Theatr Clwyd | Ebrill - Rhagfyr 2018

Theatr Clwyd Canllaw Digwyddiadau Ebr – Rhag 2018 theatrclwyd.com 01352 701521

Croeso Mae wedi bod yn rolyrcosdyr o (ychydig dros) ddwy flynedd – mae’r sioeau rydyn ni wedi’u creu yma yn Yr Wyddgrug wedi ennill gwobrau mawr ac wedi teithio’r DU ac rydyn ni wedi gweithio yn ein cymuned ac mewn ysgolion drwy arloesi a bod yn greadigol i gefnogi grwpiau agored i niwed, cyfoethogi bywydau ac addysgu sgiliau allweddol.

Ond, byddai popeth rydyn ni’n ei wneud yn amhosib heb eich cefnogaeth chi – yn dod i weld sioeau, gwirfoddoli, cyfrannu a lledaenu’r gair am Theatr Clwyd. Felly diolch i chi! Gobeithio gwelwn ni chi’n fuan.

Tamara Harvey, Cyfarwyddwr Artistig | Liam Evans-Ford, Cyfarwyddwr Gweithredol

Aelodaeth Mae ein haelodaeth newydd yn berffaith i’ch helpu chi i gael mwy o’ch ymweliad ac i gefnogi’r gwaith rydyn ni’n ei wneud!

Beth fyddwch yn ei gael: • • • • • • • •

Blaenoriaeth wrth archebu 2 docyn sinema AM DDIM Gostyngiad o 10% yn ein Siop, y Caffi a’r Bar Rhaglen am bris îs ar gyfer cynyrchiadau Theatr Clwyd Cael gwybod ymlaen llaw am sioeau sydd i ddod Cerdyn Aelodaeth Swyddogol Digwyddiadau a lansiadau tymhorol e-Gylchlythyr rheolaidd

Aelodau unigol: £24 y flwyddyn I ymuno ewch i’n gwefan ni neu gofrestru yn y swyddfa docynnau!

Telerau ac amodau’n berthnasol | Blaenoriaeth wrth archebu’n eithrio sinema, cymunedol a rhai digwyddiadau arbennig am un noson | Nid oes posib defnyddio tocynnau sinema am ddim ar sgrinio byw neu arbennig Llun gan Mark Brenner | Hilary Maclean fel Lady Bracknell yn The Importance Of Being Earnest (2017)

d e b r A c a o fi i Tanysgr Y seddau gorau am y prisiau gorau

Pecyn Theatr Prynu 5 sioe ac arbed 25%!

Perthnasol i: The 39 Steps, Lord Of The Flies, Thick as Thieves, Duet For One & My Mother Said I Never Should Manteision: • Y seddi gorau am y prisiau gorau • Gostyngiad o 15% wrth archebu tocynnau ar gyfer cynyrchiadau ychwanegol arbennig* • Cyfnewid tocynnau am ddim

Tocyn Tymor Hyblyg 3 sioe ac arbed 15% 5+ sioe ac arbed 20%

Dewiswch 3 neu fwy o’r canlynol: Lord Of The Flies, A Streetcar Named Desire, Tremor, Sticks and Stones, Island Town, Nyrsys, Rambert2, Duet For One, Thick as Thieves.

Manteision: •

Y seddi gorau am y prisiau gorau

•

Cyfnewid tocynnau am ddim

Y Print Mân: Mae’r cynnig yma’n dibynnu ar argaeledd | Ni roddir ad-daliadau o ganlyniad i’r cynnig hwn nac unrhyw gynnig dilynol | Y cynnig yn berthnasol i sioeau penodol yn unig | Ni ellir ei ddefnyddio mewn ymarferion gwisg agored nac ar gyfer tocynnau’r band pris isaf (tocynnau £10 fel rheol) | *Perthnasol i: Sticks and Stones, Island Town, Nyrsys a Rambert2 – rhaid eu harchebu ar wahân | Rhaid archebu pecynnau tanysgrifio yn yr un trafodiad.

3

,0 0 0 Dros 2 nau yn o doc 5! am £1

Y Panto Prrrrrffaith i Gathod Cŵl a Chathod sy’n Rocio!

Mae ein panto cwlt yn ei ôl gyda ffrogiau disgo, setiau’n pefrio, digonedd o slapstic a phypedau panto.

Dewch am dro gyda Dick i lawr strydoedd sydd wedi’u palmantu ag aur Cymru wrth i’n actor-gerddorion chwarae eich hoff ganeuon roc a soul yn fyw!

Gwe 23 Tach – Sad 19 Ion O £15 | Ysgolion o £10 Archebwch yn gynnar i gael y seddau gorau am y prisiau gorau.

Theatr Anthony Hopkins | Sioeau mynediad ar gael

Peidiwch â cholli’r cracyr Nadolig sy’n siŵr o fod yn llawn agwedd!

Byddwch wrth eich bodd!

Cyfarwyddwyd gan Zoë Waterman Cynhyrchiad Theatr Clwyd 4

Gyda Phylip Harries fel y Dêm!

Geiriau gan Chris Bush | Cerddoriaeth gan Matt Winkworth

Première Byd

Gwe 20 Ebr – Sad 12 Mai

Mae trosedd erchyll yn rhannu’r genedl. Mae bysedd yn cael eu pwyntio, pobl yn cymryd ochrau, ffeithiau’n anodd eu canfod. Pam mae hyn wedi digwydd? Sut mae symud ymlaen? Beth ddylen ni ei gofio?

O £10

Mae’n hawdd mynegi barn ar-lein, yn saff tu ôl i fysellfwrdd, dim ond hoffi, rhannu a thanysgrifio. Ond wrth i’r giwed ddigidol hogi ei harfau, mae’r byd yn dechrau cwestiynu pa mor rhydd yn union ddylai ein rhyddid barn ni fod?

Sioe gerdd newydd glyfar, ddychanol gan Chris Bush a Matt Winkworth am y gwirionedd, am fod yn seren ac am brotest gyhoeddus.

Archebwch yn gynnar i gael y seddau gorau am y prisiau gorau.

7.45pm | 2.45pm | Theatr Emlyn Williams Canllaw oedran: 14+ TB

Iau 3 Mai Maw 8 Mai Sad 5 Mai 2.45pm | Iau 10 Mai 7.45pm Sad 5 Mai 2.45pm Sad 5 Mai 2.45pm | Iau 10 Mai 7.45pm

Dewch i weld y sioe yma os ydych chi’n hoffi: Black Mirror, Jerry Springer The Operaa a dychan.

Cyfarwyddwyd gan James Grieve | Cynhyrchiad Theatr Clwyd

5

6

“Every man is a king.”

Dydi Stanley Kowalski ddim yn eithriad.

Tan un haf, pan ddaw ei chwaer-yng-nghyfraith, Blanche, draw i aros. Yn bryderus, deniadol ac eithriadol glyfar, dim ond jysd cadw’i phen uwch ben y dŵr mae Blanche. Ac mae ei dyfodiad yn bygwth holl ffordd o fyw Stanley. Wrth i’r haf boethi ac wrth i’r nwyd ddwysau, mae dyhead cryf yn bygwth chwalu eu byd yn deilchion mân.

Mae’r adfywiad newydd beiddgar hwn o gampwaith oesol Tennessee Williams yn bortread ffyrnig o beth yw ystyr bod ar y tu allan mewn cymdeithas lle rydyn ni i gyd yn dyheu am berthyn.

Cyfarwyddwyd gan Chelsea Walker (enillydd Gwobr Cyfarwyddwr Syr Peter Hall RTST 2017) | Dyluniwyd gan Georgia Lowe Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd, Nuffield Southampton Theatres a’r English Touring Theatre gyda chefnogaeth grant gan y Royal Theatrical Support Trust

Maw 15 Mai – Sad 2 Meh O £10 | Ysgolion £10 - £12 Sioe Tanysgrifiad

(gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar i gael y seddau gorau am y prisiau gorau 7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins Oedran a argymhellir 14+ Iau 24 Mai Sad 26 Mai 2.30pm | Iau 31 Mai 7.30pm Sad 26 Mai 2.30pm Sad 26 Mai 2.30pm | Iau 31 Mai 7.30pm

“Mae Blanche DuBois yn un o’r rhannau eiconig hynny sy’n ffrwydro ar y llwyfan gydag angerdd, ansicrwydd a thrydan.

Rydw i’n edrych ymlaen yn fawr at weld y sioe yma.”

Gwennan Mair – Tîm Ymgysylltu Creadigol.

Theatr Clwyd 7

Am y Roundabout Theatre Roundabout Theatre

Roundabout yw theatr gylch hunangynhwysol cwmni theatr Paines Plough, gyda goleuadau LED cwbl fodern a sain amgylchynol. Am ddeufis bydd yn symud i fyw y tu allan i’n drysau ni.

Yn cael ei chodi o becyn fflat, mae’r theatr i’w gweld ledled y DU.

