLDBERGER $59.83 WALDMAN $69.57 S WERE WINNER PHONE Y B D E I NOTIF

HELP YOUR BABY BREATHE EASIER

NEW! AT OUR

WILLIAMSBURG LOCATION!

NOW SHOOTING PROFESSIONAL BABY PHOTOS, BY APPOINTMENT 917.231.5052 RECEIVE A $25 GIFT CERTIFICATE WITH EVERY SESSION

· WIN BA

SEND 'BABY' TO 718.797.2229 TO FIND OUT ABOUT THE LATEST BABY PRODUCTS AND SPECIALS

YOU’R P CK

CHASE · UR

NEW! CONNECT TO US ON WHATSAPP!

WI N

N

O

AM

O U N T LI M

IT

BORO PARK 1263 44TH STREET 718.871.BABY

WILLIAMSBURG 739 BEDFORD AVE 718.797.BABY

Hours: Sun: 11-6 Mon-Thurs: 11-6:45 | Fri: 10:30-‫חצות‬

Hours: Sun-Thurs: 11-6:45 Fri: 10:30-‫חצות‬


‫בעזהשי"ת‬

‫צו א‬

‫‪929.356.2856‬‬

‫ש‬ ‫טע‬

‫לערנט אייך דעם זעלטענעם ערפינדענעם‬

‫ה‬

‫ש יע ו ר‬

‫ער‬

‫רן‬

‫בא‬

‫איב ע ר‬

‫‪XT. 6‬‬

‫‪INE E‬‬

‫‪HOTL‬‬

‫די‬

‫ס‬

‫ימ‬

‫צום צענטען מאל!‬

‫פ ט א מ ע ן פ ון‬

‫ענ‬

‫קז‬

‫סטעפ‬ ‫‪ 5‬מעטאד‬

‫‪LIVE‬‬ ‫טעלע‪-‬קאנפרענס | ‪Q&A‬‬

‫‪Yhk201@gmail.com - Project By: MatzevMakers@gmail.com‬‬

‫מנוחה‬ ‫מעטאד‬

‫ט‬

‫דעם ג א ר‬ ‫ניצ‬

‫יי‬

‫לט אראפ‬ ‫דע‬

‫רואיג לעבן!‬

‫עטי‬

‫טי‬ ‫ם וויכ גן יס‬ ‫וד‬

‫דורכ'ן בארימטן מומחה אין תורת הנפש‬

‫הרב משה מרדכי שטיין‬ ‫דער סעריע שיעורים וועט אייך‬ ‫בס"ד לערנען אויף א לייכטן פארנעם‬

‫מעסעדזש ‪#1‬‬

‫אנגעצויגן‪ ,‬פחדים‪ ,‬סטרעס‪,‬‬ ‫ענקזייעטי‪ ,‬זארגן‪ ,‬א‪.‬ד‪.‬ג‪.‬‬

‫פארזיכערט‪ ,‬רואיג‪ ,‬גוטמוטיג‪,‬‬ ‫מנוחה‪ ,‬שלוות הנפש‪ ,‬א‪.‬ד‪.‬ג‪.‬‬

‫באקומט אא‬ ‫באקומט‬

‫ספעציעלע‬ ‫עפארדעבל‬ ‫פרייז‬

‫פעקדזש‬ ‫ספעציעלע פעקדזש‬ ‫ספעציעלע‬

‫שיעורים‬ ‫אלע שיעורים‬ ‫איבער אלע‬ ‫גייט איבער‬ ‫וואס גייט‬ ‫וואס‬

‫רופט שוין‪:‬‬ ‫צו הערן‪:‬‬ ‫◄ אריינפיר‬ ‫◄ פערזענליכע מעשיות און אנעקדאטן‬ ‫◄ אומזינסטע שיעורים‬

‫‪$145‬‬

‫‪929.356.2856‬‬

‫געשריבענע‬ ‫נ‬

‫ציילט אייך צווישן די העכער ‪ 3,500‬צוהערער;‬ ‫עלטערן | בעלי בתים | יונגעלייט | ביזנעס אייגנטומער און‬ ‫פירער | מחנכים | וועלכע זענען מעיד אז זיי האבן היינט‬ ‫צוטאגס א רואיגע מוח פיל מיט הרחבת הדעת אדאנק די ‪- 5‬‬ ‫סטעפ מעטאד שיעורים‪.‬‬

‫ט ע ‪20 0‬‬ ‫איי‬

‫פאר די ע‬ ‫רש‬

‫אוועקוואשן שווערע געפילן‬

‫אריינצוברענגען געשמאקע געפילן‬

‫האטליין ‪EXT. 1‬‬

‫"די ‪ 5‬סטעפ מעטאד האט געטוישט‬ ‫מיין גאנצן עבודת ה'‪ ,‬מיין הארץ צום‬ ‫דאווענען‪ ,‬מיין קאפ צום לערנען‪,‬‬ ‫און מיין מח קען זיך אסאך בעסער‬ ‫קאנצעטרירן וואו ביז היינט"‬

‫‪$185‬‬

‫‪5‬‬

‫די וועג צו א רואיגע לעבן‬

‫הרב משה מרדכי שטיין‬

‫סטעפ‬ ‫מעטאד‬


Contents A SAGE LIKE NO OTHER

// Inside

FREE ISSUE 18 JANUARY 15, 2020

‫פרשת שמות‬ ‫י”ח טבת תש”פ‬

Despite turbulent times and personal pain

THE WRITINGS OF THE RAMBAM An in-depth exploration of HIS worldchanging works

A HEALTHY BODY FOR A HEALTHY SOUL Advice from the Rambam on caring for our whole selves

FYI: MOROCCO

In honor of the yahrtzeit of Rabbeinu Moshe ben Maimon

Publisher:

YOEL ITZKOWITZ Editor in Chief:

D. GORALNIK Content Editor:

R. REESE

Associate Editor:

E.M. NEIMAN Food Editor:

M.P. WERCBERGER Creative Director:

AJ WACHSMAN Project Coordinator:

R. ITZKOWITZ

THE BORO PARK VIEW 1274 49th Street, Suite 421 Brooklyn, NY 11219

TELEPHONE 718.408.8770

FAX: 718.408.8771

E-MAIL: ads@thebpview.com

WEBSITE: www.thebpview.com

MISSION STATEMENT: The Boro Park View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community. Under rabbinical guidance, we bring Boro Park’s top talent together to provide high-quality, informative and current reading material, keeping you up to date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Boro Park community. DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication. We are not responsible for typographical or grammatical errors. Copyright: All content found in The Boro Park View is copyright and may not be reproduced, published, distributed or duplicated for public or private use without written permission from The Boro Park View.

34 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

36 // Inbox 42 // Parsha 46 //

Week in Review

51 //

The Cuckoo Clock

58 //

Political Pulse

63 // Food 70 //

The Rambam

80 //

The Hand Behind the Yad

90 //

To Good Health!

94 //

Climbing the Money Mountain

104 // FYI 109 //

Yiddish Story

114 //

Fun Pages

116 //

Coloring Page

120 // Comics 126 // Classifieds 134 // Pictures


‫בס”ד‬

KOL KEVUDAH PRESENTS

Fine Lines SPEAKERS:

Bassy Dina Hindy Goldman Schoonmaker Housman

Personal Story

Call 718.906.6434, option 5, 39 To recieve Kol Kevudah updates via email, text text KOLKEVUDAH to 22828

PLAYBACK FEATURE: Press ‘0’ to save a bookmark. Press ‘#’ when calling back from same number to be connected or to continue listening where you left off.

‫לז"נ תינוקת חי' חוה ע"ה בת ר' חיים זאב נ"י‬ (Hatinokes Chayala Goldstein a"h) Sponsored by: JUNEES


INBOX ‫זמנים לפרשת‬

‫שמות‬

‫רבינו תם‬

‫מוצאי שבת‬

‫הדלקת הנרות‬

6:09

4:40 Everest Equity Company , Inc. THE

ResidentialandCommercialMortgages TwoExecutiveBoulevard,Suite201 Suffern,NewYork10901 845.357.6900

WELL-ROUNDED! I’d like to thank you for everything you do, including informing us about all things happening all over Brooklyn. Your parsha section always leaves me saying, “That’s really nice!” and The Cuckoo Clock story leaves me so excited for the next issue to come out. The recipes are delicious, and the FYI articles are intriguing. The kids’ corner has my girls spellbound, and the features are all very interesting! Keep up your great work! The Hoffman Family

Email:info@everestequity.com|Web:www.everestequity.com The Everest Equity Company, Inc. Is a Registered Mortgage Broker New York State Department of Financial Services. Registered Mortgage Broker NJ, CT, FL Banking Departments. Loans arranged through third party providers. NMLS ID 12484

TEITELBAUM INSURANCE BROKER AGE INC.

THE UPSIDE OF MONEY (Re: Money Habits, Issue 17) I want to thank you and commend you for raising this topic in such a beautiful, real and Torah’dig way. I was raised with the opposite view in regard to finances, and it took years of hard work to change my perspective. Baruch Hashem, now I know that money is not a bad thing and that Hashem has enough to go around. We only need to submit and be a keili to receive His blessings. A Grateful Reader

P R O P E R T Y • C A S U A LT Y

RE: WRONG TIME FOR WRONG NUMBERS MAIL@TEITELBAUMINSUR ANCE.COM P 718 - 4 3 8 -218 0 F 718 - 4 3 8 -2 2 6 4

(Inbox, Issue 16) To “Awoken at Dawn” I want to say: I’m sure there’s not much

The Boro Park View welcomes your comments, feedback and letters. Please email comments@thebpview.com.

BORO PARK 4714 13th Avenue Brooklyn, NY 11219 718-435-8697 Tree House

5210 16th Avenue Brooklyn, NY 11204 718-438-7258 WILLIAMSBURG 232 Lee Avenue Brooklyn, NY 11206 718-643-3400

36 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

THURSDAY BROOKLYN, NY

48°/25° FRI

SHABBOS

SUN

MON

TUE

WED

32°/21°

38°/33°

40°/23°

28°/14°

31°/22°

33°/23°


it's not a big deal. Guided by our knowledgeable team, Shopping for appliances can be simple and sweet.

718.387.8660 162 Wallabout Street Brooklyn, NY 11206 sales@swappliances.com www.swappliances.com


Know anyone Looking for her Bashert? Ready to approach this subject with an open mind? This might be the hidden treasure!

A group of experienced shadchunim have an extensive database of extremely fine, successful, Torah'digeh responsible divorcees. Many from Chasidisha bachgrounds. Their unique limitation? —KOHANIM This might be the answer for the girl that has been looking for her match.

Please feel free to email resume to BirchasKohanim1@gmail.com strictly confidential 38 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

comfort in knowing you’re not the only one trying to catch a few more winks and attempting to go about the morning routine amid the intermittent ringing, but I’m with you. A practical suggestion to all mothers out there who want to minimize chances of gezel sheinah: Preprogram your phones with the phone numbers dialed at unusual hours of the day or night (think a shiur/hotline that gets you through that final stretch in the wee hours). By ruling out human error during dialing at times when our memory is not at its best, you may be saving the day for a fellow Yiddishe mother. P.F.

A SKIN SOLUTION (Re: The Winter Hunt for Health, Issue 16) Last winter my son had an interesting skin issue on one part of his face. I tried everything, from natural manuka honey to cortisone cream, to all types of oils and moisturizers in between, but nothing seemed to work. When I found the exact same thing on the exact same spot a few weeks ago, I decided to wait until the winter is over and not waste my time and energy on trying new ideas. But after reading Ruchy Reese’s article about dry air, I decided that I have nothing to lose by trying a humidifier. I opted for the cheapest one and got it prescribed by my pediatrician. After two nights of sleeping with a humidifier next to his bed, my son’s skin is, baruch Hashem, completely healed! Thank you, Ruchy Reese and The Boro Park View, for your informative and interesting articles. Keep them coming! A Fan

READY AND WAITING (Re: Shabbos, I’m Waiting for You!, Issue 12) We love The Boro Park View! Thank you so much for the article you featured about getting ready

on time for Shabbos. Since that week, we are, baruch Hashem, ready every Friday on time. Thank you! This is all in your zechus! The Twersky Family

YOUR VOICE THE ULTIMATE PROTECTION Thank you for giving us a place to voice our thoughts. In light of the recent attacks on Yidden and the increased police presence, I’d like to share something I remember hearing from Rav Avigdor Miller, zt”l, which is so pertinent now. Rav Miller asked: What was the difference between the outcome of the story of Purim and the outcome of the Holocaust? Both resha’im set as their goal “l’hashmid il’harog il’aved es kol haYehudim.” But why did the latter partially succeed and the first one not? Rav Miller answered this with the following explanation: During World War II, we had politicians, newspapers, etc., so our thoughts were distracted from the only Source our salvation could come from. During the times of Mordechai and Esther, on the other hand, we had no options other than the tried-and-true method: “Lech kenos es kol haYehudim” — to daven and to do teshuvah. Please, let’s not make the same mistake again. This increase of police presence cannot possibly truly protect us. Of course, we are very grateful to them for their honest efforts, but our only protection comes from Above. So while we should take sensible, practical steps, let that not take the place of focusing all of our energy Heavenward. Anonymous


t u o w o l B ONCE IN A FEW YEARS!

SALE

iss You don’t want to m

it!

1 JANUARYY1, T9UE2 SDAY

SUNDAY, MONDA

80 UP TO

Think ! Pesach

Think Summer!

% OFF

Think Baby Gifts!

4218 13TH AVENUE, 718-851-7411 SUN.-THURS. 10:30-7; FRI 10:30-2


BlowoutSALE 80 UP TO

% OFF

Extra Specials! BOYS AND GIRLS

ALL WINTER WEEKDAY COATS

50-70

%

off

GIRLS DRESSES UP TO

80

%

off

100’S OF

VELOUR & COTTON STRECHIES

$14.99

CONTINENTAL MENS AND BOYS

‫חסידישע העמדער‬

$11.99 100’S OF BOYS

PANTS

$4.99

BOYS AND GIR

LS

& 100’s of Velouras Cotton Pajam

11.99

$

BOYS SUITS UP TO

% ff 0 5 o 100’S OF GIRLS

NIGHTGOWNS

% ff 0 5 o BABY SETS

STRETCHY, BLANKET, HAT

40

%

off

SUNDAY, MONDAY, TUESDAY JANUARY 1921


BlowoutSALE 80 UP TO

CHILDREN Outfits

UP TO

Girls Skirts

UP TO

Tops, Blouses

UP TO

Girls Shabbos Robes 2 Pc Shabbos Robes

UP TO

Girls Shabbos & Weekday Coats

UP TO

Girls Straight Skirts

80%off 80%off 80%off 50%off 60%off 70%off $ 9.99

30-50%off All Stretchies 30-50%off 100’s of Velour & Cotton $ Stretchies 14.99 All Carriage Sacks & Buntings 30-50%off Velour & Cotton

New shipment

OFF

S A L E O N W I N T E R A N D S UM M E R M E R C H A N D I S E! Girls Butterfly Tights Style #1181 Jack & Jill Girls Panties Shells (excl. Basic Colors) Headbands Boys Suits

UP TO

Boys Sweaters & Vests

UP TO

Boys White Shirts

1.00 $ 6.99 $ 5.00 70%off 50%off 80%off $ 4.99 $

40-80%off $ Boys Pants Corduroy & Cotton 5.00 Boys Shabbos Coats 40%off Boys Everyday Coats 50%off Hats & Scarves Sets 50%off Girls & Boys Pajamas Velour and Cotton 40-50%off All Boys Polo Shirts

UP TO

100’s of Pajamas

11.99

$

Velour and Cotton

GENER AL

BABIES All Knit Outfits

%

3 pc Blanket, Stretchy, Hat Leggings

UP TO

Pacifier Clips

UP TO

Baby Bracelets Baby Blankets

40%off 50%off 50%off 30%off $ 9.99

Bath Towels

(Reg $11)

Hameil Rain Coats Men’s & Ladies

7.99

$

19.99 25%off 40%off

$

All Umbrellas including Tote Terry Robes

MEN COMPLETE MENS LINE: Shirts, Pants, Underwear, Socks, Pajamas, Raincoats Chalaten, Sweaters, Scarves, Gloves, Belts and Much more....

20%off

COUPON

...AND MUCH, MUCH MORE!

20

Cashmere Scarves Mens Continental Chasidishe Shirts

%

off

34.99

$

11.99

$

ENTIRE STORE

Valid Jan 19-21 only excluding sale items

CASH & CARRY ONLY

4218 13TH AVENUE • 718-851-7411


By: Malka Schneps

PA RS H A S SHEMOS Morah Stein’s fourth grade class was behaving very chutzpah’dig one day. Despite repeated warnings, their behavior only worsened, so Morah Stein cancelled recess for the entire class for the rest of the week — four recesses in total. Instead of spending a half-hour each day on the playground and enjoying their snacks, the girls would have to remain in their seats and write essays on the importance of respect. During the first missed recess, the subdued girls quietly wrote their essays without complaint. By the second missed recess, the girls were already feeling the effects of the punishment, especially as the window in the fourth grade classroom provided an excellent view of the inviting playground. By ten minutes into their third missed recess, the girls were utterly miserable. A portion of the class began to whine and complain about their hands aching, about their hunger, and about the torture of not getting to play on the playground. “This is ridiculous!� cried one girl.

“This punishment isn’t going to teach me to be more respectful — just the opposite!� whined another. At the same time, another faction of the class had a completely different response. They understood that their teacher had been perfectly justified in punishing them, but nevertheless, they, too, felt they could no longer tolerate the missed recesses combined with the essay writing. They politely raised their hands and asked to approach Morah Stein. When they reached Morah Stein’s desk, the girls sincerely apologized and asked her to please release the class from further punishment. Morah Stein saw in their earnest faces and polite demeanors that the lesson had really been learned. They were indeed displaying more respectful behavior. Morah Stein then agreed to cancel the remainder of the punishment, and without further ado, dismissed the class to the playground. It says in this week’s parsha, “Vayehi vayamim harabim haheim vayamas melech Mitzrayim vayei’anchu v’nei Yisroel min ha’avodah vayizaku vata’al shavasam el haElokim min ha’avodah. Vayishma Elokim es na’akasam vayizkor Elokim es briso es Avraham es Yitzchok v’es Yaakov — And it came to pass in those many days that the king of Mitzrayim died, and Bnei Yisroel sighed from the labor, and they cried out, and their cry ascended to Elokim from the labor. Elokim heard their cry, and Elokim remembered His covenant with Avraham, with Yitzchok and with Yaakov.� (Shemos 2:23–24) The Kli Yakar points out that instead of writing “vayei’anchu v’nei Yisroel min ha’avodah vayizaku — B’nei Yisroel sighed from the labor, and they cried out,� the pasuk could have stated, ““vayei’anchu vayizaku v’nei Yisroel min ha’avodah — Bnei Yisroel

It is certainly okay to cry when we suffer, but we must cry appropriately.

Bring in your Shabbos with

SINCERITY.

               �    �� �    �   ­��   €  �‚ƒ�   „  …�  †

42 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

      


‫בס״ד‬

sighed and they cried out from the labor.” Why did the Torah instead word this statement in two separate statements, one about sighing and one about crying out? The Kli Yakar explains that there were two factions among Bnei Yisroel. The righteous group cried out in tefillah, davening to Hashem to save them from their suffering. The second group cried out in complaint, not in tefillah like the first group. Thus, the pasuk separates the two statements, because they represent the two factions. We also see in the lashon that only the cries of the righteous reached Hashem, and it is their cries to which Hashem listened: “Bnei Yisroel sighed from the labor, and they cried out, and their cry ascended to Elokim from the labor. Elokim heard their cry, and Elokim remembered His covenant with Avraham, with Yitzchok and with Yaakov.” From this, we see that it is certainly okay to cry when we suffer, but we must cry appropriately. We must not complain about our portion in life, but we certainly may cry to Hashem and ask Him to remove our suffering. In fact, it was the cry of the people that triggered the redemption, not the fact of their suffering. The Torah does not say that Hashem saw their suffering and began the redemption, but that Hashem heard the cry. Hashem had been waiting for us to cry out to Him, to daven to Him, before bringing our salvation, just as He waited for Adam Harishon to daven for rain before he brought rain to water the earth. Especially in light of recent events, let us all cry out to Hashem to bring about the geulah sheleimah bimheirah b’yameinu.

Collect. Trade. Stick. Collect all 3 Adorable Mitzvah Kinder® sticker rolls available in judiaica and toy stores now NigunIsrael@gmail.com

058-324-5115

718-977-5700

NigunIsrael@gmail.com

058-324-5115

questions or wholesale contact nigun music January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 43 www.thebpview.com / 718.408.8770


REMINDER! Movement and Function — A Deeper Look

Understanding how alignment, motor control, respiration, endurance, vision, and reflex integration all contribute to movement, posture and functional ability in the child’s environment.

Sunday, 1.26.2020

Presented by: Rosette Ditomasso, PT

Participants should bring a yoga mat and wear comfortable clothes to experience strategies and activities. *Note Location:

8:45 AM Registration 9:00 AM-4:00 PM Program

Sisu v’Simchu

4127 18th Avenue Brooklyn, NY 11218

Targeted Audience: OT & PT’s

For registration or more information: pd@yeled.org or 718.686.2360 *Fee will be refunded upon your admission.

*limited seating available


WATCH THE MOST BORING COMMERCIAL OF ALL TIME! KOSHER.COM

Consistently Perfect

THE 3 MINUTE RICE TIMESAVINGLY HEALTHY


In Dual Appearances, Rabbi Rottenberg Offers Brachos in Albany, Makes Public Statement in Monsey Making his first official remarks since the Chanukah machete attack that shook the Jewish community to the core, Rabbi Chaim Leibish Rottenberg delivered the invocation preceding Governor Andrew Cuomo’s State of

the State address and, later the same day, held a press conference outside his home. Rabbi Rottenberg traveled to Albany on January 8, speaking with the governor before the unveiling of Cuomo’s 2020 “Making Progress Happen” agenda, which included a proposal that could have those who perpetuate mass-scale hate crimes facing life in prison without the possibility of parole. Offering his blessings in Albany before the State of the State address, Rabbi Rottenberg uttered a prayer for Cuomo to be guided along a path that would protect the rights of New York’s Jewish community and would promote tolerance for all. Rabbi Rottenberg also noted that while he will never forget the horrors that unfolded in his house on the seventh night of Chanukah, positive memories linger in his mind as well. “I will never forget how, in the face of tragedy, we were blessed by G-d,” said Rabbi Rottenberg, “the miraculous fashion in which the attacker was subdued, which limited what could have been a far worse and fatal event. We pray that Divine Providence should contin-

46 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

ue protecting us from evil forces who are out to harm us physically, or from those who are out to attack our Chasidic, traditional way of life and system of education.” Just hours later, Rabbi Rottenberg spoke out again in front of his home, refusing to speak with reporters or to even mention the name of the intruder who entered his home, reported NBC News. “Despite all the horror, we hold strong and stand tall in our faith in the Almighty,” said Rabbi Rottenberg. “The Chasidic people in Rockland and across New York State may look different, dress differently, speak a different language and choose to educate our children according to our traditions — we, like many diverse people of Rockland County, are all created in the image of G-d.” Just one day later, there was another significant press conference in the Monsey area, with Rockland County Human Right Commissioner Constance Frazier introducing a plan to curb acts of hate. Frazier spoke about meeting with elected officials, community leaders, schools, and religious and ethnic groups to implement long- and short-term strategies to end divisiveness. Mentioning both hate speech on social media and New York’s newly enacted bail reform law, Frazier called on elected officials who visited Rockland in the wake of the Chanukah attack to become more involved, stressing the need for changes to be made at the federal level. “Rockland County is the smallest county in the state, and yet the most diverse,” said Frazier. “It is that diversity that will be our strength as we embark on this journey together.”

Local Politicians Blast City Officials for Lax Attitude Regarding Hate Crimes; Mayor Announces New Security Cameras In a scathing letter dated January 7, Senator Simcha Felder called on Mayor Bill de Blasio to resign over the recent rash of anti-Semitic hate crimes.


