Issuu on Google+

DURA DERROTA

GRATIS-FREE

TODOS LOS JUEVES

www.elplaneta.com

7 al 13 de febrero de 2008 - Año 4 - Nº 186

P13

En un ambiente pacífico y de unidad, se celebraron en más de 100 ciudades de todo el mundo protestas simultáneas en las que se abogaba por la liberación de cientos de secuestrados en poder de las FARC. En Boston, la convocatoria logró reunir a más de 400 personas.

P3 ▼

Anuncian ayuda gratuita en temporada de impuestos

Los latinos de Boston votaron en las primarias

6 P8

P

Cerrará textilera en Fall River Cantinflas al cine

11 P18 P

INGRID PRIFER / EL PLANETA

TM

Ante el asombro de todos, perdieron los Pats y se les escapó una temporada perfecta


2

El Planeta

PUBLICIDAD

7 al 13 de febrero de 2008


7 al 13 de febrero de 2008

REGIÓN

El Planeta

3

Protesta pacífica, Transporte Público, Impuestos

REGIÓN

INVITAN A CONCURSO DE "HISTORIA DE MIGRANTES".- El consulado general de México en Boston anunció la convocatoria para el 2do concurso de "Historia de Migrantes", organizado por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior. El concurso busca testimonios de la migración de los mexicanos, sus dificultades, riesgos, apoyos recibidos, etc. Todos los interesados en participar deben ser mayores de 16 años y presentar por escrito (máximo 16 cuartillas) un relato de la experiencia migratoria entre México y Estados Unidos. La fecha límite para envío es el 15 de febrero. Los ganadores obtendrán aproximadamente $2,000. Para mayores informes comuníquese al teléfono (617) 426-4181, ext. 206.

BOSTON, MA

PROTESTA SIMULTÁNEA // BOSTON PARTICIPÓ EN CONVOCATORIA CONTRA LAS FARC

INGRID PRIFER

Cientos se unieron por la paz Redacción Miles y miles de colombianos (y no colombianos) salieron a las calles en más de 100 ciudades del mundo para demostrar la unión por la paz y el repudio que existe contra las acciones de las FARC. Y Boston no fue la excepción: más de 400 personas asistieron a la convocatoria el pasado lunes 4 de febrero al punto de las 12 del mediodía en la plaza de la alcaldía. En Bogotá, más de un millón de personas se manifestaron en lo que fue la movilización más grande en la historia de ese país, de acuerdo a reportes de la prensa. Localmente asistieron venezolanos, mexicanos, dominicanos, y en su mayoría colombianos, a la reunión en donde se leyeron mensajes de paz. "En la colecta de firmas tuvimos más de 700 nombres", expresó visiblemente emocionado Rafael Acosta, coordinador en Boston de la protesta mundial. "Fue un éxito total".

Imágenes de la protesta pacífica en la plaza del Boston City Hall

LAWRENCE, MA

Cruz Roja termina recaudación para víctimas de incendio Redacción En poco más de una semana la Cruz Roja recaudó cerca de $90,000 para ayudar a las víctimas del incendio que dañó 14 edificios, iniciando en

el antiguo club "Millennium" en la 34-44 Parker St. Ese dinero ayudó a la Cruz Roja a alimentar, brindar refugio y encontrar cuartos para las personas que quedaron sin hogar. También sobró lo suficiente para ayudar a 21 fami-

lias a pagar el primer mes de renta y depósito, una semana de comida, vestimenta y $1,900 en tarjetas de crédito pre-pagadas para comprar lo que necesiten. El dinero donado en este corto tiempo fue más que el

que la Cruz Roja recaudó durante todo el año pasado para ayudar a 129 víctimas de 39 incendios en el Merrimack Valley. Sólo durante lo que va del año, la organización ha respondido a 17 incendios. Otro esfuerzo por recau-

dar fondos ha sido liderado por la re-apertura del "EagleTribune Santa Fund", que hasta el momento ya ha recaudado más de $50,000, el cual será entregado a las víctimas del incendio a través del Ejército de Salvación.


4

El Planeta

REGIÓN

7 al 13 de febrero de 2008

WORCESTER, MA

SERIE ESPECIAL // PARTE II

Confirmada la crisis en transporte público A partir del 1 de julio, fecha cuando inicia el próximo año fiscal de la Worcester Regional Transportation Authority (WRTA), será también cuando empezarán los recortes de servicios de transporte en la ciudad de no aprobarse los fondos necesarios para cubrir un déficit presupuestario que desde hace tiempo ha estado afectando a dicho organismo. Se cree que dichos cortes afectarían a centenares de personas, en su mayoría ancianos, deshabilitados y de escasos recursos económicos, por lo que la alcaldesa de Worcester Konstantina B. Lukes, al responder a El Planeta sobre el particular, indicó: "No sé si la WRTA ofrece buen transporte público o no, pero sí sé que están cortando servicios vitales que son necesarios

EL PLANETA

Antero Amparo

para los residentes de esta ciudad". De acuerdo al último informe de la WRTA sobre el tema, ya fueron aprobados dichos recortes, que empezaran a mediado de este año y consistirán en la eliminación de rutas fijas los días feriados, también las rutas de buses 32 y 110

que operan desde Worcester hacia Holden, Jefferson y Clinton. De igual forma se propuso reducir los horarios diarios en los servicios de las guaguas o "buses" de 5:30 de la mañana 8 de la noche del actual itinerario que es desde las 4:35 de la tarde a 9:50

de la noche. Asimismo se eliminaran los servicios de los domingos, también las rutas 3, 9, 16 y 21 que transitan entre las calles June y Mill, Lincoln Plaza y Assumption College respectivamente. De igual manera, se fusionarán las rutas 4 de Crompton Park con las 11 y 10 de College Hill, y las 25 y 15 de Shrewsbury con la 18. Por otra parte, Nick Machado, de 18 años, una de las personas entrevistadas en las calles de la ciudad sobre la situación, dijo que utiliza los servicios de los autobuses para trasladarse a su trabajo diariamente, pero que enfrentará muchas dificultades para viajar ya que no cuenta con un vehículo propio, si se materializan los recortes anunciados. "Uso estos servicios todos los días, incluyendo sábados, para ir a

mi trabajo y de ahora en adelante no se qué hacer porque no tengo el dinero para comprar un carro. Si esto es verdad será un desastre para mí", dijo Randy Bruko, otro de los entrevistados. También Jim Broiled, un deshabilitado y retirado que utiliza los servicios de transporte público para sus visitas médicas y cubrir otras necesidades, dijo sentirse decepcionado con la situación porque al igual que otros usuarios no podría cubrir los gastos de un vehículos para trasladarse en la ciudad. "Además no puedo conducir. Todavía (el servicio) no está tan mal, claro porque los cortes no han comenzado", se lamentó Broiled. "¿Y ahora qué voy a hacer?", exclamó Angel, otro usuario, al responder sobre la situación. "Sólo espero que los políticos hagan algo al respecto".

WORCESTER, MA

EL PLANETA

Sigue en aumento criminalidad en Worcester Antero Amparo El jefe del Departamento de Policía de Worcester afirmó estar confiado que con reuniones entre su departamento, jóvenes, padres y líderes comunitarios disminuiría significativamente la violencia en la ciudad. "Ya lo hemos logrado antes", dijo Gary J. Gemme a El Planeta durante la celebración de una cumbre para prevenir el crimen que se llevó a cabo recientemente en el Boys & Girls Club. "Lo que esperamos con esta cumbre es prevenir que ocurra violencia en la ciudad, y esto lo estamos consiguiendo trabajando con la juventud y padres en colaboración con agencias comunitarias", agregó Gemme. "Hace un par de años tuvimos mucha violencia de pandillas en la ciudad", explicó Gemme. "En 2006 vimos con éxito que hubo 18 tiroteos no fatales, mientras que en

Sargento Miguel López de la Unidad Anti-pandillas mientras se dirige al público durante la cumbre

2007 fueron 22, pero no más que en 2005, cuando se registraron 36. Esto indica que la violencia ha bajado y que los encuentros con la juventud y la comunidad está dando buen resultado".

Por su parte, Miguel López, sargento de la unidad anti-pandillas del Departamento de Policía de Worcester, dijo que en la pasada cumbre que la policía - en conjunto con agencias comunitarias - ofrecen a los jóvenes y padres talleres de salud, desarrollo del niño, salud mental y justicia criminal, entre otros temas, en los cuales cualquier persona interesada puede participar. López estimó que la violencia en Worcester está entre un número muy reducido y que no es como muchas personas piensan que está relacionada con drogas o por control de territorios, y que en la mayoría de esos casos, los tiroteos o apuñalamientos ocurren por diferentes razones. El oficial explicó que hace dos años se hizo un estudio sobre la criminalidad en Worcester, el cual reveló que la violencia ocurría en un pequeño grupo de individuos convirtiéndose esto en un círculo vicioso; es

decir, la persona que cometía un crimen hoy, se convertía en una víctima en el futuro, según dijo. Sin embargo, un informe del FBI (Federal Bureau of Investigation) mostró que el crimen en la ciudad en los últimos seis meses del año pasado aumentó en comparación con el mismo período de tiempo en 2006; aunque según indicó la policía de Worcester, los crímenes con armas de fuego, robos de vehículos y otros disminuyeron en 2007 en comparación con 2006. A su vez, el superintendente escolar Dr. James Caradonio, también presente en la reunión, dijo que su mensaje para la juventud era que estaban allí, en esa cumbre, para ayudar a los jóvenes, darles apoyo, y atención. "No tienen que buscar cariño en las pandillas porque para eso estamos aquí", opinó.