Eleni rydyn ni’n comisiynu tair sioe newydd sbon ar y cyd, Sticks and Stones, Island Town a How To Spot An Alien, a fydd, ar ôl cael première yn Yr Wyddgrug, yn teithio’r DU. Mwy o wybodaeth am Roundabout a Paines Plough yn www.painesplough.com

Sticks and Stones

Island Town

gan Vinay Patel

gan Simon Longman

Weithiau mae’n anodd dod o hyd i’r geiriau iawn. Weithiau mae’r geiriau iawn yn anghywir.

Weithiau mae hynny’n difetha pob dim. Pan mae technoleg yn lluosogi pob camgymeriad, oes posib i ni ddod o hyd i ffordd o ddeall eraill?

Mae Kate, Sam a Pete yn styc. Does dim llawer yn digwydd yn y dref. Ond mae ganddyn nhw seidar rhad a’u bywydau i gyd o’u blaen. Ac maen nhw’n mynd i dorri’n rhydd beth bynnag. Mae rhywun ar fin cael car. Ac mae pob ffordd yn arwain i rywle. Dydi?

Ysgrifennwyd Sticks and Stones gan awdur sydd wedi’i enwebu am BAFTA, Vinay Patel, ac mae’n ddychan hynod ddoniol am chwilio am lwybr cadarn mewn byd ansicr.

Drama newydd am gyfeillgarwch, gobaith a cheisio dianc.

Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a Paines Plough

Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a Paines Plough

Maw 19 – Gwe 29 Mehefin O £10 |

Sioe Tanysgrifiad

(gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 8 7.15pm | Roundabout Theatre

Mer 20 – Sad 30 Mehefin O £10 |

Sioe Tanysgrifiad

(gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 7.15pm | 2.15pm | Roundabout Theatre

How To Spot An Alien

Oed

5+

gan Georgia Christou Beth ydych chi’n ei wneud os ydych chi’n meddwl bod eich modryb yn greadur estron?

Mae gan Jelly, 12 oed, a’i chefnder, JonJo, eu hamheuon. Dydi hi ddim yn gadael iddyn nhw adael y tŷ. Na gofyn cwestiynau. Ac yn sicr dydi hi ddim yn gadael iddyn nhw fynd i’r atig!

Perffaith ar gyfer tripiau ysgol!

Gweithdai am ddim yn gysylltiedig â’r cwricwlwm ar gael i ysgolion cynradd (gweler

Ymunwch â Jelly a JonJo ar eu siwrnai i ddarganfod y gwir mewn antur ddoniol drwy’r gofod, yn llawn cyfeillgarwch, hwyl a soseri’n hedfan.

Sad 2 – Llun 25 Mehefin

tud 27) Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a Paines Plough

£8 | £7 Grwpiau* Dim ond £6 i ysgolion! *Grwpiau ydi 6 neu fwy

Ar gyfer gofodwyr 5 oed a hŷn

Amseroedd Amrywiol | Roundabout Theatre

Ydyn ni’n gallu symud ymlaen wedi trasiedi? Fe chwalodd perthynas Sophie a Tom ar ôl trychineb. Flynyddoedd yn ddiweddarach, wedi dod wyneb yn wyneb unwaith eto, mae’r sioc i’w theimlo o hyd. Drama newydd gan Brad Birch (Black Mountain).

Cyfarwyddwyd gan David Mercatali | Cynhyrchiad Sherman Theatre Yn cynnwys iaith gref

Tremor gan Brad Birch

Maw 3 – Sad 7 Gorffennaf O £10 |

Sioe Tanysgrifiad

(gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 7:15pm & 2:15pm | Roundabout Theatre

9

Photography: David Stewart

Home, I’m Darling gan Laura Wade Première Byd

Katherine Parkinson

Richard Harrington

Llun 25 Meh – Sad 14 Gorff

Pa mor hapus ydi priodas hapus?

Mae pob priodas angen dipyn o ffantasi i gynnal y sbarc. Ond tu ôl i’r llenni gingham, dydi bod yn dduwies ddomestig ddim mor hawdd ag y mae’n edrych...

O £10 | Tocynnau’n gwerthu’n gyflym Archebwch yn gynnar i gael y seddau gorau am y prisiau gorau.

7:45pm | 2:45pm | Theatr Emlyn Williams

Katherine Parkinson (The IT Crowd, Humans) a Richard Harrington (Y Gwyll) sy’n serennu yn y

Iau 5 Gorff

gomedi dywyll yma am ryw, cacennau ac ymgais i fod yn wraig tŷ berffaith yn y 1950au.

Sad 7 Gorff 2.45pm | Iau 12 Gorff 7.45pm

Maw 10 Gorff Sad 7 Gorff 2.45pm

Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd a’r National Theatre 10 Cyfarwyddwyd gan Tamara Harvey

Sad 7 Gorff 2.45pm | Iau 12 Gorff 7.45pm

Penwythnos Gelfyddydol i’r Teulu Gwe 27 – Sul 29 Gorffennaf Yn llawn sioeau, gweithdai a gweithgareddau i blant 0 i 12 oed a’u teuluoedd – dewch draw am benwythnos cyfan neu ddim ond am ddiwrnod – ymunwch â ni am benwythnos hwyliog yn llawn dychymyg! Yr uchafbwyntiau’n cynnwys:

Tiddler and Other Terrific Tales

HHHHH Broadway Baby

Straeon syfrdanol wedi’u plethu â chymeriadau lliwgar llyfrau poblogaidd Julia Donaldson ac Axel Scheffler. Symudiadau ffynci a digon o chwerthin wedi’u gwarantu!

Oed

3+

Sioe gan Freckle Productions

Gwe 27 – Sul 29 Gorff | Amseroedd Amrywiol

Oed

The Doodle 3+ A Square Dance Show World

Oed

3+

Arabian Nights

| £5

Oed

5+

HHHH The Scotsman HHHH The Stage

Cydiwch mewn beiro ar gyfer y sioe chwareus a rhyngweithiol yma a fydd yn gwneud i chi ddwdlo a dychmygu yn un criw.

Ymunwch â thri ffrind wrth iddyn nhw ddarganfod sut, gydag ychydig bach o hwyl, fyddant yn gallu dal ati i chwarae gyda’i gilydd

Cynhyrchwyd gan Anatomical

Cynhyrchiad Daryl Beeton

Sul 29 Gorff

Sul 29 Gorff

Cyfle i ymweld â byd rhyfeddol o straeon dirgel sy’n cael eu hadrodd gyda cherddoriaeth a gwaith pyped.

1pm & 3:30pm | £2

10:30am, 12:30pm & 2:30pm | £2

Gwe 27 a Sad 28 Gorff Amseroedd Amrywiol | £2

11

Sioeau Teuluol

Oed

8+ Oed

5-8

Is This A Dagger?

The Story of Macbeth

i gael pŵer.

Stori dywyll wych am ymgais dyn wsnewid thra ei cael yn are espe Shak Mae epig r gyfe ar yn fersiwn un dyn, un awr yniad cynulleidfaoedd hen ac ifanc. Cyflw ddieflig perffaith i newydd-ddyfodiaid i’r stori d iawn rwyd gyfa sy’n rhai i’r ffres yma a golwg â gwaith Shakespeare. eight.” “first class theatre for everyone over The Scotsman e Arts Cynhyrchiad Andy Cannon a Red Bridg

The Chit Chat Chalk Show Mae Kiko yn cael trafferth deall sut mae’n teimlo am y byd newydd rhyfedd mae’n byw ynddo.

Fedrwch chi ei helpu ar ei siwrnai i ddarganfod yr emosiynau a’r lliwiau sy’n ei gwneud hi’n unigryw?

Stori hyfryd sy’n dawnsio, yn tynnu llun ac yn chwerthin – a chofiwch, mae’r sioe ryngweithiol yma’n llawn sialc, felly gwisgwch ddillad addas!

Cynhyrchiad Hawk Dance Theatre a The Knotted Project

Sad 19 Mai

Mer 31 Hyd

£8 | £7 Grwpiau* | £6 Ysgolion

£10 | £8 Dan 16 | £8 Grwpiau* | £6 Ysgolion

*Grwpiau ydi 6 neu fwy d 1:30pm & 4:30pm | Ystafell Clwy

*Grwpiau ydi 6 neu fwy 11am & 2:30pm | Ystafell Clwyd

Clwb Ffilm i Deuluoedd Bob bore Sadwrn am 11am mae cyfle i weld ffilm deuluol ddiweddar neu un o’r clasuron am ddim ond £3 cyflwyniad perffaith i’r sinema – archebwch yn gynnar rhag cael eich siomi!

12

Oed

Oed

5+

3-6 How To Hide A Lion Pan mae llew yn cael ei erlid allan o’r dref, mae Iris yn ei helpu i ddod o hyd i rywle i guddio.

Mae’n mynd ati i wasgu ei ffrind newydd i wahanol lecynnau cyfyng, cudd, wrth i bobl y dref geisio dod o hyd iddo.