Now booking night layette appointments. Please call: 347-267-8047

design@nichysilber.com

Felder threw the blame squarely at City Hall for creating a climate that emboldens those who would perpetuate violence. “Mr. Mayor, your dismal failure in responding to this crisis is stunning, even for a mayoralty marked by dereliction of duty and severe mismanagement,” said Felder. “Open your eyes. Hate has taken full advantage of your negligence and the dangerous, irrational policies heaved upon this city by your administration. On your watch, hate has come home to roost, and despite your assertions, hate has found a very comfortable home here.” Felder also slammed de Blasio for relying on security cameras for protection instead of increasing manpower in Orthodox Jewish communities, noting that police officers can actually stop crimes while cameras simply record them. “We don’t need an administration that kicks up more fuss over the mistreatment of turtles and geese than human beings,” said Felder. “This city is in a death spin, and you, Mayor de Blasio, are at the helm and completely incapable of righting its course. The only thing you can do to protect the people now is resign.” One day later, City Councilman Kalman Yeger joined Felder with strong words for elected officials who had shown up days earlier for a Brooklyn Bridge march to protest anti-Semitism while doing little else to put an end to the hatred. Speaking passionately at a council charter meeting, Yeger blasted politicians and members of the media for repeatedly fanning the flames of anti-Semitism, specifically calling out those who “spent Sunday posing for pictures with Jews but spend the other 364 days of the year festering hate against my community.” Yeger pulled no punches as he took on critics of yeshivah education saying, “When, ever, has anyone seen a group of yeshivah students run down a street and smack someone in the head? Why is that never discussed? How we raise our children to be honorable, intellectual, decent members of society? How we are kind to one another? Instead, you paint us all with a scarlet letter of derision.” Hamodia reported that Mayor de Blasio announced last Friday that 100 new security cameras were being installed in Williamsburg, Crown Heights and Boro Park. Police Commissioner Dermot Shea said that the cameras would be used to “support increased patrols and the targeted deployment of counterterrorism officers at key locations to ensure that everyone is safe.”

&

bundled snuggled wi

th

th e

y s of test la

et

te

347-267-8047 | 5309 12th Avenue Hrs: Sunday 12-6, Monday-Thursday 11-6:30 Friday 11-1 | @estisboutique Baby Gifts, Essentials & Full Line of Layette Exclusive Hair Accessories & Girls Jewelry

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 47 www.thebpview.com / 718.408.8770


48 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


倀䔀匀䄀䌀䠀 ㈀ ㈀  ␀㄀㤀㤀  瀀⼀瀀℀ ⨀䔀愀爀氀礀 戀椀爀搀 爀愀琀攀⸀ 䌀愀氀氀 昀漀爀 搀攀琀愀椀氀猀℀

䌀愀氀氀 愀戀漀甀琀 漀甀爀  夀攀猀栀椀瘀愀 圀攀攀欀攀渀搀  匀瀀攀挀椀愀氀 ⠀䨀愀渀甀愀爀礀 ㈀㐀ⴀ㈀㘀⤀

50 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


CHAPTER EIGHTEEN

Recap: Tzippy’s wedding invitation creates waves as the recipients wonder why the wedding will be held earlier than scheduled, and in a school gym. Eliyahu Potolsky returns the money he’d borrowed for the wedding, with a brief explanation to the gemach director about the grant he’d received. He also gives ma’aser from the money. “Shaina?” It was Nechama Kagan, Shaina’s cousin from Petach Tikvah. As principal of Bais Yaakov Zichron Elchanan, Shaina Rosen was a busy woman, and her cousin had caught her just as she was about to leave her office. “Hi, Nechama, how are you?” “Baruch Hashem, nothing special here. Tell me, we got a very strange invitation today from friends on the block... What’s the story with Stockhammer and Potolsky? Bais Yaakov Zichron Elchanan is your school, isn’t it? Since when do people make weddings in your gym?” “It’s really just a one-time thing.” “Is it true that Stockhammer’s son, the chasan, is sick? And he’s supposed to have surgery in a month, so they’re making the wedding early?” Shaina switched off the light in the office. “I haven’t heard that,” she said cautiously. “So what did they tell you?” “That they got money from a special fund if they would make the wedding on Rosh Chodesh Teves, and being that all the regular halls were already taken, they were looking for an alterna-

tive that could work.” “Strange. Maybe this money is just an excuse to cover up the truth... I heard that they asked a rav, and he told them not to drop the shidduch. A school gym as a wedding hall...? Who called you about it?” “Mrs. Stockhammer herself. From what I understand, she’s the one dealing with all the details of the wedding: the band, the photographer and all that.” “Interesting... And are you even allowed to rent out the gym in the first place? It probably belongs to the municipality, no?” “We really aren’t allowed to.” “And so?” “We gave it to them to use for free. They promised to take care of the place, and it’s during Chanukah vacation anyway, so if it won’t hurt the school. And if the chasan’s and kallah’s families can be helped financially because of it — well, why shouldn’t we do this chesed?” “Are they bringing in a caterer, or organizing the food themselves?” Nechama could not imagine Bayla

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 51 www.thebpview.com / 718.408.8770


Stockhammer — or her daughters, for that matter — standing and cooking in such quantities, and then transporting all the food to the hall — or rather, school. But she knew that many people were in dire financial situations these days. And if the rumors about the chasan were true, chalilah... Who knew what people were going through...? “I don’t know. I asked if they needed help with anything. She told me thank you, but no.”

A Novel The year is 1916. Ruby Zucker is eager to begin the last leg of her educational journey by joining Miss Parker’s, a boarding school for girls. Little does Ruby know what lies in store for her...

A historical drama you won't be able to put down!

***** “Eliyahu?” Eliyahu didn’t like talking on his cell phone in the street, but when Yocheved, his oldest sister, called in, he knew that he had little choice in the matter. So he stepped off the sidewalk into a small park that he was just passing. At this evening hour, the park was deserted. “What’s doing, Yocheved?”

Eliyahu didn’t like talking on his cell phone in the street, but when Yocheved, his oldest sister, called in, he knew that he had little choice in the matter. “Baruch Hashem, everything is wonderful. How are you? How is little Shmuel?” Eliyahu nodded absently, and a moment later remembered to say, “Baruch Hashem, excellent.” When had he last seen his grandchild? Yaakov and Miri hadn’t come for three Shabbosos already; Elisheva was just so overwhelmed and tired. And she was hardly home during the week, so he didn’t think Miri came by very often then either. In any case, going out with a baby in the winter probably wasn’t such a good idea. “Does he look like Tatty, zichrono l’vrachah?” “I think so.” “Actually, at the bris I thought he looked very much like Yaakov’s side of the family,” Yocheved remarked. “What do I know of these things?” her brother replied. In reality, the baby did not look much like their father at all. In his opinion, he didn’t look much like anyone in particular; he was just a baby! “I’m not very good at figuring out whom babies look like.” Yocheved chuckled. “That’s how all men are... But babies also change really fast. Well, I’ll be able to

52 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


Williamsburg: 667 Myrtle Ave 718.871.1111 8:00am till 12:00am

Boro Park: 5902 18th Ave 718.621.1000 4:00pm till 12:00am

Boro Park: 1530 43rd St 718.851.3000 5:00pm till 11:00pm


see him again myself soon enough. I heard from Elisheva that you moved the wedding up, hmmm?” “Didn’t you get an invitation?” “We got it, yes, just this morning. What did people say about the fact that the wedding is in such an unusual venue?” “No one said anything to me so far,” Eliyahu replied. “And if people will say something? Are you planning to tell them about the guy from Australia?” “To the extent that we can, I guess. We’re not going to publicize it, but we probably will give a brief explanation. I don’t think it’s wise to keep it a secret; people won’t understand where we suddenly had the money to afford such a big, beautiful apartment for Tzippy.” “Yes,” Yocheved agreed. “The truth is that Yankel Feigenbaum — you know, Minna’s Yankel — asked me about it.” “How did he hear?” “His mechutanim live in the building on Nechemiah Street, the one where you bought Tzippy’s apartment.” “So you can tell him about it briefly,” Eliyahu replied. It began to drizzle. “Well, I figured that’s what you’d say, so I already told him. He was very happy for you.” “Baruch Hashem.” Where was his umbrella when he needed it? “He told me that his mother needs to have cataract surgery on both eyes, but it’s something very complicated. They want to fly her to America.” “They want to go to America for cataract surgery?” “Yes, it’s apparently not a simple case at all.” “Wow, I hear. I hope she has a refuah sheleimah.” Had he forgotten his umbrella at Auerbach’s gemach? “I’m talking about Aunt Minna. Tatty’s sister.” “I know who Yankel Feigenbaum’s mother is, Yocheved.” He didn’t know why he was irritated; perhaps it was because of his absent umbrella and the monotonous drizzle that was seeping into his hat. He took it off.

If he would be buying a new hat for the wedding, and making his Shabbos hat into his weekday one, then he wouldn’t care too much about what was happening to this hat. But it had only been just over a year since Miri’s wedding, and he’d bought a new hat then. That one — unlike this one — was in excellent shape. So there really was no excuse for him to use the grant money to buy another hat... “If you know who she is, then why are you being so cold about it? It’s your aunt.” “I didn’t notice that I was being cold.” Eliyahu began walking back in the direction he had come from. “I wished her a refuah sheleimah, and I’ll

apartment for Tzippy now, won’t you have 40,000 shekels for them? How much did the apartment cost? Two or three million, huh?” “Yocheved.” Eliyahu stopped at the entrance to Auerbach’s building, and hoped he wasn’t sounding too brusque. “Yocheved, I don’t have an extra penny! Tell them that. Not 40,000, and not 4,000! Actually, I will have 4,000.” “How is it possible that you don’t have money, after this whole story?” “Yocheved, the money didn’t just land on my head one fine day!” He wiped the raindrops from his forehead. “It was designated for a very specific purpose. We got a sum of money, as did the chasan’s parents, and we have to submit receipts for all of our purchases and expenses. Don’t you understand? I can’t take any money from the account and use it for something that is not for the wedding!” “So how do you have 4,000?” his sister probed. “I got permission to take off ma’aser money from the grant.” “Oh, and that’s the ma’aser, a tenth? Are you trying to tell me that you got only 40,000 shekels? And how much did the apartment on Nechemiah Street cost?” “I don’t like these interrogations, Yocheved,” Eliyahu said quietly. “But I will tell you that I don’t have to take ma’aser from the money I got for the apartment. We asked a shailah, and that was what the rav said.” “And how much did you get besides for that?” “I have to go inside to someone now,” Eliyahu said, halting the conversation, “before it gets too late and I can’t knock anymore. I’ll talk to you another time, okay?” “Fine. And I’ll tell Yankel, who’s calling in on the other line, that you can give him 4,000 shekels, alright? Not that he’s going to be very excited. It’s not even going to cover a roundtrip ticket. But I’ll tell him you said that this is all you can give right now.” To be continued...

He didn’t know why he was irritated; perhaps it was because of his absent umbrella and the monotonous drizzle that was seeping into his hat.

54 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

daven for her when I find out the exact date of the surgery. What else did you want me to do?” “Ask how they are planning to pay for such an expensive operation. I don’t need to tell you that Aunt Minna has no money, do I? And her children are in the same situation, more or less.” The drizzle intensified just a bit. “Like all of us...” “Not exactly.” “Right, not everyone in Klal Yisroel is penniless, baruch Hashem.” “So you’re not going to ask how they’re planning to get the money?” “Nu, how?” “They’re trying to go around collecting for it.” “Hashem should help them. I hope they’re matzliach.” “They are planning to talk to you, too, you know.” “Me?” “Yes.” Yocheved spoke in her characteristically direct style. “If you have money for such a stunning


ONE WEEK SALE - FROM WED 1/15 TO WED 1/22

pre-pesach

SALe

Greatest Selection Latest Styles

LIKE NeVEr BeFoRe!!

$100 OFF*

On Our Already Reduced Prices

Extended Sale Hours:

*on orders of $1000 & up all orders on sale must be available to be delivered before ‫ר”ח ניסן‬

Store Hours: 11 - 6

1638 46 St.

Sun. - 11 - 7 Mon. - 12 - 6 Tue. - 12 - 6 Wed. - 12 - 6 Thur. - 12 - 6

for Corporate Corpor orat atee Sa at Sal Sales: les:

646-784-6930 January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 55 www.thebpview.com / 718.408.8770


DON’T FEEL TRAPPED!!

Call us, and we’ll free you of your accident worries. Towing Repairs Rentals Claims

Shmily Engelberg

917-200-6004 Emergency Vehicle Replacement Providing a vehicle equipped with lights & sirens

Servicing Tri-state area, Upstate NY, Lakewood and out-of-State Full service, Rentals & Towing

1621 63RD Street Brooklyn, NY 11204

P. 718-821-1150 E. shmily@certifiedautocollision.com


Senate Impeachment Trial Set to Begin THE PULSE: Speaker of the House Nancy Pelosi

announced that she would stop withholding the articles of impeachment from the Senate. She said that she intends to send both articles of impeachment against President Trump to the Senate as early as this week. Once the Senate receives the articles, the impeachment trial can get underway. THE IMPACT: Pelosi held back the articles of impeachment as a means of exerting pressure on Senate Majority Leader Mitch McConnell. Pelosi had hoped to pressure McConnell into agreeing

58 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

to Democratic demands to call witnesses during the Senate impeachment trial. McConnell did not cave to Pelosi’s pressure and refused to accept her demand that the Senate agree to a framework to call witnesses before the trial begins. However, Pelosi was successful in drawing attention to the issue. Republican Senator Susan Collins of Maine announced that she is working with a small group of like-minded Republican Senators who are attempting to find a way to call witnesses to testify at the upcoming trial. McConnell himself did not rule out the possibility of agreeing to call witnesses once the trial begins. Former National Security Adviser John Bolton is one witness whom Democrats would like to hear from, and he has recently indicated that he would be willing to testify should the Senate subpoena him.


Iran Controversy Heats Up THE PULSE: Top administration officials briefed Congress on the killing of Iranian General Qasem Soleimani. They made the case that Soleimani posed an imminent threat to U.S. interests. President Trump claimed that Soleimani was planning to attack four U.S. embassies. However, many members of Congress were not convinced. Republican Senator Mike Lee called it the “worst briefing” he has ever received on a military issue. Libertarian Republican Senator Rand Paul continued to be critical of the president’s decision. Both have indicated that they would support a War Powers Resolution being introduced in the Senate to limit the president’s ability to take military action against Iran without first consulting with Congress. Staunch Trump ally and supporter Congressman Matt Goetz (R-FL) also announced that he would support the House version of the resolution. In an interview with Face the Nation, Secretary of Defense Mark Esper admitted that he had “not seen” any specific evidence that Soleimani had planned to attack four embassies as President Trump had claimed. THE IMPACT: Trump’s decision appears to have paid

handsome dividends. The strike successfully removed a foe of the United States who was personally responsible for the deaths of many American citizens. The attack served to enhance America’s deterrent capability. It showed that America would not sit idly by while Iran continues to push the envelope with its attacks on American infrastructure in the region. The relatively meek response of Iran to the killing of Soleimani appears to show that the fear that a strong reaction to Iran would trigger regional destabilization was overblown. The mistaken downing of a Ukrainian Airliner by the Iranian air defenses further served to increase the pressure on the Iranian regime. Multiple protests in Tehran against the government and Grand Ayatollah Ali Khamenei appeared to vindicate the aggressive policy of the Trump administration. President Trump sent a message in Farsi to the people of Iran that American stands with them and against their government. However, Hassan Nasrallah, the leader of the Iranian-backed Hezbollah terror group, vowed to take action against America for Soleimani’s death and said that the Iranian missile attacks against the U.S. base was only the beginning, and not the end, of the Iranian response. However, many members of Congress are still livid that the president did not consult them before carrying out the attack. The constitution grants Congress the power to declare war, and the War Powers Resolution of 1973 limits the president’s ability to use military force without Congressional authorization. Past presidents, such as Bill Clinton, have also been accused of violating the War Powers Act. However, under Article II of the constitution, a president has the right to exercise mili-

tary power to defend American citizens. This is why the Trump administration’s justifications for the attack are so important. It is also why the shifting explanations with regard to the type of threat Soleimani posed from different members of the administration are proving problematic. In a recent ABC/Ipsos poll, 56% of Americans opposed the administration’s actions regarding Iran.

Marianne Willamson Withdraws From Race THE PULSE: Self-help author Marianne Willamson an-

nounced that she is withdrawing her candidacy for the Democratic presidential nomination. THE IMPACT: Williamson is a granddaughter of Jew-

ish-Russian immigrants and is the author of four bestselling books. Her candidacy has always been a long shot, and she did not qualify for the last three Democratic debates. However, she scored some notable moments in her early debate performances, when she drew attention to the Flint water crisis and the outsized influence of corporate political donations.

Cory Booker Suspends Campaign THE PULSE: New Jersey Senator and former Newark

Mayor Cory Booker announced that he was suspending his campaign and would no longer be seeking the Democratic presidential nomination. Booker did not qualify for the upcoming Democratic debate, and even though he fielded an extensive ground operation in Iowa, he failed to poll among the top-tier candidates in that pivotal early-voting state. Ultimately, Booker’s campaign was unable to raise the necessary funds to sustain his campaign, and his message failed to resonate with voters. On the day he withdrew, he was polling at 2% nationally. THE IMPACT: Booker’s withdrawal from the presidential race allows him to concentrate on his campaign for reelection to the Senate in 2020. Booker has a political career ahead of him, and that is likely part of the reason why he decided to call it quits on a presidential campaign that he realized was out of his reach. Booker is a leading voice on criminal justice reform, and he was instrumental in getting the First Step Act criminal justice reform bill passed in the Senate. Booker is also a leading proponent of gun control legislation. Booker retains his status as a force to be reckoned with within the Democratic party, and some are touting him as a possible vice presidential contender.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 59 www.thebpview.com / 718.408.8770


62 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


ANCIENT GRAINS M O D E R N I Z E D

Power Burgers

Recipes and photography by: Miriam Pessy Wercberger

Centuries before the invention of Motrin and antibiotics, the Rambam, a brilliant physician, taught us to eat in a way that nurtures our bodies, minds and souls. In the following recipes, the spotlight is on ancient grains, which offer more nutrients than the refined grains available today. These superfoods have made a comeback recently as people are experimenting with foods that taste great while nurturing and protecting.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 63 www.thebpview.com / 718.408.8770


Asian Grain Bowls

64 / THE BORO PARK VIEW


An entire meal in one bowl — and a healthy one at that. Farro is packed full of fiber, protein, vitamins, minerals and antioxidants and is a great alternative to refined grains.

INGREDIENTS 4 chicken cutlets 1 cup pearled farro 18 oz. frozen broccoli 1 cup purple cabbage Salt, pepper and garlic powder to taste Olive oil, for drizzling

Power Burgers

2 T. honey 2 T. soy sauce 2 T. ketchup 2 T. rice wine vinegar 2 garlic cloves, crushed

Using quinoa as a binder instead of bread crumbs makes for a healthy yet succulent burger.

INGREDIENTS

1 tsp. sriracha sauce Sesame seeds, for garnish

½ cup quinoa

Handful of roasted, salted sunflower seeds

1 cup water

DIRECTIONS 1. Rinse farro under cold water. Add 2 cups of water to a small pot and bring to a boil. Add farro and pinch of salt. Cover and let simmer on low-medium heat for 20 to 25 minutes or until water is absorbed. Set aside. 2. Preheat oven to 450°. Place broccoli in a sheet pan, and season with salt, pepper, garlic powder and a drizzle of olive oil. Bake for fifteen minutes. 3. In the meantime, mix honey, soy sauce, ketchup, vinegar, garlic and sriracha. Dip cutlets in sauce, coating both sides. Once broccoli has baked for 15 minutes, add chicken to the same pan. Lower the oven temperature to 400° and roast for an additional 20 minutes. 4. Remove from oven and top cutlets with sesame seeds. To assemble grain bowls: Divide cooked farro evenly among four bowls. Top with sliced cutlets, cabbage, roasted broccoli and a sprinkle of sunflower seeds

1 tsp. salt, divided 1 lb. ground beef 1 egg 1 T. soy sauce 1 T. ketchup 1 tsp. garlic powder ¼ tsp. black pepper

DIRECTIONS 1. In a small pot, add quinoa, water and ½ teaspoon salt. Bring to a boil over high heat, and then lower the flame. Cover and simmer until water is absorbed, about 15 minutes. Allow to cool. 2. In a large bowl, mix quinoa with remaining ingredients and form patties. Saute in a preheated frying pan with a bit of oil until golden — 4 to 5 minutes on each side.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 65 www.thebpview.com / 718.408.8770


Sweet Buckwheat Salad

66 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


The sweet potatoes and mandarin oranges are interchangeable in this recipe. You can use the sweet potatoes to add substance or just the mandarins for a lighter version.

INGREDIENTS

Suffering from Constipation? Free Samples Limit 1 sample bottle of each, per customer

Ask for your free sample of Constipation Care. Available in capsules and a tasty liquid.

1 cup buckwheat 1¾ cups water Pinch of salt 1 tsp. oil 1 sweet potato, cubed (optional), prepared with: 1 tsp. olive oil 1 tsp. honey Salt to taste 1 (11 oz.) can of mandarin orange segments (optional)

Ask for a free sample of Nature’s Miracle Clay Used for ailments including: Crohn’s disease, Indigestion, Gas & Bloating, Acid Reflux, Heartburn, H-pylori, Diarrhea, Colitis , Acne, IBS, Infections, MRSA, Ulcers, Eczema, Shingles, Allergies, Psoriasis, Cellulites, Available in capsules, powder, cream and baby powder

Free Samples Limit 1 sample bottle of each, per customer

1 cup pomegranate seeds

NutriSupreme Vitamin Supplements

½ cup roasted, salted sunflower seeds 1 box washed and checked baby spinach

Taking the best available science and integrating it with an uncompromising demand for the highest quality ingredients, NutriSupreme produces highly effective nutrition supplements that work side-by-side with pharmaceuticals.

DRESSING ¼ cup light olive oil

1 tsp. mustard

1 T. lemon juice

¼ tsp. salt

1 tsp. honey

⅛ tsp. pepper

DIRECTIONS 1. Rinse buckwheat with cold water and drain well. Add water, salt and oil to a pot. Bring to a boil. 2. Add buckwheat and cover the pot, leaving lid tilted. Lower heat and simmer until water is absorbed. Set aside. 3. Preheat oven to 400°. Season sweet potato cubes with honey, olive oil and salt to taste. Roast for 50 to 60 minutes.

ReLeaf Essential Oils Essential oils have outstanding health benefits, bringing therapeutic effects and providing solutions beyond the reach of medicine.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. Products are not intended to diagnose, treat or cure any disease. Consult your health care practitioner before taking any dietary supplement if pregnant, nursing, taking medications, or if you have any medical condition.

4. Mix all dressing ingredients besides oil. While whisking, slowly add oil until well combined. 5. To assemble salad, lay spinach on serving platter and top with remaining salad ingredients. Drizzle with dressing. Serve immediately.

1415 Ave M, Brooklyn NY 11230 | 718-878-3103 | organiccircleonline.com

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 67 www.thebpview.com / 718.408.8770


‫ץ דעה את ה'‬

‫טעטישן סצענע ביים דרשו חגיגה אין מאנטשעסטער‪ ,‬פארגאנגענעם מוצשב"ק פרשת ויגש‬

‫ה נ ה י מ י ם בא י ם | ‪ 23‬טע ג צ ו ם דרשו ס י ו ם הע ולמ י א י ן א מע ריקא‬ ‫באזונדערע רייכע פראגראם!‬

‫נעמט אנטייל אין‬ ‫אן אווענט וואס קען‬ ‫טוישן אייער לעבן!‬

‫זונטאג יתרו‬ ‫י"ד שבט תש"פ‬ ‫‪Sunday, Feb. 9, 2020‬‬

‫!‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪the PRUDENTIAL CENTER‬‬

‫הויפט סיום לאקאציע‬

‫הערליכע פרויען פראגראם!‬

‫‪the NJPAC NEWARK‬‬

‫‪the NEWARK SYMPHONY HALL‬‬

‫עקסלוסיוו פאר מענער‬

‫עקסלוסיוו פאר פרויען‬

‫טירן עפענען זיך ‪ - 5:30‬פראגראם הייבט זיך אן ‪6:15‬‬

‫רעזערווירט אייער טיקעט‬

‫‪DirshuWorldSiyum.org‬‬

‫‪347.85.SIYUM‬‬


‫ומלאה הארץ‬

‫די צווייטע אין קייט פון סיומי דרשו איבער דער גארער וועלט‪ :‬אן אויסבליק אויפן מאיעסט‬

‫א קייט פון דרשו חגיגות בכל קצוי תבל‬ ‫רבבות אלפי ישראל‪ ,‬מיליאנען בלעטער גמרא‪ ,‬הונדערטער טויזנטער‬ ‫בחינות און ענדלאזע שעות עמילות התורה פון די געהויבענע‬ ‫דרשו אידן‪ ,‬גיסן זיך צוזאם ביי די אלוועלטליכע דרשו חגיגות‪:‬‬ ‫מאנטשעסטער‬ ‫‪Event City‬‬ ‫ח׳ טבת‪ ,‬תש”פ‬

‫פארגאנגענעם‬ ‫מוצאי שב"ק‬ ‫ויגש תש"פ‬

‫ארץ ישראל‬

‫ארץ ישראל‬

‫לאנדאן‬

‫פראנקרייך‬

‫סאוט אפריקע‬

‫פאראייניגטע שטאטן‬

‫ירושלים‬ ‫ל‘ כסלו‪ ,‬תש”פ‬

‫יד אליהו‬ ‫י”ב טבת‪ ,‬תש”פ‬

‫‪Heythrop Park Resort Hotel‬‬

‫‪Dome de Paris‬‬

‫‪the DECK‬‬

‫‪the PRUDENTIAL CENTER‬‬


Cordova, Spain, 1148 Jewish life in Cordova was brought to a halt when it was overrun by the Almohades, an extreme and aggressive Muslim sect. Until that point, Cordova was a bastion of Torah and Yiddishkeit where Jews enjoyed a serene existence, steeped in learning and a connection with Hakadosh Baruch Hu. The Almohades heralded their unsolicited arrival with a brutal decree for the Yidden: Convert or be killed. A great number of the community was ruthlessly murdered. Some, however, were unable to withstand the pressure and converted. Rabbi Moshe ben Maimon, later known as the holy Rambam, was but thirteen years old at the time. His family was of the few locals who managed to escape. Gone were the peaceful days of his youth. Gone was the opportunity for calm, undisturbed learning with his father, Rabbi Maimon, the dayan of Cordova On the streets of old Cordova, Spain

70 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


THE BORO PARK VIEW / 71


and a talmid of the Ri Migash. Gone was the extensive seforim library of Rabbi Maimon, burned by the Almohades. In its place, a new life began. For the next eleven years, the Maimon family was on the go, running from one point of refuge to another in their quest for a peaceful place to reside. They wandered through Spain and Northern Africa, eventually settling in Fez, Morocco. Here, too, the Almohades spread their sphere of influence. Many Yidden converted to Islam outwardly, keeping the Torah in secret. The Rambam publicized his Iggeres Hashmad, which discussed the issue of apostasy in depth. Before long, his condemnation of such conversions pitted him as a primary target of the ruling Muslims. Thus it was, that about five years

after settling in Fez, the Rambam returned to the escape routes, this time setting out for Eretz Yisroel. After a short while, for unknown reasons, the family sojourned yet again, this time settling in Fostat, Cairo. Remarkably, it was against this backdrop of persecution and instability that the Rambam established his repute as a leading Torah authority. He began writing his first great work, a commentary on the Mishnah, in his mid-twenties. The manuscript came along with him on his travels and was finally completed once in Fostat.