7 al 13 de febrero de 2008

REGIÓN

El Planeta

5

BOSTON, MA

Cientos de estudiantes latinos exponen proyectos científicos en la English High School EL PLANETA

La escuela trabaja por la integración de los latinos en la educación Elena Gómez Tras varios problemas académicos y muchas presiones por parte del gobierno para mejorar el sistema educativo, la Boston English High School de Jamaica Plain, comenzó el pasado año escolar con un calendario marcado de objetivos a cumplir. Uno de ellos se materializó la semana pasada en un gran evento, la "Feria de la Ciencia", donde unos 200 alumnos - la mitad de ellos de origen latinoamericano - expusieron proyectos de investigación científica en los que llevaban trabajando intensamente desde hace meses. Un hecho poco usual en la escuela, que arrastraba cifras muy negativas en cuanto al rendimiento escolar de los alumnos. Para afrontar este problema y muchos otros, el centro se vio forzado a emprender un nuevo curso académico lleno de proyectos. Así, y gracias al esfuerzo de mucha gente, entre ellos el de Arturo García, profesor del Departamento de Ciencias, pretenden que la En-

Algunos de los jóvenes latinos que participaron en la Feria de la Ciencia en English High School

glish High School sea la puerta de acceso a la universidad para todo tipo de estudiantes, sobre todo latinos, ya que representan el 48% de los alumnos matriculados. "Cómo latino quiero trabajar duramente para integrar a la comunidad hispana en nuestro proyecto de educación, invitar a jóvenes

latinos y a sus padres, que son clave en la educación, a que colaboren activamente en eventos escolares como este", dijo el profesor Arturo García. Desde que comenzara a planearse la "Feria de la Ciencia" y hasta su realización, tanto García como el resto de profesores del departamento, así como el director de la English High School, José P. Duarte, han visto incrementar la participación de los jóvenes en los trabajos de clase, su esfuerzo, así como la interacción y el diálogo entre profesor y alumno. "Se trata de un trabajo conjunto, entre profesores, alumnos y padres", aseguró García. "Muchos padres latinos no se integran en la educación de sus hijos, simplemente los envían al colegio para que los profesores cuidemos de ellos mientras trabajan. Si no hay entusiasmo e interés por parte de los padres, los hijos están expuestos a no tener motivación por continuar estudiando y terminan abandonando". Todos estos logros pretenden conseguir-

se también a través de una íntegra remodelación del sistema educativo de la escuela. Nuevos profesores, reducción de alumnos por aulas y la ampliación del horario de clases, son algunos de los cambios que se tomaron desde el inicio del curso para mejorar la situación del English High School. Sin embargo, a pesar de ello, algunos estudiantes consideran que aún no es suficiente, y creen que existe mucha permisividad y poca disciplina. "Los profesores tendrían que ser más estrictos con los alumnos que molestan", asegura Elizabeth, una joven puertorriqueña que sueña con ir a la universidad para ser trabajadora social de un hospital. Así mismo, continúa habiendo muchos robos dentro del colegio y peleas por cuestión racial. Todavía queda mucho que hacer en la English High School de Jamaica Plain, pero sin duda alguna, la Feria de la Ciencia representó el inicio de muchos grandes proyectos que están por venir.


6

El Planeta

REGIÓN

7 al 13 de febrero de 2008

BOSTON, MA

Anuncian ayuda gratuita para preparar declaración de impuestos La temporada de impuestos ha comenzado y con ella, el estrés de los contribuyentes que cada año tienen que invertir tiempo y dinero en preparar la declaración. Sin embargo, la Alcaldía de Boston anunció la semana pasada el comienzo de la campaña de la Coalición del Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) en la que se ha puesto a la orden de los contribuyentes de Boston con un ingreso anual menor de $40,000 una lista de centros donde les ayudarán a preparar sus impuestos gratis y reclamar el EITC. El EITC es un crédito de impuesto federal y estatal que está disponible para personas y familias con ingresos bajos o moderados. Este crédito le permite a las personas elegibles obtener un reembolso de hasta casi $5,000. "El EITC es el programa anti-pobreza más efectivo en la Nación, devolviéndole dinero a la gente que más lo necesita", explicó Thomas Menino, alcalde de Boston. "Anualmente se quedan millones de dólares a la espera de que los reclamen, simplemente porque la gente no sabe acerca del programa". En 2007, a través de la campaña de EITC, se asistió a 9,000 familias de Boston y se devolvió un total de $15 millones en impuestos. En los

EL PLANETA

Daniela Briceño

El Alcalde Menino al anunciar el inicio de la campaña del Crédito por Ingresos del Trabajo

últimos años, el número de familias que se benefician por el crédito ha aumentado 3% lo que equivale a un total de $5 millones. Sin embargo, aproximadamente $8 millones no fueron reclamados el año pasado en la ciudad de Boston, de acuerdo a estimados nacionales. Para incrementar el número de solicitudes este año la Coalición de IETC ha abierto 24 centros de preparación de impuestos gratis destinados a personas con un ingreso menor a $40,000. En estos sitios se prepararán las planilla de forma electrónica lo que reduce la probabilidad de errores y agiliza el proceso de reembolso a los contribuyentes que se es-

tima sea entre 7 y 10 días. De igual forma, todos los centros tendrán acceso para las personas discapacitadas. Marline Poggys, especialista de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), asegura que el Crédito por Ingreso del Trabajo también supone otros beneficios. "Queremos que la gente aprenda cómo ahorrar el dinero, a invertirlo, y en estos centros también va a haber asesorías acerca de asuntos financieros", indicó Poggys. "Si quieres abrir una cuenta de ahorros, o piensas planear para comprar una casa luego o para tu retiro, también te van a dar orientación". De acuerdo a la nueva ley estatal, todos los contribuyentes deben presentar pruebas de tener un seguro de salud. No obstante, existen muchas familias de bajos ingresos que aún no lo tienen por considerar que un seguro médico es excesivamente costoso. Por esta razón, en los centros que se han preparado para asesorar a los contribuyentes, se podrá encontrar toda la información para obtener un seguro médico a muy bajo costo. Para saber si usted califica a este crédito y los requisitos que tiene que llevar a los centros de ayuda gratuita llame al (617) 348-6567 o visite www.bostontaxhelp.org.

BREVES

SPRINGFIELD, MA CAMBIAN ADMINISTRACIÓN DE PARQUEOS Redacción.- Republic Parking System, una firma de Chattanooga, Tenn., tomó la administración de los parqueos públicos en Springfield, bajo un contrato de cinco años que planea incentivar grandes mejoras en las comodidades de los estacionamientos, apariencia y tecnología. La Autoridad de Parqueos de Springfield pagará a la nueva administración una cuota anual fija de $2,543,259. A Republic le fue concedido el contrato a pesar de haber cotizado con el precio más alto. Según oficiales, es la empresa mejor calificada para el trabajo. ProPark ofreció hacer el trabajo por una cuota anual de $1,863,317. La autoridad de parqueos supervisa cinco garajes con un total de 3,639 espacios y cinco parqueos con 893 lugares.

CENTROS GRATUITOS DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS EN BOSTON * ACORN

Boston, MA 02108

196 Adams Street

(617) 399-3235

Dorchester, MA 02122

* LEARNING WORKS

(617) 436-7100

19 Temple Place

*ALLSTO BRIGHTON APAC

Boston, MA 02111

143 Harvard Avenue

(617) 348-6000 x 7453

Allston, MA 02134

* MATTAPAN FAMILY SERVICE

(617) 783-1485 *ALLSTON

CENTER BRIGHTON

RE-

SOURCE CENTER 367 Western Avenue Brighton, MA 02135 (617) 562-5734 *BOSTON CHINATOWN NEIGHBORHOOD CENTER 38 Ash Street Boston, MA 02111 (617) 635-5129 x1041 * BOSTON CITYWIDE HISPANIC CENTER

535 River Street Mattapan, MA 02126 (617) 298-2045 *METROPOLITAN

BAPTIST

CHURCH 393 Norfolk Street Dorchester Center, MA 02124 (617) 436-0479 *

METROPOLITAN

BOSTON

HOUSING PARTNERSHIP 125 Lincoln Street Boston, MA 02111

178 Tremont Street, 2nd Floor

(617) 425-6607

Boston, MA 02111

* NORTH END/ WEST END NSC

(617) 348-6567

1 Michelangelo Street

* CODMAN SQUARE CENTER

Boston, MA 02113

450 Washington Street

(617) 523-8125 x202

Dorchester Center, MA 02124

*

(617) 822-8171

PARKER

HILL

*DORCHESTER HOUSE

714 Parker Street

1353 Dorchester Avenue

Roxbury, MA 02120

Dorchester, MA 02122

(617) 445-6000 x 228

(617) 822-8171 *DORCHESTER NEIGH BORHOOD SERVICE CENTER

*ROXBURY RESOURCE CENTER 2201 Washington Street Suite 100

110 Claybourne Street

Roxbury, MA 02119

Dorchester, MA 02124

(617) 989-9150

(617) 288-2700 x 200

* 1199 SEIU

*EAST BOSTON APAC

150 Mt Vernon St. 3rd Floor

21 Meridian Street

Dorchester, MA 02125

East Boston, MA 02128

(877) 409-1199

(617) 567-8857 *ELM HILL FAMILY SERVICE CENTER

FENWAY

NEIGHBORHOOD SERVICE CENTER

* SOUTH END NEIGHBORHOOD ACTION PROGRAM (SNAP) 554 Columbus Avenue

22 Elm Hill Avenue

South End, MA 02118

Roxbury, MA 02121

(617) 267-7400 x 221

(617) 442-5900 x 212

* SOUTH BOSTON APAC

*HISPANIC OFFICE OF PLAN-

424 West Broadway

NING & EVALUATION (HOPE) 165 Brookside Avenue Ext. Jamaica Plain, MA 02130 (617) 524-8888 x 0