Daw llyfr hudolus Helen Stephens yn fyw gyda hiwmor chwareus, pypedau gwefreiddiol a digon o jazz.

Addaswyd a Chyfarwyddwyd gan Peter Glanville Cerddoriaeth a chaneuon gan Barb Jungr Pigtails Productions yn cyflwyno cynhyrchiad Polka Theatre a’r Oxford Playhouse.

Iau 1 – Gwe 2 Tach £10 | £8 Dan 16 | £8 Grwpiau* | £6 Ysgolion

*Grwpiau ydi 6 neu fwy 10.30am, 1:30pm a 4:30pm | Theatr Emlyn Williams

Yana And The Yeti ★★★★ The Stage ★★★★ The Stage Mae Yana yn cyrraedd pen tref anghysbell sy’n gaeth dan eira. Mae wedi’i amgylchynu gan goedwig a synau rhyfedd.

Dydi hi ddim yn deall gair mae unrhyw un yn ei ddweud ac mae’r plant eraill yn tynnu ei choes. Ac wedyn mae pethau’n troi’n annifyr iawn ...

Gyda chast o bypedau rhy feddol, dyma stori dywyll, ddoniol ac ingol sy’n profi bod ffrindiau’n gallu bod o faint a siâp cwb l annisgwyl.

Cyfarwyddwyd gan Emm a Lloyd Ysgrifennwyd gan Hattie Naylor a Pickled Image

Sad 3 – Sul 4 Tach £10 | £8 Dan 16 | £8 Grw piau*

| £6 Ysgolion *Grwpiau ydi 6 neu fwy Amseroedd Amrywiol | Theatr Emlyn Williams

Rhieni a Babanod Mae gweithgareddau wythnosol am ddim i rieni a babanod yn dechrau ar ddyddiau Mercher.

Cyfle i ganu caneuon, chwarae gemau a chyfarfod rhieni eraill. Mae’r sesiynau dwyieithog yma’n addas i ddysgwyr y Gymraeg, siaradwyr Cymraeg a’r rhai nad ydynt yn siarad Cymraeg o gwbl. Am ddyddiadau ac amseroedd, edrychwch ar ein gwefan ni!

Dan arweiniad Cymraeg i Blant | Dim angen archebu

13

Thick As Thieves

gan Katherine Chandler

Première Byd Dwy ddynes o ddau fyd gwahanol iawn: mae Karen wedi creu byd perffaith iddi’i hun tra mae Gail yn cael trafferth ymdopi. Pan ddaw Gail yn ôl i fywyd Karen yn gwbl ddirybudd, gyda hi daw â phopeth mae Karen wedi bod yn dianc rhagddo ...

Mae’r ddrama ddirdynnol a dadlennol yma’n astudio beth yw ystyr gofalu am ein gilydd ac yn gofyn, ar adeg o ddatgysylltu cynyddol, pwy fydd yn edrych ar ein holau ni tybed?

Drama newydd gan y dramodydd llwyddiannus o Gymru, Katherine Chandler, wedi’i chynhyrchu ar y cyd gan Theatr Clwyd a’r cwmni theatr arobryn i ferched, Clean Break.

Am fanylion am berfformiadau mynediad hwylus ewch i’n gwefan ni.

Thu 11 – Sat 27 Oct O £10 |

Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 14

7.45pm | 2.45pm | Theatr Emlyn Williams

Lord Of The Flies gan William Golding Addasiad gan Nigel Williams Ar ynys anghysbell, mae cymdeithas newydd yn cael ei chreu. Mae grŵp o blant ysgol wedi glanio yma. Does dim oedolion i ddweud wrthyn nhw beth i’w wneud. Maen nhw wedi rhwygo’r llyfr rheolau ac yn dechrau o’r dechrau’n deg.

Ond yn fuan iawn mae eu paradwys yn dirywio i fod yn uffern hunllefus.

Camwch i ddyfodol dystopaidd dychrynllyd lle nad yw rheolau’n cyfrif dim, lle mae’r gyfraith yn cael ei hanwybyddu a phlant yn rheoli’r byd.

Dyma lwyfaniad beiddgar a chyfoes o glasur William Golding.

Cyfarwyddwyd gan Caroline Steinbeis Dyluniwyd gan Janet Bird Cynhyrchiad Theatr Clwyd a Theatr y Sherman

Iau 20 Medi – Sad 13 Hyd O £10 |

Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3)

Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau Tocynnau ysgolion o £10 Argymhellir archebu’n gynnar 7.30pm | 1pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins Iau 4 Hyd 7:30pm Maw 9 Hyd 7:30pm Sad 6 Hyd 2:30pm | Iau 11 Hyd 7:30pm Sad 6 Hyd 2:30pm Sad 6 Hyd 2:30pm | Iau 11 Hyd 7:30pm 15

HHHHH Independent on Sunday | HHHH The Guardian HHHH WhatsOnStage | HHHH Evening Standard "This marvellously irreverent production of Shakespeare's great comedy is pure bliss" HHHH The Telegraph Dewch i weld y cynhyrchiad yma os ydych chi’n mwynhau: The Play That Goes Wrong, Twelfth Night, Much Ado About Nothing Crëwyd gan Filter | Cyfarwyddwyd gan Sean Holmes Cynhyrchiad gan y Lyric Hammersmith a Filter Theatre

A Midsummer Night’s Dream

Maw 24 – Sad 28 Ebr O £10 7.30pm | 1pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

gan William Shakespeare Stori ysbryd iasol, glasurol. Mae athrawes ifanc yn gofalu am ddau o blant mewn tŷ gwledig hyfryd yr olwg, ond nid yw popeth fel mae’n ymddangos ... Yn serennu yn yr addasiad ffres yma o stori boblogaidd Henry James mae Carli Norris (Belinda Slater yn EastEnders).

Yr ysbrydoliaeth wreiddiol i The Woman in Black gan Susan Hill a ffilmiau niferus. Peidiwch â cholli’r sioe chwaethus yma sy’n procio’r meddwl. Byddwch yn gwingo ar flaen eich sedd!

Cynhyrchwyd gan Dermot McLaughlin Productions gyda The Mercury Theatre Colchester a’r Wolverhampton Grand Theatre.

Turn Of The Screw Illustration by Caroline Tomlinson

gan Tim Luscombe

Maw 1 – Sad 5 Mai O £10 7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

HHHH The Observer | HHHH The Times HHHHHThe Stage Wedi’i haddasu o nofel Graham Greene, mae’r ddrama gyflym ac afaelgar yma’n dilyn hynt a helynt Pinkie a Rose wrth iddyn nhw ddod yn rhan o elyniaeth ddieflig rhwng gangiau. Mae un llofruddiaeth yn arwain at y nesaf ond mae Ida Arnold ddewr eisiau’r gwir. Waeth beth yw’r gost. “a thrilling adaptation” British Theatre Guide

Brighton Rock gan Graham Greene

Addaswyd gan Bryony Lavery | Cyfarwyddwyd gan Esther Richardson Cynhyrchiad ar y cyd gan Pilot Theatre a York Theatre Royal, drwy drefniant arbennig gyda STUDIOCANAL | Comisiynwyd ar y cyd gan The Lowry ar gyfer Week 53.

Maw 8 – Sad 12 Mai O £10

16

7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

Louder Is Not Always Clearer “Jonny Cotsen’s moving study of language, communication and isolation” ★★★★ The Stage Mae Jonny yn athro, tad ac artist. Mae Jonny yn fyddar. Dyma ei stori, yn portreadu pa mor agored i niwed yw dyn byddar - sioe wedi’i chreu a’i pherfformio gan ddyn byddar.

Cynhyrchiad Mr and Mrs Clark

Maw 1 – Mer 2 Mai O £10 8pm | Ystafell Clwyd

Belonging/ Perthyn gan Karin Diamond

The Playboy Of The Western World gan JM Synge

"Profoundly involving" British Theatre Guide ★★★★★ “An important piece of theatre” Wales Online ★★★★★ Drama sy’n dilyn bywyd dau deulu wrth iddyn nhw ddarganfod nad oes raid i gariad a chwerthin stopio oherwydd dementia. Cafodd Perthyn lwyddiant ysgubol yng Ngwobrau Theatr Cymru (2017) gan ennill gwobrau’r Actor Gorau a’r Cyfarwyddwr Gorau a chael enwebiad yng nghategori anrhydeddus y Dramodydd Gorau.

Cynhyrchiad Re-Live | Cyfarwyddwyd gan Peter Doran Mae Perthyn yn gwbl addas i gynulleidfaoedd Cymraeg a Saesneg eu hiaith

Mer 16 – Sad 19 Mai O £10 | £6 ysgolion Amseroedd Amrywiol | Theatr Emlyn Williams Ewch i’r wefan am drafodaeth ar ôl y sioe.

Yn y gomedi dros ben llestri yma, mae Christy Mahon yn cerdded i mewn i dafarn mewn pentref bychan gan hawlio ei fod wedi lladd ei dad er mwyn amddiffyn ei hun. Mae’r trigolion lleol yn ei gredu i ddechrau gyda’i stori arwrol, ond wedyn daw amheuon i’r golwg wrth i’r stori dyfu a thyfu.