Fostat, Cairo, 1171 A few months after the family settled in Fostat, tragedy struck

Overview Reb Moshe ben Maimon was born in Cordova, Spain, on Erev Pesach 4895/1135 CE. He was orphaned from his mother at a young age. His father, Rabbi Maimon, was a direct descendant of Dovid Hamelech. When the Rambam was thirteen years old, savage Muslim rule in their hometown led the family to flee. They wandered for more than a decade, stopping in Fez, Morocco, and Eretz Yisroel before eventually settling in Cairo. A halachic authority, the Rambam authored many seforim, including Peirush Hamishnayos, Mishneh Torah and Moreh Nevuchim. The Rambam also demonstrated medical brilliance, promulgating discoveries in health and healing, and serving as royal physician. He was niftar on 20 Teves, 1204, and was laid to rest in Tiveria. Chief in prominence in gedolei Sefard, the Rambam illuminated the entire Torah world for all generations with his rich legacy.

72 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

with the passing of Rabbi Maimon, the Rambam’s revered father and teacher. The Rambam’s younger brother Dovid undertook to support the entire family, entering the field of diamond trade. It was a quintessential Yissachar-Zevulun partnership; Dovid handled the business affairs, and the Rambam learned without financial concern. Soon this arrangement, too, fell upon misfortune. On a business trip to India, Dovid’s ship sank at sea. Most of the family’s wealth, converted into a collection of precious gems to be traded, went down in the Indian Ocean along with Dovid. The Rambam was deeply affected by the loss of his brother. Aside for his personal bereavement, this turn of events forced Reb Moshe to take over the family’s finances. No longer could he remain enclosed within the four cubits of halacha without a care. Turning to the education of his youth, which included mathematics, medicine and philosophy, he began to practice medicine. His fame as a doctor of note spread quickly. The Grand Vizier Alfadhil appointed him as personal physician. Soon the Rambam was hired by Sultan Saladin. The Rambam’s rise to prominence was not taken lightly in the royal court. The former Muslim physician of the Sultan as well as other court ministers constantly sought ways to diminish his influence and even eliminate him altogether. Brilliantly, and with much siyata d’Shmaya, the Rambam outwitted their every attempt.


YOUR NEIGHBOR HAS STOPPED SNORING AND FEELING TIRED...

NOW IT’S YOUR TURN! Call Dr. Doueck Today (718) 339-7982 New Testimonials!

Look What Other Patients Have to Say. . . ut "I feel very happy abo staff. Dr. Doueck and his kind, They are very nice, l apand attentive. The ora m the pliance saved me fro ne. It horrors of the machi dry didn’t make my throat her I like the machine, rat ely was able to breath fre I was and naturally. And . I ely fre ve mo to e abl appliadjusted to the oral ht. The nig e on t jus in e anc the apsecond night I wore time I pliance was the firstgh the slept straight throu g up at night without wakinnderful all. I think it’s a wo invention." –L. C.

a very high "I came to Dr. Doueck’s office with d with a sleep nose diag was that lem sleep apnea prob Dr. Doueck is that e ianc a study, I did not know if the appl much better & felt I it g usin after but me, offering will help my snoring I wonced redu & sleep was able to get a comfortable sleep apnea immy prove that dered if my next sleep study will y using the stud sleep her anot took I proved, so after a month happy with so was I ent ovem appliance it a showed great impr I do feel much ck Doue Dr. was so & y stud the result of the sleep better now that I can have a com better and can function much the morning, which I never had in shed refre feel I fortable sleep office great office and great ck before. I recommend Dr. Doue nal with a lot of location. Everyone was professio found this office." have to y happ experience…very -A. S.

"I am very happy with the that Dr. Doueck recomm sleep appliance help me a lot in getting ended for me, it my snoring is much bet a good night sleep, Now I can sleep throughter as per my wife. waking up and without the night without choking and I feel the next day more refresh did before, it help me fun ed than I ever the day more efficiently ction throughout at work. I am so happy without dosing off on the radio, because I I heard Dr. Doueck ma mask, it was not an optcould not use the when I heard Dr. Doueckion for me and appliance and no mask recommend the I was so encouraged to seek help, and I am so so happy and recommend happy I did. I am need it. Dr. Doueck and it to anyone who staff were very helpful and nice." -P.S.


The Rambam’s grave after undergoing reconstruction in Teveria, Israel.

The Rambam’s days were packed full; he held three positions at the same time! The Rambam once wrote about it in a letter, commenting that he barely had time left to learn. The strain of his daily schedule was incredible. After a long day in the Sultan’s court, the Rambam would arrive home only to find it crowded with patients seeking his medical counsel. The burden of the community’s affairs fell on his shoulders, too, as the official “Naggid” of the city. Similar to the Reish Galusa in Bavel, the Naggid was responsible to collect all Jewish taxes and represent the Jew-

ish community in the royal government. And, of course, this was all in addition to his religious responsibilities as rav. Despite all this, the Rambam authored many seforim. Looking at the veritable library attributed to his name, one can wonder how he had the time and ability to compile, research and write so many major works in his lifetime. And yet, the

writings of the Rambam merely took up a sliver of his schedule!

Prolific Author The Rambam’s novel approach in writing his seforim was unprecedented and never replicated. He sought to explain the Torah in a manner so that every Yid could achieve true clarity, and he used drastic new measures to organize the material. To this end, he usually wrote in Arabic, the prevailing language in his region, but his works were soon translated into

The Rambam’s description of the basic symptoms of pneumonia — acute fever, pain in the side, short, rapid breaths and serrated pulse and cough — are still referenced to by doctors even today!

74 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


Lashon Kodesh. His first major work was the Perush Hamishnayos, an extensive commentary on the Shisha Sidrei Mishnah. Included in it are his famous Shemoneh Perakim, which includes an introduction to Pirkei Avos, and the thirteen ikrei emunah. The Rambam stated that every Yid must believe in all these principles, for it is kefirah not to. These passages of Ani Maamin, found in our siddur today, are a somewhat revised version of the original verses. The principles are also written poetically in the tefillah of Yigdal, at the beginning of Shacharis. The Rambam’s next monumental opus was the Mishneh Torah, also known as the Yad Hachazakah. In it, the Rambam compiled halachos and minhagim from Talmud Bavli and Yerushalmi. In line with his systematic way of thinking, the Rambam arranged it by topic rather than by following the order used in Shas. In response to the study of Greek

and Arabic philosophy that was unfortunately gaining popularity among Yidden at the time, the Rambam authored his next work, the Moreh Nevuchim. It was written with a philosophical slant, aimed at shedding light to those already exposed to foreign thought. Still, Moreh Nevuchim was criticized for opening the eyes of sheltered Yidden who

may never have had questions in the first place.

Proficient Physician Shortly after he began to practice medicine, the Rambam became known for the devoted and compassionate way in which he treated pa-

The Gates in Fez In Fez, the Rambam’s fame as a scholar who excelled in Torah and academia spread among Yidden and Muslims alike. Before long, his strong stance on the issue of forced conversion earned him the Muslims’ contempt, and he was personally persecuted as a threat to Islam. One day, he was chased by a gang of Muslims. As he approached the city gates, the mob nearly overtook him, and the Rambam called out Hashem’s name. A lion suddenly appeared at the gate, and many of the gang retreated. But then they resumed their chase, and as they neared the second gate, the Rambam cried out the Shem Hashem again. This time his pursuers found themselves chained to the ground. At the third gate, a pillar of fire separated the Rambam from the Muslim gang. These gates are called the Lion’s Gate, the Gate of Chains and the Gate of Fire until this very day.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 75 www.thebpview.com / 718.408.8770


Weekend Special Friday - Sunday Morning

$69.99

Midweek Special

Not Yom Tov season and between sep. Till may 15

$39.99 Daily • Weekly • Weekends • Monthly • Overnight

BORO PARK

3475 Ft. Hamilton

(Bet. 36th and Chester)

PARK SLOPE COBBLE HILL

562 Baltic Street

(Bet. 3rd and 4th Ave)

718-436-2929 718-783-0800 76 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

tients — on top of his advanced skills and knowledge. He paid close attention to anyone who needed his care, Yid or gentile, rich or poor. As the sultan’s personal doctor, the Rambam’s fame spread even farther. From as distant as England, he was contacted by King Richard the Lionhearted who wanted him as his personal physician, too. The Rambam ultimately turned down the offer, preferring to remain in Egypt where he used his status to help his brethren under Islamic rule. The Rambam bequeathed us with more than fifteen treatises on the theory and practice of medicine. He made some discoveries way back then regarding medical issues we face today, such as asthma, hepatitis and hemorrhoids. His description of the basic symptoms of pneumonia — acute fever, pain in the side, short, rapid breaths and serrated pulse and cough — are still referenced to by doctors even today! The Rambam also described diabetes, positing that it was less common in cold Europe and more prevalent in warm Africa. In his seforim, the Rambam mentions medicine and guidance for leading a healthful life. Physical well-being and caring for our bodies, he notes, are part of our spiritual obligation. The Rambam didn’t believe in merely treating symptoms of disease. With a “whole body” approach, he first examined the patient’s eating habits, fitness levels, and emotional and psychological well-being. Both in times of health and illness, he advocated the mind-body balance.

Twilight Reb Moshe ben Maimon passed away shortly before the age of seventy. His wish to be buried in Eretz Yisroel was fulfilled, and he was laid to rest in Tiveria. The site of his kever, frequented by many, was recently renovated, and placards of the passage, “M’Moshe ad Moshe lo kam k’Moshe — From the time of Moshe Rabbeinu until Moshe ben Maimon, there was no one like Moshe,” still stand.


LITTLE Munchkins

BABY

Munchkins

Opening new voucher classes!

Licensed playgroup & babysitting Williamsburg Location 145 Rutledge Street Boro Park Location 1460 56th Street

718.437.7261

› Ages Newborn - 3 years Free Transportation with car seats

› Heimishe Atmosphere › Warm experienced certified staff licensed by DOH

Free smocks and briefcases

› Small groups for individual attention

Therapy room on premises

› Nutritious breakfast, hot lunch and snack served daily

Beautiful outdoor playground

› Extended hours till 5 pm › We help toilet training


Eternalized Admiration for Eternal Accomplishments AS SIYUM HASHAS CELEBRATIONS CONTINUE AROUND THE WORLD, THERE ARE NO SIGNS OF SLACK AT JPLAK.

BY: Y. BLOOMING

R

ockland County, NY - It might have seemed like an ordinary winter Motzei Shabbos, but in reality it was an unforgettable moment for thousands of Torah learners who finished their 7.5-year Shas journey. While everyone was celebrating the Torah and its learners, one local business was being bombarded with order requests from around the world. JPlak, the company manufacturing oneof-a-kind acrylic plaques, has become the go-to destination for those who want to commemorate this occasion with more than a gift card or pretty watch. The popularity of JPlak has exploded in recent weeks after the company advertised its unique concept of creating a lasting memory of the monumental accomplishment of finishing Shas. The JPlak.com website visits and order requests have picked up significantly in recent days as the Siyum Hashas neared, and families, friends, and admirers found themselves still looking for the perfect purchase. The orders have been shipped all over the world with customers requesting international delivery of these trendy items.

completely sold out its expanded stock of one popular plaque, while other items are beginning to run low as well. While the ads and promotional material have had a significant impact, nothing has spoken more than the reaction of clients who received the physical plaques. Countless people have commented how much more magnificent and striking the items look in real life. Meanwhile at JPlak headquarters, the work continues at all hours, with management ensuring that every order is processed in a timely manner. “It appears that as soon as we wrap up this Siyum Hashas season, we will have to get to work on the 2027 Siyum,” quipped owner Mendy Braun. “I could not be more excited about the tremendous feedback we have received on our products,” he added.

***

A trend so big, it’s displayed in Town Square! JPlak has set up a pop-up shop in Town Square where you can see the actual products and order a custom plaque for your friend or loved one

Stop by until Monday January 20.

So big has been the demand that JPlak

WHAT WORDS CAN’T, SAY WITH A J·PLAK

WHAT IS A J·PLAK?

IS A J·PLAK A PLAQUE?

A one-of-a-kind fully custom acrylic masterpiece, hand-designed by renowned artists and designers. Each J·Plak marks a milestone and lasts for a lifetime.

Some are, but most are so much more. Because each one is custom-made, you can order a freestanding piece with a base, or one that frames a photograph or a clock.


CREATED IN MINUTES, TREASURED FOR A LIFETIME

4 EASY STEPS

To get your custom Siyum Hashas J-Plak! 1

Go to jplak.com and Select the plaque you like

2

Specify your plaque options

Enter the name of the Mesayim and the Signature names

3

Size > Design color > Nusach language

4

Checkout, and... Done!

FAQ How long does it take to get my plaque? Manufacturing the plaque takes approximately four business days until it's ready for shipping. Multiple shipping options (including expedited) are available.

Writing a nusech is not my strong point. Are there any preset options? No worries! We have a list of pre-written nuschoas in English, Hebrew, and Yiddish for father, husband, son, magid shiur, and friend. You just have to select the nusach you like, add the name of the mesayem, and your personalized signature. After completing your order, the Jplak professional design team will review your plaque and make any necessary layout adjustments.

How many signature names can I add on my Plaque? As many as you’d like! Our designers will make sure the size and layout are perfect.

Do I have the option of getting a proof by email of my actual layout, before it gets made? Yes! If you’d like a proof, please add that in the comments when placing your order. (Proofs may result in a 1-day production delay.)

Do I need to wrap the Plaque in order to present it nicely? All Jplak plaques are beautifully packed in a JPlak gift box. Additional wrapping is unnecessary.

Are the plaques easy to hang? Every plaque comes with an easy-to-follow hanging instruction manual, and the hardware needed as well.

We already made a grand Siyum last week. Should I still purchase a plaque? 100%. The goal of the plaque is to eternalize admiration and to further encourage the mesayim. So even after the Siyum, it is the perfect way to eternalize their accomplishment.

I’m a gabbai of a Daf Yomi Shiur and I want to present a plaque to all shiur members in honor of the Siyum (and to encourage them for the next Siyum!). Do you have discounts for bigger orders? Sure. Please contact us at sales@jplak.com

OF ALL GIFTS...WHY THIS?

SO, HOW DO I ORDER?

Because Because it’s it’s so so much much more more than than aa gift. gift. A A J·Plak J·Plak is is an an expression expression of of admiration, admiration, presented presented on on aa momentous momentous occasion— occasion— the the perfect perfect way way to to proclaim proclaim eternal eternal admiadmiration ration for for aa hard-earned hard-earned accomplishment. accomplishment.

To help you quickly create something beautiful for the Siyum Hashas, we’ve created predesigned collector’s editions with limited availability. Head online to jplak.com, choose your favorite J·Plak, then simply follow the prompts to customize.

TM

Admiration Eternalized™


Everyone knows the name of the Rambam — but do we really understand his impact? Many influential people have walked this planet, leaving a mark that’s felt even long after they’ve passed on, but few have single-handedly accomplished as much as Rabbeinu Moshe ben Maimon, the heiliger Rambam. With medical knowledge that catapulted him to a position of great prestige and led to the authorship of several volumes on various health topics, the Rambam earned his place in the annals of history as a physician par excellence. For this, his name has been plastered across buildings, institutions and journals and is held in high esteem even by those who have little to do with Torahtrue living. But even more profound than all of this is the impact the Rambam had on Yiddishkeit. It’s not for naught that his tombstone bears the words, “From Moshe to Moshe there arose none like Moshe.” Aside from his incredible intelligence and analytical thinking, the Rambam was known as a gentle soul, unable to turn away those who sought his help. In a letter to his friend, Rabbi Shmuel ibn Tibbon, the Rambam discouraged him from undertaking an arduous and dangerous sea journey, explaining that it would be impossible for them to meet for more than a few minutes. He described his overtaxed schedule, which in-

80 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


volved waking early and traveling every day (aside from Shabbos) to the Sultan’s palace to care for those who required his medical services. This alone was nearly a full day’s work, but then there was still a return journey and many more hours of attending patients in his own home. In the Rambam’s own words: When I come home, my foyer is always full of people — Jews and non-Jews, important people and not, judges and policemen, people who love me and people who hate me, a mixture of people, all of whom have been waiting for me to come home. I get off my donkey, wash my hands, and go into the hall to see them. I apologize and ask that they should be kind enough to give me a few minutes to eat. This is the only meal I eat in twenty-four hours. Then I go out to heal them, write them prescriptions and instructions for treating their problems… I talk to and prescribe for them

The Daily Rambam In 1984, the Lubavitcher Rebbe established a daily learning schedule for the Mishneh Torah. Thousands of people each day learn the Rambam on either the three-chapter or one-chapter-a-day schedule.

82 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

Also Known By The Mishneh Torah is also referred to as the Yad Hachazakah, which alludes to the fourteen sections of the work. “Yad” has a gematria of fourteen. The Mishneh Torah, being the Rambam’s greatest work, is often simply called by his name, as in, “Did you learn the Rambam today?”

even while lying down on my back from exhaustion. And when night begins, I am so weak, I cannot even speak anymore...

And yet, despite the pressure of work responsibilities few can imagine, the Rambam was one of the most prolific contributors to the world of Torah learning. Neither the burden on his body nor the one on his soul stopped him from accomplishing what few can even fathom. The Rambam was intimate with suffering, having been orphaned of his mother at a young age and exiled from his homeland. It was during this especially difficult time, while

fleeing the Muslim sword, that the Rambam wrote his first great work, a commentary on Mishnayos known as the Sefer Hamaor. “I was working on this commentary under the most arduous conditions,” he wrote, “as we were driven from place to place... while traveling by land or crossing the stormy sea.” An average man may have given up the goal of scholarship due to the circumstances — but the Rambam was no average man.

Lifesaving Letters The Rambam’s piety, intellect and warmth toward other Yidden


One Week Only!

70 %

off

Summer and Fall/Winter clearance

Hershel will get you there tyle in S MONTREAL

BALTIMORE

CATSKILLS

AIRPORTS

FAMILY TRIPS

TORONTO

WEDDINGS NIAGARA

Looking for heimishe experienced teacher in a heimishe playgroup in Boro Park preferable with a BA.

1.8 66. HER SHE L HERSHEL

Please call

718-437-7261x225

Experienced & Friendly Drivers Fully Insured & Licensed Clean Modern Sprinters Spacious Luggage Room

1.866.HERSHEL (1-866-437-7435) HershelsExpress@gmail.com

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 83 www.thebpview.com / 718.408.8770


Of Philosophy and Fire Despite the esteem in which he was held by world Jewry, two of the Rambam’s major contributions to Yiddishkeit became the focus of much controversy: the Moreh Nevuchim (Guide to the Perplexed), which deals with philosophical aspects of Yiddishkeit, and the Mishneh Torah, which aside from being a complex body of law, also contains philosophical concepts in Sefer Hamada, its first section. These philosophical sections were received in vastly disparate manners by Yidden in the French provinces after the Rambam’s passing. The Jews of Southern France were, by and large, blessed with security not seen farther north. This was a prosperous region where the Yidden were given liberties such as land ownership and importation rights, and in many ways, even admired by the non-Jewish community. For a significant portion of this segment of French Jewry, the philosophy of Yiddishkeit was a treasure; finally they would know what to answer the non-believer should they be lured into philosophical discussion! Up north, however, the Yiddishe community had little contact with the outside world, as they were looked upon with scorn and bitterly persecuted. Their lives centered around being

84 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

mekabel ol Malchus Shamayim in simple faith, far away from the eyes of those who hated them. For the rabbanim of the northern kehillos, philosophy was automatically associated with the free-thinking communities of Spain — communities that had lost large numbers of religious adherents to foreign concepts that had lured them away.

There were rabbanim in Southern France who shared the views of their northern brethren, believing the Moreh Nevuchim and Sefer Hamada to present significant spiritual dangers for those who were not sufficiently prepared to delve into the philosophical depths. This was a machlokes between the poskim, though many great rabbanim were in favor of the dissemination of these texts. The Ramban, who was born during the Rambam’s last years, also felt that some of the concepts within these seforim were not meant for the masses. To that end, he proposed that Sefer Hamada be learned, but not Moreh Nevuchim. The controversy over the seforim died down when the Dominicans, a segment of the Catholic Church that went on to lead the Inquisition, burned these seforim — claiming they were blasphemous and a stumbling block that prevented the Yidden from converting to Catholicism. At that point, all of the Yidden realized that the Rambam’s honor had been terribly affronted. The controversy fizzled out, and over the years, the Rambam’s various seforim have been afforded a place of honor on Yiddishe bookshelves all around the world.


caused him to become a pillar of Medieval-era Yiddishkeit, his name known far and wide. At only 42 years of age, the Rambam was appointed Chief Rabbi of Cairo, and Jewish communities from all over the world sent him halachic shailos. The Yeminite community, especially, afforded the Rambam great honor, and even added a line to their Kaddish that said, “May He establish His Kingship... in your lifetime and in the lifetime of the entire House of Israel and in the lifetime of our teacher Moshe ben Maimon.” The tremendous love the Yeminite community felt toward the Rambam was on account of his literally saving them — both in body and in soul. In that era, the Yemenite Jews suffered terribly under religious persecution from the Muslims. To compound their suffering, a Jewish apostate was heavily attempting to convince the community that because Moshiach hadn’t yet

An average man may have given up the goal of scholarship due to the circumstances — but the Rambam was no average man. come, it was time to embrace the Muslim religion. The hurting and confused Yidden of Yemen reached out to the Rambam, who, with gentle words and a flowing pen, banished any confusion from their minds through a lengthy letter known as the Iggeres Teiman. Additionally, the Rambam entreated Saladin, the ruler in whose court he was a physician, to prevail upon the Muslims of Yemen to ease their persecution of the Jews, which he did. The Morrocon and Spanish Jews, too, benefited greatly from a letter that the Rambam wrote. Though the Maimon family had left Spain when the Almohades — a fanatical Muslim sect — conquered the region, many Yidden still remained in those lands and were forced to choose between exile, death or conversion to Islam. With fear of the sword hanging above their heads, many accepted an external life of Islamic practice but continued to observe the mitzvos in secrecy. At that time there was a respected person among the Yidden who declared that Jews who pretended to convert were transgressing on multiple fronts, and that even their mitzvos were held against them as sin. The Rambam, departing from his usual manner of gentle encouragement, wrote a scathing letter in response, rebuking the “long-winded foolish babbling and nonsense.” Point by point, he refuted that person’s position, clarifying the halachos of conversion under duress for the suffering community, giving them hope and strength. And while the specific aspects of that

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 85 www.thebpview.com / 718.408.8770


supposed conversion only involved uttering a statement without involving violation of the mitzvos, the Rambam nevertheless ended the Iggeres Hashmad stating that one should choose exile and “...leave these places and go to where he can practice religion and fulfill the Law without compulsion or fear.” Likewise he wrote, “If he is compelled to violate even one precept, it is forbidden to stay there. He must leave everything he has, travel day and night until he reaches a spot where he can practice his religion; the world is sufficiently large and extensive.” Through the Rambam’s wise guidance and utmost clarity in halacha, not only were Yiddish lives saved, but Yiddishe neshamos, as well. And his reach continues to affect us today, largely in part due to his magnum opus, the Mishneh Torah.