South Boston, MA 02127 (617) 269-5160 x 0 * SOUTH BOSTON RESOURCE CENTER

* JAMAICA PLAIN APAC

489 East Broadway

753 Centre Street

South Boston, MA 02127

Jamaica Plain, MA 02130

(617) 635-0771

(617) 522-4250

* SOUTH SIDE HEAD START

* JVS PARTNERSHIPS FOR CA-

19 Corinth Street

REERS AND LEARNING 29 Winter Street

Roslindale, MA 02131 (617) 348-6559


7 al 13 de febrero de 2008

OPINIÓN

El Planeta

7

Ilan Stavans / Moisés Naím

OPINION

Le invitamos a expresar y compartir su punto de vista en El Planeta . Envíe su opinión sobre temas de actualidad a editor@elplaneta.com

Todo sobre el amor ILAN STAVANS

Lengua Fresca

E

Este semestre impartiré un curso universitario sobre el amor. Me propongo analizar, con media centena de estudiantes, la manera en que el concepto de amor ha ido cambiando a través de los siglos. El proyecto, lo sé, es ambicioso, a tal grado que raya en lo ridículo. Pero me interesa porque entiendo el salón de clase como un laboratorio de ideas donde le maestro facilita una aventura intelectual a un tiempo inquietante y locuaz. ¿Qué es el amor? ¿Cómo definirlo? Publiqué el año pasado un libro al respecto ("Love and Language") y todavía no conozco las respuestas a estas preguntas. ¿Mera atracción biológica? ¿Un deseo de unidad cósmica? ¿Qué diferencia hay entre el amor entre dos amantes y el amor filial? ¿O el amor religioso? ¿La amistad? El patriotismo, ¿también es amor? ¿Los animales aman? En la naturaleza en general, ¿qué papel juega el amor?

Empezaré el curso con un ensayo del filósofo David Hume titulado "Of the Standard of Taste" para enmarcar el debate sobre el gusto y su relación con la sociedad. De allí pasaré al amor bíblico (en especial, "El Cantar de los Cantares") y el amor entre los griegos (Sócrates, Platón y su "Simposio"). Hablaremos del Kama Sutra, el asombroso manual hindú de posiciones sexuales. De "La Divina Comedia" de Dante. Las cartas de Abelardo y Eloísa. Los sonetos de Petrarca. "Romeo y Julieta" de Shakespeare. Discutiremos la "Ética" de Spinoza. "La Respuesta a Sor Filotea" de Sor Juana Inéz de la Cruz. La novela pornográfica "Justine", del Marqués de Sade, acompañada de un ensayo de Susan Sontag. El "Kubla Khan" de Samuel Taylor Coleridge, seguido de "Goblin Market" de Christina Rosetti y varios poemas de Neruda. Además, leeremos "La interpretación de los sueños" de Sigmund Freud.

Al final, lo que espero lograr con mis estudiantes es el reconocimiento que cada época tiene el concepto de amor que se merece. En la Biblia, el amor tiene que ver con la procreación. Para Platón, el amor es la búsqueda de la media naranja. En esta búsqueda se inspiran las novelas de caballería del Renacimiento. Para Freud, tiene que ver con el instinto. Para algunos psicólogos modernos, con el temor a la soledad. Ya veremos lo que proponen mis alumnos. En cuanto a mí, el amor es una costumbre y un juego de dados, sin los cuales me sería imposible vivir. Vale más el amor del hijo y del amigo que un boleto al Paraíso. ¿Y para usted, lector? Ilan Stavans es ensayista y profesor; entre sus libros se encuentra "La Condición Hispánica". Imparte la cátedra Lewis-Sebring en Amherst College. Su e-mail es ilan@elplaneta.com.

MOISÉS NAÍM

Opinando de…

¡Guerra en los Andes!

S

Sus compañeros en la academia militar nunca imaginaron que pudiese llegar a ser presidente. Pero los avatares de la política con frecuencia propulsan a sorprendentes personajes a las más altas posiciones. Si bien es cierto que esto pasa en todas partes (ver: Bush, George W.) también lo es que en América Latina sucede con penosa frecuencia. Una guerra entre Venezuela y Colombia sería tan demencial como la de las Malvinas. Por ejemplo, este militar latinoamericano, cuyo rápido ascenso sorprendió a sus colegas, llegó al poder gracias a un golpe de Estado que impulsó su carrera política. Pero una vez en el poder las cosas se le complicaron: la economía en picado, protestas callejeras frecuentes, la oposición ganando terreno, pésima relación con uno de sus países vecinos y cada vez menos amigos en quien confiar. Ante este panorama, nuestro personaje decidió que ir a la guerra era lo mejor que podía hacer. Pensó que, comparados con una guerra, todos los demás problemas pasan a ser secundarios. Además, las guerras aderezadas con propaganda patriótica y desinformación sobre la maldad del enemigo unen a la población en apoyo al Gobierno. Y las críticas son fácilmente despreciadas como actos de traición a la patria. La guerra permite a los gobernantes centralizar el poder, censurar los medios de comunicación y, en general, ignorar los derechos individuales. Estas tentaciones fueron demasiadas para el general Leopoldo Galtieri, presidente de facto de una Argentina plagada de problemas, y quien en abril de 1982 ordenó a las fuerzas armadas argentinas invadir las Malvinas, remotas islitas en el océano Atlántico que el Reino Unido llama Falklands y considera suyas. Esta decisión del general Galtieri tuvo cuatro

consecuencias: la primera es que en Argentina las manifestaciones callejeras en contra del Gobierno fueron brevemente reemplazadas por otras apoyándolo. La segunda es que para sorpresa de nadie, excepto de Galtieri, Margaret Thatcher, la entonces primera ministra del Reino Unido, no respondió a la agresión apelando a la diplomacia sino con toda ferocidad militar. La tercera es que los británicos propinaron una devastadora derrota a los argentinos. Y la cuarta es que el Gobierno de Galtieri se desmoronó. ¿Qué tiene que ver esta aventura bélica en el sur del Atlántico de hace casi tres décadas con una posible guerra en los Andes ahora? Ojalá que nada. Una guerra entre Venezuela y Colombia sería tan demencial e irresponsable como lo fue la de las Malvinas. Pero la guerra de las Malvinas, desquiciada y criminal, ocurrió. Las actuales circunstancias en los Andes tienen parecidos que dan que pensar. Y asustan. Al presidente Chávez, otro militar cuya carrera, al igual que la de Galtieri, también ha sorprendido a quienes le conocieron desde joven, las cosas tampoco le están saliendo bien. La rapidez con la que se han inflado los precios en Venezuela es sólo superada por la rapidez con la que se ha desinflado su prestigio internacional. Internamente, su hegemonía política también ha comenzado a resquebrajarse. Tanto millones de votantes como centenares de antiguos aliados le han dado la espalda. A pesar de la escasez de alimentos y medicinas, el presidente Chávez compra armas a una velocidad y en volúmenes preocupantes. En estas circunstancias, una guerra podría ser una distracción muy tentadora. Especialmente, si como dice el presidente Chávez, son otros quienes la provocan: "Acuso al Gobierno de Colombia de estar fraguando una conspiración, una

provocación bélica contra Venezuela, por orden de Estados Unidos, para obligarnos a dar una respuesta que pudiera prender una guerra", ha dicho. Además, Chávez piensa que el presidente de Colombia, Álvaro Uribe (que tiene un 80% de popularidad), es: "Cobarde, mentiroso, cizañero y maniobrero... Más digno de ser jefe de una mafia que presidente de un país". Chávez, siempre aclara que su hostilidad no es contra el pueblo de Colombia sino contra la oligarquía colombiana, "esa misma que traicionó al libertador Simón Bolívar". Quizás por esto, Chávez acaba de crear una comisión presidencial para investigar cómo murió Bolívar. La sospecha, por supuesto es que fue asesinado. Ya se imaginan por quién... ¿Qué hacer? ¿Cómo evitar esta locura? Quizás lo más importante es impedir que Chávez cometa el mismo error de Galtieri, quien apostó a que el mundo no reaccionaría en su contra ante su aventura bélica. A Chávez debe hacérsele ver con total claridad que su belicosidad empujará al mundo al lado de Colombia. Las dádivas petroleras con las que cuenta para ganar aliados internacionales pueden no ser tan potentes como él cree. En esto cabe esperar que países como Brasil y organismos como la Organización de Estados Americanos jueguen un rol más activo y menos ambiguo del que han jugado hasta ahora. Éste es el momento de mostrar liderazgo. Lo segundo es reconocer, aplaudir -y rogar que se mantenga- la paciencia y la mesura del Gobierno y del pueblo de Colombia, quienes no han respondido a los insultos y provocaciones tanto verbales como de muchos otros tipos que el Gobierno venezolano y sus agentes les dirigen con frecuencia. Moisés Naím es columnista de El País, uno de los principales diarios de circulación nacional en España. Su e-mail es: mnaim@elpais.es.


8

El Planeta

ELECCIONES

7 al13 de febrero de 2008

✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ VOTE 2008 ✭ ✭ ✭ ✭ ✭

ELECCIONES

¿Sabía usted que...? El martes pasado fue la primera vez que Massachusetts tuvo la oportunidad de ser parte del Super Martes. El estado movió las primarias, originalmente planeadas para Marzo, al pasado 5 de febrero. Se esperaba que más de un millón de votantes registrados salieran a las urnas en el estado; en el año 2000, cuando se registraron las últimas primarias competitivas de ambos partidos, casi 1.1 millones de residentes votaron entonces.