Cynhyrchiad Cwmni Richard Burton yng Ngholeg Brenhinol Cymru | Cyfarwyddwyd gan Bruce Guthrie | Cefnogwyd gan Gronfa Gyswllt Ffrindiau Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru

Maw 12 – Sad 16 Meh £13 | £11 gostyngiadau | £6 dan 26 7:45pm | 2:45pm | Theatr Emlyn Williams

17

Duet For One gan Tom Kempinski

My Mother Said I Never Should gan Charlotte Keatley

"No one interested in the theatre can afford not to see this" ★★★★ Financial Times

“the play is without rivals.”

The Times

Gyda Belinda Lang ac Oliver Cotton

Yn 1940, mae Doris yn annog ei merch Margaret i fod yn gwrtais bob amser. Yn 1969, mae merch Margaret, Jackie, yn arbrofi gyda’i rhyddid newydd.

Ond pan mae Jackie’n beichiogi, mae penderfyniad yn cael ei wneud fydd yn newid eu bywydau am byth.

Mae feiolinydd wych yn cael ei tharo gan drasiedi annisgwyl ac mae’n ymgynghori â’i seiciatrydd wrth iddi wynebu dyfodol heb gerddoriaeth. Teyrnged afaelgar, ingol, ddoniol ac, yn y pen draw, gadarnhol i’r ysbryd dynol.

Stori chwerw felys am gariad, cenfigen a rhyddid.

Llun 3 – Sad 8 Medi O £10 |

Cynhyrchiad London Classic Theatre

Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3)

7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Maw 16 – Sad 20 Hyd O £10 |

Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3)

7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Iolo Williams

The Goon Show

Gyrfa mewn Cadwraeth Yn 1951, cyrhaeddodd The Goon Show y tonfeddi gyda Spike Milligan, Peter Sellers, Harry Secombe a’r criw yn lansio eu brand o hiwmor swreal, di-drefn.

Dyma sioe newydd yn dathlu’r gomedi oesol glasurol yma.

Drama gair am air newydd gyda chaneuon gwreiddiol wedi’i chreu o gyfweliadau gyda nyrsys y GIG gan ddathlu gwaith yr arwyr mawr yma.

Astudiaeth deimladwy o’r heriau sy’n wynebu nyrsys heddiw mewn ysbyty yng Nghymru.

£20 | £18 Gostyngiadau

Apollo Theatre Company mewn cydweithrediad â Spike Milligan Productions Ltd

7:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Llun 5 – Mer 7 Tach

Sioe yn y Gymraeg, cyfieithiad ar gael drwy ap Sibrwd.

Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad â Pontio.

Bydd y gwyliwr a’r cyflwynydd natur yn siarad am weithio ochr yn ochr â barcutiaid coch a gorilas mynydd, a hefyd am ddod ar draws casglwyr wyau, pobl sy’n hoff iawn o golomennod a’r SAS! 18

Cynhyrchiad All-Electric

Llun 8 Hyd

O £10 7.30pm | Theatr Anthony Hopkins 18

Ysgrifennwyd gan Bethan Marlow Caneuon gan Bethan Marlow a Rhys Taylor

Maw 20 – Mer 21 Tach O £10 Sioe Tanysgrifiad

(gweler tud 3)

7.45pm | Theatr Emlyn Williams

“A joyous version of the Hitchcock classic” ★★★★ Sunday Times “Theatrical tomfoolery to die for” ★★★★ The Guardian

Maw 11 – Sad 22 Medi O £10 Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3) Archebwch yn gynnar am y prisiau gorau 7:45pm | 1pm | 2:45pm

Mae’r gomedi barodïol, gyflym yma sydd wedi ennill gwobr Theatr Emlyn Williams Olivier ac a fu’n rhedeg yn y West End yn Llundain am 9 mlynedd yn cael ei hadfywio yn y cynhyrchiad newydd sbon Cynhyrchiad Stephen Joseph Theatre yma mewn theatr gylch.

Yn cynnwys golygfeydd chwedlonol, fel erlid y Flying Scotsman, y ddihangfa ar y Forth Bridge, y ddamwain awyren ddwbl theatrig gyntaf erioed a chlo sy’n herio marwolaeth (wel bron).

Cyflwynir The 39 Steps drwy drefniant arbennig gyda SAMUEL FRENCH LTD

19

Dawns Rambert2 Mae dawnswyr ifanc gorau’r byd yn cyflwyno dawnsfeydd cyfoes dwys, cynhyrfus ac angerddol.

Yn cynnwys gwaith rhai o’r coreograffyddion rhyngwladol mwyaf cyffrous: elfennau corfforol daearol Sharon Eyal, egni ysgubol Rafael Bonachela a rhodres dengar Benoit-Swan Pouffer.

Mae Rambert yn fyd-enwog fel cwmni dawns gwreiddiol Prydain. Mae Rambert2 yn gweithio’n feiddgar gydag enw da’r cwmni, yn newid gêr gyda meistrolaeth dechnegol lwyr.

Cynhyrchiad Rambert | Cefnogir Rambert2 gan The Linbury Trust.

Comisiynwyd y tymor cyntaf gan Sadler’s Wells, gyda chefnogaeth ychwanegol gan artsdepot.

Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru

Terra Firma Tri darn newydd o ddawnsio cyfoes, gwreiddiol a theatrig gan gwmni dawns mwyaf blaenllaw Cymru.

Mae Folk gan Caroline Finn yn stori dylwyth teg benigamp sydd wedi’i throi wyneb i waered, mae Tundra gan Marcos Morau yn ffrwydrad o ddawnsio gwerin a chwyldro o Rwsia, ac mae Mario Bermudez Gil yn canolbwyntio ar ei wreiddiau Sbaenaidd.

Llun 16 – Maw 17 Ebr

Iau 25 – Sad 27 Hyd

O £10

O £10 |

7.30pm | 1pm | Theatr Anthony Hopkins

Sioe Tanysgrifiad (gweler tud 3)

7.30pm | Theatr Anthony Hopkins

Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru

Roots Dawnsio byr, craff gan y cwmni dawns cenedlaethol, sy’n eich arwain chi drwy noson o ddarganfod gyda detholiad o weithiau cyfoes a chyffrous yn cael eu perfformio gan rai o ddawnswyr gorau’r byd. Yn llawn dychan, cymeriad a symud trawiadol, bydd y noson hefyd yn cynnwys trafodaeth a straeon gan ein hartistiaid.

Gwe 23 – Sad 24 Tach O £10 7.45pm | Theatr Emlyn Williams 20

Sinema Noson wych yn y sinema o ddim ond £6* Mae ein sinema 115 sedd gyfforddus yn dangos y ffilmiau prif ffrwd, amgen a thŷ celf gorau. Ewch i theatrclwyd.com am y manylion neu mae gennym ganllaw ffilm misol ar gael (fe wnawn ei bostio atoch chi os ydych chi wedi ymweld yn ddiweddar ac os nad oes gennych chi e-bost). Dim ond £6* yw tocynnau’r rhan fwyaf o’r ffilmiau! *Bydd ambell sgrinio byw, arbennig a lloeren yn costio mwy o bosib

d Clwb Ffilm i Deuluoed cyfle i weld e ma wrn Bob bore Sad r neu glasurol ffilm deuluol ddiwedda i’r sinema. £3 ith ffa per d fel cyflwynia hebwch yn y pen neu 4 am £10. Arc gynnar!

Sgrinio Byw Gyda darllediada u byw gan y National Theatre , RSC, Met Opera, Bolshoi Ballet a m wy. Manylion am sgrinio i ddod ar ga el ar ein gwefan ni.

21

Cerddoriaeth Glasurol

Benjamin Baker, violin Daniel Lebhardt, piano

Skampa Quartet Llŷr Williams Schubert: Piano Sonatas “breathtaking...the beauty of their playing stems from a deep musical intelligence.” The Independent

“One of the truly great musicians of our time” The Times

“a sleek-sounding young soloist; hugely impressive” Daily Telegraph

Yn wreiddiol o’r Weriniaeth Tsiec, mae Skampa yn un o bedwarawdau mwyaf blaenllaw Ewrop.