He’d been through enough pain to deeply relate people in difficult situations. For the Rambam, gentleness and caring was the responsibility of every Yid.

The Mishneh Torah Walk into any seforim room and there, upon the perhaps potbellied shelves sagging under the weight of

86 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

their holy tomes, you’ll surely find the Mishneh Torah, a staple in every Yiddishe home. No matter one’s nusach of prayer, style of dress or pronunciation of Lashon Kodesh, each and every Yid knows that the Mishneh Torah is a wonder in its own league. But what exactly is it that sets this collection apart from anything that came before or after it? Aside from the fact that the Rambam, a young exile, began this world-changing compilation at a mere 25 years of age, the breadth of Torah covered in the Mishneh Torah is astounding. When he set out to write the Mishneh Torah, he had in mind to make the laws of the entire Torah accessible to every man. Though the Rif before him, the heiliger Rabbi Yitzchok Al-Fasi, had penned Se-


fer Ha’halachos — a groundbreaking compilation that extracted the laws a Yid must know from within the depths of the Gemara — the Rambam went a step further and codified the entire body of Torah law by topic, including those halachos that are not currently able to be fulfilled. The Rambam wrote in his introduction to the Mishneh Torah: ....A person will not need another text at all with regard to any Jewish law. Rather, this text will be a compilation of the entire Torah Shebaal Peh, including also the ordinances, customs and decrees that were enacted from the time of Moshe, our teacher, until the completion of the Gemara, as were explained by the Geonim in the texts they composed after the Gemara. Therefore, I have called this text Mishneh Torah; a person should first study the Written Law, and then study this text and comprehend the entire Torah Shebaal Peh from it, without having to study any other text between the two.

There were those who feared that the Rambam was attempting to do away with the study of the Gemara, but that was not his intent at all. His goal with the Mishneh Torah was to provide a simpler format for the average man to understand and have within his grasp the full scope of Jewish law — but not at the expense of studying the Gemara. In fact, in the laws detailed in Talmud Torah (1:11), he writes that one-third of a man’s study time should be devoted to the Gemara. In the attempt to make the work more accessible for all Yidden, the Rambam wrote the Mishneh Torah in Lashon Kodesh instead of Arabic (which he used for all of his other works), or the traditional Aramaic. He also used brevity in language, and for that reason, failed to cite his sources. On this point, the Rambam wrote that he regretted the omissions and that should time allow

him, he would go back and compile them. He was, unfortunately, niftar before being able to accomplish this. It is fascinating to note that the last two chapters of the Mishneh Torah, in the sefer entitled Malachim u’Milchamos (Kings and Their Wars), deal with a set of halachos that our nation has never yet been able to fulfill, but pray to fulfill every day: the laws related to the era of Moshiach. There he writes of the tasks that Moshiach is required to accomplish in order to actually be crowned Moshiach, and he describes what Moshiach’s times will be like. He also reminds us what it is about Moshiach that we truly look forward to. In the Rambam’s own words: The chachamim and nevi’im did not yearn for the coming of Moshiach in order to have dominion over the entire world, to rule over the gentiles, to be exalted by the nations, or to eat, drink and celebrate. Rather, they desired to be free to involve themselves in Torah and wisdom without any pressures or disturbances, so that they would merit the World to Come, as explained in Hilchos Teshuvah. In that era, there will be neither famine or war, envy or competition, for good will flow in abundance, and all the delights will be freely available as dust. The occupation of the entire world will be solely to know Hashem.

50O�f%

Up to

–Hilchos Malachim U’Milchamos, 12:3–4

The coming of Moshiach is about shleimus haTorah, about fulfilling Hakadosh Baruch Hu’s will in entirety and living our lives in exquisite closeness with Him. Though we may not, at this very moment, be able to keep all of the laws and ordinances decreed upon us, by learning this sefer that the Rambam has gifted us with, we will be better prepared for that day when it comes, bimheirah v’yameinu.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 87 www.thebpview.com / 718.408.8770


on

ssi e r p m i n For a clea

718.415.3415 • 845.352.1122 www.cleaningdepot.com • info@cleaningdepot.com

Looking - Better Sleep For: - Easier Wakup

- More Energy - Acid Reflux Relief - Weight Loss - Better Health

REMOVE AN AYIN HORA! BY RABBI SHMUEL ECKSTEIN

ENDORSED BY MANY RABUNIM

718.705.5182 subscribe@einyyeshuah.org

PARNASSAH

SHIDDUCHIM

HEALTH

NACHAS

CHILDREN

SUCCESS

88 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

SHALOM BAYIS

Try it FREE and see what happens!


The Rambam is famous for his incredible contributions to the Torah world, but during his lifetime, he sought not to financially profit from his vast Torah knowledge. To that end, he also worked as a physician. A man of tremendous knowledge and wisdom, the Rambam was enormously successful as a doctor, and many people are familiar with his preventive health guidelines. Much of this guidance can be found in Mishneh Torah, Sefer Hamada, De’os, chapter four. These guidelines cover everything from nutrition to sleep to bathing to exercise, and most intriguingly, come with an alluring promise: a long life. Before setting out to detail his guidelines, the Rambam placed them in the proper perspective, stating: “Maintaining a healthy and sound body is among the ways of Hashem — for one cannot understand or have any knowledge of the Creator, if he is ill.” The following is a brief summary of the Rambam’s guidelines for health as related to diet, exercise and sleep. (There are other guidelines that can be found in De’os, chapter four, which are not included here.) Before reading the advice, keep in mind the words of Rabbi Leib Kelemen, who points out that this information was stateof-the-art over 800 years ago, but if a pointer contradicts modern medicine, one should heed the advice of modern doctors whose knowledge is drawn from more recent research based on current conditions. Always seek the guidance of your doctor before making any changes to your diet or lifestyle.

90 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

The Rambam’s Guidelines Walk to raise your body temperature before you eat. Alternatively, exert yourself in some other way to the point of sweating each morning, rest a little to regain your composure, and then eat. Bathing in hot water after this exercise is also beneficial. Afterward, wait a short while and then eat. Always eat while seated, or while reclining on your left side. Never eat unless hungry, and never drink unless thirsty. Never eat until your stomach is full; stop at three-quarters of full satisfaction. After eating, do not exert yourself until the food has been digested. Never put off relieving yourself, even for an instant. Sleep for eight hours each night, and time your sleep so that you awaken just before sunrise. Sleep on your right side at the beginning of your sleep, and on your left side for the final portion of sleep. Wait three or four hours between eating and sleeping. Do not nap during the day. Eat poultry before meat, and eggs before poultry. In general, eat lighter foods before heavier foods. Foods that have a laxative effect, such as grapes, figs, mulberries, pears, melons, certain types of cucumbers, and


certain types of squash, should only be eaten before the main meal. Foods that have a constipating effect, such as pomegranates, quinces, apples and certain pears, should be eaten immediately after the main meal, and not in large amounts. In the summer, eat foods without many spices, and include vinegar. In the rainy season/winter, eat seasoned foods, many spices and include mustard and sharp foods. The following foods are extremely harmful: large fish that are aged and salted, cheese that is aged and salted, truffles and mushrooms, meat that is aged and salted, wine from the press, cooked food that has been left over until it produces an odor, and any food with a bad smell or a very bitter taste. These are like poison to the body. Other foods that are harmful, though less harmful than those mentioned above, should only be eaten in small amounts and not often. These include large fish, cheese or milk that was left out more than 24 hours after milking, the meat of large oxen or he-goats, horse-beans, lentils, chickpeas, barley bread, matzos, cabbage, leeks, onions, garlic, mustard and radishes. Foods that are harmful, though less harmful than those listed above, include waterfowl, young pigeons, dates, bread roasted in oil or kneaded in oil, flour that has been sifted until no bran remains [white flour], fish brine and pickled fish oil. Do not eat these in large quantities. Figs, grapes and almonds are beneficial, whether fresh or dried. As long as one exercises, exerts himself greatly, does not eat to the point of satiation, and is able to relieve himself with ease, one will not suffer sickness and will grow in strength, even if he ingests harmful foods. Whoever is sedentary, does not relieve himself when he has the need, or is constipated, will be full of pain for all of his days, and his strength will fade away even if he eats the proper foods and follows the rules of medicine. Overeating is like poison to anyone's body. It is the main source of all illness. Most illnesses that afflict a person are caused by harmful foods or by filling one’s stomach and overeating — even healthful foods.

Interestingly, there are foods that the Rambam lists as harmful that many today consider to be healthful, such as chickpeas and dates. Chickpeas, and all beans, but especially red kidney beans, contain a toxin called phytohaemagglutinin. It is important that the cooking of all beans, including chickpeas, includes fifteen minutes of vigorous boiling to remove this toxin. Dates are an excellent source of potassium, but too much potassium can lead to hyperkalemia. Thus, while dates are considered very healthy today, one should not eat too many each day. Furthermore, modern science seems to confirm that restricting calories does indeed lead to a longer life in lab animals and has been shown to slow the ageing process in humans. Another concern regarding the Rambam’s guidelines for health is whether or not his promise of long life still holds true. Unfortunately, we are living in times when there is chemical contamination in everything, from the air we breathe, to the food we eat, to the water we drink, and this may have a negative effect on our health no matter how hard we work to maintain it. In modern times, we must try to avoid exposure to pollutants as much as possible. A study conducted at Michigan State University in East Lansing showed that living with HEPA air filters reduces blood pressure by an amount similar to the effects gained by exercise or reduced sodium diets. That said, we should certainly do what is within our power, and doing our best to maintain a healthy lifestyle can only help. Ultimately, the Rambam’s advice seems to be to use moderation in life: to eat, but not too much, and not the wrong foods (whatever those may be); to sleep a full eight hours each night, and not to nap; to exercise, etc. Maintaining our health is a vital component of our avodas Hashem, and there are many steps we can take to do so, from fixing our diets to improving our sleep schedules. May it be with hatzlacha!

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 91 www.thebpview.com / 718.408.8770


NOW HIRING! Multiple positions available in our expanding Monsey and Monroe locations: • Male and Female Social Worker (Yiddish speaking preferred)

• Female speech Therapist Please submit resume to: intake@hamaspiktheragen.org or call 845-655-0600


Week 2

94 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


Life at a Glance MENACHEM, age 24: works in sales LEAH, age 23: runs her own business sewing custom gowns and dresses ARON, age 3.5 MIRIAM, 18 months Both kids are in daycare. In the past year, Leah has had to cut down on work because Miriam has been sick a lot. Menachem’s job isn’t bringing in enough to cover, and their debts are catching up with them. Real numbers and real facts. Identifying details have been changed to protect privacy.

Recap: Finding themselves in serious debt, Menachem and Leah realize that it’s time to take charge of their finances.

Leah:

Coach’s Take

We’ve scheduled an appointment with a financial coach — I finally talked Menachem into it. He’s still really upset about my not agreeing to the cash advance, but at least we agreed not to talk about it anymore. We’re very serious about this meeting; by now we’re both willing to do whatever it takes to turn our financial life around. I know we have our work cut out for us, but I feel like change is coming. Menachem, on the other hand, is still skeptical about this; he feels that as good as the coach is and whatever plan we come out with on paper after our session is over, we still have to go home to face an empty fridge, stacks of bills and a landlord we can’t pay. I’m not proud of the beginning of our meeting. It feels like we’re both telling on each other — nitty-gritty things like my picking on Menachem’s sesame chicken takeout (which he buys way too often! He never eats my food anymore) and his attacking my cleaning help. I kind of expected the coach to tell us what a deep mess we’re in and how horribly we botched up, but I’m pleasantly surprised when he gives us hope. He tells us, “Don’t blame each other; support each other. You are victims of the credit card company’s marketing tactics and of the American debt mentality.” He helps us realize we’re not the only crazy ones — that this is something many, many people go through. Yes, we made some not-smart decisions, but that doesn’t mean we’re not smart. He encourages us to stop being so hard on ourselves and on each other, and to support each other through this. He says, “You can — and will — make this work. The past is gone, so learn from your mistakes and focus on the future.” I’m excited to start doing just that.

These feelings are very common. Many people are reluctant to pay a financial coach to sit with them when they’re behind on rent and groceries. And the truth is, Menachem is right — we coaches don’t give out any magic potions that make the bills go away. But we do help you get your financial pegs in order, pinpoint what is going wrong, plan out your goals, and help you create a strategy to get there. You will leave with a clear plan of action and the hope and peace of mind that it brings. At the end of the day, what you end up paying your financial coach is peanuts next to the money you’ll earn and save with the insights you gain from him.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 95 www.thebpview.com / 718.408.8770


Menachem: We are hesitant to give up our credit cards right away, so the coach encourages us to lock them into a fireproof box. Borrowing money is a very big deal. I never realized that when I swipe my credit card in the shoe store, I’m technically taking out a loan… He tells us that once everything is paid off, we should have plastic surgery — where we cut up all of our cards and do a confetti party. The sound of it makes us smile. The coach helps us create an inventory of all the debts we have. There’s place on the sheet for assets, but we currently own nothing. Seeing it all in black and white is overwhelming; we owe more money than I wanted to let myself believe. $33,242.67! But there’s also relief in having it all written down in one place; my brain can let go a little, and it feels like the first step toward the future. I can do this!

Coach’s Take • Lock your cards up in a fireproof safe. Use only debit cards — no more credit. • Create an inventory of all the debts that you currently have. Knowing what you’re facing makes it easier to conquer.

MENACHEM AND LEAH'S DEBTS CREDIT CARD

DEBT

INTEREST

Barclaycard

$2,956

20.99%

Capital One xx57

$359.67

25.90%

Capital One xx69

$427

25.90%

Capital One xx25

$4,495

20.80%

Capital One xx74

$2,028

0%

Chase xx58

$2,515

20.24%

Chase xx12

$5,710

23.99%

AmEx 85000

$5,535

20.99%

AmEx 51008

$492

23.99%

Chase xx25

$2,975

24.99%

Private loan from family

$2,000

Rent

$3,050

Grocery

$700

• Create a monthly budget. List your income for each month as well as your expenses. If there’s a gap and the expenses don’t get covered by the income, something drastic needs to happen.

96 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


DEBT INVENTORY Get on track! List all your debts here, and work along with us to pay them off. D. Number in terms of priority. We like to snowball debt from lowest to highest, but if there’s a debt you need to pay off first — like a loan from a close friend — put that first.

B. Fill in the amount you owe for each

DEBTS

TOTAL:

AMOUNT

#

MINIMUM PAYMENTS

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$ C. List the total debt you owe here.

E. Now list the minimum monthly payment for each debt.

F. List the total of all minimum monthly payments here. This number should be factored into your monthly budget.

CONTENT COURTESY OF RUSHMORE SOLUTIONS

A. List each of your credit cards, private loans and other debts here, in the order of lowest amount to highest amount.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 97 www.thebpview.com / 718.408.8770


MENACHEM AND LEAH’S DEBTS Reordered from lowest to highest and in terms of priority Rent

$3,050

Capital One xx57

$359.67

Capital One xx69

$427

AmEx 51008

$492

Grocery

$700

Coach’s Take

Capital One xx74

$2,028

• Relist the debt in the order of smallest to largest.

Chase xx58

$2,515

Barclaycard

$2,956

Chase xx25

$2,975

Capital One xx25

$4,495

AmEx 85000

$5,535

Chase xx12

$5,710

Private loan from family

$2,000

• Discuss priorities, and move them to the top of the list. In this case, since rent is the most urgent, list that first, even though it’s not the smallest debt. • Minimum payments on the cards should be added to your monthly budget. • Every month your budget shows more income than expenses, use that money to tackle the debt. Start with the smallest debt first. Once that’s paid off, transfer the minimum payment you used to pay for that — plus any extra income — to the second smallest debt, and so on. • Paying it off in this order will help you lower the amount of lenders you owe and alleviate the stress of having so many collectors on your back. At the same time, you will get a psychological boost when you see how debt is actually getting paid off!

98 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

(Last because they specifically said they don’t mind waiting until things get easier for us.)


A

n i g h t

o u t

f o r

a l l

w o m e n

AN EXCLUSIVE WOMEN'S VENUE at the Newark Symphony Hall, CELEBRATING ALONG WITH THE DIRSHU world SIYUM.

February 9, 2020 A CELEBRATION OF TORAH

Live highlights from the Central Dirshu Siyum

A LASTING MESSAGE

Keynote address by Rebbetzin Sarah Meisels

A JOURNEY OF INSPIRATION A SHOW OF COURAGE

Daughter of HaRav Shlomo M’Bobov zt''l

A live original musical production composed by Miriam Israeli

Live Musical Performance by Bracha Jaffe & Malky Giniger

TICKETS ARE SELLING FAST! Call: 347-85-SIYUM

Email: www.dirshuworldsiyum.org

TRANSPORTATION P R O V I D E D D E TA I L S F O R T H C O M I N G


ASSETS INVENTORY List all your assets so you can follow along and properly budget next week.

Examples of Assets

ASSETS Liquid Assets

$

ASSETS Liquid Assets

$ $ $ $ Total Liquid Assets

$

Chase savings Cash in safe Emergency fund in Discover Total Liquid Assets Non-Liquid Assets

Retirement

Non-Liquid Assets

$ $ $ $

House net worth (value minus mortgage) Real estate net worth Investments Total Non-Liquid Assets

Total Net Worth

$ $ $ Total Non-Liquid Assets

$

Total Net Worth

$

Meet the Coach

CONTENT COURTESY OF RUSHMORE SOLUTIONS

Wedding fund

Eli Shimon Eli learned financial responsibility the hard way, after he found himself owing over $30,000 in

credit card debt. He turned to books and coaching on financial advice, made a plan, stuck to it, and paid it all off in 16 months. Having personally experienced the pain, terror and despair of crushing debt, Eli is super-passionate about educating the community. He certified as a financial coach and is committed to helping his clients get to a place of financial and personal freedom.

DEBT IS CRUSHING, AND GOING THROUGH IT CAN BE A LONELY JOURNEY. IF YOU NEED HELP, WE’ VE GOT YOUR BACK. YOU CAN REACH US AT 845.304.6278. Rushmore Solutions of fers f inancial education and guidance to people in all f inancial brackets. We’ll teach you how to map out your f inancial goals, get out of debt, create a budget, manage money ef fec tively, and plan ahead for simchos and retirement. Connec t with us at w w w.rushmore.f inancial.

100 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


‫פאלט אייך ביי א שידוך?‬ ‫געבט עס איבער פאר ערפארענע שדכנים אין באקומט‬

‫‪ 10%‬שדכנות געלט‬

‫‪617.lezaveg‬‬ ‫‪5 3 9. 2 8 3 4‬‬

‫‪617.539.2323‬‬ ‫‪INFO@LEZAVEG.COM‬‬

‫‪January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 101‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


The Dirshu Siyum HaShas at Tel Aviv’s Yad Eliyahu: An Overview of a Very Special Night BY RABBI NACHMAN SELTZER I waited for the moment when every seat in the gigantic arena at Yad Eliyahu would be full, knowing that the sight of thousands of bnei Torah celebrating the Siyum HaShas in loving achdus was not something you see every day. I wasn’t disappointed. Black and white in every section of the arena. Here and there, I could see someone in a yellow vest circulating – Yad Eliyahu security – the contrast in colors catching my eye. The evening began with Reb Moshe Mona Rosenblum taking his place before the orchestra and leading them in a medley of thunderous marches. While the orchestra played, people found their seats, until the arena was completely full – a picture for all eternity. As with all Dirshu events, things moved along a strict timeline. The moment the orchestra finished playing, the MC announced the chazzan for Ma’ariv, Rav Yirmiyah Damen shlita. Watching more than ten thousand serious bnei Torah daven Ma’ariv together was a special moment for me. Utter silence filled the great hall, as the gigantic kehillah began davening Shemoneh Esrei. Far down below on what is normally the parquet floor of the basketball court, long tables were set up for the gedolim who were taking part in the Dirshu Siyum HaShas. In the middle of the floor a gigantic table was set up. It was covered with a beautiful tablecloth and surrounded by light-colored chairs. In the center of the table were hundreds of flowers. This regal table was set up for the “Nivchanei Kinyan Shas” – the incredible talmidei chachamim who had been tested on the entire Shas – in one sitting!!!! Rav Shimon Galei shlita, one of the premier gedolim of Bnei Brak, began the evening with words of chizuk to an audience thirsting for exactly what he was giving them. He spoke with his trademark earnestness and concluded his remarks with a kapitel Tehillim, which he recited line for line with the audience. After Rav Shimon’s speech was finished, there was an explosion of sound from the stage, where a full adult choir and children’s choir stood and sang the opening song of the evening. Two singers stood on the stairs separating the two sections of the stage, and sang one of the songs made famous on the CD produced by Dirshu for the previous Siyum HaShas sevenand-half years ago. “Dirshu Hashem V’uzo, Bakshu Panav Tamid!!!” While the singers sang and the orchestra played, pictures filled the screen

102 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

at the back of the stage – pictures of thousands of Dirshu participants taking tests in batei medrashim around the world. Needless to say it was a memorable sight. After a musical interlude that turned into a quasi kumzitz in which every member of the audience participated, the MC introduced Rav Chaim Feinstein shlita and invited him to be misayem the Shas. Here it was, the great moment had arrived and Rav Feinstein recited the final words of Shas with emotion and sincerity. He was followed by the Admor of Alexander shlita who recited the Hadran, and Rav Leizer Yudel Finkel shlita, rosh yeshivah of Mir, who said the Kaddish with great concentration as every person in the gigantic arena stood in their spot . Every “amen” shook the rafters. And then there it was – the final “amen!” The orchestra broke out in magnificent melody. The choirs sang, as did the singers, and best of all, throughout the arena, thousands of Dirshu Yidden – and those who are not yet officially members


of Dirshu – joined hands and began dancing in their places. “Yehay Rava Kadamach…” Picture the scene. Thousands of emotional Yidden dancing in their places and clapping their hands in time to the beat. Picture their faces as they sing. Imagine the sound. It was truly beautiful in every way. A scene of achdus, a true celebration of Torah learning. “Ana, ana, ana, avda d’Kudsha Brich Hu….” Rav Dovid Cohen shlita, rosh yeshivah of the Chevron Yeshivah, was then introduced and he spoke with his regular passion and enthusiasm for Torah and Klal Yisrael. He was followed by the rosh yeshivah of Ponovezh, Rav Boruch Dov Povarsky shlita, who sat beside Rav Dovid Hofstedter shlita, Nasi of Dirshu, and spoke to the crowd as if they were all his talmidim. This was followed by another interlude of joyous song and dance. Reb Motti Steinmetz suddenly appeared and sang two new songs which had been composed especially for the Dirshu Siyumim of 2020. His pure voice rose through the room, to the ceiling and upwards. And that was just the beginning. Because when he sang the famous song “Habein Yakir Li Efraim,” you could feel the excitement rippling through the room at hearing such a special voice, singing such a special tune. For the thousands of bnei Torah who filled the room, taking part in such a unique evening – it wasn’t just about what was happening in the arena. Because every word of Torah and inspiration that they were listening to, every Kaddish, every “amen,” every uplifting song and music note, would remain with them way after they left Yad Eliyahu at the end of the night and returned to their everyday lives.

BE SEEN. The Boro Park View is packed with amazing content for all ages and segments of our community.

Rav Nissan Kaplan shlita, rosh yeshivah of Daas Aharon, approached the podium. His speech was extremely powerful. He exhorted the audience to grasp the opportunity of the Dirshu Siyum HaShas to take something onto themselves and to not leave the arena without choosing an additional component for their learning and avodas Hashem. When he finished, the orchestra began playing again and every person in the room rose to their feet and began to dance. The sight of so many people dancing for the honor of Hashem was inspirational in the extreme. The song changed to “Yamim al Yimay Melech,” as Rav Gershon Edelstein shlita, rosh yeshivah of Ponovezh and Rav Chaim Kanievsky shlita entered the arena. The clapping intensified once again and every voice was raised in song. People were jumping in their spots, as the princes of Torah took their places beside Rav Dovid Hofstedter. “Ashrei Ha’am Shekacha Lo, Ashrei Ha’am She’Hashem Elokav!!!”