BOSTON, MA

Lluvia no empañó el Súper Martes Josiane Martínez Ni el frío ni la lluvia opacaron la motivación de miles de votantes el Súper Martes. Massachusetts, junto a otros 22 estados como Arizona, California, Colorado, Nuevo México y Nueva York - todos de gran población hispana tuvieron la oportunidad de influir en los resultados de las elecciones presidenciales. En una entrevista para el rotativo The Boston Globe el secretario de estado William Galvin predijo que más de un millón de votantes, el de 30% de 4 millones que están registrados, se presentarían a votar debido a el entusiasmo creado por la contienda demócrata, entre la senadora por el estado de Nueva Cork, Hillary Clinton y el senador por Illinois Barack Obama. La contienda, que por

primera vez acerca a una candidata mujer y a un afroamericano a la posición de mayor poder en los Estados Unidos, ha dividido las posiciones de los líderes hispanos y de color quienes han salido a la calle en busca del cotizado voto latino. "Yo creo que nuestras comunidades votarán con Hillary porque a larga los hispanos harán mayor conexión con su nombre", indicó para El Planeta el representante estatal Jeffrey Sánchez quien estuvo haciendo campaña para la candidata Clinton en los vecindarios hispanos de Boston. "Creo que será un voto multidimensional porque es una oportunidad histórica de votar por candidatos que representan los valores de una comunidad", mencionó la representante estatal Ma-

EL PLANETA

El voto minoritario inunda la contienda la demócrata

Reyita Mejías en el momento en que emite su voto en Mission Hill

rie St. Fleur, al tiempo que acompañaba a Sánchez en su campaña pro Hillary. "Creo que al final del día con quien vamos a contar es con aquellos que estén listos para asumir los retos que están por venir, no es suficiente con tener visión", amplió la representante haciendo referencia a Obama. Por su parte, líderes co-

mo el Gobernador Deval Patrick, el Senador Ted Kennedy y, a nivel local, William Rodríguez, director ejecutivo de de la Campaña por la Excelencia en las Escuelas Públicas de Boston (Boston Campaing for Proficiency) han expresado claramente su apoyo a Obama. "Para mí, Obama trae la experiencia de ser inmigran-

te, debido a que su padre es de Kenya, por lo que tiene el sentido de entender la cultura latina por que tiene una mezcla de razas", expresó Rodríguez, añadiendo que sentía más sinceridad en las posiciones que ha tomado Obama, por ejemplo con respecto a la guerra. "Antes de que comenzará la guerra Obama estuvo en desacuerdo y siempre ha mantenido su posición en contra de dicho conflicto bélico", mencionó Rodríguez.

LOS LATINOS VOTARON En las urnas la mayoría muchos de los hispanos residentes en los barrios de Jamaica Plain y Misión Hill aprovecharon la mañana para salir a votar y hacerse sentir. "Yo soy ciudadana de los Estados Unidos y voto todos

los años para tener más derechos y para que las cosas cambien", indicó María Rivera, 52 años y residente de Jamaica Plain. "Voy a votar por Hilary porque me gusta ella y especialmente lo que está ofreciendo para ayudar a los inmigrantes", según dijo. En el vecindario de Misión Hill el matrimonio de Reyita y Luis Mejías, que llevan más de 16 años viviendo en Boston, expresaron su apoyo a Clinton. "Yo estoy con la mujer", mencionó Luis de 59 años. "Creo que es la que más experiencia ha demostrado". "Gane el que gane, le apoyaré en su campaña hacia la presidencia, ambos candidatos son excelentes, ambos traen una esperanza y una oportunidad", finalizó Jeffrey Sánchez.

Raza y religión en las elecciones Nos separan muchos años de los discursos de Martin Luther King, en los que el líder estadounidense articuló su sueño de una sociedad sin barreras raciales BBC Mundo En el sur de Estados Unidos parece que muchas de las cosas que denunció el reverendo King en su discurso siguen más vigentes que nunca en esta campaña electoral. Más de la mitad de los 40 millones de afroestadounidenses viven en estados como Georgia, Alabama, Louisiana, Arkansas, las Carolinas y Texas. Brett Gadsden, profesor del Instituto de Estudios Afroestadounidenses de la Universidad de Emory, en Atlanta, dijo a

BBC que la raza definitivamente es un factor en esta elección. "La negritud de Barack Obama ha sido objeto de muchas discusiones. Pero nadie está hablando del hecho de que Hillary Clinton es blanca. Y de cómo ese hecho puede influenciar el voto de otras personas blancas", señaló el académico.

los candidatos y sus propuestas, y que la raza no se convirtiese en un obstáculo. "Pero los medios ya convirtieron eso en un problema", señaló. A pesar de que la población negra del sur de Estados Unidos supera los 20 millones de personas, representan un poco menos del 20% del total de los habitantes de esta región del país.

TEMA PARA LOS MEDIOS En las calles de Atlanta, algunos votantes negros lamentan que el tema de la raza se haya apoderado del debate electoral. Alfonzo, uno de ellos, dijo a la BBC que esperaba que el país mirase a

RELIGIÓN Otro de los temas que define esta elección en los estados del sur es la religión. El profesor Gadsden le dijo a la BBC que la religión importa, y mucho,

en esta elección, sobre todo en el campo republicano. Gadsden cree que cuando el ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney, expuso abiertamente sus puntos de vista como mormón, obligó a los otros aspirantes republicanos y a sus votantes a tomar en cuenta la religión para decidir su voto. Y por mucho que se critique el uso de la raza y la religión como temas de campaña, parece claro que en un momento dado pueden atraer votos. Y de eso, a fin de cuentas, se tratan las elecciones.


7 al 13 de febrero de 2008

NACIÓN

El Planeta

9

Política

NACIÓN

NUEVA NORMA PARA ENTRAR A EEUU.- Un alto funcionario federal dijo que las normas que entraron en vigencia el pasado jueves y requieren nuevos documentos de identificación para reingresar a Estados Unidos desde México y Canadá, no serán aplicadas estrictamente al comienzo y no deberían causar grandes demoras, informó The Associated Press.

ELECCIONES

EFE

Voto hispano, un desafío para Obama Reuters La percepción de que los hispanos no votarán por Barack Obama porque es negro es un mito, aunque está detrás de Hillary Clinton entre los latinos porque durante mucho tiempo la ex primera dama ha cortejado sus votos mientras que Obama tardó en salir a buscarlos, dijeron expertos. Los latinos podrían conformar el El pre candidato por el partido Demó25% del electorado en la primaria crata Barack Obama demócrata en California. Hay menos votantes hispanos en otros estados, pe- ción con gran cantidad de votantes latiro los suficientes como para mover la nos, el "caucus" de Nevada, el 19 de balanza en una carrera ajustada, si se enero, Clinton ganó el 64% de sus votos, en comparación con el 26% para acercan a votar. En la primera contienda de nomina- Obama, según un sondeo a boca de ur-

OK KO oficiales del MBTA estén ✔ Que considerando instalar un sistema

121 soldados se hayan suicidado ✘ Que el año pasado, un incremento de un

de detección en los trenes de la línea verde C, en Beacon St, Brookline, para hacer más rápido el viaje. En las próximas semanas el MBTA estará contratando a un consultor que estudiará la vialidad de un sistema automatizado para cambiar los semáforos de color cuando el tren se aproxime.

20% comparado con el 2006. Más de una cuarta parte de estos suicidios ocurrieron cuando se les enviaron a Irak. También se encontró un incremento en el número de intentos de suicidio, unos 2,100 en 2007 comparados con 1,500 el año anterior.

las Fuerzas Armadas Revo✔ Que lucionarias de Colombia (FARC),

Browning, el adolescente de ✘ Nicholas 15 años en Maryland que mató a tiros a

anunciaran la noche del sábado que dejarán en libertad a los ex congresistas Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez y Orlando Beltrán cuellar, y que los entregarán al Presidente venezolano Hugo Chávez o a una delegación que él designe.

sus padres y dos hermanos menores (de 13 y 11 años respectivamente) y volvió un día después para simular que los había encontrado muertos. La policía manifestó que Nicholas confesó el domingo pasado y fue acusado como un adulto con cuatro cargos de homicidio premeditado.

seis escuelas de samba, Sâo ✔ Las Díaz, de East Boston, quien fue Clemente, Porto da Pedra, Sal✘ Víctor gueiro, Portela, Mangueira y Viradoudeclarado culpable por un jurado federo, que cerraron el martes los monumentales desfiles del Sambódromo de Río de Janeiro, que marcan el punto final del carnaval que arrasó a Brasil de norte a sur. Alrededor de 70,000 personas agotaron la taquilla del Sambódromo para poder ver el espectáculo.

ral el lunes pasado por tráfico sexual de un menor, trabajando con su sobrina Evelyn Díaz en un servicio de escoltas que operaba entre abril de 2004 y abril de 2005. Evelyn fue declarada culpable y condenada a nueve años en prisión. Víctor no ha sido sentenciado.

na de MSNBC. "Simplemente es equivocado mirar la votación de Nevada y decir que es una votación anti-Obama o anti-negro," dijo Matt Barreto, politólogo de la University of Washington. Citó un reconocimiento superior del nombre de Clinton, y la profunda popularidad de Bill

Clinton de sus épocas como presidente, cuando designó a cientos de latinos para cargos federales. Clinton, quien de ganar la elección sería la primera mujer presidente de Estados Unidos, también venció la primaria en Florida, donde un 12% de los votantes demócratas fueron hispanos, quienes le dieron su voto por un margen de 2 a 1 sobre Obama. Pero los precandidatos no llevaron sus campañas allí debido a una disputa partidaria. Los analistas políticos prevén que Clinton ganará el voto hispano, pero dicen que Obama podría obtener algunos de los estados si reduce su ventaja con los latinos.


10 ▼

El Planeta

PLANETA

7 al 13 de febrero de 2008

Latinoamérica

PLANETA

VENEZUELA PODRÍA FIRMAR OTRO ACUERDO MILITAR CON RUSIA. Venezuela podría firmar otro acuerdo de armas con Rusia debido a su imposibilidad de adquirir aparatos de transporte militar por la oposición de Washington, señaló en Londres el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS). El director del instituto británico, John Chipman, señaló que la modernización de las fuerzas armadas por Venezuela y otros países vecinos estimuló a Colombia a incrementar su presupuesto militar de un 11% en 2007.