Y rhaglen yn cynnwys: STRAUSS - Sonata i’r Fiolin a’r Piano Op.18 BEETHOVEN - Sonata i’r Fiolin Rhif 9 Op.47 ‘Kreutzer’

Y rhaglen yn cynnwys: SCHUBERT - Pedwarawd Llinynnol Rhif 14 ‘Death and the Maiden’

Y rhaglen yn cynnwys: SCHUBERT - Pedair Impromptu D935 SCHUBERT - Sonata Rhif 9 D575 Sgwrs gyda Stephen Johnson BBC Radio 3

Sul 6 Mai £17 | £15 gostyngiadau

Sul 3 Meh

Sul 17 Meh

£17 | £15 gostyngiadau

£12 | £10 gostyngiadau

7:30pm Theatr Anthony Hopkins

3.30pm Theatr Anthony Hopkins

7:30pm Theatr Anthony Hopkins

Jazz

Martin Taylor (Unawdydd ar y Gitâr) Mae’r gitarydd jazz byd-enwog sy’n adnabyddus am ei steil nodedig a’i feistrolaeth lwyr wedi chwarae gyda llawer o’r cewri mwyaf ac wedi casglu 14 o Wobrau Jazz ym Mhrydain. Mae’n rhannu’r noson gyda Phedwarawd arobryn Brownfield Byrne.

“One of the greatest and most impressive guitar players in the world.” Chet Atkins Cyflwyniad gan Jazz Gogledd Cymru

Maw 19 Meh £15 | £13 gostyngiadau | £5 dan 18s 8pm | Ystafell Clwyd 22

“exquisite finesse underlined this pianist’s remarkable artistry” The Guardian Y rhaglen yn cynnwys: SCHUBERT - Sonata Rhif 18 D894 SCHUBERT - Sonata Rhif 19 D958

Sul 17 Meh £17 | £15 gostyngiadau 7.30pm Theatr Anthony Hopkins

Opera

OCC: Clasuron Opera’r Haf Bydd dynion y corws a cherddorfa OCC yn perfformio rhannau allan o La Traviata gan Verdi, The Magic Flute gan Mozart a The Flying Dutchman gan Wagner a llawer mwy.

Maw 26 Meh O £10 | 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Passion Opera dawns newydd gan Pascal Dusapin yn astudio poen ac angerdd dau gariad sy’n cael eu gorfodi i fod ar wahân.

Perfformiad gydag uwchdeitlau Cynhyrchiad ar y cyd gan MTW ac NDCWales Crëwyd mewn cydweithrediad â’r London Sinfonietta ac EXAUDI

Sad 10 Tach O £10 | 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Y Clwb Gwerin Alys Williams a AshleyFayth&The Port Sunlight Sea Dogs Gwestai Arbennig CompassRose Yn cyfuno dylanwadau gwerin, canu gwlad a jazz i greu effaith gwbl syfrdanol gyda’i band o 5, mae Alys Williams yn un o brif gantorion Cymru. Mae wedi canu ar lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol ac wedi ymddangos ar The Voice ar BBC 1.

Gwe 4 Mai £7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd

Gyda llais tebyg iawn i Carole King a Joni Mitchell, mae’r gyfansoddwraig o Canada yn ei hôl yn dilyn perfformiadau llawn yma yn 2017. Mae ei halbym Wonder Wonder wedi ennill gwobrau rhyngwladol ac mae ei chaneuon wedi cael eu chwarae ar BBC Radio 2.

Gwe 7 Medi £7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd

Dyma griw sy’n rhan o draddodiad cerddorol balch Glannau Merswy gyda’u dylanwadau’n cynnwys Morwrol, Gwerin, Gwyddelig, Merseybeat, Sgiffl a Roots gyda llond sosban o hiwmor y Sgowsars. Codwch ar eich traed, ysgwyd eich cluniau ac ymuno â’r Sea Dogs i’w croesawu yn ôl yma.

Gwe 5 Hyd £7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm 23 Ystafell Clwyd

di omeComedi CCipolygon Mae gennym ni 8 comedïwr safonol yn cyflwyno eu sioeau awr newydd cyn teithio i Ŵyl Caeredin.

Dewch i’w gweld nhw nawr cyn iddyn nhw fod yn enwog!

Archebwch 1 sioe am ddim ond £6 neu archebwch 2 sioe am £10 (£5 yr un) neu archebwch 4 sioe am £18 (£4.50 yr un) neu archebwch 6 sioe am £24 (£4 yr un) neu archebwch 8 sioe am £28 (£3.50 yr un)

Llun 9 Gorffennaf

Maw 10 Gorffennaf

Mer 11 Gorffennaf

Iau 12 Gorffennaf

7pm Rob Kemp Enwebai am Wobr Gomedi Caeredin 2017

7pm Danny McLoughlin Gwelwyd ar “One Night Stand” ar Dave

7pm Harriet Dyer Gwelwyd ar ITV1, BBC3 a chlywyd ar BBC Radio 4 Extra

7pm Tom Little Enillydd Comedïwr y Flwyddyn Mercury Caerlŷr

8:30pm Adam Rowe Enillydd Comedïwr y Flwyddyn Lerpwl

8:30pm Chris Washington Enwebai am Wobr Gomedi Caeredin

8:30pm Kiri PritchardMcLean Clywyd ar The Now Show a Newsquiz ar BBC Radio 4

8:30pm Brennan Reece Enillydd Comedïwr y Flwyddyn Lloegr

Vikki Stone “The love child of Victoria Wood and Tim Minchin” The Scotsman Y gomedïwraig gerddorol arobryn, Vikki Stone, sy’n cyflwyno Proms Podcast ar BBC Radio 3 ac mae wedi ymddangos ar The Now Show (Radio 4), The John Bishop Show (BBC1) a This Morning (ITV1).

Gwe 12 Hyd £12 | 8pm | Ystafell Clwyd 24

Y cipolygon i gyd yn Stiwdio 2 Y cynnig yn berthnasol i’r Cipolygon Comedi yn unig

Hal Cruttenden: Chubster HHHH The Times | HHHH Daily Mirror Fe lenwodd Hal ein sgrin ni’n llythrennol yn ddiweddar ar Have I Got News For You, The Apprentice: You're Fired, Bake Off: Extra Slice, a Live at the Apollo. Ei ferched ddewisodd deitl ei sioe newydd. Mae ar ddeiet erbyn hyn.

Sad 26 Ion £18 7.30pm Theatr Anthony Hopkins

Oriel

Clwb Comedi Argymhellir archebu’n gynnar

Cystadleuaeth Agored Gogledd Cymru 23 Meh - 24 Awst Gwaith cyfoes mewn cyfryngau amrywiol gan artistiaid gorau Gogledd Cymru. Gyda £1,750 yn wobr ariannol – mwy o wybodaeth ar y wefan.

Eli Acheson-Elmassry Iau 3 Mai | 8pm | £10 Y gŵr “effortlessly likeable” (The List) o Fanceinion, Mike Newall a’i westeion.

Iau 7 Meh | 8pm | £10 Un sy’n ymddangos yn rheolaidd ar Weekend ar ITV, Stephen Bailey, yr hyfryd Lukas Kirkby a gwesteion.

Iau 5 Gorff | 8pm | £10 Gyda Silky, Carey Marx a gwesteion arbennig.

Iau 2 Awst | 8pm | £10 Gyda Karen Bayley, Keith Carter a gwesteion arbennig.

Defnyddir iaith gref a themau ar gyfer oedolion yn y sioeau comedi yma. Fe all y ‘line-up’ newid.

1 Medi - 13 Hyd Cyfryngau cerflun, digidol a phaent, gan gynnwys latecs i greu cerfluniau ‘Corff Hydwyth’ lliw.

Will Teather 20 Hyd - 27 Tach Paentiadau a lluniau wedi’u clymu gan ddiddordeb mewn dihangdod, alegori, pethau rhyfedd ac ymdeimlad o ysblander.

Community Gallery 21 Mai - 16 Meh

8 - 20 Hyd

Harold Hewitt:

Theresa Fox-Byrne, Pat Butter, Cheryl Edwards, Anwen Hughes

‘Collage yw Bywyd’ Cyfansoddiadau collage y gallwch gamu i mewn iddyn nhw bron 28 Awst - 15 Medi

Harddwch ac amrywiaeth y moroedd

Jocelyn Roberts:

22 Hyd - 10 Tach

‘Newidiadau’r Môr’ Blwyddyn o baentiadau dyddiol ar Arfordir Gogledd Cymru

Michael Swire

17 Medi - 6 Hyd

Disability Arts Cymru

Iwan Gwyn Parry Paentiadau newydd gan y paentiwr a aned ar Ynys Môn

Portreadau o Zimbabwe a thu hwnt 12 Tach - 1 Dec Arddangosfa agored flynyddol 25

Bod yn Greadigol Tocynnau Ysgolion

Ein Cwmnïau

Mae ein hysgolion haf am wythnos yn ffordd wych o roi cynnig ar ffurfiau celf newydd – o ddrama a dawns i gerddoriaeth a chelf! Mae gennym ni grwpiau ar wahân ar gyfer plant

Eisiau creu, astudio ac arbrofi gyda gwahanol ddisgyblaethau celf?

Diddordeb mewn profiad gweithdy wythnosol newydd ac arloesol?

O weithdai drama i ddosbarthiadau meistr, mae ein gweithdai wythnosol cyffrous yn cael eu cynnal ar gyfer gwahanol ystodau oedran.