YOUR CUSTOMERS ARE READING IT. MAKE SURE THEY SEE YOU THERE.

Rav Gershon Edelstein was then introduced and he spoke to the crowd, in his concise style, reminding them of the reason everyone had gathered together at Yad Eliyahu in the first place and what the goal was for such an evening. This was followed by a speech given by Rav Chaim’s son, who read the words and beautiful berachah penned by his illustrious father, especially for this evening. Another letter was read by the son of the Belzer Rebbe shlita on behalf of his father, the Admor of Belz, and was followed by a drashah delivered by Rav Boruch Mordechai Ezrachi shlita, who spoke with all his heart. All in all, the evening had been absolutely incredible on every front. It was a night that nobody there would be able to forget. It was a night of Torah celebration, a night of pride in being a Yid – and every person in the great hall knew it and felt a tremendous debt of thanks to Rav Dovid Hofstedter for everything he constantly does for Klal Yisrael. “Ashreichem, Ashreichem, Ashreichem Yisrael, Talmidei Chachamim!”

Reserve your ad today: Call 718.408.8770 Email ads@thebpview.com

“Ashreichem, Ashreichem, Ashreichem, Dirshu Yidden, Talmidei Chachamim!”

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 103 www.thebpview.com / 718.408.8770


Morocco borders both the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea; only two other countries, Spain and France, can claim the same! In clear weather, Moroccans standing at the narrowest point of the Strait of Gibraltar, where the ocean and sea meet, can look across the nine miles of water to see peninsular Spain. The beautiful country of Morocco is just a bit larger than California. Its diverse topography includes desert, forest and mountains, as well as vast expanses of coastal plains. Its famous Atlas mountain range collects rainwater and snow, effectively irrigating its valleys, all while the Sahara Desert to the southeast remains hot and dry. At the same time, its coastal areas remain nice and fertile, and that’s where most Moroccans live. Interestingly, even though only 18% of Moroccan land is farmable, nearly 45% of Moroccans are employed in agriculture. Popular Moroccan exports include many vegetables and fruits, and they’re especially known for their dates, which get transported worldwide. Morocco is also known for its export of paper pulp, cork, and many minerals, chemicals and metals, and they are also the world’s largest exporter of sardines.

104 / THE BORO PARK VIEW


By: Hadassah Steinman

Similar to the United Kingdom, the Moroccan government is a Parliamentary Constitutional Monarchy. This means that the king of Morocco is head of state, while the prime minister is the head of the government. Since 1933, Moroccans have been celebrating Throne Day to mark the day their king ascended to the throne. With each new king’s ascension to the

throne, a new day earns this designation. Nowadays, Moroccans celebrate Throne Day on July 30. The United States of American owes Morocco a debt of gratitude for their being the first country to recognize the U.S. as an independent nation — even though the year was only 1777 and the War of Independence was not yet over. Fez, the second-largest city in Morocco (Casablanca ranks first), is lucky enough to have a hat named for itself. Oddly, however, the fez was worn by the Ottomans, who never reigned over Morocco. Instead, the fez got its name for the dye used to color the hat, which was sourced in Fez, Morocco.

North Africa’s indigenous Berbers mostly inhabit the mountain ranges, but their early presence in the country left its mark on the common language. While Morocco’s official languages are Arabic and Berber, people also speak Darija, which is a Moroccan Arabic that was heavily influenced by the Berber language. Moroccan architecture, cuisine and culture in general is a combination of the influences of the many countries bordering the land. Immigrants from European countries like Spain and France, as well as those who came from the Far East or from south of the Sahara Desert, all contributed to the country’s rich culture, which — along with its

picturesque landscape — is why Morocco is such a popular tourist destination. Tourists visiting Morocco should know that snake or monkey charmers performing on the street expect to get paid if their photograph is taken. No showing off for free! And giving directions? There’s a fee for that, too! The most popular Moroccan beverage is green tea served with mint leaves and other ingredients. Moroccans drink this tea all day, at each meal, and offering this beverage to guests is considered proper hospitality. For guests, it is important to note

that refusing a cup is considered very rude! How did green tea gain such popularity in the country? The story goes that in the nineteenth century, some British merchant ships became stranded off the coast of Morocco, and lucky for the Moroccans, the shipmasters saw no point in doing anything other than simply unloading their cargo…

THE BORO PARK VIEW / 105


‫בס״ד עש"ק‬

‫תש״פ לפ״ק |‬ ‫שמות‬

‫ר"י ‪17 | ₪30‬‬ ‫רק ‪ | $5.99‬א‬ ‫ניו יא‬

‫‪2020 © Jan‬‬

‫‪Copyright‬‬

‫ערשינען‬

‫שמה יתירה‪,‬‬ ‫א נ יערע‬ ‫אזא טי אוי וויל זי‬ ‫שיינען‪,‬‬ ‫באלייכטן‬ ‫די וועלט‬

‫לד‪ :‬ארי ק‪.‬‬ ‫בי‬

‫‪7‬‬

‫צו באקומען אין די געשעפטן‬

‫בי לד‪ :‬ארי ק‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫או‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫פאר די פ עס‬ ‫רייז פון‬ ‫י וסי ג אל‬ ‫בי לד‪:‬‬ ‫דב ערג ער‬

‫האדמו"ר‬ ‫מסקווירא‬

‫‪1‬‬

‫ב‬ ‫ס״ד פ' שמות תש"פ‬ ‫די ו‬ ‫ואך אין שריפט ‪#49‬‬

‫אויף אפרוה‬ ‫פרעשבורג‬ ‫אין‬

‫שמות תש"פ‬ ‫בס״ד פ' שריפט ‪#49‬‬ ‫וואך אין‬ ‫די‬

‫בי‬

‫ציע וואס‬ ‫ארגאניזא‬ ‫די‬

‫אניזאציע‬ ‫זיין ארג‬ ‫טרינקען‬ ‫שילדערט‬ ‫ס'גיסט זיך‬ ‫שלמה רובין‬ ‫וואו‬ ‫הרב ר' רעדער‪ ,‬פון פופציג יאר‬ ‫פיר‬ ‫איבער‬ ‫אויף אידן‪ ,‬פאר‬ ‫פאר‬

‫ת ְק ֶר אנָ ה‬ ‫ָי ה ּכִ י ִ‬ ‫ְו הָ‬

‫האדמו"ר‬

‫ִמ לְ ָח ָמ ה‬

‫רסטע‬

‫מדילטחייעמות‬

‫בוב‪:45-‬‬

‫פרדישן‬ ‫פונעם ס‬ ‫יארצייט‬ ‫רבי יעקב‬ ‫הרה"ק‬ ‫מקובל זצוק"ל‬ ‫אבוחצירא‬

‫לד‪ :‬ה ילל ל"ש‬

‫פארט‬ ‫אויעדףער‪...‬‬ ‫ר‬

‫טעוועט‬ ‫האבן גערא‬ ‫וויזיציע‬ ‫ווארשטלעךויזאמע אינק‬ ‫וויאזוי ָ פון די גר‬ ‫אנוסים‬ ‫גדולים געבן‬ ‫צוויי‬ ‫מענטש‬ ‫לייביש דערציילט‪:‬פאר‪ ...‬איין‬ ‫א דרשה‬ ‫רבי‬ ‫אסטאן‪,‬‬ ‫ב‬ ‫ברינק'ס רויבעריי אין איר צייט‬ ‫ויבעריי אין‬ ‫די געוואגטע רעסטע ר‬ ‫די ג‬

‫היסטאריע אין בא פארפאסט‬ ‫ניגון‬ ‫ערשטער שליט"א‬ ‫דורכ'ן רבי'ן‬

‫פרשת‬

‫תש"פ |‬ ‫שמות‬

‫|‪1‬‬

‫מסאטמאר א‬

‫אין לאנדאן‬

‫רבנים‬ ‫אסיפת גזירות חינוך‬ ‫ליכט פון די‬ ‫אין‬

‫אין ענגלאנד‬

‫אויגפארכאפנדע‬ ‫בילדער פון רבי’שע‬ ‫הויפן און פון ארום‬ ‫דער וועלט‬

‫פארט‬ ‫אויף‬ ‫רעדער‪...‬‬ ‫הרב ר' שלמה‬ ‫רובין שילדערט‬ ‫אויף פיר רעדער‪ ,‬פון וואו זיין ארגאניזאציע‬ ‫ס'ג‬ ‫יסט‬ ‫זיך‬ ‫טרינ‬ ‫קען‬ ‫פאר אידן‪ ,‬פאר אי‬ ‫בער פופציג יאר‬

‫מ‬

‫ייסטערהאנטיג‬

‫ספעציעלע‬ ‫קינדער אפטיילונג‬ ‫נדער‬

‫ויף שב"ק אין‬

‫בארא פארק‬

‫די א‬ ‫רגאניזאציע וואס‬

‫קי‬

‫וויאזוי ָ‬ ‫ווארשטלעך ה‬ ‫אנוסים פון די גרו אבן געראטעוועט‬ ‫יזא‬ ‫מע אינקוויזיציע‬ ‫רבי לייב‬ ‫יש דערציילט‪ :‬צ‬ ‫א דרשה וויי גדולים געבן‬ ‫פא‬ ‫ר‪ ...‬איין מענטש‬

‫אפטיילונג קליין‬ ‫עציעלע יס ביז‬ ‫פון גרו‬ ‫ספינדער‬ ‫פאר ק‬

‫די געוואג‬ ‫טע ברינק'ס רויבע‬ ‫די גרעסטע רוי ריי אין באסטאן‪,‬‬ ‫בע‬ ‫ריי אין איר צייט‬

‫|‬

‫אינהאלטסרייכע‬ ‫ארטיקלען פאר‬ ‫אינג און אלט‬

‫פרשת שמות תש"פ‬

‫ערציילן‪:‬‬ ‫ינדער ד‬ ‫ק‬ ‫שמועס מיט‬ ‫אליגער אינגע‬ ‫צענד‬ ‫גבאי צדקה פון‬ ‫יואל איבער‬ ‫קרית זייער אינגע‬ ‫עסקנות‬

‫ְו הָ ָי ה ּכִ י ִת‬ ‫ְק ֶר אנָ ה ִמ לְ ָח ָמ ה‬

‫יארצייט‬ ‫פונעם ספרדישן‬ ‫מקובל‬ ‫הרה"ק רבי יעקב‬ ‫אבוחצירא זצוק"ל‬

‫היסטאריע‬ ‫אין באבוב‪:45-‬‬

‫ערשטער‬ ‫ניגון פארפאסט‬ ‫דו‬ ‫רכ'ן רבי'ן שליט"א‬

‫די טייערסטע‬

‫מלחמות‬ ‫פרשת שמות תש"פ |‬

‫|‪1‬‬

‫‪106 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


‫עקרת הבית‬ ‫זייענדיג דער איינציגסטער קינד פון מיין מאמע‪ ,‬וואס האט‬ ‫געוואוינט נאנט צו איר‪ ,‬אין בארא פארק‪ ,‬בין איך געווארן שטארק‬ ‫אריינגעטאן אין די הויז ווירטשאפט פון מיין מאמע‪.‬‬ ‫איך בין כמעט טעגליך ארויפגעקומען צו איר‪ ,‬באגריסט און‬ ‫זיך אומגעקוקט וואס עס פעלט אויס אין שטוב‪ .‬יעדע מאל וואס‬ ‫מיר זענען געגאנגען איינקויפן‪ ,‬האבן מיר אינזינען געהאט וואס די‬ ‫מאמע דארף האבן‪ .‬אונזערע קינדער זענען פאקטיש געווען דער‬ ‫נחת פון מיין מאמע‪ ,‬מיר פלעגן ארויפגיין יעדע מוצאי שבת‪ ,‬דארט‬ ‫האב איך געמאכט הבדלה‪ ,‬געזינגען אביסל מיט זיי – אויפצולעבן‬ ‫אביסל דעם שטילן געמיט אין שטוב‪ ,‬מיין מאמע האט זיי‬ ‫אויסגעפרעגט די פרשה צעטליך‪ ,‬געלאכט פון זייערע חכמה'לעך‬ ‫און געשעפט הויפענעס פון נחת‪.‬‬ ‫זייער אפט‪ ,‬ווען עס האט זיך געמאכט א שיינער שבת אדער‬ ‫יום‪-‬טוב‪ ,‬פלעגט מיין מאמע קומען צו אונז עסן די סעודות און פיל‬ ‫מאל פלעגט זי דארט פארבלייבן צום שלאפן‪ .‬מיין מאמע פלעגט‬ ‫ליב האבן מיטצוהאלטן אונזערע ימים טובים‪ ,‬אבער זי פלעגט‬ ‫אויך גלייכן צו פירן איר אייגענעם ווירטשאפ‪ ,‬דערפאר פלעגן מיר‬ ‫איר פיל ארויסהעלפן דערמיט‪.‬‬ ‫פאר פסח פלעגן מיר שיקן די קינדער צו מאכן דארט פסח'דיג‪,‬‬ ‫בשעת איך פלעג אינזינען האבן די מצות מיט וויין און אנדערע‬ ‫נויטיגע באדערפענישן‪ .‬אין געוויסע יארן פלעגן מיר שיקן קינדער‬ ‫זאלן עסן דארט דעם סדר‪ ,‬און טראצדעם וואס עס האט זיך‬ ‫געשפירט אוממוטיג נישט צו עסן אינדערהיים‪ ,‬זענען די קינדער‬ ‫מיטן גרעסטן רצון געגאנגען מקיים זיין מצוות כיבוד אם‪.‬‬ ‫יעדן יאר פאר סוכות פלעג איך איר בויען דעם סוכה‪ ,‬בשעת‬ ‫די קינדער האבן דאס באצירט מיט שיינע נוי‪-‬סוכה‪ ,‬אויף די‬ ‫סעודות פלעגן מיר שיקן די קינדער‪ ,‬אדער זענען מיר אליין‬ ‫אריבערגעגאנגען אהין עסן‪.‬‬

‫די משפחה מיט די מאמע‬ ‫מיינע געשוויסטער זייענדיג פונדערווייטנס‪ ,‬האבן פראבירט‬ ‫צו טון וואס זיי קענען‪ ,‬פון צייט צו צייט פלעגן זיי זיך אריבערכאפן‬ ‫באזוכן‪ ,‬אדער אמאל שיקן א קינד צו העלפן‪ .‬אמאל פלעגט מיין‬ ‫מאמע קומען צו זיי קיין מאנסי‪.‬‬ ‫אפילו מיין ברודער נחום‪ ,‬וועלכער איז געווען אריינגעזינקען‬ ‫ראשו ורובו אין זיינע ביזנעס‪ ,‬האט זיך כסדר אינטערעסירט אין די‬ ‫מאמע'ן און מזמן לזמן פלעגט ער זיך אריבערכאפן באזוכן‪ ,‬בעיקר‬ ‫בשעת עס איז געווען א שמחה אין די משפחה‪.‬‬ ‫די באזוכן פון מיין ברודער נחום‪ ,‬פלעגט שטארק אויפלעבן‬ ‫מיין מאמע און עס האט אריינגעבלאזן אין איר א רוח החיים‪ .‬זי‬ ‫פלעגט ממש ארויסקוקן אויף דעם און אויף די עלטערע יארן‬ ‫פלעגט זי פיל מאל פרעגן‪ ,‬וואס נחום מאכט און ווען ער קומט‬ ‫שוין צו פארן‪.‬‬ ‫נחום איז א פארמעגליכער מענטש און א שטארק פארנומענע‬ ‫מענטש‪ ,‬ער פירט אן מיט גרויסע געשעפטן און עס איז נישט‬ ‫גרינג פאר אים זיך אויפצוהייבן און קומען צו פארן‪ .‬פארט פלעגט‬ ‫ער מזמן לזמן אנקומען אהער אויף א באזוך‪ ,‬און בכלל האט ער‬ ‫געהאלטן א טעלעפאנישער קשר און זיך כסדר אינטערעסירט אין‬

‫דער מצב ארום‪.‬‬ ‫למעשה‪ ,‬בין איך געווען דער עיקר אין מיין מאמע'ס שטוב‪.‬‬ ‫איך האב זיך פאר איר געפארעט און מיינע קינדער זענען געווען א‬ ‫חלק פון איר לעבן‪ ,‬בשעת מיין מאמע איז געווען א חלק פון זייער‬ ‫לעבן‪ .‬אלע מיינע געשוויסטער האבן דאס געשעצט און פלעגן מיר‬ ‫שטענדיג דאנקען פאר די פילע לייסטונגען פאר די מאמע‪.‬‬

‫ביי מיר אין שטוב‬ ‫אויף די עלטערע יארן‪ ,‬איז פאר מיין מאמע זייער שווער‬ ‫געווען‪ .‬זי איז כסדר געווען אריין און ארויס פון שפיטאל‪ ,‬מען האט‬ ‫געמוזט ארומלויפן צו דאקטוירים און כסדר געווען פארנומען מיט‬ ‫מעדיצינען און אונטערזוכונגען‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז דער לאסט איז ארויפגעפאלן אויף מיר‪ ,‬איר‬ ‫איינציגסטער זוהן אין ברוקלין‪ .‬איך בין כסדר ארומגעפארן מיט‬ ‫איר‪ ,‬טראגנדיג און ברענגענדיג וואו אימער זי האט געדארפט‪.‬‬ ‫איך האב גערעדט מיט די דאקטוירים‪ ,‬איר געשאפן די בעסטע‬ ‫באהאנדלונגען‪ ,‬אזוי ווי עס פאסט פאר דער ראש‪-‬המשפחה‪ .‬טייל‬ ‫מאל אין שווערע זמנים‪ ,‬האב איך זיך איינגעטיילט מיט מיינע‬ ‫קינדער‪ ,‬ווער עס זאל וויילן מיט איר אין שפיטאל‪ .‬מיר האבן איר‬ ‫קיין רגע נישט איבערגעלאזט אליין‪ ,‬אויך מיינע שוועסטער'ס‬ ‫פון מאנסי האבן זיך משתתף געווען‪ ,‬שיקנדיג זייערע קינדער‬ ‫ארויסצוהעלפן‪ ,‬אבער ווי איר קענט אליין פארשטיין‪ ,‬איז דער‬ ‫עיקר לאסט ארויפגעפאלן אויף אונזער משפחה‪.‬‬ ‫אין די לעצטע אנדערטהאלבן יאר‪ ,‬איז מיין מאמע שוין‬ ‫געווען אין אונזער שטוב רעגלמעסיג‪ .‬טראצדעם וואס זי איז פיל‬ ‫געווען אין שפיטאל אדער אין נורסינג‪-‬האום‪ ,‬פלעגט זי נאכדעם‬ ‫אהיימקומען צו אונז‪ ,‬וואו מיר האבן איר באדינט מיט די גרעסטע‬ ‫מאס געטריישאפט און איבערגעגעבנקייט‪ .‬מיר האבן איר גענומען‬ ‫אין שוהל אין די ימים טובים‪ ,‬זיך געפארעט מיט איר און גענומען‬ ‫שפאצירן‪ ,‬און וואס נישט‪ ...‬מיר האבן זיכער געמאכט אז זי‬ ‫באקומט פונעם שענסטן און בעסטן‪ ,‬מען האט איר באדינט ווי‬ ‫א קעניגן‪.‬‬ ‫במשך די דאזיגע תקופה‪ ,‬בשעת זי איז שוין געווען זייער‬ ‫שוואך‪ ,‬האט זי פיל גערעדט פון נחום‪ ,‬פרעגנדיג מיט בענקשאפט‪,‬‬ ‫"ווען קומט שוין נחום"? – ער איז געווען איר מוזשיניקל‪ ,‬איר בן‪-‬‬ ‫זקינים‪ ,‬און זי האט זיך געבענקט נאך אים‪ .‬איך האב איבערגעגעבן‬ ‫פאר מיין ברודער‪ ,‬אז עס וואלט וויכטיג געווען אז ער זאל‬ ‫אריבערשפרינגען אויף א באזוך‪ ,‬אבער ער האט נישט געקענט‪,‬‬ ‫ער איז געווען זייער פארנומען מיט זיין ארבעט‪ .‬פארט האט‬ ‫ער זיך באגיניגט מיט א טעלפאן קאל דא און דארט‪ ,‬בשעת מיין‬ ‫מאמע האט געקוואלן פון נחת רעדנדיג מיט אים און הערנדיג א‬ ‫לעבעדיגן גרוס פון זיין פאמיליע‪.‬‬

‫ויהי היום!‬ ‫דער טאג איז געקומען‪ ,‬און אויך מיין מאמע איז געגאנגען בדרך‬ ‫כל הארץ‪ ,‬צוריקגעבנדיג איר לויטערע נשמה צו איר באשעפער‪,‬‬ ‫נאכן זיך מוטשענען עטליכע יאר מיט קראנקהייטן‪ .‬צו די לויה‬ ‫זענען אלע בני המשפחה געקומען‪ ,‬פארשטייט זיך די שוועסטערס‬ ‫פון מאנסי מיט זייערע פאמיליעס‪ ,‬און אויך נחום פון בעלגיע איז‬

‫‪108 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


‫ירושה‬ ‫י‪ .‬חיים‬

‫משפחה ומשפחה‬

‫פערזענליכע‬ ‫געשיכטעס און‬ ‫מיטמאכענישן‬ ‫פון ליינער‬ ‫‪THE BORO PARK VIEW / 109‬‬

‫אויפגעצויגן זענען מיר אין בארא פארק‪ ,‬א‬ ‫משפחה מיט פינף קינדער בלע"ה‪ ,‬אינאיינעם‬ ‫מיט אונזערע עלטערן‪ ,‬א משפחה ווי אלע‬ ‫משפחות‪ .‬דער עלסטער פון די פאמיליע בין‬ ‫איך – יחיאל מעכל הלוי – וועלכער האט חתונה‬ ‫געהאט אין בארא פארק‪ ,‬אויפשטעלנדיג מיין‬ ‫שטוב נאנט צו מיינע עלטערן‪ .‬דאן קומען דריי‬ ‫שוועסטערס‪ ,‬וואס דער מסבב כל הסיבות האט‬ ‫צוגעפירט אז זיי זאלן וואוינען אין מאנסי‪ ,‬און‬ ‫צום לעצט קומט מיין יונגסטער ברודער נחום‪,‬‬ ‫וואס האט געהייראט קיין אנטווערפן‪ ,‬בעלגיע‪,‬‬ ‫פון וואו ער פירט אן גרויסע ביזנעס און איז‬ ‫ברוך‪-‬השם שטארק מצליח‪.‬‬ ‫די חתונה פון מיין איינציגסטער און‬ ‫יונגסטער ברודער‪ ,‬וועט שטענדיג געדענקט‬ ‫ווערן אין די משפחה‪ ,‬צוליב דעם ביטערן‬ ‫פאקט‪ ,‬אז א טאג נאך די שבע‪-‬ברכות איז מיין‬ ‫פאטער ע"ה צוזאמענגעפאלן אין בעלגיע‪,‬‬ ‫כאפנדיג א הארץ‪-‬אטאקע‪ ,‬וואו ער האט קורץ‬ ‫דערנאך פריצייטיג אויסגעהויכט זיין נשמה צום‬ ‫בורא‪-‬עולם‪.‬‬ ‫מיין פאטער איז געווען א פארמעגליכער‬ ‫מענטש‪ ,‬און מיט זיין פטירה האט ער‬ ‫איבערגעלאזט א גרויסער שיינער הויז אין‬ ‫בארא פארק‪ ,‬דארט וואו מיר האבן אלע יארן‬ ‫געוואוינט‪ .‬אויסער דעם האט ער פארמאגט א‬ ‫דירה אין ירושלים‪ ,‬מיט נאך פארמעגן‪.‬‬ ‫מיין מוטער ע"ה איז נאך דעמאלס יונג‬ ‫געווען‪ ,‬אבער קיין גרויסע הוצאות אין שטוב‬ ‫איז נישט געווען‪ .‬זי האט זיך געשפייזט פון די‬ ‫פארמעגן וואס מיין פאטער האט איבערגעלאזט‬ ‫און אנגעגאנגען מיט איר לעבן‪.‬‬