C O L O M B I A / / GUERRILLERO SENTENCIADO A 60 AÑOS DE CÁRCEL

La condena a "Simón Trinidad" no afecta canje Analistas dicen que, sin embargo, el fallo sí podría radicalizar la posición de FARC Jenny Carolina González C. Aunque la condena de 60 años impuesta en EEUU al líder de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Ricardo Palmera, alias "Simón Trinidad", no cierra las puertas a un eventual intercambio humanitario, entre secuestrados y subversivos detenidos, pero sí puede radicalizar la posición de la insurgencia. Palmera, quien fue extraditado en diciembre de 2004, es el miembro de las FARC de más alto rango en poder de las autoridades estadounidenses. Y con la condena proferida la semana pasada por

Soldados colombianos escoltan al dirigente de las FARC Ricardo Palmera (C), alias "Simón Trinidad", el 3 de enero de 2003 a su llegada a Bogotá tras ser arrestado

el juez Royce Lamberte, bajo el cargo de concierto para secuestrar, se convirtió en el colombiano en recibir la sentencia más alta entre los compatriotas extraditados, incluso por encima de capos del narcotráfico. Para el analista León Valencia fue una decisión política porque aunque se le podía demostrar su pertenencia al grupo armado, era difícil hacerlo con relación a su participación en el plagio de los estadounidenses, lo que quedó en evidencia porque el juicio fue anulado en tres oportunidades. En su concepto el fallo va a radicalizar más la posición de las FARC que han insistido en la inclusión de "Trinidad"

y alias "Sonia", también en Estados Unidos, en el llamado canje. Carlos Eduardo Jaramillo, experto en temas de seguridad, coincidió en el endurecimiento de las posiciones de los rebeldes, pero opinó que el fallo no cambia sustancialmente las condiciones para el intercambio de 41 secuestrados de carácter político y un número indeterminado de subversivos presos. Según su análisis, si bien el gobierno colombiano no está en capacidad de devolverlo, la presencia de los americanos pone el tema de una negociación directa con Estados Unidos que, aunque no llegue a su liberación, sí a mejores condiciones.


7 al 13 de febrero de 2008

NEGOCIOS

El Planeta

11

BANCA / FINANZAS / COMERCIO

NEGOCIOS

MAÑANA DE NEGOCIOS.- La Cámara de Comercio Hispana Americana, liderada por Nader Acevedo, invita a un desayuno en la oficina de la Reserva Federal de Boston, ubicadas en la 600 Atlantic Avenue, el jueves 21 de febrero a las 8:30am. Será un encuentro con las mujeres y hombres de negocio del momento. Para reservar sólo debe llamar a Alba Álvarez al (617) 353.11.14.

INDUSTRIA // POR CAÍDA DE LA DEMANDA

Textilera en Fall River cierra sus puertas Casi 40 hispanos quedarían sin trabajo por la decisión Redacción CHF Industries Inc. con sede en Charlotte, N.C., tiene una planta que fabrica tela para cortinas en la zona de Fall River en la frontera entre Massachusetts y Rhode Island. Esta planta textil existe en Fall River desde 1945 y la empresa anunció oficialmente su cierre como "resultado de la eliminación de la demanda por el producto manufacturado en esta fábrica", de acuerdo a declaraciones de Tony Simoes, Ge-

rente de Recursos Humanos de CHF. "La empresa seguirá ofreciendo servicios de distribución y almacenaje desde estas dependencias. Aproximadamente 90 empleos serán eliminados en los próximos 60 días", afirmó el ejecutivo. Casi 40 hispanos podrían quedar cesantes a raíz de esta decisión, y estos podrán reclamar los beneficios para desempleados ofrecidos por el Departamento de Trabajo del Estado. CHF Industries es una de las empresas líderes en fabri-

cación y distribución de camas, productos para baños, dormitorios, y cortinas para ventanas de casas. Sus principales marcas, Peri y Dona Karan Home, pueden conseguirse en tiendas por departamento como Linen's Things y Macy's. El cierre de esta planta representa un recorte de casi el 8% de toda su plantilla de personal a nivel nacional. Esta decisión ya había sido reportada al estado y se encuentra en un expediente que explica que la empresa, que vendió $45.6

millones en 2007, ya tenía planificado el despido para los meses de marzo y abril de 2008. El Presidente de CHF Industries no comentó nada sobre esta triste decisión que afecta muchos hogares hispanos de Massachusetts y Rhode Island. La empresa continuará con sus operaciones en Illinois, Carolina del Norte, Texas y Carolina del Sur y mantendrá su relación de negocios con Dona Karan International. Con información del Boston Business Journal


12

El Planeta

PUBLICIDAD

7 al 13 de febrero de 2008


7 al 13 de febrero de 2008

DEPORTES

El Planeta

13

Fútbol Americano / Fútbol / Básquetbol / Béisbol

DEPORTES

LAKERS EN ESPAÑOL.- El español Pau Gasol es el nuevo jugador de Los Angeles Lakers. El internacional español jugará junto a Kobe Bryant en California y Memphis recibirá a cambio a Kwame Brown (número 1 del draft de 2001), Javaris Crittenton, dos primeras rondas de los drafts de 2008 y 2010 y los derechos que los Lakers tenían sobre su hermano Marc Gasol. De esta forma Gasol cumple sus sueños de jugar en un equipo competitivo de la NBA. BREVES

NFL // ADIOS A LA TEMPORADA PERFECTA

Derrota gigante Redacción Mucha gente se preguntará en estos momentos en Nueva Inglaterra si es preferible quedar invicto en la temporada regular o ganar el Super Bowl. Y es que en uno de los juegos finales (Super Bowls) más emocionantes de la historia de la NFL y, contra todo pronóstico, los Giants de Nueva York vencieron 17-14 a los Patriotas de Nueva Inglaterra, llevándose el campeonato de la NFL y dejando en el olvido la temporada perfecta de los Patriots. Era el partido que los Patriots no debían perder. Luego de mantenerse invictos durante los 18 partidos de la temporada cayeron ante los Giants de Nueva York en el partido disputado en Phoenix, Arizona. El equipo neoyorquino ha logrado una de las mayores sorpresas en la historia de las finales del fútbol americano: Este es su primer Super Bowl desde 1990. En un encuentro muy intenso y físico, en el cual la defensa de los Giants fue la diferencia y con una paridad durante todo el partido, restaban 35 segundos del partido para que el equipo de Nueva Inglaterra

La seriedad de Junior Seau y Asante Samuel al término de la edición 42 del Super Bowl fue el signo de la derrota

consiguiera su cuarto título. Fue allí cuando el quarterback de los Giants, Eli Manning, lanzó un pase de 13 yardas para la anotación. Allí acabaron las esperanzas para los jugadores de los Patriots. Se despedían del anhelo de ser el primer equipo en 35 años en completar una temporada de manera invicta. El primer tiempo se fue al des-

canso con los Patriots arriba 10 a 7, la defensa de Nueva York seguía siendo la clave del partido; sin embargo, el mariscal de campo, Tom Brady, logró orquestar un ataque de 12 jugadas para completar el segundo touchdown del partido con su compañero Randy Moss y colocar el encuentro 14-10 con menos de dos minutos para el final.

NBA // CELTICS GANARON A MAVERICKS

Marea verde en el Oeste Redacción Las dudas sobe si los Celtics de Boston podían ganarle a un equipo de la difícil Conferencia del Oeste se están disipando con los resultados que están obteniendo el equipo de Boston. El armador Rajon Rondo recuperó 12 rebotes y encestó uno de ellos cuando quedaban 42 segundos por jugarse para que los Celtics de Boston se impusieran el jueves pasado por 96-90 a los Mavericks de Dallas. Pese a que no contaron con Kevin Garnett por tercer partido en fila, Paul Pierce y Ray Allen anotaron 26 puntos cada uno para ayu-

dar a los Celtics a mantenerse invictos en partidos contra rivales de la Conferencia Oeste. Además, le ganaron a uno de los mejores equipos de la conferencia y superaron una estupenda actuación del alemán Dirk Nowitzki, quien anotó 31 puntos y capturó 11 rebotes. Nowitzki, quien junto con Pierce fue elegido como jugador de reserva para el Juego de Estrellas aproximadamente una hora antes del partido, encestó un par de tiros libres cuando quedaban 58 segundos en el reloj para empatar.

LISTA SEMIFINALES DE LA COPA DEL REY El jugador más valioso resulto ser el quarterback de los Giants, Eli Manning, quien en esos últimos dos minutos logró desde su yarda 20 llevar al título a los Giants. La jugada clave fue cuando escapó increíblemente de la defensiva de New England, deshaciéndose de la presión de los Pats y lanzando un pase de 33 yardas por el centro para Tyree quien lo atrapó entre la mano y el casco-, para dejar el balón en la yarda 24 de los Patriots. Luego con 35 segundos por jugar, Manning hizo historia. Los Patriots habían superado a los Giants 38-35 en la Semana 17 de la temporada regular hace poco más de un mes, pero los Giants ganaron mucha confianza en el proceso. Este domingo, probaron que aquel marcador cerrado no había sido coincidencia. Y el entrenador de los de NY, el antiguo coach de Boston College, Tom Coughlin, logró ganarle la partida en la estrategia a los Pats. Quizá la falta de humildad y las celebraciones anticipadas le pasaron factura a los Pats, quienes se vieron en el espejo de los San Luis Rams cuando en el 2002 eran super favoritos para vencerlos, y Tom Brady sorprendió al mundo ganando el Super Bowl para los Patriots.