• Cwmni Ieuenctid (4 i 16 oed) • Cwmni25 (17 i 25 oed) • Cwmni55 (Dros 55)

(6 – 11 oed), ieuenctid hŷn (11 – 16 oed) a gyda Rambert Dance (14 - 18 oed).

30 Gorff – 3 Awst (Hŷn) 30 Gorff – 3 Awst (Rambert) 6 – 10 Awst (Iau) 13 – 17 Awst (Iau)

Archebwch yn ein swyddfa docynnau

Cwmni Fuse (7 i 25 oed) Ein grwpiau drama ar gyfer pobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol.

Argaeledd cyfyngedig | Archebwch yn ein swyddfa docynnau

26

Ffotograffwyr Ifanc (14 i 25 oed) Archebwch le yn ein sesiynau ffotograffiaeth ymarferol: 1 – 3 Awst.

Archebwch yn ein swyddfa docynnau

Bod yn Feirniad Theatr (15 i 100 oed) Cyfle i ddysgu sut i adolygu a beirniadu celfyddyd wych.

Archebwch yn ein swyddfa docynnau

Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru Diddordeb mewn theatr? Beth am glyweld ar gyfer cyfnod preswyl gyda’r theatr ieuenctid eleni yn Theatr Clwyd ar gyfer ieuenctid 16 i 21 oed rhwng 19 a 25 Awst?

Cysylltwch â Nerys am fanylion Gweithio mewn partneriaeth â Theatr Genedlaethol Cymru.

TYFU/GROW: Datblygu Artistiaid Mae ein rhaglen datblygu artistiaid yn cynnig llawer o gyfleoedd i actorion, awduron, cyfarwyddwyr, cwmnïau, hwyluswyr a gweithwyr proffesiynol eraill ddatblygu eu sgiliau a’u syniadau creadigol.

Eich Oriel Chi Eisiau dangos eich gwaith? Ydi eich ysgol chi’n creu gwaith celf anhygoel? Cewch arddangos eich gwaith yn ein horiel ni.

Cysylltwch â Nerys am fanylion

Bocsŵn: Dysgu Chwarae’r Iwcalili (6 i 11 oed) Cyfle i ddysgu sut i chwarae’r Iwcalili yn ein gweithdy ar ôl ysgol ar nos Iau Gweithio mewn partneriaeth â’r Fenter Iaith | Archebwch yn ein swyddfa docynnau

Ysgolion a Cholegau Tocynnau Ysgolion Rydyn ni’n cynnig gostyngiadau, tocynnau am ddim i athrawon, pecynnau addysgol, cyfleoedd i gyfarfod y cast, sesiynau hawl i holi a gweithdai ar gyfer llawer o’n cynyrchiadau.

I gael gwybod mwy ewch i’n gwefan ni neu cysylltwch ag Emma.

Allgymorth a Gweithdai Rydyn ni’n cyflwyno gweithdai pwrpasol i wella’r dysgu ac i gefnogi ysgolion, gan gynnwys pynciau STEM, gweithgareddau ar thema cynhyrchu ac iechyd a lles.

I gael gwybod mwy ewch i’n gwefan ni neu cysylltwch ag Emma.

Cystadleuaeth Agored Gogledd Cymru i Artistiaid Ifanc (dan 17) Mae Cystadleuaeth Agored Gogledd Cymru i Artistiaid Ifanc yn arddangosfa flynyddol i artistiaid ifanc yng Ngogledd Cymru. Dyddiad cyflwyno: 16 Mehefin. Gweithdy fframio: 9 Mehefin.

Mwy o wybodaeth ar ein gwefan ni

Lleoliadau (16+ oed) Cyfle i ddysgu am sut mae theatr yn cael ei chreu a sut gallwch chi ddilyn gyrfa yn y celfyddydau.

Argaeledd cyfyngedig | Cysylltwch â Nerys am fanylion

Eisiau diweddariadau rheolaidd?

Os hoffech chi dderbyn diweddariadau rheolaidd am sut gallwn ni gefnogi eich ysgolion neu eich colegau drwy gyfrwng ein e-ddiweddariad misol a’n post rheolaidd i ysgolion, cysylltwch ag Emma.

Eisiau cysylltu â’n tîm? emma.roberts@theatrclwyd.com | nerys.edwards@theatrclwyd.com 27

Cymuned

Oh What a Night!

Detholiad o ganeuon gorau a mwyaf poblogaidd y sioeau cerdd mwyaf llwyddiannus erioed yn y West End. O Jesus Christ Superstar i Wicked, Jersey Boys i Les Miserables, ymunwch â Dee & Alyn am noson ddisglair o diwns o’r sioeau.

Cymdeithas Gilbert a Sullivan Dee & Alyn

Gwe 27 – Sad 28 Ebr £12 | 8pm | Ystafell Clwyd

Mae gan y sioe gerdd eiconig yma fwy o gliter nag y mae’r rhan fwyaf o sioeau’n gallu breuddwydio amdano!

Awn ar antur ddoniol gyda thair ffrind sydd ar eu ffordd i Alice Springs i gyflwyno sioe unigryw. Mae Priscilla yn stori i gynhesu’r galon am hunan-ddarganfod, hyfdra a derbyn pethau fel y maent.

Gyda channoedd o wisgoedd a phenwisgoedd, a llif di-baid o glasuron y llawr dawnsio, gan gynnwys It’s Raining Men, I Will Survive, I Love the Nightlife, Hot Stuff, a Go West, Macarthur Park a llawer mwy.

Cynhyrchiad Tip Top | Yn cynnwys iaith gref

Mer 6 – Sad 9 Meh O £12 | 7.30pm | 2.30pm Theatr Anthony Hopkins

28

Dathliad o Gerddoriaeth Ieuenctid Gwasanaeth Cerddoriaeth Sir y Fflint yn cyflwyno tair noson o berfformiadau cerddorol eithriadol.

Iau 19 – Sad 21 Ebr £8 | £6 gostyngiadau | 7pm Theatr Anthony Hopkins

DanceFest Ymunwch ag Ysgolion Sir y Fflint wrth iddyn nhw lamu ar y llwyfan i gyflwyno noson o ddawnsio deinamig.

Llun 18 – Gwe 22 Meh £7 | £6 gostyngiadau | 6pm Theatr Anthony Hopkins

Ysgolion Sir y Fflint ym Mherfformiad ’18 Bydd Ysgolion Sir y Fflint a Grwpiau Cymunedol yn ffrwydro ar y llwyfan gyda drama, dawns a cherddoriaeth.

Llun 21 – Mer 23 Mai £5 | 6pm | Theatr Emlyn Williams

Encore Academi Celfyddydau Perfformio Popstarz sy’n cyflwyno noson yn llawn canu, dawnsio a chwerthin wrth iddynt berfformio eu sioe haf, Encore. Cast hynod dalentog o blant a byddwch yn barod i gael eich syfrdanu wrth iddynt serennu yn cyflwyno caneuon mawr y llwyfan a’r sgrin.

Sad 23 Meh £8 | £6 gostyngiadau | 7pm | Theatr Anthony Hopkins

Dazzle Sioe gerdd yr haf

The Greatest Showgirls Sioe deuluol gan ddisgyblion Footsteps Dance.

Gwe 15 – Sad 16 Meh £8 | £7 gostyngiadau | 7pm | Theatr Anthony Hopkins

Mae’r sioe gerdd wefreiddiol yma sydd wedi’i lleoli yn y byd-enwog Dazzle Bay Fun Palace yn stori gyffrous gyda chymeriadau hudolus, caneuon cofiadwy a choreograffi medrus.

Cynhyrchiad Trap Door Performing Arts.

29 – 30 Meh £10 | £8 gostyngiadau | 7pm | Theatr Anthony Hopkins 29

Cymuned Now That's What We Call Buzz-AH! Ymunwch â Buzz-AH! am noson yn llawn caneuon gwych sy’n siŵr o wneud i chi deimlo’n dda!

Cyfle i fwynhau caneuon o’r West End a Broadway, yn ogystal â rhai o hoff alawon Buzz-AH! Dewch i weld ein criw ysbrydoledig ni’n Dathlu Gwahaniaethau.

Mae Buzz-AH! yn elusen arloesol sydd wedi ennill sawl gwobr ac mae’n hybu cynhwysiant drwy gyfrwng y celfyddydau perfformio.

Spotlight On Dance Mae’r Whitton-Morris School of Dance yn ôl gyda chynhyrchiad bywiog ac adloniadol arall sy’n cael ei gyflwyno gan fyfyrwyr talentog yr ysgol lwyddiannus, brofiadol a dethol yma. Peidiwch â’i golli.

12 – 14 Gorff £10 | £9 gostyngiadau | 7pm | Theatr Anthony Hopkins

Cynhyrchiad Buzz-AH!

Maw 3 – Mer 4 Gorffennaf £10 | £8 Gostyngiadau | 7:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Dancerama 2018 Yn dathlu ei phen blwydd yn 65 oed eleni, mae’r Shirley School of Dancing yn croesawu pobl sy’n hoffi canu a dawnsio i’w chynhyrchiad blynyddol o Dancerama. Unwaith eto, mae’r sioe’n berfformiad bywiog sy’n cynnwys cantorion a dawnswyr o bob oedran, o’r ifanc iawn i’r ifanc yn eu calonnau.