‫אויפגעשטעלט‪ ,‬שטיל געמאכט די אנוועזנדע‪ ,‬געבעטן פונעם‬ ‫עולם צו זיין שטיל און איינגעהאלטן אויף א מינוט‪ ,‬אז ער זאל‬ ‫קענען זאגן אפאר ווערטער‪.‬‬ ‫אין קורצע ווערטער‪ ,‬האט נחום ארויסגעברענגט זיין מיינונג‪,‬‬ ‫אז וויבאלד די צוואה איז שטארק אומ'יושר'דיג און אומ'שכל'דיג‪,‬‬ ‫איז עס קלאר אז נישט דאס איז געווען די ווילן פון די מאמע‪,‬‬ ‫און אויב וואלט דאס איר איינער אויפגעקלערט ביי איר לעבן‪,‬‬ ‫וואלט זי זיכער נישט געשריבן אזא צוואה‪ .‬מיין ברודער האט‬ ‫אויך ארויסגעברענגט דעם פאקט‪ ,‬אז אלע געשוויסטער און‬ ‫אייניקלעך ווייסן די איבערגעגעבנקייט פון מיר מיט מיין משפחה‬ ‫פאר די מאמע‪ ,‬און עס איז נישט שייך צו זאגן אז דאס האט די‬ ‫מאמע טאקע געוואלט‪.‬‬ ‫דעריבער‪ ,‬האט נחום פארגעשלאגן אז מען זאל מבטל זיין די‬ ‫צוואה און איינטיילן די פארמעגן אזוי ווי דער רב וועט באפעלן‪.‬‬ ‫איך האב דאס נישט געוואלט צולאזן!‬ ‫גראד נאכדעם וואס מיין ברודער האט געענדיגט רעדן‪ ,‬האב‬ ‫איך זיך אויפגעשטעלט און געזאגט אז די צוואה פון די מאמע'ן‬ ‫וועט מען נישט טוישן‪ ,‬אויב די מאמע האט אזוי געוואלט‪ ,‬וועט‬ ‫דאס אזוי זיין‪ .‬ביי מיר איז קלאר געווען‪ ,‬אז די מאמע האט‬ ‫געגליכן איר מוזשיניקל מער פון אלע אנדערע קינדער‪ .‬אין‬ ‫פאקט האט זי זיך כסדר נאכגעפרעגט אויף אים און זי פלעגט‬ ‫אויפשיינען ווען ער פלעגט אנקומען פון אויסלאנד‪ .‬ביי מיר איז‬ ‫געווען קלאר‪ ,‬אז טראצדעם וואס די צוואה איז געשריבן געווארן‬ ‫שטארק אומ'יושר'דיג‪ ,‬און טראצדעם וואס איך בין געווען דער‬ ‫קינד וואס האט זיך מוסר‪-‬נפש געווען פאר די מאמע'ן אזויפיל‬ ‫יארן‪ ,‬מיט אזויפיל איבערגעגעבנקייט‪ ,‬בין איך נישט מוותר אויף‬ ‫דער רצון המת‪ ,‬אויף די רצון און לעצטע צוואה פון מיין מאמע‪.‬‬ ‫דאס איז דאס לעצטע כבוד וואס איך קען איר מכבד זיין דערמיט‪.‬‬ ‫די דירות זענען איבערגעגעגאנגען צו מיין ברודער!‬

‫נסיונות‬ ‫איר קענט אייך נישט פארשטעלן מיינע שווערע געפילן וואס‬ ‫האט מיר דעמאלס ארומגענומען‪.‬‬ ‫מיין ברודער איז א פארמעגליכער באלעבאס‪ ,‬עס פעלט אים‬ ‫ברוך‪-‬השם נישט קיין געלט און איך פארגין עס אים מיטן גאנצן‬ ‫הארץ‪ .‬איך בין א שווערער ארבעטער‪ ,‬וואס פארדינט געלט‬ ‫אויפן חודש‪ ,‬אין צוגאב בין איך געווען דער עקרת הבית ביי מיין‬ ‫מאמע'ן אין שטוב‪ ,‬איך האב פאקטיש געפירט איר שטוב און‬ ‫מיינע קינדער זענען געווען איר נחת‪.‬‬ ‫און דא האט ער באקומען א פעטן ירושה‪ ,‬אן דעם וואס ער‬ ‫זאל אריינלייגן א פינגער אין קאלט וואסער דערפאר – דאס מזל‬ ‫לויפט נאך דעם גביר‪...‬‬ ‫איך באקלאג זיך חלילה נישט אויף די מצוות ומעשים טובים‬ ‫וואס איך האב געטאן מיט מיין מאמע'ן במשך די אלע יארן‪ ,‬איך‬ ‫האב דאס קיינמאל נישט געטאן פאר קיין געלט און איך האב‬ ‫חס‪-‬ושלום נישט אינזינען געהאט מיין מאמע'נס געלט דערמיט‪.‬‬ ‫אבער פארט‪ ,‬זעענדיג ווי דאס גאנצע ירושה גייט אריבער צו מיין‬ ‫פארמעגליכן ברודער וואס האט קוים זיך באוויזן אין די עלטערע‬ ‫יארן פאר מיין מאמע'ן און איר קיינמאל נישט באדינט‪ ,‬האט דאס‬ ‫מיר זייער געבאדערט אין הארץ‪ .‬איך בין דאך א מענטש און עס‬

‫האט מיר געשטערט‪.‬‬ ‫זייער שווער איז עס מיר אנגעקומען‪ ,‬זיך צו מתגבר זיין אויף‬ ‫די שווערע געפילן‪ .‬מיינע מענטשליכע יצרים האבן דעמאלס‬ ‫שווער געארבעט‪ ,‬און טראצדעם וואס איך האב געוואוסט אז‬ ‫דאס איז נישט מיין ברודער'ס שולד‪ ,‬פארקערט‪ ,‬ער האט אפילו‬ ‫אנגעבאטן מוותר צו זיין אויף דער צוואה און איך האב נישט‬ ‫געלאזט‪ .‬פארט האב איך אים נישט געקענט קוקן אין פנים‪ ,‬איך‬ ‫האב שווער געקענט משלים זיין מיט דער מציאות אז דאס איז‬ ‫פארגעקומען‪.‬‬ ‫אין יענע תקופה בין איך אריבער צו גדולי‪-‬ישראל‪,‬‬ ‫פראבירנדיג צו נעמען חיזוק און הדרכה‪ ,‬ווי אזוי אנצוקוקן‬ ‫מצבים‪ .‬איך האב געוואוסט ביי מיר‪ ,‬אז טאמער וואלט מיין‬ ‫מאמע נישט איבערגעלאזט קיין פארמעגן‪ ,‬וואלט איך זיך פונקט‬ ‫אזוי אפגעגעבן מיט איר און געווען פונקט אזוי איבערגעגעבן‬ ‫און געטריי‪ .‬נו‪ ,‬אויב אזוי איז דאס פונקט ווי א לאטעריע וואס‬ ‫מיין ברודער פארדינט‪ ,‬און וואס דארף עס מיר באדערן? – פארט‬ ‫בין איך א מענטש און עס האט מיר גענומען שווערע גייסטישע‬ ‫טעראפיע דאס איבערצוגיין‪.‬‬ ‫צו זאגן אז איך שוין טאקע גענצליך איבערגעקומען די שווערע‬ ‫געפילן? –איך קען דאס נישט זאגן! – אויף אזויפיל פארשטיי איך‪,‬‬ ‫אז דאס איז מיין פערזענליכער נסיון אויף וואס איך דארף זיך‬ ‫מתגבר זיין‪ .‬מיין ברודער איז זיכער נישט שולדיג דערין‪.‬‬ ‫נאך א זאך וואס איז וויכטיג צו באטאנען‪ .‬משפחה קויפט‬ ‫מען נישט פאר קיין געלט! – אמאל איז כדאי צו פארקוקן גרויסע‬ ‫געווינסן‪ ,‬אבי נישט צו פארלירן משפחה‪ .‬מיט א ברודער איז‬ ‫גאר וויכטיג זיך צו האלטן נאנט און עס איז נישט כדאי דאס‬ ‫אויפצוגעבן‪.‬‬

‫אויסגיסן דאס הארץ‬ ‫איך שרייב דא צו אייך די דאזיגע געשיכטע‪ ,‬נישט נאר דערפאר‬ ‫וואס איך וויל אז די ליינער זאלן זיך עפעס ארויסלערנען דערפון‪,‬‬ ‫נאר ווייל איך שפיר אז מיטן שרייבן די דאזיגע שורות‪ ,‬גייט מיר‬ ‫אראפ א שטיין פון הארץ‪ .‬איך רעד זיך דא אויס אין די ראמען פון‬ ‫דעם דאזיגן ארטיקל‪ ,‬מיט דער האפענונג אז מענטשן וועלן מיר‬ ‫פארשטיין‪ ,‬מען וועט מיטפילן מיט מיר און באגרייפן וואס עס‬ ‫גייט מיר דורך אין מוח אין די יעצטיגע תקופה‪.‬‬ ‫איינע פון די שוועריגקייטן אין די דאזיגע געשיכטע איז‬ ‫געווען‪ ,‬אז איך האב נישט געהאט געהעריג צו וועמען צו רעדן‬ ‫און זיך אויסגיסן דאס הארץ דערוועגן‪ .‬צו מיין ברודער וועל איך‬ ‫זיכער נישט רעדן איבער דעם‪ ,‬און אפילו אויך נישט צו מיינע‬ ‫אנדערע געשוויסטער‪ .‬טראצדעם וואס אלע פארשטייען וואס‬ ‫עס איז געשען‪ ,‬און אלע שעצן מיין טאהט פון מוותר זיין אויף‬ ‫די ירושה‪ ,‬וויל איך נישט אויפפלאקערן שווערע געפילן אין די‬ ‫פאמיליע און איך וויל נישט עפענען דעם נושא‪.‬‬ ‫אויך צו מיינע אייגענע קינדער וויל איך נישט רעדן דערוועגן‪.‬‬ ‫איך וויל נישט חלילה אז עס זאל זיך שפירן קנאה און שנאה‬ ‫צווישן די פאמיליע מיטגלידער‪ ,‬דעריבער מאך איך א פתח‪-‬שין‬ ‫און איך נעם איין א שטיל שווייגעניש איבער דעם‪.‬‬ ‫עס איז א נסיון‪ ,‬וואס מען מוז זיך שטארקן און דורכמאכן‪.‬‬ ‫מיטן אויבערשטנ'ס הילף‪.‬‬

‫‪110 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


‫‪Three Days Left to New Eichler’s‬‬ ‫‪Legendary Book Display‬‬ ‫‪The New Eichler’s book display week is going‬‬ ‫‪strong! Thousands of children, teens and adults‬‬ ‫‪are flocking to the New Eichler’s this week in‬‬ ‫‪search of some new treasures to add to their‬‬ ‫‪collection of books.‬‬ ‫‪Every book in the house is discounted! Ranging‬‬ ‫‪from 10% off to a whopping 50% discount, nobody‬‬ ‫‪walks out empty handed! The browsing experience‬‬ ‫‪is at an all-time high and book lovers from all over‬‬ ‫‪the city can’t keep their eyes off the huge selection‬‬ ‫‪displayed.‬‬ ‫‪The celebrities are drawing a huge crowd. Every‬‬ ‫‪day, The New Eichler’s boasts some high profile‬‬ ‫‪authors for book signings and presentations. The‬‬ ‫‪crowds have been reported star struck! There’s‬‬ ‫!‪more to come, you can still be a part of history‬‬ ‫‪Don’t miss the literary giants that are set to grace‬‬ ‫‪the premises of New Eichler’s.‬‬

‫‪Wednesday:‬‬

‫‪1:00-3:00 p.m.‬‬ ‫”‪Chany Rosengarten, author of “Promise me Jerusalem‬‬ ‫‪will do a book signing and hand out an inspirational gift.‬‬ ‫‪6:00 p.m.‬‬ ‫‪Rabbi Mordechai Shmutter, popular columnist and‬‬ ‫‪author of “They’re Asking Me?” will keep the audience‬‬ ‫‪laughing all the way through the signing of his book.‬‬

‫‪Thursday:‬‬

‫‪11:00 a.m.‬‬ ‫”‪Miriam Weiser, author of “Never Knew You‬‬ ‫‪will be on premises for a book signing.‬‬ ‫‪7:00 p.m.‬‬ ‫‪Moshe Klein, world traveler and columnist will relate‬‬ ‫‪his experiences to the children and hand out travel‬‬ ‫‪souvenirs.‬‬

‫‪Motz’ei Shabbos:‬‬

‫‪8:30 p.m.‬‬ ‫‪Rabbi Yitzy Erps, master storyteller, will keep the‬‬ ‫!‪kids spellbound as he relates a trademark story‬‬

‫‪Sunday:‬‬

‫‪11:00 a.m.‬‬ ‫‪Yaeli Vogel, the world renowned artist and author, will‬‬ ‫‪unveil her brand new masterpiece “Masked,” a Megilas‬‬ ‫‪Esther complemented with her amazing, original art.‬‬ ‫‪3:00 p.m.‬‬ ‫‪Chaya Reich, famous author of the “Cozy Rozy” series will treat her‬‬ ‫!‪lucky audience to a sweet rendition of one of her loved-by-all books‬‬ ‫‪5:00 p.m.‬‬ ‫‪Sara Blau, beloved author of the “I Can Be” series will inspire‬‬ ‫‪the children with an inspirational book reading session.‬‬

‫‪The clock is ticking. Don’t miss the remaining‬‬ ‫‪goodies on the schedule and of course, the‬‬ ‫!‪discounts! Come on over, be a part of history‬‬ ‫‪January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 111‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬

‫אנגעקומען‪ ,‬אפצוגעבן דעם לעצטן כבוד פאר די מוטער‪.‬‬ ‫מיר האבן שטענדיג געוואוסט‪ ,‬אז די מאמע ע"ה האט‬ ‫איבערגעלאזט א צוואה‪ ,‬ביי איינע פון די חשוב'ע רבנים אין‬ ‫בארא פארק‪ .‬די צוואה האט זי געשריבן זייענדיג ביים קלארן‬ ‫דעת‪ ,‬כדת וכדין‪ ,‬און דאס איינגעלייגט ביים רב‪ ,‬אז ער זאל‬ ‫זיכער מאכן אז מען פאלגט איר צוואה לאחר מאה ועשרים‪.‬‬ ‫תיכף נאך די שבעה‪ ,‬זענען מיר אינאיינעם אריבערגעגאנגען‬ ‫צום רב אין שטוב‪ .‬דארט האבן זיך פארזאמלט אלע‬ ‫געשוויסטער‪ ,‬אינאיינעם מיט די עלטערע אייניקלעך‪ ,‬באים‬ ‫בשנים‪ .‬מען האט זיך ארומגעזעצט ווי גוטע ברידער ארום‬ ‫דעם טיש‪ ,‬און געווארט אויפן רב אז ער זאל עפענען די צוואה‬ ‫און ליינען דערפון‪.‬‬

‫אין בית‪-‬דין שטיבל‬ ‫דער רב נעמט ארויס א גרויסן קאנווערט‪ ,‬עפנט איר אויף‪,‬‬ ‫נעמט זיך ליינען דערפון שטילערהייט‪ .‬פלוצלינג גיבט ער‬ ‫א לייג אראפ די צוואה‪ ,‬גיבט א ציה אראפ מיט די ברילן און‬ ‫ווארפט שארפע וואונדער בליקן אויף מיר און אויף נחום‪,‬‬ ‫אהין און צוריק עטליכע מאל‪ ,‬טוט ווידער אן די ברילן און‬ ‫קוקט ווידעראמאל אריין אין די צוואה‪.‬‬ ‫מיר האבן שוין געשפירט לויט די בליקן פון דעם רב‪ ,‬אז‬ ‫עפעס איז דא נישט גלאטיג‪ .‬עס האט נישט גענומען לאנג‪ ,‬ביז‬ ‫דער רב האט געראטן אז ענדערש זאל דאס פארגעליינט ווערן‬ ‫דורך איינע פון די אנוועזנדע בני המשפחה‪ ,‬וואס געפינען זיך‬ ‫דא‪.‬‬ ‫זייענדיג דער עלסטער פון די משפחה‪ ,‬איז דער גורל‬ ‫געפאלן אויף מיר‪ .‬איך האב גענומען די צוואה אין די הענט‪,‬‬ ‫אנגעהויבן צו ליינען דערפון‪...‬‬ ‫פלוצלינג איז מיר שווארץ געווארן פאר די אויגן!‬ ‫עס האט גענומען א וויילע‪ ,‬ביז איך האב זיך געקענט‬ ‫אריענטירן און פארליינען דאס געשריבענע‪ ,‬אבער איך האב‬ ‫זיך געשטארקט און פארגעליינט ווארט ביי ווארט וואס דארט‬ ‫שטייט‪ ,‬נישט אויסלאזנדיג קיין זאץ‪.‬‬ ‫אין די צוואה‪ ,‬באפעלט די מאמע‪ ,‬אז די גרויסע הויז‬ ‫אין בארא פארק‪ ,‬אינאיינעם מיט די דירה אין ירושלים‪,‬‬ ‫זאל איבערגיין צום יונגסטן זוהן נחום פון בעלגיע‪ ,‬בשעת‬ ‫די איבעריגע חפצים זאלן איינגעטיילט ווערן פאר אלע‬ ‫געשוויסטער גלייך אויף גלייך‪ .‬די מאמע פארגעסט נישט‬ ‫אונטערצושטרייכן אז לויט די הלכה דארף איך באקומען א‬ ‫דאפלטן חלק – פי שנים פון די ירושה‪ ,‬וואס זאל מען געבן‬ ‫פון די אנדערע חפצים‪ ,‬נישט פון די דירות וואס באלאנגען‬ ‫פאר נחום‪.‬‬ ‫איך האב געמיינט אז איך פאל צוזאמען‪.‬‬ ‫דארט אין צימער פון רב האט זיך געהערט צונויפשרויפן‬ ‫און שישקערייען פון די איבעריגע בני‪-‬המשפחה‪ ,‬אן‬ ‫אנגעצויגנקייט האט זיך געשפירט אין די לופטן‪ .‬עס האט‬ ‫יעדער דארט פארשטאנען די אומ'יושר וואס עס ליגט אין‬ ‫דער צוואה‪ .‬עס האט אויסגעפעלט א שוועבל אז אן אויפרייס‬ ‫זאל אויסברעכן‪.‬‬ ‫מיין ברודער נחום האט גענומען דאס ווארט‪ .‬ער האט זיך‬


CONGRATULATIONS TO THE FIVE WINNERS OF THE $5 GIFT CARDS AT TOYS4U! A $5 credit was issued at Toys4U on the account of the phone number listed on your submission.

Kreinchy Klein, 9, Satmar

Chavi Gluck, 6, Gur

Zissy Kohn, 10, Satmar

Ruchy Mendelovitz, 6, Belz

Chava Gitty Deutsch, 9

Thank you to the hundreds of readers who sent in beautifully colored pages! Keep coloring!

112 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


By: Faigy Jacobowitz Send your colored page to The Monsey View for a chance to have your artwork featured in our pages and win $5 at Toys4U! Five lucky winners will be announced each week! To enter the raffle, email your colored page to comments@themonseyview.com, or mail it to 3 College Road, Suite 204, Monsey, NY 10952. Name:________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone:________________________________________ Age:____________________ School:________________________________________________________________ Submissions will be included in the drawing only if all information is filled in.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 113 www.thebpview.com / 718.408.8770


Hint: A nine-letter word can be found hiding in each Boggle board!

Sponsored by:

HOW TO PLAY:

The following are not allowed in Boggle: Adding “s” to a word • Proper nouns • Abbreviations • Contractions • Acronyms

N P H B E

Find words on the board containing four letters or more. Letters of a word must be connected in a chain (each letter should be adjacent to the next either vertically, horizontally or diagonally), and each letter can only be used once in a given word.

Q

PLAYING RULES:

L

4. Two winners will be drawn each week, each of whom will receive a free razzle at the Ice Cream House!

O R I T S A Y U E K N

A N

3. Email the form to comments@thebpview.com or fax to 718-408-8771 by Sunday at 9:00 p.m.

F C T

2. Once you have a winner, fill out the form below in its entirety.

M I

1. Gather round the table to play a family game of Boggle, using this Boggle board.

Family name: _________________________________ Phone: __________________ Full mailing address: ____________________________________________________ Name of winner: __________________ Amount of points: ______________ Names of competing players:

List some words only the winner found:

__________________________________

___________________________________

__________________________________

___________________________________

4-letter words: 2 points

__________________________________

___________________________________

5-letter words: 3 points

__________________________________

___________________________________

6-letter words: 5 points

__________________________________

___________________________________

POINTS

7-letter words: 7 points 8-letter words: 9 points 9+ letters: 12 points

The longest word found on the board: _____________________________ A new word you learned from the board: __________________________ Only complete forms will be entered into the drawing.

114 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770


GAME WINNERS

Contact The Boro Park View to claim your prize.

ADVANCED

BOGGLE WINNER Family name: Fischer, 718-xxx-6465 Name of winner: Blimi Amount of points: 49 Names of competing players: Tatty Some words only the winner found: amir, brim, draw, flop, spout A new word learned from the board: spout

1 8 5 6 9 4 7 1

6 5 8 3 2

BOGGLE WINNER Family name: Fried, 718-xxx-4024

6 3

Name of winner: Chaya Suri Amount of points: 138 Names of competing players: Tatty, Mommy, Peretz Some words only the winner found: hale, ranted, sowed

6

3

8 4

6 9 7 8 2 4 5

The longest word found on the board: candle A new word learned from the board: radial

INTERMEDIATE

FIND ME! WINNER Gitty K. 718-xxx-1326

Last week’s picture was taken at the fire station on 12th Avenue between 42nd and 43rd streets.

Sponsored by:

8 5 6

8 9 5

4 8 6 3 2 9 8 7 1 5 2 3 5 9 4 6 7 6 7 2 4 2

Email: comments@thebpview.com Fax: 718.408.8771 NAME: ____________________________________________________ PHONE: ___________________________ PICTURE LOCATION: _________________________________________________________________________

PLEASE NOTE: Submissions for Can You Find Me? will be entered into a raffle for a $10 gift card at Judaica Corner.

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 115 www.thebpview.com / 718.408.8770


To have your child’s creation featured, send a picture to comments@ thebpview.com or 1274 49th Street, Suite 421, Brooklyn, NY 11219.

Zissy, Goldy, and Shainy Jaroslawicsz, 7, 6, 4

Avrumi Friedman, 4

Aron Bar Horin, 8

Chavi Gluck, 5

Chaim Tzvi, Avrumy, and Fraidy Steif

116 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

See what Brooklyn kids can do!