Getafe y Racing, por un lado, y Barcelona y Valencia, por otro, disputarán las dos semifinales de la Copa del Rey tras el sorteo celebrado en la sede de la Federación Española. Los partidos de ida tendrán lugar el 27 de febrero, aunque seguramente se jugarán en días distintos, y los de vuelta el 19 de marzo. La final se disputará el 16 de abril y, salvo sorpresa de última hora, se disputará en el Santiago Bernabéu.

PUERTO RICO REGRESA EL AÑO QUE VIENE Yaquis de Obregón quedaron campeones de la Liga Mexicana del Oeste de Béisbol y por lo tanto representarán al país azteca en el clásico del Caribe. Los Tigres de Aragua, campeones de Venezuela, estarán por el país y suramericano. Puerto Rico está ausente, aunque ya miembros de la liga de ese país garantizaron la reanudación de la liga para el 2009. Su ausencia provocó que los dos finalistas dominicanos Tigres de Licey y Águilas de Cibao llenen los dos cupos restantes de la Serie.


14

El Planeta

DEPORTES

7 al 13 de febrero de 2008

FÚTBOL // GIRO A LA ESTRATEGIA

Rafael Furcal vuelve a la Serie del Caribe

Inspirada en el torneo que se juega en Europa, la Confederación realizará este 2008 su Liga de Campeones

Espndeportes.com

EFE

Concacaf tendrá su Liga de Campeones AP La Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CONCACAF) organizará su propia Liga de Campeones, inspirada en la que se juega en Europa. La competencia, de 24 equipos, comenzará en agosto y reemplazará a la Copa de Campeones de la CONCACAF, que ha definido al campeón regional desde 1962. "Este es un proyecto en el que hemos trabajado durante más de un año", dijo Chuck Blazer, secretario general del organismo. "Creemos que este torneo traerá fútbol emocionante a nuestra

región". Estados Unidos y México tendrán cuatro equipos cada uno en el torneo, mientras que la región del Caribe aportará tres invitados. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá participarán con dos clubes

cada uno, mientras que Belice, Canadá y Nicaragua aportarán uno. Ocho equipos quedarán directamente en la primera ronda como preclasificados: Dos de Estados Unidos y el mismo número de México, así como un representante

de Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala. Los otros 16 jugarán series de ida y vuelta en una ronda preliminar, a finales de agosto y comienzos de septiembre. Cuatro grupos de cuatro equipos disputarán la primera ronda en septiembre y octubre. Los primeros dos de cada grupo avanzarán a los cuartos de final en febrero del 2009. Las semifinales comenzarán el mes siguiente y las finales se jugarán en abril. El ganador obtendrá el boleto para el Mundial de Clubes. México seguirá enviando representantes a la Copa Libertadores, como invitados.

Luego de dos años de ausencia, el pimentoso jugador dominicano Rafael Furcal regresa a la acción de la Serie del Caribe, aunque esta vez con un logro mayor. Por primera vez en su carrera, Furcal tiene la oportunidad de participar luego de haber ganado una corona con las Águilas, equipo que lo obtuvo en un cambio desde los Leones del Escogido durante la temporada regular del béisbol invernal dominicano. Y por eso, la alegría no se esconde en el nativo de Loma Cabrera, un poblado del norte del país. "Me siento muy contento de poder representar de nuevo a la República Dominicana y ahora como campeón mucho mejor", indicó Furcal. Furcal no participaba en la Serie del Caribe desde que se jugó por última vez en Mazatlán, México, en el 2005, cuando acompañó como refuerzo a las Águilas. Desde su llegada a los Dodgers de Los Ángeles, Furcal no había jugado en el béisbol caribeño.


7 al 13 de febrero de 2008

PUBLICIDAD

El Planeta

15


16 ▼

El Planeta

CARAS

7 al 13 de febrero de 2008

Sociales: Reuniones / Eventos / Fiestas

CARAS

Por: Fotos: Josiane Martínez y Evelyn Reyes

Ana Isabel Otero caras@elplaneta.com

1

2

EL JOLGORIO 2007 3

4

La comunidad puertorriqueña celebró por un año más las tradicionales fiestas navideñas conocidas como 'El Jolgorio'. El evento se llevó a cabo en el Boston Convention and Exhibition Center, el 8 de diciembre del año pasado. Aguinaldos, buena comida y gente bonita se unieron para despedir el año 2007 y darle la bienvenida al presente año en compañía del conjunto Raíces y la Trovadora Carmen Cosme. Mediante esta gala, El Jolgorio no sólo se encarga de preservar las tradiciones culturales de Puerto Rico y Latinoamérica, sino también de recaudar fondos destinados a la elaboración de programas educativos y culturales, así como el Programa de Escritores Hispanos. 1.- María Santiago, una invitada, Lázaro López, Evelyn Reyes y Maribel Collazo 2.- Los Tres Reyes Magos junto a Marco Torres y Esmirna Soto 3.- David Morales y Rick Colón 4.- Aixa y Willy Borrero-Sánchez 5.- Digna Gerena, Frances Colón, Raquel Ortiz, Nelida Torres, Andrea Sequiera, Nivia Piña, Marlene Sánchez, Paola Ferrer, Miranda E., Aixa Borrero y Evelyn Reyes 6.- María y Marlene Sánchez. 7.- Trovadora Carmen Cosme 8.- Los concejales Sam Yoon y Michael Flaherty junto a los Reyes

5

6

7

8


CARAS

7 al 13 de febrero de 2008

1

2

3

El Planeta

17

4

ENCUENTRO ALPFA EN EL BOSTON GLOBE

5

6

7

Para abrir el año, la Asociación de Profesionales Latinos de Finanzas y Contabilidad (ALPFA) celebró su primer encuentro 2008 en las instalaciones del Boston Globe en Dorchester. Martin Baron, editor del periódico, dio inicio al evento con unas palabras en el auditorio William O. Taylor, donde luego los integrantes de ALPFA organizaron un panel sobre los planes del periódico para el año y el controversial tema de las elecciones presidenciales. Luego de hacer un pequeño tour por el periódico se ofreció un cóctel para que los integrantes de la organización pudieran hacer "networking" y compartir con parte del equipo del Boston Globe.

10

1.- Paul Francisco, Martin Baron, Yvonne García, Jarrett Barrios 2.- Margaret Fitzwilliam, Jenny Bello y Judith Elliot 3.- Phyllis Barajas y Cesar Martínez 4.- Altagracia Saint-Claire y Pedro De Jesús 5.- Alejandra Caballero, Francisco Marriott, Nora Millán y Magda MartinelliTorres 6.- Pedro Romero, Romina Wilmot y Alexander Ugaz 7.- Joel López, Digna Gerena, Evelyn Reyes y Araminta Romero 8.- Romina Wilmot, Geri Parsons, Stephanie Aragon, Bob Howell, Deborah Noerper, Evelyn Mayanga 9.- Andreina Zubizarreta, Jenny Bello y María Mercedes 10.- Maribel Collazo y María Uribe 11.- Anna Delgado, Ingrid McKenney, Luis Álvarez, Hillary Shields, Neal Gombeski, Gabriella Campuzano y Juceyna Meléndez 12.- Martha Panagua y Ergys Prenika

8

9

11

12


18 ▼

El Planeta

TIEMPO LIBRE

7 al 13 de febrero de 2008

Celebridades/ Música

TIEMPO LIBRE

EX MISS UNIVERSO ¿EMBARAZADA? La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, quien se caracteriza por tener una carrera rodeada de numerosos escándalos, vuelve a dar de qué hablar, pues ahora podría estar embarazada, según un programa de espectáculos. En "Todo para la mujer", se informó que la también actriz sudamericana tiene dos meses de embarazo. Aún no se sabe quién podría ser el padre; sin embargo, su más reciente relación amorosa fue con el cantante José Manuel Figueroa.

"Cantinflas", un gran reto El cineasta Alejandro Monteverde dice que será un gran reto llevar a Cantinflas al cine

El director Alejandro Monteverde aseguró a Efe que su gran reto será llevar al cine la vida del comediante mexicano Mario Moreno "Cantinflas", y para ello ya ha iniciado el proceso de selección de artistas latinoamericanos. El cineasta mexicano afirmó además que "Bella", su primer filme como director y guionista, le abrió las puertas con la empresa estadounidense que busca plasmar en la pantalla grande la historia de Cantinflas, y cuyo nombre prefiere reservar por el momento. Durante una entrevista con Efe en Nueva York, aseguró que la compañía se interesó en el gran comediante mexicano (1911-1993) porque saben el poder que tiene el fallecido actor en el público latino de Estados Unidos y a nivel internacional. Aunque "Bella", que protagonizó su compatriota Eduardo Verástegui y la actriz Tammy Blanchard, representó su prueba de fuego como director, Monteverde consideró que su

gran reto será este proyecto por tratarse de una figura que estuvo rodeada de críticas pero también adorada dentro y fuera de México. "Va a ser un proyecto muy grande, serio y hay muchos actores interesados en ser Cantinflas", señaló Monteverde, que también explicó que ya comenzó a reunirse con famosos actores latinoamericanos para elegir quienes estarán en el filme, que será en español y cuyo rodaje comenzaría en México en mayo. En declaraciones previas durante la promoción de "Bella" Monteverde había mencionado que los actores Diego Luna, mexicano, y el venezolano Wilmer Valderrama estaban interesados en ser parte del elenco. También surgió el nombre de la actriz Natalie Portman para interpretar el papel de la esposa rusa de Cantinflas. Monteverde, de 30 años, comentó además que considera que nadie ha hecho la película sobre el comediante "por el miedo de no llegar a lo que fue Cantinflas". "Es un proyecto muy grande en el sentido

de que Cantinflas abarca toda la historia de México ya que por haber nacido en 1911 vivió en la época de las dos guerras mundiales (1914-1918 y 1939-1945, respectivamente), la revolución mexicana y toda la historia política de México", comentó. "Es un personaje muy grande, el más grande de México. Cuanto más grande el personaje, más responsabilidad para el director. Va a ser una película muy interesante" que se enfocará sólo en lo que el actor aportó a su país y no en su vida privada, aseguró. "Desde un principio supe que era un reto muy grande. Fue el actor más criticado en la historia de México. Los críticos le odiaban", señaló Monteverde. Admitió además que como director, siente más temor de realizar este filme que el que sintió con "Bella" porque el público mexicano iría a ver el filme "con un ojo muy duro" por tratarse de "su ídolo y si no le entregas una obra maestra, no aceptarán menos que eso". No obstante, dijo estar preparado para

afrontar ese reto. Aunque prefirió no hablar sobre su coste, considera que será la más costosa que se ha hecho en México.