Fri 6 – Sat 7 July £9.50 | £8.50 Gostyngiadau | 7pm | 2pm Theatr Anthony Hopkins 30

Double Bill:

Peter Grimes and Macbeth Mae Theatr Ieuenctid Little Theatre Caer yn perfformio cerdd berthnasol George Crabbe o’r 18fed ganrif sy’n tynnu sylw at sgandal plant y wyrcws oedd yn cael eu gwerthu am elw, ac mae The Heirs of Banquo yn perfformio eu haddasiad modern o Macbeth.

Sad 14 Gorffennaf £7 | £5 Gostyngiadau | 7:45pm | Ystafell Clwyd

Amdanom Ni Two Jazz Hands Bydd ieuenctid talentog Clint & Nikki Theatre Arts yn canu ac yn dawnsio ar y llwyfan gydag egni ac angerdd diddiwedd yn y sioe amrywiol, egnïol a thanbaid yma.

Llun 16, Mer 18, Gwe 20 a Sad 21 Gorffennaf £9.50 | £8.50 Gostyngiadau | 7pm | Theatr Anthony Hopkins

Woman In Mind gan Alan Ayckbourn Yn cael ei ystyried fel un o weithiau gorau Ayckbourn, mae’r ddrama’n dilyn dynes sy’n cael cnoc ar ei phen, ond ’allwn ni gredu popeth mae’n ei weld?

Cynhyrchiad Phoenix Theatre Company, ar ran Clwb Rotari’r Wyddgrug

19 – 21 Gorff £10 | £8 gostyngiadau | £7 groups (10+) 7:45pm | Theatr Emlyn Williams

Caffi

Llogi Ystafell

Mae ein caffi ar agor drwy gydol y dydd ac yn gwerthu bwyd a diod hyfryd o ffynonellau lleol.

I archebu bwrdd ffoniwch 01352 701533 neu archebwch ar-lein.

Perffaith ar gyfer unrhyw beth o gyfweliadau a chyfarfodydd i briodasau, ffeiriau a lansiadau.

Cysylltwch â: nathan.stewart@ theatrclwyd.com

Siop

Llogi’r Sinema

Mae ein siop yn gwerthu anrhegion, cardiau cyfarch Cymraeg a Saesneg, llyfrau a llawer mwy. Ar agor Llun i Sadwrn o 9am.

Byddem yn cynnal ein ffair grefftau boblogaidd ar: • Sul 15 Gorff • Sul 21 Hyd 10yb i 4yp Mynediad am ddim

Mae ein sinema hyfryd yn dangos y ffilmiau tŷ celf, prif ffrwd ac amgen gorau. Pan nad yw’n cael ei defnyddio, mae ar gael ar gyfer cynadleddau, sgrinio a phartïon sinema. Cysylltwch â: nathan.stewart@ theatrclwyd.com

31

Gwybodaeth

Mynediad

Prynu tocynnau

Cerdyn HYNT

Ar-lein: theatrclwyd.com Dros y ffôn: 01352 701521 (Llun–Sad | 10am-6pm) Yn y swyddfa docynnau: (Llun–Sad | 10am-6pm)

Angen help i ymweld â ni?

Mae gan ddeiliaid y cardiau hawl i docyn am ddim ar gyfer gofalwr neu gynorthwy-ydd personol: www.hynt.co.uk

Mae nifer cyfyngedig o docynnau ar gael am y pris isaf a nodir.

Gostyngiadau Tocynnau £10 ar gael ar gyfer ieuenctid dan 26 oed (argaeledd cyfyngedig).

Cyfnewid a Phobl Hwyr yn Cyrraedd Gellir cyfnewid tocynnau am berfformiad arall o’r un cynhyrchiad 24 awr cyn iddo ddechrau (ffi’n berthnasol).

Ni fydd pobl sy’n cyrraedd yn hwyr yn cael mynd i mewn i’r awditoriwm nes bod egwyl addas yn y perfformiad.

Gallwn bostio eich tocynnau atoch chi am £1.50 hyd at 5 diwrnod gwaith cyn dyddiad y perfformiad.

Hebryngwyr gwirfoddol Os hoffech chi wirfoddoli fel hebryngwr cysylltwch â laura.gray@theatrclwyd.com

Parcio Mae gennym faes parcio helaeth sy’n cael ei reoli gan Gyngor Sir y Fflint. Am ddim o 5pm ymlaen ac ar ddyddiau Sul.

Grwpiau a Ysgolion Mae gostyngiadau ar gael i grwpiau ac ysgolion.

E-bostiwch box.office@theatrclwyd.com a gallwn eich ffonio chi’n ôl.

Preifatrwydd Mae preifatrwydd yn bwysig iawn i ni. I ddarllen ein polisi preifatrwydd, ewch i’n gwefan ni.

Sain Ddisgrifiad a Theithiau Cyffwrdd Disgrifiad o’r hyn sy’n digwydd ar y llwyfan yn fyw drwy glustffonau ac wedyn bydd taith cyffwrdd i’ch helpu chi i weld y set, y gwisgoedd a’r actorion yn y meddwl.

Gyda Chapsiynau Is-deitlau heb amharu gormod ar gyfer y theatr yn cael eu harddangos ar ochr y llwyfan.

Hamddenol Yn agored i bawb ond yn benodol ar gyfer unrhyw un fyddai’n elwa o awyrgylch mwy hamddenol (e.e. teuluoedd gyda babanod, plant ifanc neu blant gyda Chyflwr ar y Sbectrwm Awtistig, y rhai ag anhwylderau synhwyraidd a chyfathrebu neu anableddau dysgu) – mae’r golau a’r sain yn ysgafnach, mae mwy o staff ar gael i’ch helpu chi ac mae’n iawn os ydych chi eisiau dod i mewn a mynd allan yng nghanol y sioe.

Os oes gennych chi ofynion mynediad, cysylltwch â’n swyddfa docynnau, a fydd yn gallu addasu eich archeb i ddiwallu eich anghenion.

Cyn-weithdy Hamddenol – dewch draw cyn y sioe i ddod i adnabod y cymeriadau a’r plot.

32

E&OE – While every care has been put into publishing this brochure, information may, on occasion, change from the time of printing.

THEATR ANTHONY HOPKINS

Comedy Club 8pm CR Mountainface 7.30pm CR

The Play That Goes Wrong 7.30pm The Play That Goes Wrong 7.30pm The Play That Goes Wrong 7.30pm The Play That Goes Wrong 2.30pm & 7.30pm The Play That Goes Wrong 7.30pm The Play That Goes Wrong 2.30pm & 7.30pm NDCW: Terra Firma 7.30pm TB NDCW: Terra Firma 1pm & 7.30pm Flints Music Service Concert 7pm Flints Music Service Concert 7pm Flints Music Service Concert 7pm Ruby Wax: Frazzled 7.30pm A Midsummer Night’s Dream 7.30pm A Midsummer Night’s Dream 7.30pm A Midsummer Night’s Dream 1pm & 7.30pm A Midsummer Night’s Dream 7.30pm A Midsummer Night’s Dream 2.30pm & 7.30pm Mayor’s Concert 7.30pm

The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm OD The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 2.45pm & 7.45pm

WNO Lunchtime Concert 1pm CR

Oh What a Night! 8pm CR Oh What a Night! 8pm CR

Ebr Sul 1 Llun 2 Maw 3 Mer 4 Iau 5 Gwe 6 Sad 7 Sul 8 Llun 9 Maw 10 Mer 11 Iau 12 Gwe 13 Sad 14 Sul 15 Llun 16 Maw 17 Mer 18 Iau 19 Gwe 20 Sad 21 Sul 22 Llun 23 Maw 24 Mer 25 Iau 26 Gwe 27 Sad 28 Sul 29 Llun 30

KEY: T – Talkback | CAP – Captioned | AD – Audio Described | R – Relaxed | TT: Touch Tour | £5 – All tickets £5

Sun 29 Mon 30

Spotlight 7pm Spotlight 7pm Spotlight 7pm Spotlight 7pm

STIWDIO 2 (S2) | YSTAFELL CLWYD ROOM (CR) | ROUNDABOUT (RA)

Diary

Apr Sun 1 Mon 2 Tue 3 Wed 4 Thur 5 Fri 6 Sat 7 Sun 8 Mon 9 Tue 10 Wed 11 Thur 12 Fri 13 Sat 14 Sun 15 Mon 16 Tue 17 Wed 18 Thur 19 Fri 20 Sat 21 Sun 22 Mon 23 Tue 24 Wed 25 Thur 26 Fri 27 Sat 28