Family Heiman

Benyumin F., 5

Bruchy and Shia’la Goldmunzer

Guttman Family, 5, 3

Burech Mandel, 3


Chesky and Zev Ludmir

Ari Meisels, 4

Shloimy, Sara, and Ruchy Buchinger

Ossie and Blimy Lichtenstein

Deutsch Family

Ari Meisels, 4

Chaya’la Salmonovich

Ari Meisels, 4

Gitty and Avrumy Weinberger

Rachel and Moshe Beck

Avrum Yankev Deutsch, 7

Chesky Guttman

Chesky Guttmann

Menachem Oberlander, 5

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 117 www.thebpview.com / 718.408.8770


Yitzchok Samuel, 6

Family Taub

Menachem Ginsberg

Shimonowits Family

118 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

Duvid Adler

Family Lerner

Moishy and Yitzchok Wieder

Mendy Weber


Moshei Y and Aron Klein

Zisha Fish, 5

Yanky and Chaim Duvid Steinmetz

Shimmy Balsam, 6

Moishy Roth, 5

Shmiely Silberstein, 4

Moshe Yeshiya Roth

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 119 www.thebpview.com / 718.408.8770


‫אּפן‬ ‫רּוּב ְירט צּו ַכ ְ‬ ‫אדע ְּפ ִ‬ ‫אס ֶ‬ ‫ַאמ ָּב ַ‬ ‫עטער ִאין ִדי ְ‬ ‫ַאר ֶּב ֶ‬ ‫יטן‪ֶ .‬דער ְ‬ ‫אטע זָ אגְ ט ַפאר ֵלייּב ַאז ֶער וֶ ועט ִאים ִה ְ‬ ‫יער‪ִ :‬ליאֹו'ס ַט ֶ‬ ‫קּור ְצן פּון ְפ ִר ֶ‬ ‫ִאין ְ‬ ‫אר ֶדערס‪.‬‬ ‫עק ְ‬ ‫עדיגְ ן ִדי ֶר ָ‬ ‫ֶדער וָ ואס טּוט ֶׁש ִ‬

‫ארגֶ ענְ ס‪:‬‬ ‫צּומ ְ‬ ‫ָ‬

‫ערל ַּביים‬ ‫ייפ ְ‬ ‫עסן ַמיין ַפ ֶ‬ ‫ארגֶ ְ‬ ‫עער! ִאיְך ָהאּב ַפ ְ‬ ‫אֹויפזֶ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ֶהער‬ ‫עלעְך‪.‬‬ ‫לּומ ֶ‬ ‫יידן ְּב ֶ‬ ‫נּומען ְׁשנַ ְ‬ ‫אר ֶ‬ ‫ָארט! ִאיְך ִּבין גֶ עוֶ וען ַפ ְ‬ ‫ְפ ִר ֶיע ְר ִדיגְ ן ְ‬

‫אֹויפן‬ ‫ְ‬ ‫אציר?! צּו זִ ינְ גְ ן‬ ‫אֹויפן ְׁש ַּפ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ער ֶלעְך‬ ‫ייפ ְ‬ ‫עמט ֶמען ִמיט ִדי ַפ ֶ‬ ‫ארוָ ואס נֶ ְ‬ ‫ַפ ְ‬ ‫עלאזְ ט טּוהן ַאזַ א זַ אְך‪...‬‬ ‫יׁשט גֶ ָ‬ ‫ואלט ֶמען אּונְ ז נִ ְ‬ ‫רּוס ַלאנְ ד וָ ְ‬ ‫וֶ ועג? ִאין ְ‬

‫עסן ַדיין‬ ‫ארגֶ ְ‬ ‫אסט ַפ ְ‬ ‫ָה ְ‬ ‫ערל? ַאן ֱא ֶמ ֶת'ער ְׁש ִּפ ֶילער‬ ‫ייפ ְ‬ ‫ַפ ֶ‬ ‫ערל‪..‬‬ ‫ייפ ְ‬ ‫יׁשט זַ יין ַפ ֶ‬ ‫עסט נִ ְ‬ ‫ארגֶ ְ‬ ‫ַפ ְ‬

‫אדעק?‬ ‫עער‪ ...‬וָ ואס ְּפ ַלאנְ ט ֶדער וְ ַול ֶ‬ ‫אֹויפזֶ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ָאּפזָ אגְ ן ֶדעם‬ ‫יׁשט ְ‬ ‫ִאיְך ֶקען ָדאְך נִ ְ‬ ‫אטע זֶ עט ִמיְך‪...‬‬ ‫ִאיְך ָהאף ַאז ִליאֹו'ס ַט ֶ‬

‫אדעק‬ ‫ֵלייּב‪ ,‬גֵ יי ִמיט וְ ַול ֶ‬ ‫ערל‪.‬‬ ‫ייפ ְ‬ ‫עמען זַ יין ַפ ֶ‬ ‫נֶ ֶ‬

‫אכט‪:‬‬ ‫ַּביינַ ְ‬

‫ָאה‪ִ ,‬ליאֹו וַ וייזְ ט‬ ‫ַאז ֶער ָהאט ֶעס‬ ‫ער ְקט‪...‬‬ ‫אמ ְ‬ ‫ַּב ֶ‬

‫יׁשט‬ ‫ִאיְך וִ ויל ֶע ְכט נִ ְ‬ ‫ה'מאן!‬ ‫אּפן ֶדעם ֶח ְב ֶר ַ‬ ‫ַכ ְ‬ ‫אמער וֶ ועט‬ ‫ָאּבער ָט ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫עפן‬ ‫יׁשט ְט ֶר ְ‬ ‫ֶמען ִאים נִ ְ‬ ‫חֹוׁשד‬ ‫וֶ ועט ֶמען ִמיר ֶ‬ ‫זַ יין‪ ,‬אּון וָ ואס וֶ ועט זַ יין‬ ‫אטי‬ ‫ִמיט ֵלייּב אּון ַט ִ‬ ‫עּב ִל ְיּבן ִאין‬ ‫וָ ואס ִאיז גֶ ְ‬ ‫רּוס ַלאנְ ד? ִאיְך ָהאּב‬ ‫ְ‬ ‫יׁשט ֵקיין ְּב ֵר ָירה‪.‬‬ ‫נִ ְ‬ ‫ְׁש ְׁש ְׁש‪ִ ...‬איְך ֶהער ֶע ֶּפעס‪.‬‬

‫קאפיטל‬

‫ל"ו‬ ‫‪120 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


FALLEN WORDS Find the hidden quote by the Rambam by dropping the proper letters into each square. The list of available letters is given at the top of each column. Once a letter is used, it cannot be used again. Stumped? Try to fill in the short words first, and then look for patterns.

A M A I A E G A N D N A E F O F O E F T I O L A

Y

V R U

Y

D A

F

E

A D A

A

F

E

E

E

M D M H

I

H

E O T

I

N

I

Y

F

A H D H

C

I

F

N M

S M

H O R

T

I

S

U

Answer to last week’s Weekly Wordy: MONEY > HONEY > HONES > CONES > CORES > CORNS > MORNS > MOANS > LOANS

Quartz & Granite Quartz & Granite

COUNTERTOPS

COUNTERTOPS

(518) 504-7372 • moses@perfecttileny.com January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 121 www.thebpview.com / 718.408.8770


‫ערג זֶ ענֶ ען ֶענְ ְד ָלאז‪.‬‬ ‫ִדי ֶּב ְ‬

‫ֶמען ֶקען זִ יְך גְ ִרינְ ג‬ ‫אר ִל ְירן‪.‬‬ ‫ַפ ְ‬

‫אר ִל ְירט זִ יְך ָדא‪,‬‬ ‫אֹויּב ֵאיינֶ ער ַפ ְ‬ ‫עמען גַ אנְ ֶצע ֶטעג‬ ‫ֶקען ֶעס נֶ ֶ‬ ‫עפט ִאים‪.‬‬ ‫ִּביז ֶמען ְט ֶר ְ‬

‫ַאכטּונְ ג גִ ְיּבן‪ֵ ,‬לייּב!‬ ‫ארף ְ‬ ‫ֶמען ַד ְ‬

‫עלאזְ ט ַמיין‬ ‫ערגֶ ָ‬ ‫ָדא ִאיז ֶעס‪ָ .‬דא ָהאּב ִאיְך ִא ֶיּב ְ‬ ‫זּוכן — דּו אֹויף ֶדעם זַ ייט‬ ‫ייּבן ְ‬ ‫אמיר ָאנְ ֵה ְ‬ ‫ערל‪ָ .‬ל ִ‬ ‫ייפ ְ‬ ‫ַפ ֶ‬ ‫ערן זַ ייט‪.‬‬ ‫אֹויפן ַאנְ ֶד ְ‬ ‫ְ‬ ‫אּון ִאיְך‬

‫צּום‬ ‫ערזֶ ען!‬ ‫ויד ְ‬ ‫וִ ֶ‬

‫עענְ ִדיגְ ט‪...‬‬ ‫גֶ ֶ‬

‫ָאּבער‬ ‫ָאה‪ָ ,‬דא ִּביזְ טּו‪ֶ .‬‬ ‫וֶ וער ִּביזְ טּו???‬ ‫אמיְך ִאים‬ ‫ֶער גֵ ייט ׁשֹוין‪ָ .‬ל ִ‬ ‫אכגֵ יין אּון זֶ ען וֶ וער ֶעס ִאיז‪,‬‬ ‫נָ ְ‬ ‫יׁשט‬ ‫ָאּבער ִאיְך וֶ ועל ִאים נִ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ייסן ַאז‬ ‫אר ַמ ֶס ְר'ן‪ ,‬נָ אר ֵה ְ‬ ‫ַפ ְ‬ ‫ערן!‬ ‫אֹויפ ֶה ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֶער מּוז ׁשֹוין‬

‫קאפיטל‬

‫ל"ז‬ ‫‪122 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020‬‬ ‫‪www.thebpview.com / 718.408.8770‬‬


‫סיום הש''ס בקהילת צאנז זוועהיל‬‬

‫‪THE BORO PARK VIEW / 123‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫סעודת הילולא קמייתא של האדמו"ר מקאשוי זצוק"ל במאנסי ועלי' לציון באהל אדמור"י קאשוי‬


Prime Spring Valley Location! Blueberry Hill Area

Existing House. Colonial built in 2005; each of its three floors is 1,700 square feet First floor: fully furnished with a 4-room apartment + 3-room apartment Second floor: Main house has a gorgeous big foyer, living room, dining room, study, playroom, built-in sukkah, full Pesach kitchen Third floor: 5 bedrooms, large laundry room, two full family bathrooms + master bathroom with Jacuzzi.

Priced to Sell! POTENTIAL! The deal includes fully approved plans to attach a townhouse of 1,200 square feet per floor (value of $300K).

Yoel Goralnik

| Licensed Real Estate Salesperson

eRealtyAdvisors, Inc. | 845-659-1193 | 914-712-6330, ext 125


CALL FOR MORE INFO!


Classifieds FOR SALE APPLIANCES FOR SALE GE white oven and convection oven to sell for half price! Great condition looks new. Call or text 7188124822 GE WHITE CONVECTION OVEN to sell for 225. Almost brand new. Great condition. Call or text 7188124822 AIR CONDITIONERS Selling due to moving 2 frigidaire air conditionars for 175 dollars. Perfect working condition. Call or text 7188124822

SHEVY SHAITEL new SHEVY Shaitel 4, 10’’ orig. $2,200 selling $999 718438-8025

LADIES HATS a few beautiful ladies hats, new condition, well priced. Call/txt 347-263-4207

YOYA / BABY PRIDE Strollers for Sale. ASTM standards, company backed warranty, available in several colors. Free delivery. Please call 845-263-2737 or 845587-7941

FISHER PRICE JUMPEROO in brand-new condition for half price. Call: 347-988-9543

BABYLISS HAIR DRYER $50. 347 461 8710 MARY KAY 20% off Mary Kay products. No tax. Cash only. Phone/txt orders avail. 347-443-1091

NEOCATE INFANT FORMULA $35 a can. 347-742-6072

FOR SALE Selling new gift wrapped Betty crocker, credit of $139 at silksation plus and cybex carriage with bassinet. Call 3478068678

CHOSSON/KALLAH GUIDE Guidance for wedding preparations- ruchniyus &gashmius. Free for Chassanim/kallos / mechutanim. Avail. at major seforim stores,and more places. 732-364-7191/0649

JJCOLE BUNTING 2 toddler black quilted perfect condition bunting 4 sale. Asking $40. Call 7186335388

FERRAGAMO SHOE Beautiful flat black ferragamo shoe size 7.5. Below cost. 3472630322 BEE COTTONS CREDIT $98- credit at Bee Cottons selling for $80- (718) 513-4286 STEAM CLEANER Vapamore MR-100 Primo Steam Cleaner. Never used. 347-439-1236 BABY ROCKER NUNA LEAF baby rocker, gray color. 347-439-1236 STROLLERS FOR SALE! Brand New Baby Strollers For Less! Doona, Bugaboo and Yoyo. Pls Call/Text: 347-5279874

BABY SWING fisher price cozy baby swing. Plug in. Rocks both ways. Asking $75. 3475870255

VALET STAND btfl bronz/wood valet stand, brand new cond. orig $300+ selling for $200. call 718 851 0368

MEDICAL RECLINER New. Can be used with electrical lift or as a regular recliner. 917-359-4605

BUGABOO ORGANIZER Bugaboo grey organizer carriage bag brand new $30. pickup in bp. 718-851-0946

COAT FOR SALE Black ladies wool coat from S&W size 6-8. Selling for $350. 347-271-2760

UPPABABY BASSINET STAND (gr8 for sm bdrm) brand new cond. orig $150 selling for $120 call 718 851 0368

CELLPHONE FOR SALE unlocked Kyocera phone brand new call/text: 3474467961

MAXI COSI infant seat + base + carriage base for sale. Like new. Great price! call/text 347-764-9877

CLOTHING FOR SALE 3 brand new shells from junees and 2 brand new long slinky skirt martino company. All size xxl. $40. 6463519184

KITCHEN FOR SALE Almost new White formica kitchen in Fantastic condition to sell for great price. Please call or text

JUMPEROO Fisherprice Animal Wonders Jumperoo brand new in box, $100 selling for $60. Pls call 929-430-7352

COAT ARCADE CREDIT $250 coat arcade credit for $200. Call/text: 347-382-0461 TZIVIE ROOZ WIGS CREDIT Selling a $500 credit by Tzivie Rooz wigs for $450. Call/text: 347-382-0461

126 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

SILVER CROSS STROLLER Brand new in box silver cross jet. Pls Call 347 533 1520 LEGO FOR SALE 3 brand new sets of lego small pieces. $16 each 3 for $40. Can deliver to bp or flatbush. 6463519184 SD CARDS Lowest prices in town! 16gb-$7. 32gb-$9. 64gb-$17. Micro sd128-$30. Canon Lens 18x55-$69. Call: 929.420.0298 or 718.722.7664 CANON CAMERAS second hand, in excellent condition @affordable prices!! Most models in stock! No warranty. Bed-Penn area. 917.789.3380 FOR SALE Brand new channiel black with gold sparks for $17! please call / text 929-2830835 MATERNA FORMULA all stages $28 free delivery 9294419090 STAMPS FOR SALE Usps forever stamps for sale. 48¢ per stamp! (minimum 100 stamps) Call/ Text:(347)988-5357 LED HEADLAMPS Brand New And Top quality Led Headlamps with straps for only $3.00 Sealed In Package please call 347 754 4669 MACLAREN QUEST Used Maclaren denim quest $100 please call/text 347-7860934

BABY SWING fisher price cozy baby swing. Plug in. Rocks both ways. Asking $75. 3475870255

FORMULA STAGE 2 1/20 2/36. Call/text 347-4827723

POMEGRANATE JUICE Pom pomegranate juice 60 oz bottle for only 12.50 a bottle please call 347 754 4669

BUGABOO CAMELEON 3 Navy Classic collection Brand new parts and accessories. 3474862881 $700


BUGABOO CAMELEON 3 Including bassinet, happy bugs hood (grey background with colored bugs). in good condition $450. please call/ text 347-786-0934 CONTAINER STORE linen beige color drop front shirt and sweater boxes half price pls text to 347 263 3794 EQUIPMENT FOR RENT/ SALE Fitness Equipment, Used. For sale or rent. Special deals! Treadmills, Elliptical. Premium Quality. Warranty incl. Call: Better Health 718436-4693 DOUBLE BUGABOO Perfect condition includes loads of accessories. Value of 3k asking 1k. interested call 7186335388 COUCH FOR SALE Brand new condition 3 seater genuine leather reclining sofa. Call/txt 929-248-0161 NEW SYNTHETIC SHEITEL Brand new, high quality synthetic sheitel. $35. Please call 718 692-4187 TWIN LINEN SET 10-piece set for two twin beds. Like new! Flat sheets, fitted sheets, pillowcases,matching bedskirts (no duvet covers). $25. 718 692-4187 RIPSTIK ELECTRIC Used, good condition. rides up to 10 MPH, includes charger and remote. $25 call/ text (929) 601-8695 WARMER/COOLER portable electric food warmer/cooler. small dent on side not very noticeable. $20 call/text (929) 601-8695 DINING ROOM CHAIRS 8 dining room chairs wood back fabric seat $650 3474862881

MASTER BEDROOM SET in excellent condition including 44” headboards, nightable , armoire and dresser. 347-243-2623

BP/FLATBUSH AVE J EAST 4 Sunny 2 Lge BR, Granite Kitchen,renovated bath, Lge DR/LR, W/D hook up 718316-7506

APT FOR RENT 11 hi 50’s new construction Small apartment four a single or chosan kalah please call 917-654-1977

NIGHTSTAND New White nightstand on gold legs 9174742428

FOR RENT Furnished apartment, one flight up, 45th Street between 12th and 13th Ave. $1,300 monthly rent, gas and electric included. 917-873-9640

FOR RENT 11&49th, 3 bdrm apt, 1 bthrm, 1000sq ft excellent condition. Call 917-836-9631

FURNITURE FOR SALE Beautiful dining room set includes table, 8 chairs, 2 curio and buffet selling for 5k. 6465047193 TODDLER BED White toddler bed with mattress in good condition (almost new) for great offer please call 718 435-3797 DINING ROOM SET Beautiful dining room set including table, 8 chairs, 2 curio and buffet selling for 5k. 6465047193 DINETTE SET Selling Amisco Brand , Grey Dinette set 38x62 with 6 leather chairs ,nice condition for great price. Call/Txt 347524-9899

REAL ESTATE CONDO FOR SALE

Pristine upgraded split-level condo for sale. Glenn Hill- Rose Garden Way. Please call 347 546 3646 WILLIAMSBURG SHORT TERM 4 Bedroom. 10 Beds. 2 Bathrooms. Ground Floor. for Day, Week, Month, Shaboos Call/Text 9173382275 Email: shmielfriedman1@gmail. com FURNISHED APT 15/42 beautiful high ceiling 1 bdr bsmt. large kitchen w/ couch, w/d, a/c,, long/short term. linen & amenities avail. 347-668-3445

FURNISHED APT One bedroom near transp and shopping on 10 ave. Suitable for Chosson /Kallah or singles. 347-232-2653 or 718-702-5663 APT FOR RENT 10th Ave & 45th St. 1 BR, Full kitch, Dinette. Freshly painted, 1 flight up. Heimishe bldg. Day718-686-0909/ 347524-7686 Eve FURNISHED APT 13th & 54th St., New 1 BR, 1 Flight up, Full Kitch/Bath, W/D, Linen & Amenities. Shabbos, Short term 347-4133424 SHABBOS RENTAL 2 bedroom apt available to rent for a shabbos or short term 3 flights up. Bedford/ Taylor Please call 347-6287732 1 BDRM BASEMENT APT East 10th btw. i & J. near transportation shopping and shul. reasonable rent. Shomer Shabbos. 347-3099367

CONDO FOR SALE 1560 sq ft condo. 3rd fl. Brand new. High 50’s Call 347-9274601 or email ymlrealty@ gmail.com CONDO FOR SALE 1400 sq ft condo. Brand new. 12th Ave ,High 40’s Call 347927-4601 or email ymlrealty@ gmail.com LOT FOR LEASE New Williamsburg VACANT LAND FOR LEASE paved +power + big roll down gate 3750SF. -7500SF. $1 a sf. 718 593-7171 OFFICE FOR RENT 42 st and Ft Hamilton ... approx 650 sq feet, private entrance. Call or text - 718473-4657 STOREFRONT FOR RENT 10 & 51 Around 200-500 sf $1100-$2200. 15 & 44 Around 500 sf $2800. text 718-6005933 OFFICE SPACE FOR RENT Brand new 2 room small basement office for rent. 61st-16th ave. $650. Call 929.277.0089

FOR RENT Beautiful big 2 bedroom luxury apartment $2100 negotiable (no broker fee) 1133 46th St. Please text 347241-0076

OFFICE FOR RENT 10th Ave & 45th St. Near Hospital. Modern 2 rms, 500 sf, private entrance, $1150 Day 718-686-0909/ 347-5247686 Eve

NEW WILLIAMSBURG SHOWROOM/OFFICE marble floor beautiful moldings . READY TO MOVE IN 15004300 sf. ground floor PARK AVE. 718-593-7171

SPACE BP 1800sq ft basement for storage with option of 1st floor office-garage please call 9174262371 lv message

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 127 www.thebpview.com / 718.408.8770


Classifieds OFFICE FOR RENT new construction *12 hi 50’s 2 rooms, bath, kitchen, porch and mouth more in a residential building 3rd floor. 347-563-3550 OFFICES FOR RENT 53 New Utrecht, Top of Better Health, New small offices, elevator, elec, a/c, heat incl. Starting at $185/month. (718) 436-4693 VACATION RENTAL Miami Beach, Carriage Club North Btfl 2 BR, 2 Bths, ground floor, Call & leave message: 347.499.0031

HELP WANTED SECRETARY WANTED Heimishe BP Office looking for F/T secretary, computer & phone skills. Will train. Email resume: office1544@ gmail.com or fax: 718-7098842 JOB OPPORTUNITY Boro Park Office seeks Secretary / Office Assistant. Full time. Great opportunity for the right individual. Email resume to infoateastcoast@gmail.com BORO PARK OFFICE seeks Secretary / Office Assistant. Full time. Great opportunity for the right individual. Please email resume to infoateastcoast@ gmail.com SEEKING SECRETARY Heimishe office centrally located in Boro Park seeking full time female secretary. Email resume to officejob74@ gmail.com or fax 877-5223484 JOB OPPORTUNITY Looking to hire in busy wig salon Full time S-T. Experience in blowing and styling wigs. Email resumes to info@tobywigsalon.com

BP OFFICE seeking F/T secretarial position. Must be responsible, organized and multi-tasked. Yiddish speaking required. Graphics knowledge a plus. Email resume: myjobs186@ gmail.com SECRETARY WILLIAMSBURG Retail store in Willi looking to hire P/T secretary/salesgirl. Computer savvy, quickbooks, Motivated, responsible. Email bookkeeperjob160@ gmail.com HELP WANTED Seeking Male para (morning hrs) in a Mainstream Flatbush school. Starting $15 p/h plus bonuses. Email resume to info@ goforwardservices.net 718878-6624 SEEKING MALE PARA (morning) and Female para (afternoon)in mainstream Flatbush school. Starting $15 p/h plus bonuses. Email resume to info@ goforwardservices.net 718878-6624 HELP WANTED Heimishe E-commerce Company seeking a resp girl for F/T online sales, detail oriented, great potential 718-851-3510 ext. 114 hr@ photo4less.com YESHIVA COOK Yeshiva near Monsey/Monroe looking for experienced Cook. Manage all aspects of the kitchen, Vendor ordering and cooking three meals daily. Email Resume: positionyeshiva@gmail.com WORK FROM HOME Build a successful retail business from home. Full training provided. email: 2787flp@gmail.com call 917 410 8038 till 4pm

128 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

JOB OPPORTUNITY heimisha play group looking for a p/t assistant 9294419090

BABYSITTING EXPERIENCED BABYSITTER Babysitter avail. Responsible, reliable. Avail nights, overnight, weekends. Refs. avail upon request. More info pls caltxt (347) 816-6406. ATT: YIDDISH/HEBREW TEACHERS Experienced babysitter available 8:30-1:30 MondayFriday. Conveniently located on 14&48. Please call: 929366-1949 HEIMISHE BABYSITTER Experienced, warm and loving babysitter. Yiddish Speaking. 14th-15th Ave. mid 40’s area. Drop-ins welcome. Call 718-972-9109, leave message. References available. EXPERIENCED BABYSITTER Heimish babysitter available for all ur simcha needs over nights and weekends also available for more information please call 7186330739 HEIMISHE BABYSITTER Experienced devoted babysitter available to babysit your baby or toddler at night at my home centraly located near many halls. 718-4384745

SERVICES CHILDBIRTH CLASSES Hemishe weekly/monthly classes available. Providing info, exercise, halacha and emotional support. Call/text Lamaze with Henny 347-8712955 VIOLIN LESSONS Private violin lessons for girls, all ages. 929 289 1222

CHILDBIRTH CEUS Doula? Nurse? Midwife? Childbirth educator? Sign up to be notified of classes at 4childbirthbp@gmail.com or 347-871-2955 ECZEMA-FREE! Treat your eczema naturally and get rid of it for once and for all! Long term solution! 929-234-9358 DETOX & WEIGHT LOSS Lack of energy? Digestive issues? Migraines? Feeling heavy? We have a solution! email: 2787flp@gmail.com or call 917 410 8038 YIDDISH COURSE You can now learn the Yiddish Language from the comfort of your home. Sign up now for our tele-course. 718-435-4616 MATH TUTOR All math regents levels. CLEP. SAT, GRE. Expd. Good rapport with students. Call/ text Chani Reichman 917 538-4357 ALGEBRA TUTOR Experienced CC Algebra I tutor can help you ace through the course with ease! Mrs. E. Sigal 633 - 3450 FREE CLASS Do you want more money? Call (712) 770-5053 ext 258134# GRAPHOLOGY *Send in your handwriting for a full analysis *Groups- A few analytical points per person *Amazing lessons given on graphology. Great for teachers’ gatherings, school programs etc. 845.642.3213 MUSIC LESSONS Stay Tuned.. The key to music! Piano/keyboard lessons for girls by note/by ear. Call Etty Klein 347 263 0636


PIANO LESSONS Private piano/ keyboard lessons for girls, all ages, beginner, intermediate, advanced. Call 718-683-2778 PAINT CLASSES Sundays girls 4-5 grade. 1:05-2:05. Mrs. Rivky Lieser 347-452-6342 PAINT PARTIES Painting parties for Birthday party, Family and Friend gathering, Staff appreciation, etc. Call 646-874-4294 LEARN COMPUTERS Over 20 years experience. Specializing in Bubbies, Senior Citizens, computerphobics, and beginners of all ages. Gitty Friedman 917-5708591 718-436-4489 PIANO LESSONS Fill your son’s private time with talent! Heimishe teacher giving piano lessons. For more info please text 347-836-9007/ email YiddishNotes@icloud.com COMPUTER COURSES Of Course, Computers! Become a whiz! Basics, Word, Excel, Outlook, Gmail, QuickBooks, Photoshop, Illustrator, InDesign, & More! R. Paskus 917.789.3138 NATURAL MAKEUP The makeup you’ve been waiting for! Natural, nontoxic, and great for sensitive skin. Call: 917-7893042 ONE MAN BAND Making a simcha? Looking for a musician? For all your simchas, Bar Mitzvah, Vort, Sheva beroches, Call Mordechai Friedman @9293638130 ENGLISH AND YIDDISH. Poems, web copy, and other writing services. breindythebest@gmail.com Text 929-214-8827