ARCHIVO

EFE


7 al 13 de febrero de 2008

PUBLICIDAD

El Planeta

19


20

El Planeta

PASATIEMPOS

7 al 13 de febrero de 2008

SuDoKu / Crucigrama / Horóscopo

PASATIEMPOS

Desafíe su intelecto con los pasatiempos planetarios y descubra qué le depara el futuro con el infalible horóscopo

¡El crucigrama numérico que ha enloquecido al

mundo!

¿CÓMO SE RESUELVE? Sólo hay una regla: Complete la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirlos. Nº 98 Sudoku anterior Nº 97

Encuentre la solución en esta misma página o en Internet: www.sudoku.com (donde además encontrará consejos para resolver el crucigrama y un programa computacional del mismo).

HORIZONTALES

VERTICALES

A.- Capital de país europeo (inv.) - Mujer de Ulises B.- Nombre de zar ruso, llamado El Terrible - Transmisor del pensamiento C.- Alboroto, jaleo (inv.) - Tantalio y roentgen D.- Un cantón suizo - Metafórica E.- Líquido usado para teñir (inv.) - Ciudad del Peloponeso F.- Trescientos en números romanos - Vuelve a recaer en falta - Corto de vista G.- Unión, conexión - Mezcla de dos líquidos H.- Planta tifácea - Ciudad de Colombia (inv.) - Entregar I.- Sol egipcio - Volumen Lechuguina, currutaca (plural) J.- Cabra montés (inv.) - Oxido de hierro que atrae metales (inv.) - Símbolo del radio K.- Numérico - Abuela para los italianos - Letra griega (inv.) L.- Esclavos de Esparta Tratamiento de cortesía (abrev.) - Príncipe troyano, héroe de Las Eneidas M.-…López, militar paraguayo del siglo 19 - Señales que deja una enfermedad N.- Sentencia breve - Ofrecida por voto (inv.) O.- Quejido - Costa cortada verticalmente

1.- Mutación, vicisitud (inv.) Roca sedimentada 2.- Cuatro, en números romanos - Sala donde se celebró la última cena 3.- Enjuiciar (inv.) - Ciudad de Italia 4.- Orificio del recto - Pasada de lengua 5.- Río de Venezuela - Nativa de colonia española (inv.) 6.- Indios de meseta mexicana - Arsénico, oxígeno y galio 7.- Perengana - Prefijo privativo 8.- Composición poética lírica - Bálsamo originario de Colombia (inv.) 9.- Sobrino del Papa - República Federal Africana 10.- Tabacón en polvo (inv.) Partícula minúscula - Oxido de calcio 11.- Campo de maíz (inv.) Diosa latina 12.- Nombre de cómico italiano (inv. y rep.) - Mozo, sirviente - Toque militar al amanecer (inv.) 13.- Filósofo y matemático griego - Demostrativo 14.- … De Queiroz, escritor portugués - Trabajadora 15.- Ayudante de un restaurante (inv.) - Insectos provistos de aguijón (inv.)

Horóscopo

Nº 172

Crucigrama

POR ERNESTO SARDÁ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B

Aries Es tiempo de cosechar tus esfuerzos. Si te preguntabas cuando será el momento de actuar, aquí está tu respuesta: ahora. Tauro Llegan a tu vida nuevas personas y definitivamente su presencia será para bien, mira con optimismo esas nuevas amistades.

C D E

Géminis Existe alguien cercano a ti que podría sentir que no le estás prestando la atención necesaria. Comunícate más con tus seres queridos.

F G H

Cáncer Esta semana las artes te llaman, tendrás la oportunidad de visitar algún museo o ver alguna película u obra. ¡Disfrútala!

I J K L

Leo Las estrellas de Leo se alinean hacia el suceso, pero necesitas actuar con cautela para lograr tus objetivos.

M N O

Virgo Tener más de una opción siempre es complicado. Esta semana, mejor apégate a las opciones conocidas, deja los riesgos para luego. Libra Tus alineaciones estelares se presentan mejor esta semana, recibirás pronto una agradable sorpresa.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA ANTERIOR 1

2

3

O

L

B

N

I

O

C

I

A

C

A

D

C

R

I

A

E

E

S

T

R

F

T

E

G

R

H

O

I

M

J

S

4

A

5

10

11

12

13

S

A

T

I

R

I

C

A

I

B

A

R

I

T

A

S

L

A

N

U

D

A

I

C

A

T

A

Ñ

A

N

C

A

T

A

B

I

C

A

B

A

D O

O S

6

P

I

A

R

G

I

D

N

I

A

N

I

D

O

V

A

L

E

I

R

7

8

9

E A

S

R

E

A

O

A

B

A

T

E

M

I

L

I

O

A

A

R

G

I

E

C

I

R

A

T

A

N

O

R

M

A

L

E

S

A

L

A

E

I

D

E

R

T

A

I

T

A

S

C

I

L

A

L

O

C

A

D

O

M

O

L

R

A

D

O

M

O

C

A

N

B

A

O

N

E

U

M

O

A

S

B

I

N

A

O S

15

D

A

K

E

14

T

S

E

L

E

O

C

O

C

O

R

O

S

R

Escorpión Cuídate en las noches, los escorpiones aparecen menos fuertes durante estas noches que los otros signos. Sagitario A veces te sientes solo, pero será pasajero, tu suerte se ve buena y hay amigos llegando a visitarte. Capricornio Has pensado en hacer dietas para cuidar tu salud, pero aún no te decides. Empieza ahora porque podrás tener más fuerza de voluntad. Acuario Tendrás una disminución de energía temporal, pero no te preocupes, luego vendrá una etapa armoniosa y relajante. Piscis A veces piensas que tus problemas son solo tuyos, pero comparte con la gente que te quiere y tal vez encuentres mejores soluciones.


7 al 13 de febrero de 2008

PUBLICIDAD

El Planeta

21


22 ▼

El Planeta

AGENDA

7 al 13 de febrero de 2008

Eventos / Conciertos / Fiestas / Exposiciones / Arte / Cultura

AGENDA BOSTON PONCHO SÁNCH EZ Este chicano ha pasado su vida rindiendo homenaje a los ritmos afrocubanos a través de su popular grupo de jazz latino y se estará presentando en el Scullers Jazz Club, ubicado en 400 Soldiers Field Rd., Boston el 8 de febrero a las 10:00pm y usted puede asistir por $28 para el show y $73

¿Está organizando un evento o conoce de alguna actividad que nadie debe perderse? ¡Compártalo con nosotros! Escriba un e-mail a agenda@elplaneta.com con al menos una semana de anticipación y cuéntenos el qué, cómo, cuándo y dónde de los mejores eventos. HAVE AN EVENT? CONTACT agenda@elplaneta.com

por el show y la cena. Para más información visite www.scullersjazz.com.

P EDACITO DE CI ELO

BAILA SALSA P O R LO S N I Ñ O S Celebra el día de San Valentín por adelantado bailando salsa en el MIT - Morris Hall, ubicado 142 Memorial Drive Cambridge, el 8 de febrero a las 7:00pm. Las entradas cuestan $10 e incluye la entrada, lecciones de salsa y refrigerios. Lo recaudado será destinado a beneficio de "Kids First", una organización de caridad dedicada a ayudar a los niños de Sudáfrica, Brasil y Nueva Orleáns. Para más información comuníquese al (617) 6191631.

El 7 de febrero se realizará una recepción a las 6:00pm donde Balteo Yazbeck hablará sobre las fotografías tomadas entre 1998 y 2008. Para mayor información llame al (617) 495-3251.

F I N DE SEMANA ESPAÑOL

El Centro Carpenter para las Artes Visuales de la Universidad de Harvard , ubicado en 24 Quincy St. Cambridge, estará presentando a partir del 6 de febrero y hasta el 7 de abril una exhibición fotográfica de Alessandro Balteo Yazbeck donde se pueden apreciar piezas históricas etiquetadas como abstracciones geométricas en Venezuela.

No puede perderse el Festival de Flamenco 2008 que se llevará a cabo en el Cutler Majestic Theatre, ubicado en 219 Tremont St. Boston, MA. Los asistentes podrán ver a Eva Yerbabuena el 9 y 10 de febrero y a Soledad Barrio del 15 al 17 de febrero, ambas a las 8:00pm. Los boletos cuestan entre $40 y $65. Para mayor información comuníquese al (617) 876-4275.

DÍA DE LOS ENAMOR ADOS VEN ECIANO Experimente la magia y el romance del jardín del Museo Botánico Isabella Stewart ubicado en 280 The Fenway, Boston, el 14 de febrero de 6:00pm a 8:30pm mientras escucha jazz en vivo y disfruta de cócteles y postres en el segundo evento anual de "Venetian Valentine". Los boletos solo se obtienen por adelantado y tienen un valor de $90 por persona y $175 por pareja, e incluye una membresía gratuita al museo. Para los miembros, el costo será de de $65 por persona y $125 por pareja. Las reservaciones se pueden hacer a través del (617) 566-5643 o a través del e-mail membership@isgm.org.