THEATR EMLYN WILLIAMS

33

34 THEATR ANTHONY HOPKINS

THEATR EMLYN WILLIAMS

Sat 5

Turn of the Screw 2.30pm & 7.30pm

The Assassination of Katie Hopkins 2.45pm CAP DES TT 7.45pm

Sun 6 Mon 7 Tue 8 Wed 9 Thur 10

Ben Baker 7.30pm

Fri 11 Sat 12 Sun 13 Mon 14 Tue 15 Wed 16 Thur 17 Fri 18 Sat 19

Brighton Rock 7.30pm Brighton Rock 2.30pm & 7.30pm

The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm RELAXED The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 2.45pm & 7.45pm DES TT The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 2.45pm & 7.45pm

A Streetcar Named Desire 7.30pm OD A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 2.30pm & 7.30pm

Belonging/Perthyn 2pm T & 7.45pm T Belonging/Perthyn 2pm T & 7.45pm Belonging/Perthyn 2pm T & 7.45pm T Belonging/Perthyn 7.45pm

Sun 20 Mon 21 Tue 22 Wed 23 Thur 24 Fri 25 Sat 26 Sun 27 Mon 28 Tue 29 Wed 30 Thur 31

Brighton Rock 7.30pm Brighton Rock 7.30pm Brighton Rock 2.30pm & 7.30pm

A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 2.30pm & 7.30pm A Streetcar Named Desire 7.30pm T A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 2.30pm CAP DES TT & 7.30pm

A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 2.30pm & 7.30pm DES TT

Flintshire Schools in Performance 6pm Flintshire Schools in Performance 6pm Flintshire Schools in Performance 7.30pm

Louder Is Not Always Clearer 8pm CR Louder Is Not Always Clearer 8pm CR Comedy Club 8pm CR Folk & Roots Club: Alys Williams 7.30pm CR

Mai Maw 1 Mer 2 Iau 3 Gwe 4 Sad 5 Sul 6 Llun 7 Maw 8 Mer 9 Iau 10

Is This A Dagger?

1.30pm & 4.30pm CR

Gwe 11 Sad 12 Sul 13 Llun 14 Maw 15 Mer 16 Iau 17 Gwe 18 Sad 19 Sul 20 Llun 21 Maw 22 Mer 23 Iau 24 Gwe 25 Sad 26 Sul 27 Llun 28 Maw 29 Mer 30 Iau 31

ALLWEDD: T - Ôl-drafodaeth | CAP - Capsiwn | AD - Disgrifiad | R - Hamddenol

The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 2.45pm & 7.45pm The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm T The Assassination of Katie Hopkins 7.45pm

TT: Taith Gyffwrdd | £ - pob tocyn £5

Turn of the Screw 7.30pm Turn of the Screw 7.30pm Turn of the Screw 2.30pm & 7.30pm Turn of the Screw 7.30pm

Dyddiadur

May Tue 1 Wed 2 Thur 3 Fri 4

STIWDIO 2 (S2) | YSTAFELL CLWYD ROOM (CR) | ROUNDABOUT (RA)

THEATR ANTHONY HOPKINS

Priscilla Queen of the Desert 7.30pm Priscilla Queen of the Desert 7.30pm Priscilla Queen of the Desert 7.30pm Priscilla Queen of the Desert 2.30pm & 7.30pm

Fri 15 Sat 16

The Greatest Showgirls 7pm The Greatest Showgirls 7pm

Sun 17 Mon 18 Tue 19

Llŷr Williams 2.30pm & 7.30pm DanceFest 6pm DanceFest 6pm

Wed 20 Thur 21 Fri 22 Sat 23

DanceFest 6pm DanceFest 6pm DanceFest 6pm Encore 7pm

Sun 24 Mon 25 Tue 26 Wed 27 Thur 28 Fri 29 Sat 30

WNO: Summer Opera Classics 7.30pm

Dazzle 7pm Dazzle 7pm

The Playboy of the Western World 7.45pm The Playboy of the Western World 7.45pm The Playboy of the Western World 2.45pm & 7.45pm The Playboy of the Western World 7.45pm The Playboy of the Western World 2.45pm & 7.45pm

Mehefin Gwe 1 How To Spot An Alien 2.15pm OD RA Sad 2 Sul 3 Llun 4 How To Spot An Alien 7pm RA Maw 5 Mer 6 Comedy Club 8pm CR Iau 7 Gwe 8 How To Spot An Alien 2.15pm REL RA Sad 9 Sul 10 Llun 11 Maw 12 Mer 13 Iau 14

How To Spot An Alien 2.15pm CAP

Sticks & Stones 7.15pm OD RA Martin Taylor 8pm CR Island Town 7.15pm OD RA Sticks & Stones 7.15pm RA Sticks & Stones 7.15pm RA How To Spot An Alien 2.15pm RA Sticks & Stones 7.15pm T RA Home, I’m Darling 7.45pm OD Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 2.45pm & 7.45pm

Island Town 7.15pm RA Island Town 7.15pm RA Island Town 2.15pm RA Sticks & Stones 7.15pm RA Island Town 7.15pm CAP DES RA Sticks & Stones 7.15pm CAP DES RA Island Town 7.15pm RA

Gwe 15 Sad 16 Sul 17 Llun 18 Maw 19 Mer 20 Iau 21 Gwe 22 Sad 23 Sul 24 Llun 25 Maw 26 Mer 27 Iau 28 Gwe 29 Sad 30

KEY: T – Talkback | CAP – Captioned | AD – Audio Described | R – Relaxed | TT: Touch Tour | £5 – All tickets £5

A Streetcar Named Desire 7.30pm A Streetcar Named Desire 2.30pm & 7.30pm Skampa Quartet 7.30pm

STIWDIO 2 (S2) | YSTAFELL CLWYD ROOM (CR) | ROUNDABOUT (RA)

Diary

June Fri 1 Sat 2 Sun 3 Mon 4 Tue 5 Wed 6 Thur 7 Fri 8 Sat 9 Sun 10 Mon 11 Tue 12 Wed 13 Thur 14

THEATR EMLYN WILLIAMS

35

36 THEATR ANTHONY HOPKINS

Dancerama 2018 7pm Dancerama 2018 2pm & 7pm

Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 2.45pm CAP DES TT & 7.45pm

Tue 10

Home, I’m Darling 7.45pm RELAXED

Wed 11

Home, I’m Darling 2.45pm & 7.45pm

Thur 12

Spotlight on Dance 7pm

Home, I’m Darling 7.45pm DES TT

Fri 13 Sat 14 Sun 15 Mon 16 Tue 17 Wed 18 Thur 19 Fri 20 Sat 21 Sun 22 Mon 23 Tue 24 Wed 25 Thur 26 Fri 27 Sat 28 Sun 29 Mon 30 Tue 31

Spotlight on Dance 7pm Spotlight on Dance 7pm

Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 2.45pm & 7.45pm

Two Jazz Hands 7pm Two Jazz Hands 7pm Two Jazz Hands 7pm Two Jazz Hands 7pm Richard & Adam 7.30pm

Family Arts Weekend Family Arts Weekend Family Arts Weekend

Woman In Mind 7.45pm Woman In Mind 7.45pm Woman In Mind 7.45pm

Family Arts Weekend Family Arts Weekend Family Arts Weekend

Tremor 7.15pm RA Tremor 7.15pm RA Tremor 7.15pm RA Comedy Club 8pm CR Tremor 7.15pm RA Tremor 2.15pm & 7.15pm RA

Gwe 6 Sad 7 Sul 8 Llun 9

Comedy: Rob Kemp 7pm S2 Comedy: Adam Rowe 8.30pm S2 Comedy: Danny McLoughlin 7pm S2 Maw 10 Comedy: Chris Washington 8.30pm S2 Comedy: Harriet Dyer 7pm S2 Mer 11 Comedy: Kiri Pritchard-McLean 8.30pm S2 Comedy: Tom Little 7pm S2 Iau 12 Comedy: Brennan Reece 8.30pm S2 Gwe 13 Peter Grimes and Macbeth 7.45pm CR Sad 14 Sul 15 Llun 16 Maw 17 Mer 18 Iau 19 Gwe 20 Sad 21 Sul 22 Llun 23 Maw 24 Mer 25 Iau 26 Family Arts Weekend Gwe 27 Family Arts Weekend Sad 28 Family Arts Weekend Sul 29 Llun 30 Maw 31

ALLWEDD: T - Ôl-drafodaeth | CAP - Capsiwn | AD - Disgrifiad | R - Hamddenol

Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 7.45pm Home, I’m Darling 2.45pm & 7.45pm T

Gorffennaf Sul 1 Llun 2 Maw 3 Mer 4 Iau 5

TT: Taith Gyffwrdd | £ - pob tocyn £5

Fri 6 Sat 7 Sun 8 Mon 9

Buzz-Ah! 7.30pm Buzz-Ah! 7.30pm

STIWDIO 2 (S2) | YSTAFELL CLWYD ROOM (CR) | ROUNDABOUT (RA)

Dyddiadur

July Sun 1 Mon 2 Tue 3 Wed 4 Thur 5

THEATR EMLYN WILLIAMS