SONG LYRICS Professional song lyrics for school performances, wedding songs, etc, COLLEGE MATH TUTOR Experienced college math tutor available. Call and lv message 347-574-4676 BREAST PUMPS Free hand and electric pumps through insurance, ships free. One call does it all 718-831-7634 or text/email compactpumps@gmail.com. PROMO SPOT For the most unique gifts, promotional items, plaques and stamp pens call 718732-0546 or email sales@ promospot.nyc PERSONALIZED CANDLES We have all colors and shaped candles with option of imprinting your personal message or logo call 845263-0171 REFLEXOLOGIST For women & children 347786-0810 CPA SERVICES Are you drowning in personal or business tax filings? WE CAN HELP YOU ! For individualized service email: myaroslawitzcpa@ gmail.com WINDOW SHADES HEADQUARTERS Shades/drapes & blinds =best prices, +free estimate & installation & free tempoready shades, only at forsyth decorators 316 roebling st.718-599-8976 TNOYIM POEMS Writing professional tnoyim poems for excellent prices! call or text 1347-248-4254 GIFT WRAPPING Get your gifts wrapped beautifully at great prices! Call 718 853 5207

“WORDY” Where the world of words works wonders. Poems, speeches, songs with the touch of the pro!Call 929 359 3211 AIRLINE MILES & CC POINTS Buying all types of Airline Miles & Credit Card Points, TheMileBank@gmail.com Call/Text 347.746.7207 CRACKED, DRY HANDS? Try our natural, moisturizing hand cream and see amazing results; your hands will become soft and smooth! 929234-9358 WEIGHT LOSS Diet 1.2.3 by Sheindy. A doable diet for every stage. No calorie counting. Tried and proven. Call now 646-4986696 LANDLINE PHONE Att: residents of multi family units. We offer top quality landline phone line for a low rate of $19.99. email:phonetone55@gmail. com, 7183067515 GARTLECH we fix knitted & crochet Gartlech & make beautiful professional fringes. We also teach how to knit & crochet. 917-414-3281 ELECTRICIAN all small electrical jobs. Changing Light switches, outlets, fixtures, etc. Also small Handyman jobs, Guaranteed lowest rates. 347.275.5408 BEDTIME STORIES Get a list of hotlines for children. Just email bedtimestories770@gmail. com SHOPPING LIST Itemitzed kalkah shopping list to make the shopping easier and calmer minimal fee call 1347-534-6184

ATTENTION WORKERS Join thousands by getting the daily email - halochos applying to workplaces. Text to 7323914497 your email address, +language Yiddish/ English FLU FENDER Fabulous gem for support and protection before, during and after influenza attacks and other viruses. $38+. Jolly Jooly. 718.963.0122 TEETHING BABY Superb gems that relieve teething pain, drooling. Less crying, chirpier mood. Smooth skin. Enhanced digestion. Better sleep. Jolly Jooly. 718.963.0122 SOURDOUGH BREAD Authentic sourdough bread for sale. Baked fresh daily or order in advance to assure availability. Call /Text 917 588 6988 SERENITY SOLUTIONS Professional Organizing Coach to help you BECOME ORGANIZED & STAY ORGANIZED! call Chana Malky @ 718-809-5963. references available LAST CHANCE? While Zaidy and/or Bubby can still impart their life story, let me interview, write and preserve their legacy. SBirnhack 347-782-8100 JUMPING BALLOON Big Moonwalk to rent! Great for events, Shabbatons or Melava Malkas! Call 914-4873373 EAR PIERCING Top quality earrings for all ages. Centrally located off 13th Ave. House calls available. G. Halpert Call/ Text 718-607-9812 HAIR CUTTING almost free! Heart of Bp call/ text 646 628 4452

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 129 www.thebpview.com / 718.408.8770


Classifieds MATH TUTOR HS: Common core - Algebra 1, Geometry, Algebra 2. College: Pre-calculus, Calculus, Statistics, College Algebra, and more... Gitty Friedman 917-570-8591 718-436-4489 OUTDOOR FREEZER COVERS Protect your freezer with a custom made heavy duty freezer cover (price is $120 - $150) call: 201-817-9920 email: freezercovers@gmail. com QT BEBE Strechies- Hats -Pacifier Clips -Baby Shoes -Carriage Gloves-Baby Blankets -Small Baby Bags -Baby Bands -Hair Accessories -Teething Toys -Bandana bibs...718.851.5156 BRIDAL LACE TABLECLOTHS machine washable quality guaranteed.custom size. $1.65 per inch. 845-587-2449 DRIVER AVAILABLE Driver with many years exp. available to do long distance trips with brand new minivan. Reasonable rates. 917.405.8469 WASH & SETS Get your shaitel washed and set by Hindy! located in boro park. call 845-274-5708 HAIR CUTTING / STYLING Proffessional Hair Styling/ Cutting. Well Priced! Great Job! Book now 6463957080 HAIR STYLING/CUTTING Late afternoon and evening hours. Located on 12th Avenue, high 40’s. Wellpriced! Please call: 929-2872004.

ODDS & ENDS GIFT CARD Get a $10 Wal-Mart gift card when you spend $25 at WalMart for more info please

email getgreatrewards@ gmail.com RARE OPPORTUNITY For just $200 you can sponsor benchers for a local hall in the memory of a loved one. 646-874-4342 TWENTY FIVE DOLLARS Get ‘$25 when you open a new online checking account in deposit $100 email getgreatrewards@gmail.com YINGERMAN AVAILABLE A Heimeshe yingerman is willing to take a ‘eltere yid’ to Daaven ‘Shachriss’ in shull. call (or text) 718-781-1359 DIRSHU SIYUM Looking to buy off two men’s tickets to the Dirshu Siyum in the Prudential Center. Call: 718-871-4506 RACHEL’S PLACE Looking to buy tickets to Rachel’s Place Production. Any date‎s. Any amount. Call/ text 347‎782 3335

GEMACHIM PIDYON HABEN Coin Gemach. Call Yakov Friedman. 646-419-0782 LIGHTING GEMACH Lighting bars to enhance your event!929-276-2404 KOSHER WAZE DEVICES available for short term. Minimum charge. 929-3247021. DOONA GEMACH For a short short period of time(or medical need). 260-DOONAZ3 (260-3666293) TWIN CARRIAGE GEMACH To lend yours or to rent a twin carriage for the week, season or year, please call (718) 5223891. Mint condition only.

130 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

SIMCHA GEMACH White cubbies for miniatures,white ceramic square and round cake stands and more.‫לע”נ ברוך בן‬ -536-1742 917 ‫משה דוד‬. PACK N PLAY gemach (BP) Please call in the evening 718-851-1017 CLOTHING & SHOE GEMACH Donate free. Clothes, shoes, linens. grt cond only! more info pls call\ txt (347)8166406. SIMCHA GEMACH Bechers, Challah cover, Benchers and challah knife for your simcha. pls leave message 1718 854 1760 BOYS SUIT GEMACH Gemach Yismach Yisroel Boys Simcha Wear sizes 9m-7 1943 50th Street 347.462.4596 Sundays 2:30-5 ‫לע’’נ ישראל‬ ‫בן אליעזר‬ KALLAH CAPE GEMACH Brand new luxurious white fur capes for Chuppah. 718 633 - 8261 CHUPPAH CARDS NEW! Beautiful colored cards with Tehillim, techinos & special tefillah to daven for chosson/kallah. Many locations! Lv msg/text: 347885-5114 HAIR CUTTING almost free! Heart of Bp call 347 962 5547 KALLAH ACCESSORIES Large selection of: Crowns, Veils, Dektich, Trains, Shoes & Petticoats for minimal fee. By appointment only. Boro Park. Call 718-551-8714

DRESSES/GOWNS RIVKY FORSTER GOWN Pink teen gown size 2-4 for sale. Call 718-782-4708

BLACK/WHT 2 PC Rent/Sale. sz 2,4,6 Married sister of the bride / own tenoyim. great price. 929-2716824. 347-385-2896 RENT/SALE 3 beautiful blue gowns for teens. Brand new,worn once. 718-338-3945 FOR SALE Beautiful Klienfeld’s bridal gown size 0 for unbelievable low price. Please call: 718 854 9098/ 347 554 0886 FOR SALE magnificent kleinfeld gown with veils size 2-6 excelent condition 347 446-6114 FOR SALE beautiful slenderizing sister of bride gown size 10-12 mauve & black 347 446-6114 FOR RENT Beatuful blk maternity gown with white applique to rent 200$ size 14-16. Plz call 9176827086 FOR SALE Magnificent Estelle ivory and black dress size 8 tall for own vort 347-534-6220 FOR SALE Beautiful slenderizing black size 14 gown with feather decoration from equisite $350 text 134773007198 (Williamsburg) DESIGNER MECHETAINESTA DRESS Designer light Mechetainesta dress size 6. Worn once. Great price. 718-387-8548. 347-3852869 FOR RENT beautiful preteen pink gown (adult size 10) pls call 3477497774 for a pic FOR SALE stunning blue gown for sis of bride 9174105705


MAGNIFICENT GOWN Gorgeous, classy Navy gown - sister of the bride, size 4. for sale, good price. text 646744-9513

MATERNITY GOWN beautiful black maternity wedding dress for rent. Very slenderizing. approx size 10. Call/text 917676 1335

RENT/SALE Beautiful Victorian style black and white sister of the bride gown size 4-6 for rent / sale 718-438-1320

FOR SALE Beautiful black 2 piece wedding dress size 8, current season, worn once. Call 718851-1624

GOWN Stunning, one of a kind gown, Married sister of the bride, Size 8-10 Peach-gold 347-263-0902

RENT/SALE stunning white lace and dotted tulle midi dress size 0-2 3472620880

FOR SALE unique blue & white dress sz 2 for tenaim/sis of bride, blk & peach cocktail length dress sz 2. Call/txt 347-263-4207

PARTY DRESS To rent a stunning black party dress size 14-16 for sister of bride for 200 dollars pls call 7187348736

FOR SALE Stunning D. Deutch black & white dress Size 8-10 for sister of the bride/own tnoyim for sale. 929-287-2135

FOR SALE Stunning one of a kind Kleinfeld gown, size 4-6 to sell. Please call: 347-623-7475 or 718-384-3147.

FOR SALE Stunning 2 piece black and silver grey gown for married sis of bride size 12-14. Great price 347-645-6857

RENT/SALE Purple - eggplant gown, size 2-4, sister of the bride. Worn once. Call/text 917-499-3056.

FOR SALE Gowns for sis of bride. Velvet top w tulle bottom. Approx size 3, 5, 7, 8, 9. Call 3477653245.

BRIDAL GOWN 1 of a kind Carolina Herrera bridal gown size 6-8 for rent/ sale. long, short veil, extra fabric available. 718-8090963

FOR SALE Magnificent baby pink mother of bride gown size 4 for sale. Text: 917- 648- 8086

BRIDAL GOWN Designer Ivory white bridal gown for sale. Size 4-6 .call or text 718-473-4657

FOR SALE Custom made by Nairi gorgeous Ivory teen/ladies gowns for sister of bride approx. 2-4 for sale, Please call 347-742-0787 (no text)

FOR SALE custom off -white with black, size 2, classy. young married sis of bride. good price 718435-1769

PRE-MATERNITY Stunning cream layered gown brand new, never worn before reasonable price text 646 628 4452 for pics and details FOR SALE 2 custom made nellystella kids light blue tulle dresses for sale approx. Size 8 and 16 please text 718-309-9826 FOR SALE Teen stunning custom made pink gown sz 0-2 and woman’s stunning pink gown with black beading sz 12 call 718-213-2995 FOR SALE Exquisite black and gold gown size 14 this season worn once. Please call 17184360757 FOR SALE magnificent married sister of bride dress for sale. Black with some color. Approx size 10. Call/text 917 676 1335

FOR RENT Exquisite black & white maternity gown, size S. 718438-4734 FOR SALE Black mature teen size 4-6 $500. Custom silver size 4 $300. Stolzie gorgeous black/ white size 12 $850. Call/text 3479271223 FOR SALE peach color with green flowers and peplum bottom for sister of the bride. Size 0-2. Please call or text 929434-7152 RENT/SALE Magnificent black and gold sister of the bride gown for sale/ rent size 2-4 call 917652-1414 RENT/SALE Exquisite gold/champagne gown for teens, vintage look very classy tiered bottom size 4-6 for rent-$250 or sale-$500 call/text 1.646.239.9471

FOR SALE Sis of bride gowns size 0 and 2 burgundy and black velvet also grey maroon.worn once .pic avail 347-731-7741 FOR SALE Black and white designer classy gown size 4-6/ pre maternity. Call/text:347-6223508 RENT/SALE pretty navy cocktail length dress size 2 for rent or sale. Best offer 3474044765 RENT/SALE Magnificent young ladies gown for sale or rent. Size 0-2. Call / text 347-786-2464 LACE JACKET Elegant Goldy Breier mother/ grandmother of bride lace jacket with black and white beeding size 12. 718-435-3594 FOR SALE Magnificent Estelle ivory and black dress size 8 tall for own vort 347-534-6220 MATERNITY DRESS elefant black velvet maternity dress sz small. 347.661.0318

FOR SALE Size 2 Oscar de La Renta dress (worn once). MSRP: $5,975. Selling: $1,495 or best offer. call: 929-920-4246 FOR SALE Exquisite black and gold gown size 14 this season worn once. Please call 17184360757 FOR SALE black and white exquisite gown size 16 .price $250 please call 7184360757 FOR SALE Custom design sister of the bride blush gown for sale size 0-2. Worn once, Price $900. Location Boro Park. 9175861856 FOR SALE Black beaded Exquisite tnoim dress size 16 worn once. Call evenings 718 435-0656 FOR RENT Magnificent black and gold gown size 2-4. Call or text 347-675-0266 FOR RENT beautiful sister of the bride light grey gown size 4 for rent call or text 3474431862

January 15, 2020 / THE BORO PARK VIEW / 131 www.thebpview.com / 718.408.8770


Classifieds BRIDAL GOWN For Sale Beautiful Pessy Blum gown size 6-10 full bottom layered tulle small flowers w/ rhinestones all over top. Call/ text 646-239-9471 FOR RENT Beautiful slenderizing black size 14 gown with feather decoration from equisite $350 text 134773007198 (Williamsburg) FOR SALE cornflower blue stunning Sophisticated mother of bride gown 7185014102 GOWN Beautiful Rumpler women’s black and off white Victorian style gown size 0 to sell for great price! Call/ txt 3476223665 FOR SALE Petty coat adult size, never worn $45, call 7188125984 (leave msg) FOR SALE Stunning childrens/preteen gown black velvet top b&w tulle bottom. Approx sz 12. Call/text 347-383-3681 FOR SALE Miris gown current season size 6-8. 3476751475 FOR SALE Beautiful black with velvet gown for sis of bride. Call/ text 718.685.6232 KLEINFELD GOWN Stunning Klienfeld gown size 2-4. A must to see. Call 718812-9407 or 347-693-7091 DRESS FOR SALE Stunning party dress, ivory and delicate black applique, size 6, call 929-271-0553 FOR SALE Gorgeous custom pink sis of the bride gown for sale size 4. Call/txt 3473741936

FOR RENT Magnificent off white Tnoyim Dress or Sis of Bride size 6-8 please call or text 718-8093846 FOR RENT Beautiful black and white ankle length blouse and skirt for sis of bride size 4-6 great price. Call/text 718-734-8329 FOR RENT New this season, adorable white high waisted gowns, sizes 3-14 for rent. Call 3475814116 GOWN Gorgeous black and silver/ gold married sis of the bride gown Size 8. For a pic or more info call 718-436-1296 FOR SALE Beautiful ivory gown size 2-4 for sale. Amazing price! Call/ text 347-831-5418 FOR SALE Beautiful Harfenes childrens gown, black, gold, and white. Approximately size 7 Call: 845-356-9824 Text only: 347668-1083 FOR SALE Beautiful blue/ white childrens gowns sizes 6, 8 and 10 and teen size 00 for sale. Text: 917-648 8086 FOR SALE 3 adorable children’s ivory/ pink gowns, sizes 4, 8 and 10 for sale at $100 each, or $75 for 2 or more. Please call 347742-0787 (no text) WHITE GOWNS Adorable fresh white gowns with bit of color (pearls) for sale!! sizes 3/4 and 8. Coordinating teen avail too! 3479710446 FOR SALE 3 Nelly Stella kids rose-gold tulle puffy dresses for sale sizes 18m-2t, 8-10 and 12-14. 3472620880

132 / THE BORO PARK VIEW / January 15, 2020 www.thebpview.com / 718.408.8770

Finally in Boro Park! The famous Original Noriko Synthetic wigs with quality added hair professionally cut, ready to wear

FOR SALE Brocade baby pink girls gown for sale size 16. Plz call 9176727086 CHILDRENS GOWN black white and gold approx size4 for sale please call 17184360757 GIRLS GOWNS off white gowns with mauve pink flower appliqu’es on bolero and mauve pink sash. sizes 8-10, 12-14. call/text 718812-6307 KIDS GOWNS New magnificent white w/ mauve trim childrens gowns for rent, sizes 2 thru 12. 718887-1055 FOR SALE Adorable size 2-3, kids gowns white w color. For sale call or text: 347 668 0427. HARFENES GOWNS Adorable Harfenes pale pink & white childrens gowns for sale. Size 5 and 8-10. 718-7824708 FOR SALE Pink and white girls gown sz 5/6 & 6/7 $100each 9174742428 CHILDRENS GOWN Adorable little girls white & black gown for sale. Size 8 . 718-782-4708 CHILDRENS GOWNS Beautiful children’s gowns off white bottom. Detailed fabric top. Text for pictures. sizes from 5-14. Text/call 917676-3469

R. Rosenbaum 917.829.1450

GIRLS GOWN pink and black size 5/6 $75. 3474862881 FOR SALE Adorable White children’s gown size 5-6 Call/text:347622-3508 KIDS GOWNS elegant velvet kids gowns sz 6 & 8. 718.522.1092 CHILDREN GOWNS Stunning white tulle gowns with black velvet trim sizes 5-12 call 718-388-3876

FOUND ipod chol hamoed succos 1450 plz call 9176827086 apple airpod on 55th street and 15th ave Comes up as Yossi airpod. 718-219-1617 ladies black cape with fur collar Bobov 45 after Simchas Torah. 347 232-2653

FREE GIVEAWAYS plaid wmsbg. Pupa uniform jumper size 8. 718-237-9596 china closet. 6 years old. 4 door. good condition. 9175531077

LATE ADS SALESLADY WANTED Looking for a sales lady by the trimming - Add on depot in Tip Top, sewing knowledge preferred. Please call 914.523.4936


‫דינער לטובת ביהמ"ד קהל בית יעקב בורשטין‬

‫חתונה של נכד הרב יעקב יחזקיהו האפפמאנן משב''ק האדמו''ר מסקווירא מב''פ‪‬‎‬‬

‫‪134 / THE BORO PARK VIEW‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫קרוב צו ‪ 1,500‬קינדער בליעה''ר זענען זיך צאמגעקומען עשרה בטבת פועל'ן ישועות פאר כלל ישראל אין וויליאמסבורג‬ ‫צוגעשטעלט דורך מוסד דרכי נועם ריבניץ בהשתתפות האדמו''ר מסקולען‬


‫אסיפת רבנים אין לאנדאן אין ליכט פונעם גזירת החינוך אין ענגלאנד‬

Hundreds of people stormed to the New Eichlers in Boro Park to celebrate the store’s launch of their historic book week

THE BORO PARK VIEW / 135


‫מסע הלוי' של הרבנית מסטרעליסק ע"ה אשת האדמו"ר מסטרעליסק שליט"א‬

‫האדמו"ר מקוסוב וויזניץ בביקור אצל האדמו"ר מספינקא‬

‫‪136 / THE BORO PARK VIEW‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫מעמד לכבוד הוצאת לאור שו״ת משיב נבונים חלק ז׳ על ידי הגה״צ ר' יחיאל מיכל שטיינמעטץ דומ״ץ סקווירא ב״פ‬ ‫אצל שיעור שבוע של שימוש הוראה למורי הוראה של כולל משפטיך ליעקב ביחד עם נשיא הכולל הרבני ר׳ חיים מייזעלס‬


2000

2020: The Ayin Horah Free Year?

7

Little Yisroel sits proudly on his Tatty’s lap. His face is aglow. Zaidy picks up a scissors and snips off a curl.

LET’S GET THE FACTS STRAIGHT:

Another snip. Another snip. 15 minutes later neat payos grace his face. Yisroel’s face is positively shining. He poses for a picture.

2010

A week later the film is developed and his mother proudly shows off the pictures to all her friends (about 15 in all).

Little Zalmy sits proudly on his Tatty’s lap. His face is aglow. Zaidy picks up a scissors and snips off one curl. His mother snaps a photo. Another snip. Another photo. Another snip. Another photo. 15 minutes later neat payos grace his face.

2020

Zalmy’s eyes are positively shining. His mother posts the pictures. Within an hour they receive 187 Likes. By the end of the day the pics have gone viral.

Einy Yeshuah offers Simcha Packages to protect you and your family of Ayin Horah during a Simcha, so that you can be truly relaxed and joyous.

Now, you judge. Since more publicity allows for greater Ayin Horah, has the likelihood of Ayin Horah grown stronger or weaker by 2019?

ENDO RSED BY M A RABB NY ANIM

SIGN UP TODAY

718.705.5182 subscribe@einyyeshuah.org

PARNASSAH

SHIDDUCHIM

HEALTH

NACHAS

CHILDREN

SUCCESS

SHALOM BAYIS

WHY BECOME AN EINY YESHUAH MEMBER? BE VIGILANT We will keep checking your name’s for an Ayin Horah frequently

BE PROTECTED If an Ayin Horah is found? We will remove it using proven methods

BE INFORMED Call in anytime to get updates on your name


‫‪138 / THE BORO PARK VIEW‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫מעמד בית חיינו לטובת היכל התורה בית חי' בביהמ"ד הגדול דקהל יטב לב דסאטמאר ב"פ‬


‫מעמד בית חיינו לטובת היכל התורה בית חי' בביהמ"ד הגדול דקהל יטב לב דסאטמאר ב"פ‬

‫סיום הש"ס בקהילת בריזדוביץ‬

‫סיום הש"ס בביהמ"ד ברעזנא בבארא פארק‬

‫‪THE BORO PARK VIEW / 139‬‬


PHOTO CREDIT: JDN

‫האדמו"ר מסאטמאר מוצש"ק בבארא פארק‬

140 / THE BORO PARK VIEW


‫שבע ברכות לבת הגה"צ ר' עזריאל יהודה ראטה בן גאב"ד קארלסבורג וסעודת הודאה לתושבי דזשערזי סיטי‬

‫‪THE BORO PARK VIEW / 141‬‬


‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫סיום הש"ס בביהמ"ד אלכסנדר בבארא פארק‬

‫סיום הש"ס בביהמ"ד הגדול דקהל שערי ציון ד'באבוב בבארא פארק‬

‫‪142 / THE BORO PARK VIEW‬‬


‫האדמו"ר מגאלאנטא ביי א באזוך אין רבי ישעי'לעס הויז אין קערעסטיר‬

‫‪144 / THE BORO PARK VIEW‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫סעודת הילולא של האדמו"ר בעל שיח חיים מקאשוי זי"ע בק"ק קאשוי וומסב"ג‬


‫האדמו"ר מתולדות יהודה סטוטשין מוצש"ק בירושלים‬

‫סיום מסכת חגיגה בביהמ"ד סקולען שנלמד ע"י חסידי סקולען לע"נ הרה"ק מסקולען זי"ע‬

‫‪THE BORO PARK VIEW / 145‬‬


Get your full set

$2.99

All models available at

Q UA LI T Y M E N ’ S S H O E S

4601 13th Avenue 718.475.4711

4520 18th Avenue 718.633.8800

Sun-Thurs 11-7:30 Fri 10:30-2:30

Sun-Thurs 11-7:30 Fri 10:30-2:00

Now open Wednesdays until 8:30 PM


pivotgroup.nyc

‫א מפואר קרוין‬ ‫א כבוד פארן תורה‬

,‫ עצי חיים‬,‫מפואר די רייכסטע אויסוואל פון מענטעלעך‬ ‫ און אלע ספר תורה צוגעהערן‬,‫קרוינען‬

BORO PARK 3919 13TH AVE. | WILLIAMSBURG 500 FLUSHING AVE | mefoarjudaica.com Extended Hours on Wednesday Open until 9pm


Profile for The Boro Park View

Issue 18  

The Boro Park View

Issue 18  

The Boro Park View

Profile for thebpview