7 al 13 de febrero de 2008

L AWR ENCE

CH IC AGO Broadway se hace presente en Lowell a través de este aclamado musical que será presentado el 7 de febrero a las 8:00pm en Lowell Memorial Auditorium, ubicado en 50 East Merrimack St. Lowell. Por $29.50 en bronce, $45.50 en plata y $55.50 en oro puede disfrutar de esta obra que ha ganado seis premios Tony. Para más información comuníquese al (978) 454-2299

los enamorados, el distribuidor de vinos "Grape Moments" de New Bedford estará conduciendo una degustación de vinos el 7 de febrero de 6:00pm a 8:00pm en el Rose & Dove, ubicado en 181 Canal St., Lawrence, donde los asistentes podrán deleitarse con vinos chilenos y portugueses, chocolates, postres y más. Para más información llame al (978) 689-4141.

WORCESTER

Para celebrar el día de

El grupo de rock de Sacramento, Califor nia,

Grandview Ave., Worcester. La obra se podrá disfrutar los vier nes 8, 15 y 22 de febrero y los sábados 9, 16 y 23 de febrero a las 8:00pm y los domingos 10, 17 y 24 de febrero a las 2:00pm. Para más información llame al (508) 753-4383

SP R I NGF I ELD C ASI CI ELO

YOU C AN'T TAKE IT WITH YOU

DANCE GAVI N DANCE VI NO DEL AMOR

Dance Gavin Dance, pasará por Worcester como parte de su gira por Estados Unidos y se presentará el 12 de febrero a las 8:00pm en el Palladium, ubicado en 261 Main Street Worcester. Los boletos cuestan $13 por adelantado y $15 en la puerta. Para más información visite la página www.thepalladium.net.

AGENDA

La comedia de Moss Hart y George Kaufman, ganadora de un premio Pulitzer, se presentará por tres fines de semana consecutivos en el Worcester County Light Opera, ubicado en 21

Por cinco días el musical "Almost Heaven" se estará presentando en el Symphony Hall, ubicado en 1 Columbus Center, Springfield. El show se presentará el 13 y 14 de febrero a las 7:30pm, el 15 y 16 de febrero a las 8:00pm y el 17 de febrero a las 3:00pm. Las entradas tienen un valor de $31 y $38 y se pueden adquirir a través de www.ticketmaster.com.

SI N FONÍA M EJOR ADA La Orquesta Sinfónica

El Planeta

23

de Springfield se enorgullece de presentar una versión recientemente descubierta y, por ende, poco escuchada de la Sinfonía Italiana de Félix Mendelssohn, así como la Sinfonía 28 de Mozart, entre otras. La cita es el 9 de febrero a las 8:00pm en el Symphony Hall, ubicado en 1 Columbus Center, Springfield. Si prefiere, puede llegar a las 7:00pm y compartir con el maestro Rhodes antes del concierto. Para más información visite www.springfieldsymphony.org.


24

El Planeta

PUBLICIDAD

7 al 13 de febrero de 2008


7 al 13 de febrero de 2008

CLASIFICADOS

El Planeta

25

Empleos / Se Busca / Bienes Raices / Apartamentos / Autos / Negocios / Publicidad / Terrenos

CLASIFICADOS EMPLEOS DIRECTV $19.99/mes Gratis por 3 meses - HBO, SHOWTIME, CineMax, STARZ! Sin costo de instalacion. Mas de 270 canales, 65 canales en Español. 1-800-973-9038 --------------------------------------SOPHIA'S BEAUTY SALON BUSCAMOS PELUGUERAS Y MANICURISTA Que sepan trabajar todo tipo de cabello. Medio tiempo o tiempo complete. Clientela propia . Ingles, Espanol or Portuguese Somerville, MA Interedados llamar a Marina o Chelly @ 617- 625-8827 --------------------------------------CERTIFIED LARGE FAMILY CHILDCARE ASSISTANT Niñeras con 3 años o mas de permiso para cuidar niños. Arlington, M.A. cerca de transporte publico. No se necesita carro. $8/hora. littleflowersdaycare@hotmail.com 781 325-1142 --------------------------------------HOUSE CLEANER WANTED Up to $14+ an hour Tuesday-Friday Part-Time Car W/Insurance Required Brian (617) 323-9058 --------------------------------------VIVA BURRITO EN BOSTON busca un gerente experto de cocina/chef con conocimiento en comida mexicana y que hable Ingles y Español. También busca cocineros con previa experiencia que sepa hacer burritos, cocineros de preparación, lavador de platos, cajeros y conductores para entregas a domicilio (1 milla alredor la ciudad de Boston) con su propio auto. Hará buen dinero. Trabajo de tiempo completo disponible. Por Favor, llamar al 617 523 6390 después de las 2pm o ir personalmente al 66 Staniford St. Boston, MA 02114, cerca de North Station. --------------------------------------SILK BLOUSE PRESSOR AND CASHIER WANTED FOR DRY CLEANERS! Computer knowledge helpful. Full Time Position for responsible

EMPLEOS & dependable person. Top pay for experienced help. Andover Area. Please call Tony in English (978)4756636. --------------------------------------PART-TIME ASISTENTE PARA JOVEN INCAPACITADO. Localizado en Boston. Persona responsible para asistir a un joven hispano incapacitado en sus quehaceres del diario vivir. Se require algo de experiencia y un gran corazon. Ideal para persona hispana. Lunes a Viernes 2pm - 5pm, Domingos 8:30 am 1:30 pm. Para mas informacion favor llamar 617-708-8405. --------------------------------------TRABAJE DESDE SU CASA Se solicitan personas para ensamblar productos. $500 - $1000 semanales. No necesita ingles ni ex-

Anúnciese aquí llamando al 1877-237-5263 ó 617-232-0996 EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

EDUCACIÓN

periencia. 1(650)261-6528 www.trabajeahora.com --------------------------------------DISHWASHERS (FT) OPENING SOON! Renaissance Boston Wa-

AM/PM Responsible for cleaning and sorting all dishes, cooking utensils and silverware. Assisting with food production and serving as needed. Must be available to work a flexible AM/PM schedule, rotating days and shifts. Heavy lifting required. $13.75 PER HOUR + BENEFITS (medical, dental, vision, retire-

ment, tuition reimbursement, and more.). ONLY applications submitted on-line will be considered. For IMMEDIATE consideration, please apply online (24 hours): http://greatjobs.marriott.com http://trabajos.marriott.com EEO/M/F/V/D

excusas, empieze a aprender AHORA. Metodo Garantizado, si no aprende a hablar, al final del curso, le devolvemos todo su dinero. Clases tradicionales no dan resultado. Mas informaciones en nuestra pagina de internet www.wizardeastboston.com, o llamenos al 617-569-1010, o venga al 20 Meridian St. 3er Piso. Atendimiento de lunes a jueves, por la manana de 9:30 a 11:30 y por la tarde a partir de las 5:30 hasta las 10:00 de la noche. Sabados de 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m."

terfront Hotel 606 Congress Street Boston, MA 02210 Dishwasher/Utility (Kitchen/Stewarding/ Culinary) Full-Time Job id no. 492317: 4 FT,

EDUCACIÓN

WIZARD EAST BOSTON ESCUELA DE INGLES. Venga a conocer la Metodologia que esta revolucionando la ensenanza del ingles. "I DON'T SPEAK ENGLISH". No diga esto JAMAS, no busque mas


26

El Planeta

CLASIFICADOS

VARIOS ¡BEBIDA ENERGÉTICA OFI CIAL DE LA AVP TOUR DE VO LLEYBALL DE PLAYA PROFE SIONAL! ¡La bebida energética efervescente LiftOff ofrece una nueva clase de energía para una reanimación de cuerpo y mente! Combate la fatiga y ayuda a mantenerse enfocado para una mejor concentración. Visite www.perfectenergy.net/atida-enterprises. -----------------------------------YOUNG ADULT GRIEF GROUP If you are 18-30 and are having trouble coping with the loss of a friend or loved one, YOU ARE NOT ALONE! Free 6 wk support group Wednesdays 6:30-8 p.m. starting 2/13 led by experienced art therapist, counselor, and Beacon Hospice Bereavement Coordinator Valerie Epstein-Johnson at Brighton Allston Mental Health Association in Brighton on B Green Line "T." Call Valerie at 617-242-8370 x15 to register. -----------------------------------PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Talk with caring agency specializing in matching Birthmothers with Families nationwide. LIVING EXPENSES PAID. Call 24/7 Abby?s One

7 al 13 de febrero de 2008

VARIOS True Gift Adoptions 866-4136293.

APARTAMENTOS

$ 600 PER MONTH TWO BE DROOM * - Share large apartment in house with 1 other person in Arlington* - Great Location in quiet residential neighborhood near Mass Ave, Bike Path, T, - Your own sunny room, plus office/study space* - Hardwood Floors, Washer, Dryer and Dishwasher, 2 Porches, Backyard* - Garage, Parking, Easy access to Route 2, 128* - Cable TV, Internet* Rent $600 Furnished. Thanks Alan Please call us 201-8457300 ----------------------------------$ 425 PER MONTH FOUR BE DROOM I have a furnished rental. Utilities included. Internet and cable available. Access to a free gym and pool. Close to shopping. Female Preferred. Please call us 201-845-7300

PERSONALES

LIANA, 22, DE BOSTON Soltera latina, me considero alegre y atractiva. Busco hombre para amistad, quizás algo más. Para contacto envíame un mensaje de celular con la palabra: LIANA al 47807 cuqt.com $1.99


7 al 13 de febrero de 2008

PUBLICIDAD

El Planeta

27


7 al 13 de febrero de 2008

PUBLICIDAD

El Planeta

28


P186_MA